Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Doña Flerida del Galope - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:02Speaker 1: Qué
- 0:07Speaker 2: tal, Rufaino?¿ Cómo estás, hombre? ¿Bien? Bueno, pues vamos con
- 0:10Speaker 2: el cuentito de hoy.¿ No saben cuál es? Pues aquí
- 0:14Speaker 2: está el nombre. Doña Flérida del Galope, amigo. Doña Flérida
- 0:18Speaker 2: del Galope. Oiga, oiga. Doña Flérida del Galope. Doña Flérida
- 0:35Speaker 2: era auténtica galopeña, amigo. Así como Don Pancracio, como Doña Genara,
- 0:40Speaker 2: como Doña Tulita. Doña Flérida era nacida, criada, dada la
- 0:46Speaker 2: primera comunión, bautizada, casada y enviudada en el galope, amigo.
- 0:51Speaker 2: Imagínense ustedes, era galopeña auténtica. En su juventud había sido plañidera.
- 1:00Speaker 2: Cuando se moría alguien sin familia y no había quien
- 1:02Speaker 2: no llorara, pues, llamaban a Doña Flérida. Ella era especialista
- 1:07Speaker 2: en gritos y llantos de funeral, amigo.¿ No lo creen, verdad?
- 1:12Speaker 2: Pues auténtico, amigo, es auténtico. Pero no es ese el
- 1:15Speaker 2: cuento que quiero palabrearles, amigo. Es otra cosa. Oiga, oiga. Ay,
- 1:19Speaker 2: santo Dios...
- 1:31Speaker 3: Qué barbaridad!¡ Las seis de la mañana! Desde las dos
- 1:40Speaker 3: que me desperté, he estado oyendo las horas.¡ Qué sueño
- 1:52Speaker 3: más feo el que tuve!¿ Qué significará ese sueño, ah?
- 2:02Speaker 3: O al levantarme y voy a ir a consultarle al curita.
- 2:07Speaker 3: Él debe saber. Seguro que él debe saber el significado
- 2:13Speaker 3: de ese sueño
- 2:26Speaker 2: Dicho y hecho, amigo. Todavía no había terminado de cantar
- 2:30Speaker 2: el primer gallo del galope cuando Doña Flérida cogió el
- 2:33Speaker 2: camino de la ermita... del mismo pueblito que ustedes ya conocen...
- 2:39Speaker 2: rezó primero ante la imagen de San Blasco... y él
- 2:43Speaker 2: después pues, fue a ver al curita... ¡Ah
- 2:45Speaker 5: Doña Florita, cómo estás!¿ Qué es lo que tienes que preguntarme?
- 2:55Speaker 3: Ay, pagrecito. Es que, bella, ando muy preocupada. Muy
- 3:02Speaker 4: preocupada
- 3:03Speaker 3: Por qué? Porque anoche tuve un sueño horrible.¿ Un sueño
- 3:10Speaker 3: horrible
- 3:12Speaker 5: Sí. Mire, doña Florita...¿ O Fleridita?
- 3:19Speaker 3: Flerida,
- 3:20Speaker 5: Flerida
- 3:21Speaker 4: me
- 3:21Speaker 3: llamó.
- 3:21Speaker 5: Ah
- 3:21Speaker 5: que ahora como todos lo han cambiado, yo creía que
- 3:25Speaker 5: la agua o la cambiaron por la E. Cualquiera que
- 3:31Speaker 5: haya sido el sueño que haya tenido, no tiene por
- 3:37Speaker 5: qué preocuparse. Los sueños, sueños son y nada más. Eso
- 3:45Speaker 5: es todo.
- 3:46Speaker 3: Pero es que bella. Ay, es que bella. Qué horrible
- 3:51Speaker 3: lo que soñé. Oiga, oiga. Soñé que se me caíban
- 3:57Speaker 3: los ojos. Los dos ojos. Los dos. Sí. Y que
- 4:02Speaker 3: yo misma jugaba con ellos. Como pelotitas. Sí. Y los
- 4:08Speaker 3: tiraba al suelo como pelotitas de hule. y rebotaban en
- 4:16Speaker 3: el suelo... los dos ojos... fíjese que horrible...
