Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Wie öffnete eine persische Königsinschrift das Tor zur mesopotamischen Geschichte? - Wahrheit gegen die Lüge: Politische Kommunikation im Achämenidenreich | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:12Im Jahr 520 v. Chr. ließ ein Mann, der sich durch
- 0:18Gewalt und Verschwörung den Thron des größten
- 0:21Weltreichs seiner Zeit gesichert hatte, seine
- 0:24Version der Ereignisse in eine Felswand meißeln.
- 0:27100 Meter über der alten Straße zwischen Egbatana
- 0:31und Babylon entstand die Behistun -Inschrift
- 0:34des persischen Königs Darius I. Ein monumentaler,
- 0:39dreisprachiger Bericht, der eine blutige Nachfolgekrise
- 0:43in eine göttlich sanktionierte Erzählung von
- 0:46Wahrheit verwandelte, die über die Lüge triumphiert.
- 0:50Doch wie viel von dieser offiziellen Darstellung
- 0:54entspricht der historischen Wirklichkeit? Diese
- 0:57Folge untersucht die Inschrift nicht nur als
- 1:00historische Quelle, sondern als einen der bewusstesten
- 1:04Akte politischer Kommunikation der Antike. Wir
- 1:08betrachten die Krise des Jahres 522, Fum Krypta,
- 1:13Einporo, die Rolle des mysteriösen Baldia und
- 1:18die Aufstände, die der Raios niederschlagen musste.
- 1:22Dabei stellen wir den monumentalen Wahrheitsanspruch
- 1:25des Königs, den unordentlicheren Verwaltungszeugnissen
- 1:28von Persepolis, und den Berichten später war
- 1:31griechische Autoren gegenüber. Gleichzeitig erkunden
- 1:35wir die ironische Wendung der Geschichte. Genau
- 1:38dieser Text, der Darius alleinigen Anspruch auf
- 1:42die Wahrheit festigen sollte, wurde Jahrhunderte
- 1:45später zum Schlüssel für die Entzifferung der
- 1:47Keilschrift. Bei der Arbeit an dieser Episode
- 1:51kehrte ich immer wieder zu einer grundlegenden
- 1:53Frage zurück, was geschieht, wenn das lauteste
- 1:56und dauerhafteste Zeugnis einer Epoche genau
- 1:59von demjenigen stammt, der den größten politischen
- 2:02Vorteil daraus zieht. Die Behistun -Inschrift
- 2:06zeigt eindrucksvoll, wie Macht Narrative konstruiert.
- 2:09Mich fasziniert, wie die von Darius in Stein
- 2:13gehauene Propaganda uns heute nicht nur seine
- 2:15Version der Geschichte überliefert, sondern auch
- 2:18das Werkzeug an die Hand gibt, um diese Version
- 2:21kritisch zu hinterfragen. Im Jahr 520 v. Chr.
- 2:29meißelte ein Usurpator, der sich den Weg zum
- 2:32Thron des größten Weltreichs seiner Zeit freigemordet
- 2:35hatte, seine Rechtfertigung in eine Felswand.
- 2:38Die Stelle lag 100 Meter über der Straße zwischen
- 2:42Ecbatana und Babylon. Drei Sprachen, tausende
- 2:47Wörter, eine einzige Erzählung von göttlicher
- 2:50Wahrheit. die menschliche Falschheit besiegt.
- 2:53Fast 25 Jahrhunderte später wurde genau diese
- 2:58Inschrift zum Schlüssel, der das gesamte Schriftgut
- 3:01des alten Mesopotamien erschloss. Dazu gehört
- 3:05auch der Beleg dafür, dass seine Geschichte nie
- 3:08so einfach war, wie er behauptete. Stellen Sie
- 3:11sich eine Felswand vor, die sich über der alten
- 3:14Straße zwischen Ekbatana und Babylon erhebt,
- 3:18im heutigen Westen des Iran. Die Hitze ist hier
- 3:23im Sommer beträchtlich und der Wind streicht
- 3:25mit einem beständigen Geräusch über die Felsfläche.
- 3:29Unten auf der Straße ziehen Reisende und Lasttiere
- 3:32mit ihrem eigenen Lärm vorbei. Es ist ein Strom
- 3:36der Bewegung am Fuß von etwas Unbeweglichem.
- 3:40Hoch über ihnen, vielleicht 100 Meter weiter
- 3:43oben, wo der Fels steil wird und der Wind stärker,
- 3:46ist eine gemeißelte Fläche zu sehen. Sie ist
- 3:50sichtbar für jeden, der unten vorbeikommt. Man
- 3:53erkennt dort oben Gestalten und die regelmäßigen
- 3:56Zeilen eingemeißelter Schrift. Aber lesen kann
- 4:00man sie nicht. Man kann nicht einmal die Einzelheiten
- 4:03erkennen ohne Kletterausrüstung und der Aufstieg
- 4:06wäre gefährlich. Die Darstellung ist lebensgroß
- 4:10oder größer. Sie zeigt einen stehenden Mann mit
- 4:15dem Fuß auf einem am Boden liegenden Körper.
