Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Konnten kolonisierte Völker die internationale Sprache des Völkerbundes nutzen? - Das Völkerbund-Mandatssystem und die Sprache der Vormundschaft | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Nach dem Ersten Weltkrieg standen die Siegermächte
- 0:16vor einer bislang unlösbaren diplomatischen Frage,
- 0:19was geschieht mit den Gebieten der besiegten
- 0:21Imperien in Afrika, im Nahen Osten und im Pazifik.
- 0:25Die Antwort war das Mandatssystem des Völkerbundes.
- 0:29Eine Konstruktion, die Kolonialgebiete nicht
- 0:32einfach annektierte, sondern sie als heiliges
- 0:35Gut der Zivilisation definierte. Die Völker vor
- 0:40Ort wurden zu Mündeln erklärt, die von sogenannten
- 0:42fortgeschrittenen Nationen zur Selbstregierung
- 0:44geführt werden sollten. Diese Episode untersucht,
- 0:48wie diese neue internationale Sprache der Vormundschaft
- 0:52in der Praxis aussah und wie die Einteilung in
- 0:56B - und C -Mandate tiefgreifende Annahmen über
- 1:00die Entwicklungsfähigkeit verschiedener Bevölkerungen
- 1:02verfestigte. Dabei beleuchten wir die Arbeit
- 1:05der Ständigen Mandatskommission in Genf, die
- 1:09yearly Berichte prüfte und imperiale Mächte erstmals
- 1:12zur Rechenschaft zog. Besonders fasziniert mich
- 1:16der Petitionskanal. Kolonisierte Menschen reichten
- 1:19handgeschriebene Beschwerden aus Tanganyika,
- 1:22Syrien oder Palästina ein und nutzten damit die
- 1:26eigenen Versprechen des Systems gegen seine Praxis.
- 1:28Die Mandatsmächte regierten weiterhin mit Zwangsarbeit
- 1:32und militärischer Gewalt, doch sie mussten ihre
- 1:35Herrschaft nun in einem internationalen Rahmen
- 1:38rechtfertigen. Bei der Arbeit an dieser Episode
- 1:42kehrte ich immer wieder zu einem grundlegenden
- 1:44Widerspruch zurück. Ein System, das eigentlich
- 1:47der Vorbereitung auf die Unabhängigkeit dienen
- 1:50sollte, festigte gleichzeitig die Kontrolle der
- 1:52Imperien. Ich wollte verstehen, wie kolonisierte
- 1:56Völker diese neuen bürokratischen Räume nutzten,
- 1:59um ihre Stimme zu erheben, und warum die Kluft
- 2:02zwischen hochidealisierten Versprechen und harter
- 2:06administrativer Realität in die Architektur des
- 2:09Systems selbst eingebaut war. Im Winter 1919,
- 2:16als die Diplomaten in Paris eine neue Sprache
- 2:19erfanden, um die älteste Form der Macht zu beschreiben,
- 2:23das heilige Gut der Zivilisation, die Vormundschaft
- 2:27der fortgeschrittenen Nationen, glaubten sie,
- 2:30etwas noch nie Dagewesenes zu schaffen. Was sie
- 2:34tatsächlich schufen, war eine Maschine, die es
- 2:37kolonisierten Völkern erlauben würde, ihre Herrscher
- 2:40mit den Worten des Systems selbst herauszufordern,
- 2:43selbst während sie sicherstellte, dass diese
- 2:46Herausforderungen nicht erfolgreich sein konnten.
- 2:49Im Winter 1919, als sich Diplomaten in Paris
- 2:53versammelten, um die Welt neu zu ordnen, standen
- 2:56sie vor einer Frage, die auf einer internationalen
- 2:58Konferenz noch nie beantwortet worden war. Deutschland
- 3:02und das Osmanische Reich hatten den Krieg verloren.
- 3:07Ihre Gebiete in Afrika, im Nahen Osten und im
- 3:11Pazifik befanden sich in den Händen der Siegermächte.
- 3:16Die Frage war nicht einfach, wer sie kontrollieren
- 3:18würde. Die Frage war, ob Kontrolle selbst noch
- 3:22auf die alte Weise beschrieben werden konnte.
- 3:26Jahrhundertelang hatten Imperien Gebiete genommen
- 3:28und sie ihr eigen genannt. Jetzt wurde zum ersten
- 3:32Mal eine neue Sprache vorgeschlagen. Die Gebiete
- 3:35würden nicht annektiert. Sie würden treuhänderisch
- 3:39gehalten, geführt zur Selbstregierung durch fortgeschrittene
- 3:42Nationen, die im Namen von etwas handelten, das
- 3:45internationale Gemeinschaft genannt wurde. Die
- 3:49Menschen, die dort lebten, würden Mündel sein,
- 3:52nicht Untertanen. Die Verwaltung würde vorübergehend
- 3:56sein, nicht dauerhaft. Das Ziel würde Vormundschaft
- 4:00sein, nicht Ausbeutung. Das war das Mandatssystem.
- 4:05Und falls Sie überhaupt davon gehört haben, dann
- 4:09vermutlich als Misserfolg. Ein kurzes Experiment,
- 4:13bevor das eigentliche Geschäft der Entkolonialisierung
- 4:16nach dem Zweiten Weltkrieg begann. Aber das Mandatssystem
- 4:21war etwas spezifischeres und interessanteres
- 4:24als das. Es war der erste Versuch, Imperien gegenüber
- 4:28internationaler Sprache rechenschaftspflichtig
- 4:31zu machen. Es schuf neue Kanäle über die kolonisierte
- 4:35Menschen, die Mächte herausfordern konnten, die
- 4:37sie beherrschten. Und es baute in seiner eigenen
- 4:41Struktur die Gründe ein, warum es nicht funktionieren
- 4:44würde. Um zu verstehen, was es tatsächlich war,
- 4:48müssen wir mit dem Moment seiner Entstehung beginnen,
- 4:51nicht als unvermeidliches Ergebnis, sondern als
- 4:55umkämpfter Kompromiss zwischen sehr unterschiedlichen
- 4:58Visionen dessen, was mit den Gebieten der besiegten
- 5:01Imperien geschehen sollte. Der Erste Weltkrieg
- 5:05endete mit dem Zusammenbruch zweier Imperien.