- 4:20Speaker 5: es de veras que es extraño el sueño...
- 4:23Speaker 4: bueno, bueno,
- 4:24Speaker 5: bueno... aunque reboten y todo... aunque haya estado usted jugando
- 4:34Speaker 5: en el suelo con ellos... buscando el ojito para donde
- 4:37Speaker 5: se metan... nada tiene que ver eso... Los sueños no
- 4:44Speaker 5: significan nada. Es más, es pecado andar buscando significados
- 5:01Speaker 3: de sueños. ¿Entonces? No me preocupo, Padrecito
- 5:03Speaker 5: No hay por qué preocuparse, Doña Florita. No
- 5:07Speaker 4: hay
- 5:07Speaker 5: por qué. No hay por qué preocuparse. Bueno,¿ y si
- 5:16Speaker 5: solo para eso me querías?
- 5:18Speaker 3: Pues sí.
- 5:19Speaker 5: Yo tengo demasiado que hacer.
- 5:22Speaker 3: Yo sé. Hay
- 5:23Speaker 5: que dormir un rato. Ajá
- 5:25Speaker 3: Ya
- 5:25Speaker 5: está servida y que vaya bien. Ay, me salvo de sinforoso,
- 5:32Speaker 5: ya lo digo. No se preocupe.
- 5:52Speaker 2: Pero sucedió que la noche siguiente Doña Floridita también pasó
- 5:59Speaker 2: en vela. No durmió. A medianoche se despertó otra vuelta
- 6:04Speaker 2: con el horrible sueño. ¡Ay,
- 6:08Speaker 3: Santísima Virgen! Otra vuelta volví a soñar que se me
- 6:16Speaker 3: habían caído las chibolas de los ojos. Y que yo
- 6:21Speaker 3: jugaba con ellos. Y rebotaban como bolitas de hule. No, no, no.
- 6:29Speaker 3: Este sueño algo tiene que significar. Algo significa. Voy a
- 6:39Speaker 3: consultarlo con alguna otra persona. Tal vez mi nieto Rufo
- 6:46Speaker 3: me puede decir quién sabe interpretar los sueños. Eso es.
- 6:53Speaker 3: Voy a hablar con mi nieto Rufo. Voy a hablar
- 6:57Speaker 3: con mi nieto.
- 7:09Speaker 7: Cómo es la cosa, abuelita?¿ Que se le salían los ojos?
- 7:11Speaker 7: Pues sí, sí, sí, mi hijo, sí. Se me caíban
- 7:15Speaker 7: las chibolas de los ojos y
- 7:16Speaker 3: yo misma jugaba con ellos como si fueran
- 7:27Speaker 7: pelotitas de hule. Bueno, pues dicen que todos los años
- 7:33Speaker 7: por el caso pues tienen su significado.
- 7:36Speaker 3: Ajá.
- 7:36Speaker 7: Y yo le he dicho a usted que no ni
- 7:38Speaker 7: pierde la rendida de las tablas, abuelita
- 7:40Speaker 3: No, mi hijo, yo no, yo no,¿ para qué?
- 7:43Speaker 7: Bueno, pues entonces vamos a buscarse la abuelita. No se preocupe,
- 7:47Speaker 7: no se preocupe, que voy, digamos, averiguando, oye. No se preocupe.
- 8:02Speaker 6: Mire, abuelita,
- 8:15Speaker 7: yo tengo, digamos, un libro donde está el significado de
- 8:17Speaker 7: los sueños, donde habla, digamos, de todas las, digamos, de
- 8:21Speaker 7: las mil y unas varias noches,
- 8:24Speaker 4: el caballo
- 8:24Speaker 7: con alas de tiburón. De los sueños con lengua de cebra.