- 4:18Eine Reihe gefesselter Gefangener. und eine getrügelte
- 4:22Gestalt, die darüber schwebt. Der Text verläuft
- 4:26in senkrechten Spalten. Es sind tausende Wörter
- 4:30in drei verschiedenen Schliftsystemen, drei Sprachen
- 4:34eines Weltreichs. Der körperliche Aufwand, der
- 4:38nötig war, um in dieser Höhe zu meißeln, bei
- 4:41Wind und ungeschützter Lage, muss erheblich und
- 4:44bewusst gelesen sein. Dies ist Behistun. Die
- 4:49Inschrift wurde um 520 v. Krim gemeißelt. Sie
- 4:54ist der detaillierteste königliche Bericht über
- 4:56eine Nachfolgekrise, den der alte Nahe Osten
- 5:00hervorgebracht hat. Sie ist zugleich einer der
- 5:04bewusstesten Akte politischer Kommunikation,
- 5:07die je in Stein gehauen wurden. Der Mann, der
- 5:11sie in Auftrag gab, Darius, hatte zwei Jahre
- 5:15zuvor durch Gewalt und Verschwörung den achemenidischen
- 5:18Thron an sich gerissen. Das Reich, das er beanspruchte,
- 5:23war das größte. das die Welt bis dahin gesehen
- 5:26hatte. Es reichte vom Industal bis zur Ägäis
- 5:30und nach Ägypten. Und es zerbrach in mehrere
- 5:34Richtungen. Die Inschrift, die er in diese Felswand
- 5:38meißeln ließ, vollbringt etwas Bemerkenswertes.
- 5:41Sie nimmt eine chaotische, gewaltsame, umstrittene
- 5:45Machtergreifung und verwandelt sie in eine einzige,
- 5:49geordnete, göttlich sanktionierte Erzählung.
- 5:53Es ist eine Geschichte von Wahrheit, die Falschheit
- 5:56besiegt. Es ist eine Geschichte von rechtmäßiger
- 6:00Ordnung, die gegen das Chaos wiederhergestellt
- 6:02wird. Es ist eine Geschichte von einem Gott namens
- 6:06Ahu Hamazda, der einen Mann zum Herrscher wählt,
- 6:10weil dieser Mann allein die Wahrheit spricht.
- 6:13Die Frage, die diese Folge beantworten muss,
- 6:16ist nicht einfach, was die Inschrift sagt. Sie
- 6:20lautet, warum dieser bestimmte Mann zu diesem
- 6:22bestimmten Zeitpunkt diese bestimmte Geschichte
- 6:25in diese bestimmte Felswand meißeln musste. Und
- 6:29sie lautet, was geschieht, wenn wir seine Behauptungen
- 6:33gegen die übrigen erhaltenen Zeugnisse lesen.
- 6:37Um das zu verstehen, müssen wir mit dem Reich
- 6:39beginnen, wie es im Jahr 522 Vokrima dastand
- 6:44und mit der Krise, die Darius an die Macht brachte.
- 6:48Das Achämenidenreich war von Kyros, dem Großen,
- 6:51errichtet worden. Kyros kam 559 von Krita an
- 6:57die Macht und schuf innerhalb von drei Jahrzehnten
- 7:00ein Reich von beispielloser Ausdehnung. Kyros
- 7:04etablierte ein Herrschaftsmuster, das militärische
- 7:08Eroberung mit administrativem Pragmatismus verband.
- 7:12Lokale Eliten wurden oft beibehalten, lokale
- 7:16Kulte respektiert. lokale Sprachen für die Verwaltung
- 7:19genutzt. Sein Sohn Cambyses dehnte das Reich
- 7:23525 Vierkont nach Ägypten aus und fügte das alte
- 7:28Königreich am Nil den persischen Herrschaftsgebieten
- 7:31hinzu. Doch im Jahr 522 v. Chr. starb Cambyses.
- 7:37Die Quellen gehen auseinander, ob es ein Unfall,
- 7:42ein Selbstmord oder vielleicht ein Mord war.
- 7:45Das Reich stand vor einer Nachfolgekrise. Die
- 7:49Krise drehte sich um Cambyses Bruder, einen Mann
- 7:52namens Bardia. Nach Darius' späterem Bericht
- 7:56hatte Cambyses Bardia heimlich getötet, bevor
- 8:00er nach Ägypten aufbrach. Doch diese Tatsache
- 8:04war nicht allgemein bekannt. Als Cambyses starb,
- 8:08trat eine Gestalt auf, die behauptete, Bardia
- 8:12zu sein. Sie riss den Thron an sich und herrschte
- 8:16etwa sieben Monate lang. Darius war ein entfernter
- 8:20Verwandter der königlichen Linie, Mitglied einer
- 8:23Nebenlinie, nicht indirekter Erbfolge. Er schloss
- 8:27sich einer Verschwörung von sieben persischen
- 8:29Adligen an. Sie töteten den Mann, den Darius
- 8:34als Betrüger namens Gaumata bezeichnete. Nach
- 8:38Darius' Darstellung war Gaumata ein Mager, der
- 8:42fälschlich Bardiyas Identität angenommen hatte.