- 5:08Deutschland, das Kolonien in Afrika und im Pazifik
- 5:12besessen hatte, wurde seiner über Seegebiete
- 5:15beraubt. Das Osmanische Reich, das jahrhundertelang
- 5:20weite arabische Gebiete im Nahen Osten regiert
- 5:23hatte, wurde zerschlagen. Großbritannien und
- 5:27Frankreich hatten bereits während des Krieges
- 5:29große Teile der osmanischen arabischen Welt in
- 5:32geheimen Abkommen untereinander aufgeteilt. Das
- 5:36Sykes -Picot -Abkommen von 1916, geheim zwischen
- 5:41britischen und französischen Beamten ausgehandelt,
- 5:44hatte Linien durch den Nahen Osten gezogen, die
- 5:47die Nachkriegskarte bestimmen würden. Südafrika,
- 5:51Australien, Neuseeland und Japan hatten deutsche
- 5:55Kolonien besetzt und erwarteten, sie zu behalten.
- 5:59Die Vereinigten Staaten, die spät in den Krieg
- 6:02eintraten und mit beispielloser moralischer Autorität
- 6:05zur Friedenskonferenz kamen, hatten einen Präsidenten,
- 6:08der von Selbstbestimmung sprach, dem Recht der
- 6:11Völker, ihre eigenen Regierungen zu wählen. Woodrow
- 6:15Wilsons 14 Punkte, verkündet im Januar 1918,
- 6:18enthielten die Forderung nach offener Diplomatie
- 6:21und unparteiischer Regelung kolonialer Ansprüche.
- 6:25Aber Wilsons Selbstbestimmung war nie dazu gedacht,
- 6:29für alle Völker gleichermaßen zu gelten. Er meinte
- 6:33sie für Europäer, für die unterworfenen Nationalitäten
- 6:37des österreichisch -ungarischen und des osmanischen
- 6:40Reiches. Wenn es um Afrika und den Pazifik ging.
- 6:44nahm selbst Wilson an, dass europäische Führung
- 6:47auf absehbare Zeit notwendig sein würde. Die
- 6:51Frage war nicht, ob äußere Mächte diese Gebiete
- 6:53verwalten würden. Die Frage war, welche Sprache
- 6:57diese Verwaltung beschreiben würde und welche
- 7:00Beschränkungen, wenn überhaupt, ihr auferlegt
- 7:02würden. Der Kompromiss, der daraus hervorging,
- 7:06war Artikel 22 der Satzung des Völkerbundes.
- 7:10Er beschrieb das Mandatssystem als ein Heiliges
- 7:15Gut der Zivilisation. Völker, die noch nicht
- 7:18fähig sind, unter den harten Bedingungen der
- 7:21modernen Welt auf eigenen Füßen zu stehen, würden
- 7:24unter die Vormundschaft fortgeschrittener Nationen
- 7:27gestellt, die sie zur Unabhängigkeit führen würden.
- 7:31Der Völkerbund würde diesen Prozess überwachen.
- 7:35Die Mandatsmächte würden über ihre Verwaltung
- 7:38Bericht erstatten. Und die Bewohner der Mandatsgebiete
- 7:42würden einen Kanal haben, wie begrenzt auch immer,
- 7:45um an die internationale Gemeinschaft zu appellieren.
- 7:48Diese Sprache war wirklich neu. Keine frühere
- 7:52koloniale Ordnung hatte imperiale Mächte verpflichtet,
- 7:56ihre Herrschaft in internationalen Gremien zu
- 7:59rechtfertigen, jährliche Berichte über ihre Verwaltung
- 8:02vorzulegen oder Petitionen von denen entgegenzunehmen,
- 8:06die sie regierten. Aber die Sprache der Vormundschaft
- 8:10trug auch Annahmen in sich, die die Funktionsweise
- 8:13des Systems auf Weise prägen würden, die die
- 8:16Diplomaten möglicherweise nicht vollständig durchdacht
- 8:18hatten. Schon der Begriff noch nicht fähig, setzte
- 8:23eine Hierarchie der Völker voraus. Eine Leiter
- 8:26der Entwicklung, auf der verschiedene Bevölkerungen
- 8:29unterschiedliche Sprossen erreicht hatten. Irgendjemand
- 8:33würde entscheiden müssen, wer wo stand. Und dieselben
- 8:37Mächte, die die Gebiete behalten wollten, würden
- 8:40diese Entscheidungen treffen. Das Mandatssystem
- 8:44teilte die Gebiete in drei Kategorien ein. Und
- 8:48diese Klassifizierung offenbart die Annahmen,
- 8:52die in das Design des Systems eingebaut waren.
