skinny.

Latest / 道德经原文拆解

B13.《道德经》“知人者智,自知者明”,我们可能被误导了千年

“知人者智,自知者明”,我们可能被误导了千年。

通俗的理解是这样:能看懂、了解别人,就是有智慧;能认清自己,才算清明。很多人都把看懂别人这件事直接当成智慧。

老吴在深度还原《道德经》的过程中,正好解读到这一章,发现了这里面的逻辑问题。这句话流传甚广,甚至不少人把它当成日常生活里人生价值观的指导。今天老吴把背后的逻辑拆解清楚,供大家理性参考。

误导的根源,来自版本差异,以及对「知」和「智」的理解偏差

很多人没有把知和智这两个词的内核区分清楚,再加上流传版本的不同,解读慢慢就走偏了。

我们日常接触最多的,是王弼注本,也就是通行本,它原文写的就是:知人者智,自知者明。

老吴对照高明先生的《帛书老子校注》来看,帛书甲本、乙本,这里统一都是:知人者知也。

很多人会把帛书版里面这个知,通假为智,顺着通行本的思路去解读。老吴今天和大家说说,这种解读方式里面,是存在逻辑硬伤的。

帛书甲本、乙本是不同时期的两份独立抄本,两处全都写作“知人者知也”。

如果原文就是“知人者知也”,我们硬要把后面这个“知”通假成智,同一句话里面,前面的“知”取本意,后面的“知”却要通假成别的字,并不符合中文语境下常规的写作逻辑。所以把帛书这个知通假成智的说法,说服力是很弱的。…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.