- 8:31Speaker 7: Pero no dice nada de ningún sueño en que se
- 8:33Speaker 7: le salgan los ojos a nadie.
- 8:35Speaker 3: Ah, entonces no hay nada que temer, pues. No,
- 8:39Speaker 7: abuelita, no. Mire, mire, mire, por ejemplo,
- 8:44Speaker 3: aquí
- 8:45Speaker 7: dice... Si usted sueña que se le caen los dientes.
- 8:48Speaker 3: Esto
- 8:49Speaker 7: significa dinero.
- 8:51Speaker 3: Si se le
- 8:52Speaker 7: caen un solo diente, pues... También significa que le viene
- 8:56Speaker 7: una buena noticia.
- 8:57Speaker 3: Ah, sí.
- 8:59Speaker 7: Y si recoge el diente y se lo pone, significa...
- 9:02Speaker 7: No sabe qué cosa.
- 9:03Speaker 3: Qué cosa significa?
- 9:04Speaker 7: Que va a perder un billete y lo va a encontrar.
- 9:07Speaker 7: Ah
- 9:07Speaker 3: pero lo va a encontrar, sí. Si
- 9:09Speaker 7: el diente cae al suelo y se le pierde, significa enemistad.
- 9:15Speaker 3: Pero, mijo,¿ y no dice nada de cuando uno sueña
- 9:19Speaker 3: que se le salen los ojos? No dice. Pues
- 9:22Speaker 7: no, no dice nada, no dice nada. Solo dice que...
- 9:25Speaker 7: A ver, hombre, voy a palpar más este libro. Dice aquí...
- 9:29Speaker 7: Si usted sueña con una calavera que le enseña las
- 9:36Speaker 7: cuencas vacías de los ojos... Significa... ¿Qué? ¿Qué? M-U-M-O-E-R-T, muerte.
- 9:45Speaker 7: Significa muerte. ¿Qué? ¿Qué? Si sueña que se le caen
- 9:48Speaker 7: los ojos...
- 9:49Speaker 3: Ahí está, ahí está, ahí está, mijo, ahí está. Bueno,
- 9:54Speaker 7: si sueña que se le caen los ojos y al
- 9:56Speaker 7: mismo tiempo usted no los recoge, sino que los ve
- 9:59Speaker 7: brincar como si fueran bolitas de
- 10:00Speaker 3: un... Ahí está, mijo, ahí está, ese es el caso,
- 10:03Speaker 3: ese es el caso
- 10:04Speaker 7: Y después
- 10:05Speaker 3: de
- 10:05Speaker 7: brincar los ojos se quedan en el suelo, quiere decir
- 10:08Speaker 7: que pronto se va a morir.
- 10:15Speaker 3: Me
- 10:19Speaker 7: voy a morir pronto, ¿ah? No
- 10:21Speaker 3: abuelita, no, no.¿ Cómo
- 10:22Speaker 7: no? No, usted soñó que jugaba con los ojos y
- 10:25Speaker 7: los volvía a recoger del suelo.¿ No es así? ¿No?¿
- 10:28Speaker 7: No es
- 10:28Speaker 3: así? Sí, sí. Jugaba
- 10:34Speaker 7: con
- 10:34Speaker 3: ellos
- 10:35Speaker 7: como si fueran bolitas de hule. Como así, como dicen
- 10:36Speaker 7: por ahí, como el juego del futbolista, ¿verdad? Usted los pachaba.
- 10:40Speaker 7: Entonces no se preocupe, abuelita, no hay muerte, no se preocupe,
- 10:43Speaker 7: no hay muerte
- 10:44Speaker 3: Ay, mijo, mijo, pero si todas las noches sueño que
- 10:48Speaker 3: se me salen los ojos y los recojo, pero en
- 10:52Speaker 3: cualquier momento se me pueden perder, ¿ves
- 10:56Speaker 7: Ah, no, abuelito, te la está poniendo toda dura la chocha,
- 10:58Speaker 7: entonces
- 10:59Speaker 3: No,
- 11:00Speaker 7: no, no, no. En primer lugar, ya no hay más sueños,
- 11:03Speaker 7: ya soñé una vez y eso es todo. No se preocupe, hombre,
- 11:06Speaker 7: puede babosar, no se preocupe.