- 8:47Darius ließ sich daraufhin selbst zum König ausrufen.
- 8:51Dies ist Darius' Version, eingemeißelt in die
- 8:55Felswand von Behistun. Sie ist praktisch der
- 8:58einzige detaillierte Bericht, den wir haben.
- 9:02Und genau darin liegt das zentrale Problem. Wir
- 9:06wissen nicht und können wahrscheinlich nicht
- 9:08wissen, ob der getötete Mann wirklich ein Betrüger
- 9:11war oder ob er der echte Bardiya war, Sohn des
- 9:14Kyros, mit einem legitimen Anspruch auf den Thron.
- 9:18Die Dauer seiner Herrschaft, sieben Monate, macht
- 9:21Darius' Behauptung kompliziert. Eine Täuschung,
- 9:25die über einen solchen Zeitraum aufrechterhalten
- 9:28wurde, in einem Reich dieser Größe, hätte mehr
- 9:31erfordert als eine plumpe Nachahmung. Spätere
- 9:35griechische Quellen, die etwa ein Jahrhundert
- 9:38später verfasst wurden, deuten an, dass diese
- 9:41Herrschaft weithin akzeptiert, sogar populär
- 9:45war. Einige moderne Gelehrte sind skeptisch gegenüber
- 9:49der IOS -Darstellung. Sie vermuten, dass die
- 9:52Erzählung vom Betrüger nachträglich konstruiert
- 9:55wurde, um Königsmord und Usurpation zu rechtfertigen.
- 10:00Andere sind vorsichtiger. Sie weisen darauf hin,
- 10:04dass uns schlicht unabhängige zeitgenössische
- 10:07Zeugnisse fehlen, um die Behauptung zu bestätigen
- 10:10oder zu widerlegen. Was wir mit Sicherheit sagen
- 10:14können, ist, dass Darius' Version seinen politischen
- 10:18Bedürfnissen perfekt diente. Sie delegitimierte
- 10:22den Mann, den er getötet hatte. Sie verwandelte
- 10:26eine gewaltsame Machtergreifung in die Wiederherstellung
- 10:29rechtmäßiger Ordnung. Und sie lieferte den theologischen
- 10:33Rahmen, der seine gesamte Herrschaft strukturieren
- 10:36sollte. Die Tötung Bardiyas oder Garmatas beendete
- 10:41die Krise nicht. Sie löste etwas Größeres aus.
- 10:46Im gesamten Reich brachen in den Monaten nach
- 10:48der Ayus -Machtergreifung Aufstände in mehreren
- 10:50Provinzen aus. Die Behistun in Schrift nennt
- 10:54neun große Rebellenführer und ihre Gebiete. Es
- 10:59sind Achina in Elam, Nidintubel in Babylon, Martia
- 11:04in Elam, Fraortes in Medien, Tritant -Echmes
- 11:08in Zagartien, Fayazdata in Persien selbst, Aracha
- 11:13in Babylon, Frada in Magiana und weitere. Jeder
- 11:18beanspruchte das Königtum in seiner Region. Jeder
- 11:22war nach Darius ein Lügner, ein Betrüger, ein
- 11:26Diener des kosmischen Prinzips der Falschheit,
- 11:29das die altpersische Sprache Drauga nennt. Die
- 11:33Inschrift beschreibt Darius' Reaktionen im Detail.
- 11:36Es war eine Reihe von Feldzügen, koordiniert
- 11:39über gewaltige Entfernungen, die jeden Aufstand
- 11:42der Reihe nach nieder schlugen. Der Mechanismus.
- 11:46Der dies ermöglichte, war die Kommunikationsinfrastruktur
- 11:50des Reiches. Belittene Kuriere ritten in Staffeln
- 11:55entlang instand gehaltener Straßen. Sie wechselten
- 12:00an regelmäßig angeordneten Wegstationen die Pferde
- 12:03und beförderten Botschaften über hunderte von
- 12:06Meilen in Tagen statt Wochen. Ein Befehlshaber
- 12:10in Babylon konnte Nachricht aus Susa erhalten
- 12:12und Befehle Richtung Medien aussenden. Die Geschwindigkeit
- 12:17machte eine gleichzeitige Reaktion an mehreren
- 12:20Fronten möglich. Die Feldzüge wurden offenbar
- 12:24innerhalb von etwa einem Jahr abgeschlossen.