- 8:55Die Kategorien waren nicht bloß administrative
- 8:58Zweckmäßigkeiten. Sie kodierten Überzeugungen
- 9:03darüber, welche Völker der Zivilisation näher
- 9:06waren, und welche längere, intensivere Führung
- 9:10benötigen würden. Die Bahamandate umfassten die
- 9:15ehemaligen osmanischen Gebiete im Nahen Osten,
- 9:18Syrien, Libanon, Palästina, Transjordanien und
- 9:24Irak. Sie wurden beschrieben als Völker, die
- 9:28eine Entwicklungsstufe erreicht haben, auf der
- 9:31ihre Existenz als unabhängige Nationen vorläufig
- 9:35anerkannt werden kann. Die Mandatsmacht Großbritannien
- 9:39für Palästina, Transjordanien und Irak, Frankreich
- 9:43für Syrien und Libanon, würde nur administrativen
- 9:47Rat und Beistand leisten, bis die Gebiete allein
- 9:50stehen könnten. Der Weg zur Unabhängigkeit war,
- 9:53in der Theorie, kürzer. Bemandate umfassten die
- 9:58ehemaligen deutschen Kolonien in Afrika, Togo,
- 10:02Kamerun, Tanganyika und Ruanda -Urundi. Hier
- 10:05änderte sich die Sprache. Diese Gebiete würden
- 10:09unter Bedingungen verwaltet, die Gewissens -
- 10:11und Religionsfreiheit garantierten, den Sklavenhandel
- 10:15und Waffenhandel verboten und militärische Ausbildung
- 10:18auf polizeiliche Zwecke beschränkten. Die Mandatsmacht
- 10:23regierte direkter. Es gab keine vorläufige Anerkennung
- 10:28einer nahenden Unabhängigkeit. Zehn Mandate umfassten
- 10:33die ehemaligen deutschen Gebiete im Pazifik,
- 10:36Deutsch -Neuginea, Samoa, Nauru, die mikronesischen
- 10:40Inseln und Südwestafrika. Diese konnten nach
- 10:44den Gesetzen der Mandatsmacht als integrierende
- 10:47Bestandteile ihres Territoriums verwaltet werden.
- 10:50Die Rechtfertigung war ihre geringe Bevölkerung,
- 10:54geringe Größe, Abgelegenheit oder Nähe zu den
- 10:57eigenen Besitzungen der Mandatsmacht. In der
- 11:01Praxis bedeutete dies nahezu vollständige Eingliederung
- 11:04in das verwaltende Imperium. Die Klassifizierung
- 11:09wurde als Antwort auf objektive Gegebenheiten
- 11:12präsentiert. Aber sie passte genau auf. Racialisierte
- 11:16Annahmen über die Fähigkeit verschiedener Bevölkerungen
- 11:19zur Selbstregierung. Die arabischen Völker des
- 11:23Nahen Ostens mit ihrer langen Geschichte der
- 11:26Staatlichkeit und ihrer Rolle im arabischen Aufstand
- 11:29gegen die Osmanen während des Krieges wurden
- 11:32in Klasse A eingestuft. Afrikanische Bevölkerungen.
- 11:37Trotz ebenso langer Geschichten politischer Organisation
- 11:40wurden in Klasse B eingestuft. Pazifische Inselbewohner
- 11:45und die Völker Südwestafrikas wurden in Klasse
- 11:48C eingestuft, behandelt als am weitesten entfernt
- 11:51von der Fähigkeit zu unabhängiger Staatlichkeit.
- 11:54Das war bedeutsam, weil die Klassifizierung nicht
- 11:57nur das Maß der Aufsicht bestimmte, sondern auch
- 12:01das Tempo und die Bedeutung von Selbstregierung.
- 12:08innerhalb von Jahren oder Jahrzehnten unabhängig
- 12:11werden. Ein C -Mandat war möglicherweise nie
- 12:15für Unabhängigkeit vorgesehen. Das System, das
- 12:19Vormundschaft hin zur Selbstregierung versprach,
- 12:22hatte in seine Architektur die Annahme eingebaut,
- 12:26dass verschiedene Völker zu verschiedenen Zukunften
- 12:29fähig seien. Der Mechanismus, der dieses System
- 12:33überwachen sollte, war die Ständige Mandatskommission,
- 12:36eingerichtet 1921 in Genf. Die Kommission bestand
- 12:41aus Experten, nicht aus Regierungsvertretern,
- 12:44obwohl sie von Mitgliedsstaaten des Völkerbundes
- 12:47ernannt wurden. Ihre Aufgabe war es, die jährlichen
- 12:51Berichte der Mandatsmächte zu prüfen und Petitionen
- 12:55von Bewohnern der Mandatsgebiete zu untersuchen.
- 12:58Stellen Sie sich die Kommission bei der Arbeit
- 13:00vor. In Sitzungsräumen in Genf saßen die Kommissare
- 13:05den Vertretern der Mandatsmächte gegenüber, dicke
- 13:08Dokumente zwischen ihnen ausgebreitet. Die Kommissare
- 13:12waren keine Diplomaten im herkömmlichen Sinne.
- 13:15Sie waren wegen ihrer Sachkenntnis ernannt, aus
- 13:18Ländern mit und ohne eigene Mandate. Doch sie
- 13:22waren für ihre Positionen von den Mitgliedstaaten
- 13:26des Völkerbundes abhängig. Und die Mandatsmächte
- 13:29gehörten zu diesen Staaten. Auf der anderen Seite
- 13:33des Tisches saßen die Vertreter Großbritanniens,
- 13:37Frankreichs, Belgiens, Südafrikas, Japans, Australiens,
- 13:42Neuseelands, Männer, die genau die Gebiete verwalteten,
- 13:47die sie nun erklären sollten. Die Kommissare
- 13:50konnten sie direkt befragen. Sie konnten um Klärung
- 13:54bitten, auf Einzelheiten drängen, Abweichungen
- 13:57zwischen Bericht und Wirklichkeit feststellen.
- 14:01Aber sie konnten die Gebiete nicht selbst betreten.