- 11:21Speaker 2: Aquella noche, a la medianoche, mi afleridita del galope volvió
- 11:29Speaker 2: a soñar que se le caían las chibolas de los ojos, amigo.
- 11:33Speaker 2: Otra vuelta soñó. Y el sueño esta vez era peor, amigo.
- 11:38Speaker 2: Porque se despertó sobresaltada y rezó y se presionaba también. Ay,
- 11:44Speaker 3: qué bueno. Ay, qué bueno. Debo resignarme. Soñé que se
- 11:53Speaker 3: me caigan las chibolas de los ojos. Pero ya no
- 12:00Speaker 3: pude jugar con ellas. Se me perdieron. Se quedaron en
- 12:06Speaker 3: el suelo. Seguro que me muero de un momento a otro. Seguro. Bueno,
- 12:19Speaker 3: voy a prepararme bien. Voy a prepararme. Hoy mismo voy
- 12:27Speaker 3: a dar a hacer mi ataúd. Voy a mandar a
- 12:31Speaker 3: abrir la fosa al panteón y voy a comenzar a
- 12:37Speaker 3: tejer mi mortaja. Al fin y al cabo, Ya soy vieja.
- 12:57Speaker 3: Ya viví bastante tiempo. Y de un momento a otro, pues,
- 13:10Speaker 3: me muero.¡ Me
- 13:11Speaker 2: muero! Y desde entonces comenzó a vivirse en el galope.
- 13:15Speaker 2: Una situación bastante rara, amigo. Doña Fleridita tenía el cajón,
- 13:19Speaker 2: el ataúd en la mera sala de su casa. Como
- 13:23Speaker 2: esperando por su cuerpo, amigo. En el panteón el hoyo
- 13:27Speaker 2: estaba listo también, amigo. Y diariamente había en Rosarios, en
- 13:31Speaker 2: la ermita del galope, por el eterno descanso de Doña Fleridita.
- 13:37Speaker 8: Don Braulio
- 13:38Speaker 8: dice Doña Fleridita que lo invita al novenario por el
- 13:40Speaker 8: descanso de su alma.
- 13:42Speaker 5: Cuál alma, mija?¿ Quién se murió, pues?
- 13:46Speaker 8: Nadie. Pero dice doña Fleridita que de un momento a
- 13:48Speaker 8: otro se muere.
- 13:49Speaker 5: ¿Quién? ¿Ella?
- 13:50Speaker 8: Ya está. Tiene el ataúd en la casa. Y le
- 13:53Speaker 8: invita al novenario.
- 13:58Speaker 5: Bueno. Decirle que voy a ir. Hombre. Hombre, francamente. Se
- 14:05Speaker 5: está volviendo loca la Flerida. Parece mentira tan hermosa que
- 14:11Speaker 5: era cuando joven. Yo le tiré sus chinas.¿ Cómo se meneaba? Bueno,
- 14:18Speaker 5: ahora pues ya está vencidita, pero la vaina es que
- 14:22Speaker 5: se está volviendo loca. Bueno,¿ qué vamos a hacer? Se
- 14:26Speaker 5: está volviendo loca.
- 14:42Speaker 2: Esto fue como en el año 1931, amigo. Y en el galope, pues,
- 14:47Speaker 2: todavía se acuerda, ¿sí? Bueno, el novenario terminó y Doña
- 14:53Speaker 2: Fleridita ya tenía lista su mortaja. Diario esperaba la muerte, amigo.
- 14:59Speaker 2: Ya ni comilla. Apenas probaba bocado. Era como una cascarita
- 15:04Speaker 2: aquella pobre anciana, amigo. Eternamente hablando de la muerte...