- 12:26Die Verwaltungsaufzeichnungen liegen jedoch nahe,
- 12:30dass die Arbeit der erneuten Konsolidierung weit
- 12:33über diese Anfangszeit hinaus andauerte. Jeder
- 12:37Rebellenführer wurde gefangen genommen, vor Darius
- 12:40geführt und bestraft. Das Relief in der Felswand
- 12:44zeigt dieses Ergebnis bildlich. Darius steht
- 12:49triumphierend da, größer als die anderen Figuren.
- 12:54Sein linker Fuß ruht auf dem Körper des besiegten
- 12:58Gaumata. Ihm zugewandt ist eine Reihe von neun
- 13:03gefesselten Gefangenen, die durch ein Seil um
- 13:06ihre Hälse verbunden sind. Über ihnen allen schwebt
- 13:11die geflügelte Gestalt Aura Mazdas, der höchsten
- 13:15Gottheit, von der Darius seine Autorität abzuleiten
- 13:19beansprucht. Die theologische Rahmung ist präzise
- 13:23und wird wiederholt. Star, so erklärt Darius,
- 13:29habe ihn erwählt, weil er kein Lügner war. Die
- 13:33Rebellen hingegen sind Anhänger der Drauga, der
- 13:36Lüge. Der Gegensatz ist nicht nur politisch,
- 13:40sondern kosmisch. Es geht um Wahrheit gegen Falschheit,
- 13:44Ordnung gegen Chaos, den göttlichen Willen gegen
- 13:47menschliche Täuschung. Der altpersische Begriff
- 13:51Arta bedeutet Wahrheit, rechte Ordnung, der Zustand,
- 13:55wie die Dinge sein sollen. Er strukturiert die
- 13:58gesamte Erzählung. Darius hat nicht einfach Schlachten
- 14:02gewonnen. Er hat die rechte Ordnung der Welt
- 14:06wiederhergestellt, die die Verbellen umzustürzen
- 14:08versucht hatten. Diese Rahmung wirft Fragen auf.
- 14:13die die Inschrift selbst nicht vollständig beantworten
- 14:15kann. Inwieweit Darius religiöse Sprache etablierte
- 14:21Zoroastrische Lehre widerspiegelt oder seine
- 14:25eigene politische Neuerung darstellt, ist unter
- 14:28Gelehrten weiterhin umstritten. Der Zoroastrismus
- 14:33mit seiner Betonung Ahuramazdas und des kosmischen
- 14:36Kampfes zwischen Wahrheit und Falschheit könnte
- 14:39sich in dieser Zeit in der Entwicklung befunden
- 14:41haben. Darius' Inschrift ist eine unserer frühesten
- 14:45substanziellen Quellen für diese Konzepte. Ob
- 14:49er persönliche Frömmigkeit ausdrückte, ein nützliches
- 14:53theologisches Vokabular einsetzte oder beides,
- 14:57können wir nicht mit Sicherheit bestimmen. Klar
- 15:01ist, dass der religiöse Rahmen eine politische
- 15:04Funktion erfüllte. Er verwandelte eine umstrittene
- 15:08Nachfolge und eine Reihe regionaler Aufstände,
- 15:11in eine einheitliche moralische Erzählung, mit
- 15:14Darius als Werkzeug göttlicher Wiederherstellung.
- 15:18Die physische Form des Monuments verstärkt diese
- 15:21Botschaft auf eine Weise, die Text allein nicht
- 15:24vermag. Die Platzierung hoch an der Felswand,
- 15:28sichtbar, aber unzugänglich, erzeugt ein besonderes
- 15:31Verhältnis zwischen dem Monument und seinem Publikum.
- 15:35Nur wenige Menschen konnten die Inschrift von
- 15:38unten lesen. Noch weniger konnten zu ihr hinaufklettern.
- 15:43Die Inschrift selbst erwähnt, dass Kopien im
- 15:46gesamten Reich verbreitet wurden. Das legt nahe,
- 15:51dass die physische Einmeißelung in Behistun nicht
- 15:54das primäre Mittel der Verbreitung war. Vielmehr
- 15:58fungierte sie als dauerhafter, monumentaler Anker
- 16:01für die offizielle Erzählung. Sie war ein Fixpunkt
- 16:07in der Landschaft, der die Dauerhaftigkeit von
- 16:10Darius Sieg und der göttlichen Ordnung, die er
- 16:14zu vertreten beanspruchte, verkörperte. Die Felswand
- 16:18selbst wurde Teil der Botschaft. Sie war beständig,
- 16:22unbeweglich, über dem gewöhnlichen Verkehr menschlicher
- 16:26Angelegenheiten. Das dreisprachige Format, Altpersisch,
- 16:31Elamisch und Babylonisch, trug seine eigene Bedeutung.
- 16:36Altpersisch war die Sprache des persischen Rufes
- 16:39und der Elite die Stimme der neuen herrscher
- 16:43Macht. Elamisch war die seit langem etablierte
- 16:47Verwaltungssprache des südwestlichen Iran mit
- 16:50tiefen Wurzeln in den Schreiber -Traditionen
- 16:53der Region. Babylonisch war die Sprache der mesopotamischen
- 16:58Gelehrsamkeit, des Rechts und der Verwaltung.
