Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Supermarket - Paying
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 64! Can you believe it? Lucas: I know. And today we're staying at the supermarket. Last time we got a trolley and a basket. Luna: Right, we learned ollmhargadh, tralaí, ciseán. But what happens at the checkout? Lucas: Exactly! Today we'll learn how to pay. The first phrase you need is: Cé mhéad atá air? Luna: Cé mhéad atá air? That sounds like 'how much is it?' Lucas: Yes! Cé mhéad means 'how much', atá air means 'is on it'. So literally 'how much is on it?' It's the natural way to ask the price. Luna: Cé mhéad atá air. I'll try that. Cé mhéad atá air? Lucas: Perfect. Now let's say the cashier tells you the total. You'll need to choose how to pay. Two common options: airgead tirim – cash. And cárta – card. Luna: Airgead tirim and cárta. Airgead tirim... that's a mouthful. Lucas: It is. Airgead means 'money' and tirim means 'dry'. So 'dry money' – cash. Luna: Oh, that's cute! Airgead tirim. And cárta is nice and short. Lucas: Exactly. So if you want to pay by card, you say: Cárta, le do thoil. 'Card, please.' Luna: Cárta, le do thoil. And for cash? Airgead tirim, le do thoil? Lucas: Exactly! Now after you pay, you'll get a receipt. That's admháil. Luna: Admháil. Sounds a bit like 'admire'. Lucas: It does, but no relation. Ad-mháil. The 'mh' is a 'w' sound. So admháil. Luna: Admháil. Can I have the receipt? An bhfuil admháil agam? Lucas: Close! You'd say: An bhfuil admháil agam? 'Do I have a receipt?' But more naturally: An féidir liom admháil a fháil? 'Can I get a receipt?' We'll keep it simple today: just admháil. Luna: Okay, I'll stick with admháil. So the cashier says the total, I ask Cé mhéad atá air? They tell me, I say Cárta, le do thoil or Airgead tirim, le do thoil, and then I get an admháil. Lucas: You've got it! Let's practice a little scene. I'll be the cashier. Dia duit, conas atá tú? – that's just 'hello, how are you?' You can say: Dia duit, go maith, agus tusa? Luna: Dia duit, go maith, agus tusa? Lucas: Maith go leor. Sin é – that's it. Now I say: Sin €10 le do thoil. 'That's €10 please.' And you ask: Cé mhéad atá air? But I already told you, so maybe just ask to confirm. Luna: Okay. Cé mhéad atá air? Lucas: €10. And you say: Cárta, le do thoil. Luna: Cárta, le do thoil. Lucas: Seo duit – here you go. And your admháil. Luna: Go raibh maith agat. Thank you. And I'd say Slán leat – goodbye. Lucas: Perfect! Slán leat. Now let's review all the phrases. First: Cé mhéad atá air? Luna: Cé mhéad atá air? Lucas: Airgead tirim. Luna: Airgead tirim. Lucas: Cárta. Luna: Cárta. Lucas: Admháil. Luna: Admháil. Lucas: And the greetings: Dia duit, conas atá tú? and Slán leat. Luna: Dia duit, conas atá tú? Slán leat. Lucas: You're ready for the supermarket checkout in Irish. Practice these, and next time you're shopping, try it out. Luna: Or at least say it to yourself. I'll definitely be using Cé mhéad atá air? Lucas: Keep practicing with Fexingo. See you next time! Luna: Slán leat!