- 14:03Sie konnten keine Antworten erzwingen. Sie konnten
- 14:08nur fragen, protokollieren und empfehlen. Die
- 14:12Jahresberichte waren dicke, bürokratische Dokumente,
- 14:15gefüllt mit Statistiken und Verwaltungssprache,
- 14:18darauf angelegt, Fortschritt in Richtung Selbstregierung
- 14:22zu demonstrieren. Die Mandatsmächte beschrieben
- 14:26ihre Verwaltung im Detail. Wirtschaftliche Entwicklung,
- 14:29öffentliche Gesundheit, Bildung, Infrastruktur,
- 14:33Rechtssysteme, politische Institutionen. Die
- 14:38Berichte waren in der Sprache des Fortschritts
- 14:40und der Verbesserung gehalten, Aufführungen von
- 14:43Rechenschaftspflicht in bürokratischer Form.
- 14:46Die Kommission konnte die Vertreter der Mandatsmächte
- 14:50zu diesen Berichten befragen, um Klärung bitten
- 14:52und dem Völkerbundsrat Empfehlungen geben. Petitionen
- 14:57waren der andere Kanal. Sie kamen aus der gesamten
- 15:01Mandatswelt in Genf an, handgeschriebene Dokumente
- 15:05auf Arabisch, Swahili, anderen lokalen Sprachen
- 15:09oder maschinengeschriebene Eingaben organisierter
- 15:13Gruppen. Eine Petition aus Tanganyika, die Landenteignung
- 15:17in Antwort, handgeschrieben in einer lokalen
- 15:20Sprache, würde ins Französische oder Englische
- 15:23übersetzt, damit die Kommissare sie prüfen konnten.
- 15:26Eine Beschleerde über Arbeitsbedingungen in Kamerun
- 15:30würde Tausende von Kilometern reisen, um dieselben
- 15:33Räume zu erreichen, in denen Vertreter der Mandatsmächte
- 15:37ihre Politik verteidigten. Die Distanz zwischen
- 15:40Petent und Kommission war immens, nicht nur geografisch,
- 15:44sondern politisch, sprachlich, strukturell. Doch
- 15:48der Akt des Schreibens, des sich Wendens an ein
- 15:51internationales Gremium, des Fassens lokaler
- 15:54Beschwerden in die Sprache des heiligen Gutes,
- 15:57und der Vormundschaft stellte etwas Neues dar.
- 16:01Kolonisierte Völker hatten nicht um dieses System
- 16:04gebeten, aber sie lernten, seine eigenen Versprechen
- 16:08gegen seine Praxis zu wenden. Die Petitionen
- 16:12mussten über die Mandatsmacht eingereicht werden,
- 16:14die sie filtern, verzögern oder unterdrücken
- 16:17konnte. Manche Mandatsmächte waren obstruktiver
- 16:21als andere. Aber einige Petitionen erreichten
- 16:25Genf, wurden übersetzt und von der Kommission
- 16:28geprüft. Die Befugnisse der Kommission waren
- 16:32streng begrenzt. Da sie konnte die Mandatsgebiete
- 16:38nicht direkt inspizieren. Sie konnte die Mandatsmächte
- 16:42nicht zwingen, ihre Politik zu ändern. Ihre Empfehlungen
- 16:46an den Völkerbundsrat waren beratend, nicht bindend.
- 16:51Der Rat, zusammengesetzt aus Großmächten einschließlich
- 16:55der Mandatsmächte selbst, würde wahrscheinlich
- 16:58nicht gegen die Interessen eines Mitgliedsstaates
- 17:01handeln. Doch die Existenz der Kommission schuf
- 17:04etwas, das es vorher nicht gegeben hatte, ein
- 17:07Forum, in dem imperiale Verwaltung in internationaler
- 17:11Sprache gerechtfertigt werden musste, in dem
- 17:14kolonisierte Menschen ihre Beschwerden vor einem
- 17:16externen Gremium dokumentieren konnten, und indem
- 17:20die Kluft zwischen Versprechen und Praxis sichtbar
- 17:24gemacht werden konnte. Die Fragen der Kommission
- 17:27konnten pointiert sein. Ihre Protokolle zeigen,
- 17:31wie Kommissare die Vertreter der Mandatsmächte
- 17:34zu Landenteignungen, Arbeitsbedingungen, Bildungsbudgets
- 17:38und politischer Repräsentation bedrängten. Vertreter
- 17:43der Mandatsmächte taten Petitionen manchmal als
- 17:46nicht repräsentativ oder übertrieben ab, während
- 17:50Kommissare auf Einzelheiten drängten. Die Vertreter
- 17:54konnten ablenken, verzögern, verteidigen. Aber
- 17:59die Fragen waren protokolliert. Die Versprechen
- 18:03waren gemacht. Und die Bewohner der Mandatsgebiete
- 18:07lernten, die Sprache des Systems selbst gegen
- 18:10es zu wenden. Um zu verstehen, wie das in der
- 18:14Praxis funktionierte, müssen wir uns konkrete
- 18:17Fälle ansehen. Nicht, um das gesamte System zu
- 18:20überblicken, sondern um zu sehen, wie die Spannung
- 18:24zwischen internationaler Sprache und imperialer
- 18:27Praxis in verschiedenen Kontexten ausgetragen
- 18:30wurde. In Palästina hielt Großbritannien ein
- 18:34Ammandat, das die Balfour -Deklaration von 1917
- 18:38einschloss, die eine nationale Heimstätte für
- 18:42das jüdische Volk versprach und zugleich versprach,
- 18:45die Rechte der bestehenden arabischen Bevölkerung
- 18:48zu schützen. Die Bolfour -Deklaration war selbst
- 18:52eine bereits bestehende imperiale Verpflichtung,
- 18:55ausgehandelt, bevor das Mandatssystem existierte,
- 18:59die plägte, wie das Mandat verwaltet werden würde.
