(睡眠用)英語でニュース2025年10月8日(水)

英語で国内ニュース · Oct 8, 2025 · 30m

2025年10月8日(水)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼ 原稿の日本語要約は下記となります ▼

日本の8月の経常収支は3兆7758億円の黒字でした。黒字は7ヶ月連続ですが、前年同月比では4.8%減少しましたが、貿易収支は黒字となりました。

日曜日に東京の梶が谷駅で列車の脱線事故が発生し、65万人に影響が出ました。信号エラーにより回送列車が誤った位置に停止し、衝突が起きたことが原因です。

次期首相となる高市早苗氏は、連立政権の拡大に取り組んでいると報じられています。彼女が率いる自由民主党と公明党は現在、国会で過半数を確保していません。高市氏は国民民主党の玉木雄一郎代表と会い、連携について協議しました。

インフレ調整後の日本の8月の実質賃金は、前年同月比で1.4%減少しました。インフレが賃金の上昇を上回っており、これで8ヶ月連続の減少となります。しかし、基本給や残業代を含む名目賃金は1.5%上昇し、44ヶ月連続の増加を記録しました。

東京の向島百花園では、10月5日から7日まで恒例の「月見の会」が開催されました。この江戸時代から続く行事は、灯籠や音楽、特別なお供え物で秋の月を祝うものです。…