Latest / Gaeilge Weekly / #42: An t-Am Sin den Bhliain (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#42: An t-Am Sin den Bhliain (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Hudson number forty two Gaeilge weekly is just a few seconds
0:03
away, but if you get me for literacy soicind just a quickly
0:07
literate said last week. The big news that the course
0:11
tuisceana the complete course is now available over and learn
0:15
irish online. Tá com i case that your learning
0:18
the language you struggle sometimes the following the
0:21
podcast to fast you can catch of words, podcast, tv shows and
0:25
speaking people spend my native speakers and this is the course
0:30
for you to make a hell of a lot easier.
0:32
To be able to understand what is being said in free flowing
0:35
conversation and follow people regardless of what they let they
0:39
might have to face course allegations of the over and
0:43
learn irish online tá comhluadar podcast views bónas material is
0:47
included in that which is to help you out in that fifty euro
0:51
and five day back parties of any point within the first five days
0:56
are not happy with you. Think it might not for you or
0:59
not you that was to difficult to easy whatever you might be.
1:03
I just give me and you to fifty euro back to the usual self also
1:08
available over and learn irish com become member and access to
1:12
every podcast we make, including the houses of the weekly all the
1:17
way for helping people to learn irish over an patrún macon ford
1:21
slasher irish online. You can also follow irish online
1:25
are of course if you buy now sponsors of the podcast over on
1:29
instagram dot com fort slash i vested learn irish.
1:34
Online now ar aghaidh leis anseo.
1:46
Agus. On.
2:19
He's conas atá sibh fáilte ar ais faoi Ghaeilge weekly agus an
2:24
leagan níos simplí. Conas atá gach rud?
2:27
Tá súil agam go raibh an deireadh seachtaine go maith go
2:30
bhfuil an tseachtain seo freisin ag dul go maith.
2:34
Táimid lán sásta thar a bheith sásta really happy chun a bheith
2:37
ar ais ag labhairt libh an tseachtain seo arís agus go
2:43
hoifigiúil táimid anois tagtha. Le seachtain na Gaeilge now
2:47
raibh de seachtain na Gaeilge atá ar siúl idir an chéad lá mí
2:53
márta go dtí an dáta le páirc cheap an seachtú lá déag so ní
2:59
seachtain í ná oiread nach really week tá 6 níos mó ná
3:03
coicís actually mór don fortnite ach tá 6 sin go maith mar gheall
3:09
go bhfuil 6 bunaithe ar rud chomh maith linn cosúil leis an
3:12
nGaeilge is based on something to you for irish.
3:16
Tuilleann 6 níos mó ná seachtain amháin deserves more than just
3:20
one week so. Yeah beidh mé ag labhairt faoi
3:26
seachtain Ghaeilge níos déanaí an ach bhí mé ag iarraidh
3:29
labhairt faoi rud éigin nó dhó roimhe sin.
3:33
Ar dtús ar dtús, is dócha cad atá ar siúl agam anseo is a bhí
3:39
le déanaí. What i've had gone on
3:41
essentially recently insel caithfidh mé a rá bhí deireadh
3:44
seachtaine iontach agam. Mar bhí an saghas match dé
3:48
deireanach nó an miner turnaimint deireanach againn
3:52
leis an peil ghaelach anseo. So tá a fhios agam go bhfuil mé
3:56
ag labhairt faoi seo le cúpla mí anuas anois an chaoi a oibríonn
4:00
an séasúr peil ghaelach agus iad focal san over in spain agus
4:05
gramadaí imirt idir brewster agus maga agus lispin an mhí seo
4:09
caite freisin agus bhí an turas deireanach an deireadh
4:14
seachtaine seo agus bhí 6 actually anseo.
4:17
Sa tsraith thiar in sa bhille home match day or tenant agus
4:24
bhí 6 go hiontach. Bhí malaga ansin bhí ní raibh
4:28
bailte ansin fuair bailte saghas beidh ort chun pas and so bhí
4:33
gibraltar ní raibh na prátaí ansin go bhfuil bhí mé aige
4:36
ansin bhíomar bia ansin agus bhí liosban ansin agus muide ar self
4:42
course so go hiomlán i altogether in total bhí ceithre
4:47
uair an difriúil. For different themes agus d'imir
4:52
muid cluiche. Bhuaigh muid an dáta le both
4:55
games agus mar gheall ar sin because of this, cháiligh muid
4:59
so qualified le haghaidh an chéad babhta eile den expounds
5:03
agus bhí iontas orainn faoi sin nuair a dhúisigh muid ar maidin
5:07
dé sathairn. Ní raibh muid ag smaoineamh faoi
5:10
é sin ar chor ar bith. Ní raibh mé ag smaoineamh faoi,
5:14
you know, aon seans a bhí againn chun cáiliú le haghaidh an síol
5:19
sin an seans had to qualify for the shed ag smaoineamh bhuel,
5:22
b'fhéidir. Tuigim an cluiche amháin,
5:24
b'fhéidir beimid in ann níos saghas iomaíoch, marcanna ceiste
5:29
sibh le lisbon is dócha mar atá liosban an láidir an láidir ar
5:34
fad, ach bhí iontas an domhain orm mar bhí muid in ann actually
5:38
an dáil cluiche a bhuachaint. Bhí muid in ann bhuachaint inár
5:41
liosban agus go tobann thug muid faoi aire gan mhoill sonraí leo.