- 19:03Die Sprache des Mandats sprach von vorläufiger
- 19:07Unabhängigkeit und administrativen Beistand.
- 19:09Aber die britische Politik erleichterte jüdische
- 19:13Einwanderung und Landkauf. Und arabischer Widerstand
- 19:17nahm die Form von Petitionen an den Völkerbund,
- 19:20Streiks und schließlich bewaffnetem Aufstand
- 19:23an. Die Kommission prüfte Petitionen arabischer
- 19:27Führer, die die Vereinbarkeit der Balfour -Deklaration
- 19:30mit dem Selbstregierungsversprechen des Mandats
- 19:32infrage stellten. Großbritannien verteidigte
- 19:36seine Politik als Erfüllung der Mandatsbedingungen.
- 19:39Die Kommission konnte einen anderen Kurs empfehlen,
- 19:43aber nicht erzwingen. Die Kluft zwischen der
- 19:47Sprache der Vormundschaft und der Realität eines
- 19:50Gebiets. das durch Einwanderung und Besiedlung
- 19:53verändert wurde, wuchs in den 1920er und 1920er
- 19:58Jahren, bis die britische Regierung selbst zu
- 20:01dem Schluss kam, dass das Mandat undurchführbar
- 20:04war. In Syrien und dem Libanon hielt Frankreich
- 20:09ein Amandat, regierte aber mit Methoden, die
- 20:13eher nach direkter Kolonialherrschaft aussahen.
- 20:17Die Franzosen teilten Syrien in separate Kleinstaaten
- 20:20und bevorzugten religiöse Minderheiten gegenüber
- 20:23der sunnitisch -arabischen Mehrheit. Als syrische
- 20:27Nationalisten Einheit und Unabhängigkeit forderten,
- 20:30unterdrückte Frankreich sie mit Gewalt. Der syrische
- 20:35Aufstand von 1925 begann in der Drusenregion,
- 20:40einem bergigen Gebiet südlich von Damaskus. wo
- 20:44lokale Führer sich lange der zentralen Autorität
- 20:47widersetzt hatten. Er breitete sich über weite
- 20:51Teile des Landes aus und zog nationalistische
- 20:54Aktivisten, Stammesgruppen und städtische Bevölkerungen
- 20:57hinein. Frankreich reagierte mit Luftangriffen
- 21:01und militärischer Besetzung, setzte Flugzeuge
- 21:04ein, um Dörfer zu bombardieren, und Truppenkolonnen,
- 21:08um aufständische Gebiete zu besetzen. Syrische
- 21:12Bedenten brachten ihren Fall nach Genf, und fochten
- 21:15französische Aktionen als Verstöße gegen das
- 21:18Versprechen des Mandats auf spätere Unabhängigkeit
- 21:22an. Die Kommission prüfte die Petitionen und
- 21:25befragte französische Vertreter. Frankreich handelte
- 21:29schließlich einen Vertrag mit Syrien aus, aber
- 21:33erst nach Jahren des Widerstands. Und der Vertrag
- 21:36wurde nie ratifiziert. Die Sprache der Vormundschaft
- 21:40hatte vertraute imperiale Gewalt nicht verhindert,
- 21:43sie hatte ein Vokabular geliefert, mit dem diese
- 21:46Gewalt angefochten werden konnte. In Südwestafrika
- 21:50hielt Südafrika ein C -Mandat und behandelte
- 21:55das Gebiet als fünfte Provinz. Die südafrikanische
- 22:00Regierung dehnte ihre Politik der Hassentrennung
- 22:02aus, beschränkte afrikanischen Landbesitz und
- 22:05verwaltete das Gebiet nach ihren eigenen Gesetzen
- 22:08statt, als separate internationale Verantwortung.
- 22:12Als die Kommission südafrikanische Vertreter
- 22:15zu dieser Politik befragte, verteidigten sie
- 22:18diese als notwendig für Entwicklung und Ordnung.
- 22:22Die SE -Klassifizierung gab Südafrika die rechtliche
- 22:26Deckung, zu regieren, wie es wollte, mit minimaler
- 22:30internationaler Kontrolle. Nach dem Zweiten Weltkrieg,
- 22:35als die Vereinten Nationen die Nachfolge des
- 22:38Völkerbundes antraten, weigerte sich Südafrika,
- 22:41Südwestafrika, unter das neue Treuhandsystem
- 22:45zu stellen und behauptete, das Mandat sei faktisch
- 22:49annektiert worden. Diese Weigerung zeigte, was
- 22:53der C -Status in der Praxis bedeutete, nicht
- 22:56Vormundschaft hin zur Selbstregierung, sondern
- 22:59Eingliederung in das eigene Territorium der Mandatsmacht.
- 23:03Das Gebiet würde erst 1990 als Namibia unabhängig
- 23:07werden, lange nachdem die meisten anderen Mandate
- 23:10Staatlichkeit erreicht hatten. In Tanganyika
- 23:13hielt Großbritannien ein B -Mandat und sah sich
- 23:17Petitionen afrikanischer Gemeinschaften gegenüber,
- 23:20die Landpolitik und Arbeitspraktiken antworten.
