Latest / il posto delle parole / Eleonora Marangoni "Roma"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Eleonora Marangoni, buongiorno. Buongiorno. Bentornata anzitutto qui nel nostro posto
- 0:08Speaker 2: delle parole. Grazie. Dopo un bel po' di tempo ci
- 0:11Speaker 2: siamo trovati qui con il romanzo che siccome l'hai pubblicato
- 0:14Speaker 2: da Feltrinelli e poi il ritratto delle donne interpretate da
- 0:17Speaker 2: Monica Vitti e poi altri libri si sono succeduti nel
- 0:22Speaker 2: corso del tempo per la scrittura di Eleonora Marangoni che
- 0:26Speaker 2: oggi insieme con noi per raccontarci per raccontarci di una
- 0:29Speaker 2: sua prossima partecipazione sabato 14 novembre alle ore 11 in
- 0:34Speaker 2: un posto molto bello tra l'altro a Torino al Circolo
- 0:38Speaker 2: dei Lettori con il Festival Radici un festival che è
- 0:41Speaker 2: arrivato alla quarta edizione si realizza dal 12 al 15
- 0:45Speaker 2: novembre ricordo che il curatore di questo festival è Giuseppe
- 0:49Speaker 2: Culicchia che è anche il direttore del Circolo dei Lettori
- 0:52Speaker 2: il Festival delle Identità Coltivata, Negata e Ritrovata sono molto
- 0:56Speaker 2: importanti queste tre parole L'incontro è dedicato alla presentazione di
- 1:01Speaker 2: Roma in dialogo con Marta Barone, la città eterna, i
- 1:05Speaker 2: luoghi dell'infanzia, il rapporto tra lontananza e ritorno. Ci sono
- 1:09Speaker 2: tantissimi argomenti, tantissime cose da raccontare, ma noi ovviamente rimandiamo
- 1:14Speaker 2: i nostri ascoltatori all'incontro e qui andremo a spigolare in
- 1:17Speaker 2: questi argomenti. Eleonora Marangoni, in che modo racconterà queste tre
- 1:24Speaker 2: parole al Festival Radici sull'identità
- 1:30Speaker 3: coltivata negata e ritrovata beh sarà un dialogo appunto con
- 1:38Speaker 3: Barone e ragioneremo sui luoghi e le radici anche dunque
- 1:48Speaker 3: appunto perché poi un luogo è radice o è ritorno
- 1:54Speaker 3: e quindi Roma per esempio appunto su di me ha
- 2:03Speaker 3: l'effetto di una radice appunto perché lì sono nata sono
- 2:11Speaker 3: cresciuta e ho scelto poi di allontanarmene a vent'anni e
- 2:19Speaker 3: di ritornarci e quindi è un luogo che è anche
- 2:24Speaker 3: un binomio un luogo del ricordo e di memoria, insomma
- 2:32Speaker 3: di istanzia e poi una città che mi ha ripresa
- 2:39Speaker 3: dopo molti anni fuori, ho vissuto per circa 16 anni fuori.
- 2:48Speaker 3: tra la Francia, Milano a Camogli e a New York
- 2:54Speaker 3: ho fatto dei lunghi lunghi giri e poi ho scelto
- 2:59Speaker 3: di ritornare proprio a Roma e quindi il libro è
- 3:06Speaker 3: un libro che proprio
- 3:10Speaker 2: ci porta spasso a Roma questo libro, ricordo pubblicato da Ediciclo,
- 3:12Speaker 2: editore sì
- 3:15Speaker 3: è una raccolta di frammenti se vogliamo di spunti romani
- 3:24Speaker 3: perché chiaramente è impossibile raccontare Roma realmente è una città
- 3:32Speaker 3: millenaria super stratificata e raccontatissima rappresentatissima e quindi di raccontarla
- 3:50Speaker 3: volontariamente anche in un modo esauriente e impossibile e quindi
- 3:58Speaker 3: ho volontariamente scelto appunto di ripartire dai frammenti e nello
- 4:08Speaker 3: specifico di ripartire dai sette Famigerati Colli su cui Roma
- 4:14Speaker 3: fu fondata e raccontandone sia l'origine, insomma la storia, che
- 4:21Speaker 3: la percezione contemporanea. Il libro è una guida, se vogliamo,
- 4:30Speaker 3: ma molto sui generis e una riflessione sulla Roma che
- 4:36Speaker 3: sia ricordo e che ho poi ritrovato invece, ecco.