- 17:04Es war das kulturelle Erbe eines der ältesten
- 17:07Zivilisationszentren des Reiches, in dem Darius
- 17:11denselben Text in alle drei Sprachen einmeißen
- 17:14ließ, stellte er nicht nur sicher, dass er über
- 17:17Sprachgrenzen hinweg verstanden wurde. Er behauptete
- 17:21die Universalität seines Anspruchs. Diese Erzählung
- 17:25von Wahrheit, die Falschheit besiegt, galt über
- 17:28die kulturellen und administrativen Bereiche
- 17:31des Reiches hinweg. Sie band die verschiedenen
- 17:34Völker des Herrschaftsgebiets unter einem einzigen
- 17:37autorisierten Bericht zusammen. Die visuelle
- 17:40Komposition des Reliefs funktioniert nach derselben
- 17:43Logik der Universalisierung. Die Rebellen sind
- 17:48nicht als Individuen mit besonderen Beschwerden
- 17:50oder legitimen Ansprüchen dargestellt. Sie erscheinen
- 17:55als standardisierte Reihe gefesselter Gefangener,
- 17:59austauschbar in ihrer Niederlage. Das Seil um
- 18:03ihre Hälse verbindet sie visuell. Es suggeriert
- 18:07eine einzige Verschwörung der Falschheit statt
- 18:10einer Reihe unterschiedlicher regionaler Herausforderungen.
- 18:14Die am Boden liegende Gestalt Gaumatas, unter
- 18:18Darius Fuß dient als Ursprungspunkt. Alle spätere
- 18:23Rebellion fließt aus dieser anfänglichen Täuschung.
- 18:27Das Bild reduziert Komplexität auf Klarheit,
- 18:31Vielfalt auf Einheit, umstrittene Politik auf
- 18:35moralisches Drama. Doch die Verwaltungszeugnisse,
- 18:39die aus Darius Herrschaft erhalten sind, deuten
- 18:42auf eine unordentlichere Wirklichkeit hin. Die
- 18:46Tontafeln von Persepolis sind tausende kleiner
- 18:49Tondokumente. Jedes ist klein genug, um es in
- 18:53der Hand zu halten. Sie sind beschriftet mit
- 18:56den täglichen Transaktionen eines Reiches. Es
- 19:01geht um Rationszuteilungen, Arbeitszuweisungen,
- 19:04Reiseverpflegung, die Bewegung von Gütern und
- 19:07Menschen. Sie zeigen ein Reich, das durch praktische
- 19:11Aushandlung, bürokratische Routine und die fortgesetzte
- 19:15Verwaltung lokaler Eliten und Ressourcen funktionierte.
- 19:19Sie zeigen kein Reich, das durch göttlichen Machtspruch
- 19:23wiederhergestellt wurde. Sie zeigen ein Reich,
- 19:26das durch die tägliche Arbeit von Besteuerung,
- 19:29Verteilung, Arbeitsverwaltung und Kommunikation
- 19:32erneut konsolidiert wurde. Die Babylonischen
- 19:35Chroniken und Geschäftsdokumente aus derselben
- 19:38Zeit verzeichnen die praktischen Folgen der Aufstände
- 19:41und ihrer Niederschlagung. Dazu gehören unterbrochener
- 19:46Handel, angepasste Verträge und die Wiederherstellung
- 19:49zentraler Autorität durch vertraute Mechanismen
- 19:53von Zwang und Entgegenkommen. Die späteren griechischen
- 19:57Berichte, insbesondere Herodots Historien, die
- 20:00etwa ein Jahrhundert nach den Ereignissen verfasst
- 20:03wurden, bewahren alternative Überlieferungen,
- 20:06die Darius' Erzählung verkomplizieren. Herodot
- 20:10kennt die Verschwörung der sieben Adligen, aber
- 20:13seine Version unterscheidet sich in Details und
- 20:16Gewichtung. Er bewahrt eine Überlieferung, wonach
- 20:19Kambises Tod ein Unfall war, kein Selbstmord.
- 20:24Er deutet an, dass die Herrschaft des falschen
- 20:27Bardia weithin akzeptiert, sogar populär war.
- 20:31Er gibt den Verschwörern mehr individuelle Handlungsmacht
- 20:34und macht Darius zu einem untergleichen statt
- 20:36zum offensichtlichen Anführer. Diese Unterschiede
- 20:41beweisen nicht, dass Herodot Recht und Darius
- 20:44Unrecht hatte. Sie zeigen, dass mehrere Versionen
- 20:49dieser Ereignisse im Umlauf waren. Und sie zeigen,
- 20:52dass Darius' Inschrift eine hochgradig interessengeleitete
- 20:56Darstellung unter mehreren Möglichkeiten ist.