- 15:13Speaker 3: Mañana es hora.¿ Quién sabe si estaré aquí?
- 15:17Speaker 7: Por qué, abuelita?¿ Por qué?
- 15:18Speaker 3: Mañana
- 15:25Speaker 7: es hora.¿ Me pueden ir a enterrar? Eso, abuelita. Te
- 15:27Speaker 7: se pone por la joroba. No, hombre. Te se va
- 15:30Speaker 7: por la cuajada, abuelita. A mí también me pueden enterrar mañana.
- 15:34Speaker 7: Han pasado cuatro años y usted no se muere. Mire...
- 15:38Speaker 7: El ataúd lo puede utilizar para guardar, digamos, guineos verdes, ¿eh?
- 15:42Speaker 7: Ponerlos a madurar los mangos de récord. No, no, no,
- 15:44Speaker 3: no, no, mi hijo, no. De un momento a otro,
- 15:50Speaker 3: pues yo me muero.¿ No ves que soñé que se
- 15:52Speaker 3: me caiba en la chibolita de los ojos y no
- 15:55Speaker 3: la pude recoger? Mira
- 15:58Speaker 7: abuelita, el otro día yo soñé que me dormía y
- 16:00Speaker 7: me dormía. Y todo eso lo he hecho toda la vida.
- 16:03Speaker 7: Dormir y dormir, solo este trabajo tengo. Abuelita, todos los
- 16:07Speaker 7: viejos de su edad Se están muriendo. Don Pantaleón, Don Epigenio,
- 16:12Speaker 7: Doña Ticha, Doña Ilaria, toditos han muerto antes que usted.
- 16:16Speaker 3: Mira, amigo, yo sé lo que te digo
- 16:21Speaker 3: Anoche volví a soñar que se me caíban las chibolitas
- 16:25Speaker 3: de los ojos y no las pude recoger. Todas las
- 16:28Speaker 3: noches sueño lo mismo. Seguro que me muero pronto. Sí.
- 16:42Speaker 3: Pronto me muero, amigo. Y pasaron los años, amigo. Pasaron
- 16:52Speaker 3: los años treinta. Pasó la guerra del general Sandino.
- 17:08Speaker 2: fueron los yanques... vinieron los años 40... con la segunda guerra mundial...
- 17:15Speaker 2: después se inventó la bomba atómica... es decir... pasaron más
- 17:21Speaker 2: de 20 años amigos... y por último como en el año 1957...
- 17:24Speaker 2: la ña Fleridita del Galope seguía hablando...
- 17:30Speaker 3: Lufo
- 17:35Speaker 4: mijo nuelita
- 17:37Speaker 3: Ahora sí ya voy de viaje.
- 17:39Speaker 4: Para dónde?
- 17:41Speaker 3: Anoche soñé otra vuelta... que se me caíban las chibolas
- 17:46Speaker 3: de los ojos... y que no las pude recoger.
- 17:52Speaker 7: Joder, abuelita.
- 17:54Speaker 3: Esa es
- 17:54Speaker 7: la noticia para el película de largometraje.
- 17:58Speaker 3: No, mi hijo.
- 17:59Speaker 7: Supo la noticia, abuelita.
- 18:01Speaker 3: Qué pasó?¿ Qué pasó? El hombre ya
- 18:03Speaker 7: inició la conquista del espacio... Hay dos astronautas en viaje
- 18:08Speaker 7: a la Luna.
- 18:11Speaker 3: Ay, mi hijo. Yo ya no voy a poder ver
- 18:19Speaker 3: nada de eso. De un momento a otro me muero.
- 18:27Speaker 7: Mañana puede ser mi entierro. Eso, abuelita. Y hablando de eso,¿
- 18:31Speaker 7: no ves que todos se han muerto ya?
- 18:33Speaker 3: Sí.