- 4:41Speaker 2: Ma che bella copertina
- 4:44Speaker 3: È bella, vero? Il mitico Giardino degli Aranti, che è
- 4:49Speaker 3: un simbolo di Roma proprio. C'è una vista incredibile da
- 4:54Speaker 3: lì e lì anche appunto riparto da un ricordo, se vogliamo,
- 5:01Speaker 3: perché ci intrufolavamo lì quando avevamo 16 anni, credo. C'era
- 5:09Speaker 3: un buco nel muro laterale che oggi non c'è più
- 5:14Speaker 3: e quindi di sera spesso ci infilavamo lì dentro per
- 5:20Speaker 3: regalarsi una Roma privata e bei ricordi quelli appunto di
- 5:26Speaker 3: anni spenseratissimi e romanissimi proprio in cui si ricercava il
- 5:34Speaker 3: centro si cercava di riappropriarsi proprio della città
- 5:40Speaker 2: Roma è la prima città italiana della collana di Ediciclo,
- 5:44Speaker 2: la collana intitolata per l'appunto Bon Voyage, le guide che
- 5:47Speaker 2: si divorano come romanzi. E questa visione che Eleonora Marangoni
- 5:55Speaker 2: ci pone di Roma è una visione molto particolare, molto
- 5:57Speaker 2: singolare attraverso i cinque itinerari e questo credo che sia importante,
- 6:02Speaker 2: sia che abbiamo in programma una Un viaggio a Roma
- 6:05Speaker 2: si è che vogliamo viaggiare semplicemente seduti sulla poltrona, non importa.
- 6:10Speaker 2: E scopriamo per esempio che Roma è la città che
- 6:13Speaker 2: ha un'età media veramente molto molto alta e quindi si
- 6:19Speaker 2: parla molto di passato di Roma e questo è un
- 6:22Speaker 2: dato anche per ragionare sul futuro, Eleonora Marangoni.
- 6:26Speaker 3: Ma lì è anche proprio una cosa dell'Italia, siamo un
- 6:30Speaker 3: paese un po' di vecchi e quindi chiaramente è un
- 6:36Speaker 3: luogo ricchissimo di persone. meraviglie di bellezze e di anche
- 6:44Speaker 3: però rimpianti di mancato sentimento di un futuro spesso e
- 6:56Speaker 3: Roma è emblematica appunto in questo senso perché è una
- 7:00Speaker 3: città che si nutre proprio di una gloria che è
- 7:07Speaker 3: che è trascosta ormai che è finita e ricercando appunto
- 7:12Speaker 3: per gli studi che mi hanno portato poi appunto alla
- 7:17Speaker 3: redazione del libro a un certo punto mi sono imbattuta
- 7:21Speaker 3: in questa frase folgorante di Joyce che a un certo
- 7:26Speaker 3: punto scrive al fratello Roma mi fa pensare a un
- 7:31Speaker 3: uomo che si mantiene mostrando il cadavere di sua nonna
- 7:37Speaker 3: è geniale perché comunque riunisce l'ambizione romana al restare gloriosa,
- 7:49Speaker 3: grande e un suo incessante ritorno alle sue ruine e
- 7:57Speaker 3: glorie finite ormai. È una frase che racchiude moltissimo dello
- 8:04Speaker 3: spirito romano purtroppo e anche però per fortuna, perché poi
- 8:10Speaker 3: la memoria ci nutre anche, però quanto si può vivere
- 8:16Speaker 3: realmente ricordando e rinunciando a proiettarsi invece proprio nel futuro?
- 8:23Speaker 3: E
- 8:24Speaker 2: allora, per proiettarsi nel futuro, per proiettarsi nel futuro, io
- 8:27Speaker 2: le potrei dire, l'onora Marangoni, ma
- 8:31Speaker 3: che te metti a fa'? Esatto, quella è un'altra frase
- 8:34Speaker 3: che ho scelto... ragionando un po' sullo spirito romano che
- 8:42Speaker 3: è uno spirito che ricorda sempre di ripartire sempre dal
- 8:53Speaker 3: presupposto che il meglio l'abbiamo già dato in qualche modo
- 8:59Speaker 3: e quindi siamo stati molto grandi impero, glorioso e quindi
- 9:05Speaker 3: oggi spesso fatichiamo a ritrovare slancio forse ed è una
- 9:12Speaker 3: classica frase romana proprio il ma che ti metti a
- 9:16Speaker 3: fare ma chi te lo fa fare come dire che
- 9:20Speaker 3: riposati perché tanto comunque quello che dovevamo dare l'eccellenza che
- 9:27Speaker 3: dovevamo raggiungere c'è già stata e quindi è una frase
- 9:36Speaker 3: emblematica della romanità
- 9:38Speaker 2: Andiamo sul Laventino a riflettere sulla spiritualità, perché Roma per