- 20:59Die Frage nach der wahren Natur der Rebellen
- 21:03bleibt besonders schwer zu klären. Darius stellt
- 21:07sie alle als Betrüger und Lügner dar, als Anhänger
- 21:11der Lüge. Doch die administrativen und regionalen
- 21:15Zeugnisse deuten auf komplexere Motivationen
- 21:18hin. Einige mögen Mitglieder lokaler, königlicher
- 21:22oder adliger Linien gewesen sein, die legitime
- 21:26Ansprüche gegen einen neuen König erhoben, dessen
- 21:29eigene Legitimität umstritten war. Einige mögen
- 21:33echte regionale Beschwerden gegen die Zentralgewalt
- 21:36vertreten oder die Nachfolgekläse genutzt haben,
- 21:39um lokale Interessen voranzutreiben. Die einheitliche
- 21:43Charakterisierung der Inschrift, jeder Rebell
- 21:47ein Betrüger, jeder Aufstand ein Vergehen gegen
- 21:51die kosmische Wahrheit, walzt diese Komplexität
- 21:55zu einer einzigen moralischen Kategorie platt.
- 21:58Moderne, gelehrte Thun -Rechter haben sich dieser
- 22:02Charakterisierung zu widersetzen. Sie erkennen
- 22:05zugleich an, dass uns die Zeugnisse fehlen, um
- 22:09die tatsächlichen Ansprüche und Umstände jedes
- 22:11Rebellen zu rekonstruieren. Die praktische Arbeit
- 22:15der erneuten Konsolidierung des Reiches erstreckte
- 22:19sich weit über die Feldzüge der Jahre 522 bis
- 22:24521 von Critmeal hinaus. Darius organisierte
- 22:30das Satrapie -System neu, die Provinzverwaltung,
- 22:34durch die das Reich regiert wurde. Er entwickelte
- 22:37oder verfeinerte die altpersische Schrift, die
- 22:40für königliche Inschriften verwendet wurde. Möglicherweise
- 22:44schuf er sie eigens für Monumente wie Behistun.
- 22:48Er setzte die Bauprogramme und administrativen
- 22:52Neuerungen fort, die seine lange Herrschaft kennzeichnen
- 22:55sollten. Die Inschrift stellt diese Entwicklungen
- 22:58als natürliche Folge der Wiederherstellung rechtmäßiger
- 23:02Ordnung dar. Die Verwaltungszeugnisse liegen
- 23:06nahe, dass sie die mühsam errungenen Leistungen
- 23:09eines Herrschers waren, der in einer Krise die
- 23:12Macht ergriffen hatte und Jahrzehnte darauf verwendete,
- 23:15seine Position zu sichern. Das Monument von Behistun
- 23:19selbst wurde nach seiner ursprünglichen Errichtung
- 23:23verändert. Die ursprüngliche Inschrift wurde
- 23:26später um eine zusätzliche elamische Fassung
- 23:29ergänzt. Der Zugangsweg zur Einmeißelung wurde
- 23:33entfernt. Das geschah möglicherweise zu ihrem
- 23:37Schutz, möglicherweise um ihre Unzugänglichkeit
- 23:40und damit ihre Aura der Dauerhaftigkeit zu erhöhen.
- 23:45Diese Veränderungen deuten darauf hin, dass das
- 23:48Monument für Darius und seine Nachfolger bedeutsam
- 23:52blieb. Es war nicht nur eine Aufzeichnung vergangener
- 23:55Ereignisse, sondern eine fortwährende Behauptung
- 23:59von Legitimität. Fast zwei Jahrtausende nach
- 24:03dem Untergang des Achimenidenreiches blieb die
- 24:05Behistun in Schrift sichtbar, aber unlesbar.
- 24:09Reisende vermerkten ihre Existenz. Lokale Überlieferungen
- 24:14rankten sich um sie. Doch das Wissen, wie man
- 24:18Keilschrift las, war verloren gegangen. Der Ort
- 24:22verblasste aus dem historischen Gedächtnis und
- 24:25wurde zu einer Kuriosität statt zu einem Dokument.