- 23:23Die Briten hatten deutsche Kolonialinstitutionen
- 23:27übernommen und an die Mandatssprache angepasst,
- 23:30sprachen von Entwicklung und Treuhandschaft,
- 23:33während sie Systeme der Zwangsarbeit und Landenteignung
- 23:37aufrecht erhielten, die europäischen Siedlern
- 23:40zugute kamen. Afrikanische Petenten lernten,
- 23:44ihre Beschwerden in der Sprache der Mandatsversprechen
- 23:47zu formulieren, dass ihr Wohl oberste Priorität
- 23:50habe, dass Zwangsarbeit das Verbot von Missbrauch
- 23:54verletze, dass Landenteignungen dem heiligen
- 23:57Gut widersprechen. Die Kommission prüfte diese
- 24:00Petitionen, stellte Fragen, gab Empfehlungen.
- 24:04Einige kleinere Änderungen folgten. Aber die
- 24:09grundlegende Struktur der kolonialen Wirtschaft
- 24:11und Verwaltung blieb bestehen. In Ruanda -Urundi
- 24:16hielt Belgien ein B -Mandat über das ehemalige
- 24:20deutsche Gebiet, das später Ruanda und Burundi
- 24:23werden sollte. Belgien verweitete das Gebiet
- 24:27durch bestehende lokale Strukturen und stärkte
- 24:30die Autorität der Tutsi -Eliten über die Hutu
- 24:34-Bevölkerung in einem System, das Jahrzehnte
- 24:37später verheerende Folgen haben würde. Die Sprache
- 24:41des Mandats von Schutz und Entwicklung lieferte
- 24:44einen Rahmen für die belgische Herrschaft, aber
- 24:47die zugrunde liegenden Strukturen kolonialer
- 24:50Verwaltung, Zwangsarbeit, landwirtschaftliche
- 24:54Ausbeutung, ethnische Hierarchie setzten sich
- 24:58mit minimaler internationaler Kontrolle fort.
- 25:01In jedem Fall war das Muster ähnlich. Die Mandatsmacht
- 25:07benutzte die Sprache der Vormundschaft, um ihre
- 25:09Herrschaft zu beschreiben, legte Berichte vor,
- 25:12die Fortschritt demonstrierten und verteidigte
- 25:15ihre Politik als Erfüllung internationaler Verpflichtungen.
- 25:20Die Bewohner des Gebiets benutzten dieselbe Sprache,
- 25:23um diese Politik anzufechten, Missbrauch zu dokumentieren
- 25:27und zu fordern, dass Versprechen gehalten würden.
- 25:31Die Kommission bot ein Forum für diese Anfechtungen.
- 25:35schuf eine Aufzeichnung imperialer Praxis und
- 25:38brachte Mandatsmächte gelegentlich in Verlegenheit,
- 25:41sodass sie bescheidene Anpassungen vornahmen.
- 25:45Aber sie konnte das grundlegende Machtungleichgewicht
- 25:48nicht verändern. Die Mandatsmächte verwalteten
- 25:52die Gebiete, kontrollierten ihre Ressourcen,
- 25:55bestimmten ihre politische Entwicklung und entschieden,
- 25:58wann oder ob ihre Bewohner bereit für Selbstregierung
- 26:01waren. Das Petitionssystem verdient besondere
- 26:06Aufmerksamkeit, weil es sowohl die Handlungsfähigkeit
- 26:09kolonisierter Völker als auch die strukturellen
- 26:12Grenzen des Systems offenbart, dass sie zu nutzen
- 26:15versuchten. Petitionen kamen aus der gesamten
- 26:19Mandatswelt in Genf an. Manche waren handgeschriebene
- 26:23Dokumente auf Arabisch, Swahili oder anderen
- 26:26Sprachen, übersetzt für die Prüfung durch die
- 26:29Kommission. Manche waren maschinengeschriebene
- 26:32Eingaben. Organisierte politische Gruppen. Manche
- 26:37kamen von Einzelpersonen, andere von Gemeinschaften
- 26:41oder Vereinigungen. Sie fochten bestimmte Politiken
- 26:45an, Landenteignungen in Tanganyika, Arbeitsbedingungen
- 26:49in Kamerun, politische Unterdrückung in Syrien,
- 26:52jüdische Einwanderung in Palästina, Rassentrennung
- 26:55in Südwestafrika. Die Mandatsmächte entwickelten
- 26:59Strategien, um diesen Strom zu steuern. Sie konnten
- 27:04die Übermittlung verzögern, argumentieren, dass
- 27:07Petenten nicht repräsentativ seien, Beschwerden
- 27:11als Missverständnisse wohlwollender Politik umdeuten.
- 27:15Manche Petitionen wurden vollständig unterdeugt,
- 27:18wir wissen von ihnen nur aus anderen Quellen.
- 27:21Aber genug erreichten Genf, um eine dokumentarische
- 27:26Aufzeichnung des Engagements kolonisierter Völker
- 27:29mit dem internationalen System zu schaffen. Die
- 27:33Petenten waren nicht naiv, was die Grenzen dieses
- 27:36Engagements betraf. Sie verstanden, dass die
- 27:40Kommission keine Durchsetzungsmacht hatte. Aber
- 27:43sie verstanden auch, dass internationale Sprache,
- 27:46einmal etabliert, gegen ihre Schöpfer gewendet
- 27:50werden konnte. Ein Versprechen der Vormundschaft
- 27:53konnte angeufen werden, um Ausbeutung anzufechten.