- 9:43Speaker 2: riflettere sulla spiritualità ha moltissime possibilità, a cominciare dalle novecento chiese,
- 9:48Speaker 2: tanto per ricordare un dato che troviamo su questo libro
- 9:52Speaker 2: Roma pubblicato da Edi Ciclo, ecco, sull'aventino in compagnia di
- 9:59Speaker 2: cristina campo e simon veil ecco e qui si fa
- 10:04Speaker 2: molto interessante la cosa
- 10:08Speaker 3: Beh, la ventina è il mio colle forse preferito, è
- 10:13Speaker 3: un colle sia centralissimo che defilato, che misterioso, super appartato,
- 10:25Speaker 3: felpato quasi se vogliamo, no? E residenziale e assolutamente imprendibile,
- 10:32Speaker 3: cioè o ci abiti già oppure difficilmente... riesci a trasferirsi
- 10:40Speaker 3: insomma ed è un luogo di miraggi proprio a me
- 10:44Speaker 3: sembra di Roma in cui sei al centro poi sei
- 10:51Speaker 3: vicinissimo al fiume a Caracalla a Circo Massimo eppure sei
- 10:59Speaker 3: in una zona di ombra in una zona di grandi
- 11:04Speaker 3: silenzi anche in cui difficilmente il turista bieco diciamo finisce
- 11:16Speaker 3: perché appunto poi Roma in quanto a meta imprescindibile è
- 11:25Speaker 3: senza dubbio rovinata anche proprio da un turismo un po'
- 11:33Speaker 3: consumista se vogliamo che si accontenta di visitare l'imprescindibile e
- 11:40Speaker 3: poi dopo se ne va ecco Valentino sfugge perché è
- 11:47Speaker 3: comunque rialzato un po' in disparte ed è un luogo
- 11:53Speaker 3: in cui veramente rimane ecco possibile un'osservazione vera su Roma
- 12:06Speaker 3: privata e discreta e spero di non incoraggiare troppe persone
- 12:12Speaker 3: ad andarci perché sennò finirà questa magia ma insomma rimane
- 12:17Speaker 3: ed è una rarità perché malauguratamente insomma è una città
- 12:23Speaker 3: che è proprio vittima all'over tourism e di una presa
- 12:28Speaker 3: d'assalto
- 12:30Speaker 2: e di una presa d'assalto dei soliti luoghi che possiamo
- 12:33Speaker 2: dire luoghi comuni anche se luoghi molto importanti però come
- 12:37Speaker 2: sempre succede Quando si entra dentro una città, io amo
- 12:43Speaker 2: moltissimo le deviazioni, perdermi, no? Ad esempio a Roma mi
- 12:47Speaker 2: piace perdermi nelle strade non frequentate e credo che sia
- 12:50Speaker 2: anche un modo per respirare meglio la città, per incontrare
- 12:54Speaker 2: le persone, per ammirare anche cose che non si sono viste.
- 13:00Speaker 2: Per esempio, mi scuso Eleonora Marangoni, se parlo di me,
- 13:02Speaker 2: mi è venuto in mente adesso, compio quest'atto di vanità quest'estate,
- 13:06Speaker 2: Sono stato, visto che faceva molto fresco, sono stato niente
- 13:09Speaker 2: meno che due settimane a Roma. E allora per visitare
- 13:14Speaker 2: Roma che cosa si faceva? Si sceglieva un luogo e
- 13:17Speaker 2: poi si partiva e si facevano le strade con un obiettivo.
- 13:22Speaker 2: Ovviamente conoscere Roma o riconoscerla per averla vista altre volte.
- 13:28Speaker 2: Ma soprattutto la mia idea era questa, andare nelle strade
- 13:32Speaker 2: dove c'era ombra. Ora, dove andare nelle strade dove c'era ombra?
- 13:36Speaker 2: Nella Roma che non si conosce. E questo credo sia
- 13:40Speaker 2: stata una cosa molto bella che mi ha fatto scoprire
- 13:42Speaker 2: dei luoghi straordinari, poco visitati.
- 13:45Speaker 3: Dove è stato per esempio?
- 13:46Speaker 2: Sono curiosa a questo punto.
- 13:48Speaker 3: All'ombra di quali strade?
- 13:50Speaker 2: In tutte le stradine più piccole. Laterali. Laterali veramente. Un
- 13:59Speaker 3: bel modo di scoprire Roma. Si potrebbe fare una guida all'ombra.
- 14:03Speaker 2: Oggi come oggi, credo, con il sole che abbiamo testato.
- 14:07Speaker 3: Tornerebbe utile
- 14:09Speaker 2: Eleonora Marangoni, visto che all'inizio di questa conversazione ha accenato
- 14:12Speaker 2: al fatto che ha lasciato Roma e poi è ritornata,
- 14:16Speaker 2: ma a un certo punto per Roma si smette di
- 14:19Speaker 2: aver paura di non riconoscere più casa?