- 24:28Der Text den Darius als dauerhafte Behauptung
- 24:32seiner Wahrheit gedacht hatte, wurde zu einer
- 24:35stummen Fläche. Ihre Botschaft war selbst denen
- 24:38unzugänglich, die sie erreichen konnten. Dies
- 24:43änderte sich im 18. und 19. Jahrhundert. Europäische
- 24:48Reisende entdeckten die Inschrift wieder. Der
- 24:51dänische Forscher Carsten Niebuhr fertigte in
- 24:54den 1760er Jahren genaue Kopien der drei Schriften
- 24:58an. Doch der entscheidende Durchbruch kam mit
- 25:02der Entzifferung der Kallschrift. Es war eine
- 25:05jahrzehntelange gemeinschaftliche Anstrengung
- 25:08von Gelehrten in ganz Europa. Georg Friedrich
- 25:12Grotefind erzielte 1802 den ersten Durchbruch
- 25:16beim Altpersischen. Er ging dabei von Eigennamen
- 25:19und wiederkehrenden Formeln aus. Andere Gelehrte
- 25:24trugen zur schrittweisen Erschließung des Elamischen
- 25:26und Babylonischen bei. Dazu gehörten Asmus Hask,
- 25:31Eugène Burnauf, Christian Lassen, Edward Hinks
- 25:34und Jules Oppert. Der Prozess war umstritten,
- 25:38mitunter erbittert. Ansprüche auf Priorität und
- 25:43Richtigkeit wurden in Fachzeitschriften und akademischen
- 25:46Gesellschaften debattiert. Der entscheidende
- 25:50Beitrag kam von Henry Rawlinson, einem britischen
- 25:54Armeeoffizier und Gelehrten. Er begegnete der
- 25:58Behistun in Schrift während seiner Stationierung
- 26:01in Persien. Ab 1835 und über Jahre gefährlicher
- 26:07Arbeit hinweg kopierte Rawlinson die Inschrift
- 26:10unter großem persönlichem Risiko. Er erklomm
- 26:14die Felswand mit Seilen und Leitern, um die Teile
- 26:17zu erreichen, die von unten nicht sichtbar waren.
- 26:21Seine Kopien und Übersetzungen wurden im Journal
- 26:23of the Royal Asiatic Society zwischen 1886 und
- 26:271861 veröffentlicht. Sie bildeten die Grundlage
- 26:32für die endgültige Bestätigung der Entzifferung.
- 26:34Im Jahr 1877 organisierte die Royal Asiatic Society
- 26:40einen entscheidenden Test. Derselbe Keilschrifttext
- 26:44wurde mehreren Gelehrten unabhängig voneinander
- 26:47zugesandt. Jeder arbeitete isoliert, ohne Kenntnis
- 26:51der Versionen der anderen. Ihre Übersetzungen
- 26:55wurden versiegelt, bis alle fertig waren und
- 26:58dann verglichen. Die Übereinstimmung reichte
- 27:02aus, um zu bestätigen, dass die babylonische
- 27:05Keilschrift erfolgreich entschlüsselt worden
- 27:08war. Das war nicht das Werk eines einzelnen Geistes,
- 27:12sondern einer Gemeinschaft von Gelehrten. Ihre
- 27:17unabhängige Konvergenz auf dieselben Lesungen
- 27:20bewies, dass die Entzifferung echt war. Die Ironie
- 27:25ist präzise und tiefgreifend. Darius meißelte
- 27:29seine Version der Ereignisse in die Felswand.
- 27:32um eine unanfechtbare Erzählung von Wahrheit,
- 27:35die Falschheit besiegt, zu etablieren. Das Monument,
- 27:40das er schuf, war entworfen, um einen offiziellen
- 27:43Bericht dauerhaft in der Landschaft zu fixieren.
- 27:46Stattdessen überlebte es als physisches Artefakt,
- 27:50dessen dreisprachiges Format zufällig den Schlüssel
- 27:53zur Lesbarkeit von tausenden Jahren mesopotamischer
- 27:57Geschichte bewahrte. Genau der Text, der Darius
- 28:01einzigartigen Zugang zur Wahrheit behauptete,
- 28:03wurde zum Werkzeug, mit dem moderne Gelehrte
- 28:06die Verwaltungsaufzeichnungen, Chroniken und
- 28:09Dokumente lesen konnten, die seinen Bericht verkomplizieren
- 28:13und teilweise widersprechen. Der Mann, der behauptete,
- 28:18die Ordnung gegen die Lüge wiederherzustellen,
- 28:20schuf das Instrument, das es Historikern schließlich
- 28:24erlauben würde, die Grenzen seiner eigenen Wahrheitsansprüche
- 28:28zu erkennen. Das macht Darius nicht einfach zu
- 28:32einem Betrüger, ebenso wenig, wie es ihn einfach
- 28:35zu einem Wahrheitssprecher macht. Die historische
- 28:39Wirklichkeit ist interessanter als jede der beiden
- 28:42moralischen Kategorien. Darius stand vor einer
- 28:47echten Legitimitätskrise in einem politischen
- 28:49System, in dem Legitimität enorm wichtig war.
- 28:54Er reagierte mit einer bemerkenswerten Kombination
- 28:57aus militärischem Handeln, administrativer Neuordnung
- 29:01und narrativer Konstruktion. Die Behistunenschrift
- 29:05ist das ambitionierteste erhaltene Beispiel dieser
- 29:09narrativen Konstruktion. Sie ist ein bewusster,
- 29:13raffinierter, theologisch gerahmter Versuch,
- 29:17gewaltsamen politischen Kampf in kosmische moralische
- 29:20Ordnung zu verwandeln. Er funktionierte in dem
- 29:24Sinne, dass Darius den Thron 36 Jahre lang hielt,
- 29:28eine Dynastie begründete und ein Reich hinterließ,
- 29:33das noch anderthalb Jahrhunderte bestehen sollte.