- 27:58Ein heiliges Gut konnte zitiert werden, um Rechenschaft
- 28:02zu fordern. Allein die Existenz eines Forums,
- 28:06in dem imperiale Mächte Fragen beantworten mussten,
- 28:09selbst wenn sie die Antworten kontrollierten,
- 28:12schuf Möglichkeiten, die es unter älteren Formen
- 28:15des Kolonialismus nicht gegeben hatte. Das war
- 28:18größtenteils keine Massenpolitik. Die Petenten
- 28:22waren oft Eliten, Händler, Landbesitzer, religiöse
- 28:25Führer, gebildete Fachleute, die die Mittel hatten,
- 28:28sich zu organisieren, zu schreiben und Dokumente
- 28:31nach Genf zu übermitteln. Ihre Forderungen waren
- 28:34manchmal konservativ und zielten darauf ab, bestehende
- 28:38Privilegien zu schützen, statt die koloniale
- 28:41Gesellschaft zu verändern. Aber sie waren in
- 28:44vielen Fällen auch wirklich repräsentativ für
- 28:47breitere Beschwerden und ihre Nutzung der Mechanismen
- 28:50des Völkerbundes half Muster internationaler
- 28:54Appellation zu etablieren, die in späteren Jahrzehnten
- 28:57fortbestehen und sich ausweiten würden. Die Prüfung
- 29:02von Petitionen durch die Kommission schuf auch
- 29:04Präzedenzfälle. Kommissare übernahmen manchmal
- 29:07die Deutung der Petenten, stellten manchmal die
- 29:10Verteidigungen der Mandatsmächte infrage, empfahlen
- 29:13manchmal Untersuchungen oder Politikänderungen.
- 29:16Diese Empfehlungen waren selten bindend, aber
- 29:20sie gingen in die Akten ein. Sie prägten, wie
- 29:24spätere internationale Gremien Kolonialverwaltung
- 29:27verstehen würden. Sie trugen zu einem langsam
- 29:32anwachsenden Bestand internationaler Praxis rund
- 29:35um koloniale Rechenschaftspflicht bei. Was die
- 29:39Fallstudien belegen, ist ein klares Muster. Die
- 29:43Mandatsmächte benutzten die Sprache der Vormundschaft,
- 29:46während sie mit vertrauten imperialen Praktiken
- 29:49regierten, Zwangsarbeit, Landenteignung, Rassentrennung,
- 29:54politische Unterdrückung, militärische Gewalt.
- 29:58Die Kommission konnte diese Praktiken in ihren
- 30:00Fragen und Empfehlungen anfechten. Aber sie konnte
- 30:04keinen Wandel erzwingen. Die Kluft zwischen Sprache
- 30:09und Praxis war kein Unfall der Umsetzung. Sie
- 30:12war in ein System eingebaut, das Imperialen Mächten
- 30:16die Kontrolle sowohl über die Verwaltung der
- 30:19Gebiete als auch über die Berichterstattung über
- 30:22diese Verwaltung gab. Das Mandatssystem funktionierte
- 30:26von seiner formellen Einrichtung 1920 bis zum
- 30:30Zweiten Weltkrieg, als es faktisch aufhörte zu
- 30:33funktionieren. Der Völkerbund wurde 1946 formell
- 30:38aufgelöst, aber bis dahin war das System bereits
- 30:41unter dem Druck des globalen Konflikts zusammengebrochen.
- 30:45Während seiner zwei Jahrzehnte des Betriebs wurde
- 30:48die Kluft zwischen seiner Sprache und seiner
- 30:51Praxis zunehmend schwer zu ignorieren. Das System
- 30:55war in einem Moment idealistischen Internationalismus
- 30:59geschaffen worden, als die Schrecken des Ersten
- 31:02Weltkriegs neue Formen globaler Ordnung zu verlangen
- 31:06schienen. Es bestand durch die 1920er Jahre als
- 31:11imperiale Mächte relativ sicher waren und in
- 31:14die 1920er Jahre hinein als der Aufstieg des
- 31:18Faschismus. Die japanische Expansion und die
- 31:22Krisen der Weltwirtschaftskrise, die Grenzen
- 31:25internationaler Zusammenarbeit offenlegten. Das
- 31:29Mandatssystem verursachte den Zweiten Weltkrieg
- 31:32nicht und es endete nicht wegen des Krieges.
- 31:36Aber der Krieg veränderte den Kontext, in dem
- 31:39es operiert hatte. Japans Expansion in Asien,
- 31:44einschließlich der Eroberung von Mandatsgebieten
- 31:47europäischer Mächte, zeigte, dass das internationale
- 31:52System imperiale Aggression durch seine eigenen
- 31:55Mitglieder nicht verhindern konnte. Die Klicks
- 31:59-Erklärungen der Alliierten zu Freiheit und Selbstbestimmung,
- 32:03insbesondere die Atlantik -Charta von 1941, schufen
- 32:07Erwartungen, die nicht auf Europa beschränkt
- 32:09bleiben konnten. Und die Gründung der Vereinten
- 32:13Nationen 1945 lieferte einen neuen institutionellen
- 32:18Rahmen, der die Mechanismen des Völkerbundes
- 32:21ablösen würde. Die meisten Mandate erlangten
- 32:25erst nach dem Zweiten Weltkrieg Unabhängigkeit
- 32:28und die meisten taten dies durch das Treuhandsystem
- 32:31der Vereinten Nationen und nicht durch das ursprüngliche
- 32:34Design des Völkerbundes. Das Untreuhandsystem
- 32:38behielt die Sprache internationaler Aufsicht
- 32:41und späterer Selbstregierung bei, aber es operierte
- 32:43in einer Welt, in der Kolonialismus zunehmend
- 32:47illegitim war und in der der Kalte Krieg neuen
- 32:50Druck für rasche Entkolonialisierung erzeugte.
- 32:53Die Mandate, die unabhängige Staaten wurden.