- 18:34Speaker 7: Todos los hijos se murieron, solo quedamos usted y yo. Ah,
- 18:38Speaker 7: pero yo tengo
- 18:39Speaker 3: un pie en la tumba, mijo. Ay, seguro que mañana
- 18:48Speaker 3: en la tardecita es mi entierro
- 18:51Speaker 3: Seguro.¿
- 18:53Speaker 7: Qué
- 18:53Speaker 4: me está diciendo
- 18:54Speaker 7: usted ya? y usted ya estaría hecha calavera en el
- 19:02Speaker 7: Panteón del Galope, abuelita. Sí,
- 19:05Speaker 3: mi hijo. Sin miedo
- 19:06Speaker 7: me voy
- 19:08Speaker 3: a ir yo. Yo ya sé que tengo rato... Que
- 19:11Speaker 7: esté en
- 19:12Speaker 3: su
- 19:12Speaker 7: apogeo
- 19:14Speaker 3: abuelita. No, mi hijo, no. Yo sé que tengo rato
- 19:17Speaker 3: de decirte lo mismo... pero ese sueño... algo debe significar...
- 19:30Speaker 7: Algo. Son puros nervios suyos, abuelita. Son puros nervios. Ya
- 19:36Speaker 7: le dije lo que dice en mis libros hace 15 años
- 19:38Speaker 7: y ya ve que no se ha muerto. Pero el
- 19:40Speaker 7: sueño algo significa. Yo nunca me equivoco. No, nunca
- 20:01Speaker 7: bueno abuelita yo ya me voy a acostar hay que
- 20:07Speaker 7: ver usted pensando en el significado de sus sueños hay
- 20:11Speaker 7: que ver usted como si ha quedado pensando en el
- 20:14Speaker 7: significado de sus sueños desde hace 25 años jodido buenas noches
- 20:21Speaker 7: abuelita buenas noches que descanse en paz
- 20:30Speaker 3: Buenas noches, mijo. Buenas noches. Amigos, y ustedes ni se
- 20:34Speaker 3: imaginan lo que pasó al día siguiente, ¿eh?
- 20:55Speaker 2: No se lo imaginan, ¿verdad? Pues resulta que doña Fleridita...
- 21:00Speaker 2: Muy de mañanita fue a despertar a aquel su nieto
- 21:02Speaker 2: que tenía... A Rufo...¿ Y cuál no fue su sorpresa
- 21:06Speaker 2: al ver que...
- 21:07Speaker 3: Rufo... Rufo... Rufo, mi hijo... Nada... Rufo...
- 21:24Speaker 4: Rufo... Ay, Dios mío. Rufo, mi hijo. Estás muerto. Rufo. Rufo,
- 21:33Speaker 4: mi nieto. Muerto. Muerto. Está muerto. Está muerto. Muerto.
- 22:03Speaker 2: Qué me dicen, amigos? Sí, se murió primero Rufino, pues.¿
- 22:09Speaker 2: Quieren saber cuántos años tiene actualmente Doña Fleridita, amigos? 125 años, amigos.
- 22:15Speaker 2: Y está viva todavía, tranquilamente.¿ Qué tal? Y todos los
- 22:19Speaker 2: días dice que se va a morir, amigos. Y nunca
- 22:21Speaker 2: se murió. Sigue viva. Sigue soñando todavía con... con la
- 22:27Speaker 2: bolita de los ojos que le caen al suelo, amigos.¿
- 22:32Speaker 2: Vos crees en los sueños, Rufino?¿ Crees en los sueños? Sí, hombre,
- 22:36Speaker 2: si crees en los sueños, te invito a conocer a
- 22:38Speaker 2: Doña Floridita en el galopio, ¿oíste? Claro, todavía vive, hombre. Fuerte,
- 22:43Speaker 2: muy fuerte todavía. Yo creo que aguanta otro cien más, ¿oíste?
- 22:46Speaker 2: Ahí nos vemos, Rufaino.