- 14:23Speaker 3: Io non ce l'ho mai, devo dire. Questa paura qua,
- 14:29Speaker 3: di fatti già me ne sono riandata e quest'anno lo
- 14:32Speaker 3: sto vivendo a Marsiglia. Quindi è una Roma che resta radice,
- 14:42Speaker 3: a cui sento di appartenere, che però regala l'impressione, visto
- 14:49Speaker 3: che è millenaria, che ne ha viste tante, di riprendersi
- 14:56Speaker 3: sempre non giudica tanto Roma se sei andato e poi
- 15:01Speaker 3: dopo sei tornato è un luogo che non me ne
- 15:09Speaker 3: vuole l'impressione è quella lì se la ritrovi più o
- 15:17Speaker 3: meno simile sempre e quindi il rischio di smarrirsi e
- 15:22Speaker 3: di smarrirla non lo vedo tanto io ci sono dei
- 15:29Speaker 3: luoghi che si rivoluzionano più in fretta non so già
- 15:34Speaker 3: solo Milano o New York appunto in cui c'è un'incestante
- 15:42Speaker 3: rincorsa un po' al nuovo al cambiamento il buono di
- 15:49Speaker 3: Roma è anche un po' nella sua mancanza di ambizione
- 15:58Speaker 3: ma in un buon senso lo dico stavolta nel ritenersi
- 16:06Speaker 3: già compiuta già presente e già viva e quindi ritrovarla
- 16:16Speaker 3: più semplice forse grazie anche ai suoi difetti proprio
- 16:22Speaker 2: Roma, il nuovo libro di Eleonora Marangoni pubblicato dalla casa
- 16:27Speaker 2: editrice Ediciclo, sarà raccontato sabato 14 novembre al Circo dei
- 16:31Speaker 2: Lettori di Torino nell'ambito del Festival Radici, il festival dell'identità coltivata,
- 16:38Speaker 2: negata e ritrovata. Sarà in dialogo Eleonora Marangoni insieme con
- 16:42Speaker 2: Marta Barone per raccontare. per la città di Roma, ma
- 16:47Speaker 2: prima di salutarci, qual è il libro, uno dei tanti,
- 16:50Speaker 2: che le fa compagnia in questi giorni?
- 16:54Speaker 3: Un romanzo francese, perché sto scrivendo un saggio e quindi
- 17:00Speaker 3: mi serviva consultarlo. Il romanzare è Marcel Cohen, è un
- 17:09Speaker 3: gallimard e si chiama Detail. È un romanzo su un
- 17:13Speaker 3: uomo che... si interroga su dettagli della sua vita che
- 17:22Speaker 3: per lungo tempo sono stati appunto marginali soltanto e che
- 17:30Speaker 3: a un certo punto è sopraffatto invece dal riconoscerli, dal
- 17:37Speaker 3: sentire l'energia che strigionano se vogliamo, no? Quindi è una
- 17:43Speaker 3: riflessione sulla potenza dell'evocazione del minuscolo, se vogliamo. Molto bello.
- 17:51Speaker 2: tra
- 17:52Speaker 3: l'altro
- 17:56Speaker 2: c'è proprio in mano il libro?
- 17:58Speaker 3: c'è proprio in mano
- 17:59Speaker 2: ma allora ci legga alcune righe visto che il libro
- 18:04Speaker 2: è a portata di mano noi ne approfittiamo sempre quando
- 18:07Speaker 2: questo succede prego ma non si preoccupi ci sentiremo nella
- 18:12Speaker 2: voce francese
- 18:14Speaker 3: ne leggo solo una definizione che è bella che ho
- 18:19Speaker 3: trovato ma deve aspettarmi
- 18:23Speaker 2: nell'attesa ricordo tra l'altro che Marcel Cohen è pubblicato io
- 18:28Speaker 2: ricordo di aver comprato questo libro perché mi avevano detto
- 18:31Speaker 2: che era un libro molto singolare che era fatto tutte
- 18:33Speaker 2: le citazioni dedicato al lettore autoritratto come lettore un libro
- 18:37Speaker 2: uscito da Del Vecchio mi pare l'anno scorso ha trovato
- 18:43Speaker 2: la riga su cui
- 18:44Speaker 3: prego definisce appunto il dettaglio e scrive che è l'illusione
- 18:55Speaker 3: d'un rendezvous con noi stessi
- 18:59Speaker 2: l'illusione dall'appuntamento a noi stessi ma che bello bellissimo una
- 19:04Speaker 3: bellissima definizione
- 19:06Speaker 2: e allora su questa illusione che accogliamo come benvenuta noi
- 19:12Speaker 2: ringraziamo di cuore Eleonora Marangoni del Tempo che ci ha
- 19:16Speaker 3: dedicato
- 19:17Speaker 2: buona giornata grazie
- 19:18Speaker 3: a voi Livio Ci sentiamo presto, grazie.