- 32:57Der Irak 1922, der Libanon und Syrien 1923, Jordanien
- 33:051946 taten dies durch Verhandlungen, die das
- 33:09Mandatssystem möglich gemacht, aber nicht. unvermeidlich
- 33:14gemacht hatte. Andere, Palästina, Ruanda, Burundi,
- 33:20die afrikanischen Mandate, erlangten später Unabhängigkeit
- 33:25durch Prozesse, die das Mandatssystem nicht entworfen
- 33:28hatte und nicht kontrollieren konnte. Was also
- 33:31war das Mandatssystem? Es war kein gewöhnlicher
- 33:35Kolonialismus mit neuem Namen. Die internationale
- 33:39Aufsicht, die Berichtspflichten, Die Petitionskanäle
- 33:43und die Prüfungen der Kommission schufen Beschränkungen,
- 33:46die es unter früheren Formen des Imperiums nicht
- 33:49gegeben hatte. Kolonisierte Völker nutzten diese
- 33:53Mechanismen, um ihre Herrscher herauszufordern,
- 33:56Missbrauch zu dokumentieren und zu fordern, dass
- 34:00Versprechen gehalten würden. Die Sprache der
- 34:03Vormundschaft wie paternalistisch auch immer
- 34:06etablierte Standards, an denen imperiale Praxis
- 34:09gemessen wurde. und für unzureichend befunden
- 34:12werden konnte. Aber es war keine echte internationale
- 34:16Treuhandschaft. Die Mandatsmächte behielten die
- 34:19effektive Kontrolle über die Gebiete, die sie
- 34:22verwalteten. Sie bestimmten das Tempo und die
- 34:26Bedeutung von Selbstregierung. Sie regierten
- 34:29mit vertrauten imperialen Praktiken und rahmten
- 34:33diese als notwendige Schritte hin zu späterer
- 34:36Unabhängigkeit. Die ABSC -Kassifizierung kodierte
- 34:40racialisierte Annahmen darüber, welche Völker
- 34:44zu welchen Zukunften fähig seien. Und die Befugnisse
- 34:48der Kommission waren zu begrenzt, um das grundlegende
- 34:51Ungleichgewicht zwischen imperialer Macht und
- 34:54kolonisierten Völkern zu verändern. Das Mandatssystem
- 34:59machte Imperien zum ersten Mal gegenüber internationaler
- 35:03Sprache rechenschaftspflichtig. Es schuf neue
- 35:06Öffnungen für kolonisierte Völker, ihre Herrscher
- 35:10herauszufordern. Öffnungen, die sie mit Geschick
- 35:13und Beharrlichkeit nutzten. Aber es verschob
- 35:17auch die Selbstbestimmung, indem es imperialen
- 35:21Mächten erlaubte zu entscheiden, wann ihre Untertanen
- 35:24bereit waren und zu definieren, was Bereitschaft
- 35:27bedeutete. Das Design des Systems enthielt Annahmen
- 35:31und Widersprüche, die seine Funktionsweise prägten.
- 35:36Die Gebiete verwalteten, berichteten auch über
- 35:39ihre Verwaltung, dieselbe Klassifizierung, die
- 35:42Vormundschaft versprach, kodierte, racialisierte
- 35:45Hierarchien. Dasselbe Petitionssystem, das kolonisierten
- 35:49Völkern eine Stimme gab, erlaubte Mandatsmächten
- 35:53auch, diese Stimme zu filtern und zu unterdrücken.
- 35:57Das Erbe des Systems ist sichtbar in der Spannung
- 36:00zwischen internationaler Aufsicht und imperialer
- 36:03Macht, die in verschiedenen Formen fortbesteht.
- 36:06in den Institutionen der Vereinten Nationen,
- 36:09in den Normen der Menschenrechte und der Selbstbestimmung
- 36:13und in den fortwährenden Kämpfen von Völkern
- 36:16internationale Versprechen zur Rechenschaft zu
- 36:18ziehen. Die Diplomaten, die das Mandatssystem
- 36:231919 schufen, versuchten, ein bestimmtes Problem
- 36:27zu lösen, was mit den Gebieten besiegter Imperien
- 36:30in einer Welt geschehen sollte, die begonnen
- 36:33hatte, die Legitimität kolonialer Annexion in
- 36:36Frage zu stellen. Ihre Lösung schuf neue Sprache
- 36:40und neue Foren, in denen Macht herausgefordert
- 36:43werden konnte, wie unvollständig auch immer,
- 36:46von denen, die mit ihren Folgen leben müssen.
- 36:49Die Völker, die in Mandatsgebieten lebten, wählten
- 36:53dieses System nicht, aber sie lernten es zu nutzen,
- 36:58seine Sprache gegen seine Praxis zu drücken.
- 37:01Räume der Rechenschaftspflicht innerhalb von
- 37:03Herrschaftsskulpturen zu schaffen. Ihre Petitionen
- 37:07liegen noch immer in den Archiven in Genf handgeschriebene
- 37:10und maschinengeschriebene Dokumente in mehreren
- 37:13Sprachen, Zeugnisse eines frühen Versuchs, die
- 37:16internationale Gemeinschaft für diejenigen konkret
- 37:19bedeutsam zu machen, die sie zu schützen behauptete.
- 37:24Das Mandatssystem war weder eine Brücke zur Entkolonialisierung
- 37:27noch eine bloße Fortsetzung des Imperiums mit
- 37:31anderen Mitteln. Es war etwas Spezifischeres,
- 37:34eine neue Form internationaler Sprache, angewandt
- 37:38auf alte Formen imperialer Macht, die Möglichkeiten
- 37:41schuf, die ihre Urheber nicht kontrollierten
- 37:44und die die Völker, die es regierte, für ihre
- 37:47eigenen Zwecke zu nutzen lernten.