- 29:36Er funktionierte in dem Sinne, dass seine Version
- 29:40der Ereignisse zum offiziellen Bericht wurde,
- 29:42bewahrt und weitergegeben durch die Institutionen
- 29:45der Macht. Aber er scheiterte auch in einem Sinne,
- 29:49den Darius nicht vorhersehen konnte. Die Dauerhaftigkeit,
- 29:54die er im Stein suchte, überdauerte das Reich,
- 29:57dem er diente. Die Botschaft, die er für Götter,
- 30:01Nachwelt und die gebildete Elite bestimmt hatte,
- 30:04wurde mit der Zeit zu einer Botschaft für Gelehrte,
- 30:08die sie kritisch lesen konnten. Sie konnten sie
- 30:12neben andere Zeugnisse stellen. Sie konnten sowohl
- 30:15ihre Kunstfertigkeit als auch ihre Grenzen erkennen.
- 30:20Die Inschrift, die die Debatte über seine Legitimität
- 30:23beenden sollte, wurde stattdessen zu einer Primärquelle
- 30:27für das Verständnis, wie Legitimität in der antiken
- 30:30Welt konstruiert, angefochten und aufrechterhalten
- 30:33wurde. Was ungewiss bleibt, ist beträchtlich
- 30:38und gerade deshalb bewahrenswert, weil es ungewiss
- 30:42ist. Wir wissen nicht, ob Bardiya ein Betrüger
- 30:45oder ein legitimer König war. Wir wissen nicht,
- 30:48was die wahren Motivationen der neuen Rebellen
- 30:51waren, die Darius besiegte, oder der vielen anderen,
- 30:55deren Namen nicht überliefert sind. Wir wissen
- 30:59nicht, ob Darius seine eigenen theologischen
- 31:01Behauptungen glaubte oder ihren politischen Nutzen
- 31:05kalkulierte. Wir kennen nicht das volle Ausmaß
- 31:09der administrativen und militärischen Arbeit,
- 31:11die nötig war, um das Reich über das hinaus,
- 31:14was die Inschrift verzeichnet, erneut zu konsolidieren.
- 31:18Diese Ungewissheiten sind keine Versäumnisse
- 31:22der Überlieferung, die durch Spekulation überwunden
- 31:25werden müssten. Sie sind die ehrlichen Grenzen
- 31:28dessen, was wir sagen können. Und sie erinnern
- 31:32uns daran, dass die Vergangenheit von Menschen
- 31:34bewohnt war, deren Innenleben und echte Motivationen
- 31:38uns weitgehend unzugänglich sind. Was wir mit
- 31:42Sicherheit sagen können, gestützt auf die Zeugnisse
- 31:45ist, dass Behistun einen der bewusstesten Akte
- 31:49politischer Kommunikation der antiken Welt darstellt.
- 31:53Ein Mann, der durch Gewalt und Verschwörung die
- 31:56Macht ergriff, meißelte seine Version der Ereignisse
- 32:00in eine Felswand in drei Sprachen mit einem theologischen
- 32:05Rahmen. der umstrittene Politik in kosmische
- 32:08Moral verwandelte. Das Monument, das er schuf,
- 32:12war dazu bestimmt, dauerhaft sichtbar, autoritativ
- 32:17zu sein. Es sollte ein Fixpunkt in der Landschaft
- 32:21sein, der so lange bestehen sollte wie das Reich
- 32:23selbst. Es bestand weit länger und auf Weisen,
- 32:28die sein Schöpfer nicht vorhersehen konnte. Der
- 32:32Text, der dazu bestimmt war, die Version eines
- 32:35einzelnen Mannes von den Ereignissen zu etablieren,
- 32:38wurde zum Schlüssel für die Lesbarkeit von tausenden
- 32:41Jahren Geschichte. Dazu gehören auch die Zeugnisse,
- 32:45die uns erlauben, die Kluft zu erkennen zwischen
- 32:48seiner Geschichte und der volleren, unordentlicheren,
- 32:52menschlicheren Wirklichkeit, die dahintersteckt.
- 32:55Davaios meißelte Legitimität in die Landschaft.
- 32:59Die Felswand bleibt. Die Sprachen können heute
- 33:03gelesen werden. Und die Geschichte, die er erzählte,
- 33:08von Wahrheit, die Falschheit besiegt. Und Ordnung,
- 33:12die gegen das Chaos wiederhergestellt wird, überlebt
- 33:15nicht als letztes Wort. Sie überlebt als Beginn
- 33:20eines viel längeren Gesprächs. Es ist eines,
- 33:24das wir in seiner ganzen Komplexität noch immer
- 33:27zu hören lernen.