5:47
Tá 6 seo saghas go leor chun leanúint ar aghaidh go dtí an
5:51
síol. Is not on the next round the
5:54
intermediate championship. A bheidh ar siúl i mí bealtaine
5:59
i may so ag tnúth go mór le sin. Bíonn 6 ag dul go áit darb ainm
6:03
sa luath thús i cartlainne, so tá 6 thart ar 2:00 ó barcelona
6:09
ar an turas with from barcelona. So beidh mé actually tá 6 níos
6:15
lú ceart ar uair go leith ceapaim so beidh mé cóngarach le
6:18
mo sean sean bhaile old town malcom so ag tnúth mar sin
6:25
b'fhéidir rachfaidh mé actually cúpla lá roimhe sin agus
6:27
caithfidh mé cúpla lá tar slán. Níl a fhios agam.
6:31
South bend in barcelona before that braitheann 6 ar cúpla rud.
6:36
Ach yeah just go hiontach chun an lá sin is rud deas sóisialta
6:42
is really sóisialta wind na foirne go léir ansin ná le times
6:47
there agus ag ól cúpla pionta tar éis na cluichí agus ag
6:51
labhairt faoi daoine difriúil ó áiteanna difriúla.
6:55
Ar ndóigh mar bia agus mealladh as lisbon, tá a lán éireannaigh
7:00
ag imirt leis na foirne sin, ach freisin tá a lán spáinne agus a
7:04
lán daoine idirnáisiúnta lár international people so.
7:08
Tá 6 go hiontach an meascán atá againn do mix that we have agus.
7:13
An craic a bhíonn eadrainn craiceann jerrys agus ansin cé
7:18
chomh iomaíoch atá an peil ghaelach nuair atáimid ag imirt
7:22
so omar playing how kind of. Exciting and competitive gaelic
7:27
football is agus táimid ag iarraidh buachan 7 ansin ag
7:30
deireadh an chluiche a dhéanamh sin é.
7:32
Tá 6 críochnaithe ansin lámh a chruthú 6 ceannas agus lean an t
7:37
sráid agus pionta a ól le chéile i have a point together agus
7:41
gach rud eile so tá 6 go deas tá 6 níos sóisialta ná b'fhéidir an
7:45
peil ghaelach ar ais in Éirinn ach ag an am céanna is maith
7:49
liom go bhfuil saghas ní déarfainn seas ach an bhfuil 6
7:55
chomh tension ach intensity? Ag baint leis freisin nuair atá
7:59
tú ag imirt so is maith liom an saghas an chothromaíocht sin
8:02
that balance. Sea bhuaigh muid agus beidh dhá
8:07
mhí eile fágtha sa séasúr so. Beidh 6 sin go deas.
8:11
Seachas é sin yeah na gnáth rudaí maidir leis an obair, ní
8:17
raibh mé ró ghnóthach le ceachtanna le déanaí.
8:20
I want to be with lessons recently muna bhfuil a fhios
8:23
agat mo phost. Bhí mé ag déanamh ceachtanna
8:26
Gaeilge le mhic léinn is fiú irish lessons with my students
8:31
online de ghnáth thart ar b'fhéidir 10 nó 9 gceacht gach
8:35
seachtain freisin. Bíonn mé ag cruthú podchraoltaí
8:38
cosúil le seo agus na podchraoltaí eile ar learn irish
8:41
online agus na físeáin eile idir views.
8:44
Irish online le haghaidh na members freisin thall ar
8:47
patreon. Agus sin an chuid is mó de mo
8:52
phost agus beagáinín oibre freisin ar na meáin shóisialta,
8:56
b'fhéidir work on social media maidir le sórt views agus tips
9:00
agus cúpla leid so you tips, nó b'fhéidir advice of you trix
9:06
maidir leis an Gaeilge agus ag foghlaim na Gaeilge agus gach
9:09
rud eile. So sin sin sin an post atá agam
9:11
an post lán aimseartha folláin jab atá agam so ag obair sin
9:16
nach agus de ghnáth bíonn 6 an ghnóthach nó sách gnóthach.
9:20
Katy inniu anyway ar aon nós. Ach le seachtain anuas mar
9:25
gheall go bhfuil an cúrsa seo críochnaithe agam because of
9:28
this course do convention course is now or irish online.
9:33
Níl mé chomh gnóthach tá 6 níos ciúine agus is féidir liom mo
9:37
scíth a ligean beagáinín níos mó ag an relax mór agus rudaí
9:41
difriúla a dhéanamh. So mar bhí mé ag labhairt faoi
9:46
ar an bpodchraoladh le cúpla mí anuas for the last few months.
9:51
Tá mé ag déanamh cúpla rud nua imlíne 2024 cúpla rud a thosaigh
9:56
mé ag tús na bliana ach is fearr sa tír so sin an giotár a
10:01
fhoghlam so cheannaigh mé tár ceapaim an chéad seachtain nó an
10:04
dara seachtain den bhliain agus tá mé gnóthach ag an gnóthach
10:10
ach. Yeah ag cur píosa ama isteach
10:15
beagnach gach lá chun cleachtadh agus níos mó a fhoghlaim agus
10:19
amhrán a fhoghlaim. Níl aon taithí agam leis an
10:22
giotár a dhéanamh i ag spence with the giotár so because of
10:27
that, mar gheall ar sin, tá mé ag foghlaim ó bhun from scratch.
10:32
So tá 6 sin deacair, ach tá mé ag baint taitneamh as agus rud
10:37
éigin atá tábhachtach dom leis seo.
10:39
Ná níl mé ag iarraidh. Brú a chur orm féin, so don't
10:46
put pressure on myself nó an iomarca brú orm féin too much
10:50
prefer ar aon nós. Uaireanta le rudaí eile cosúil
10:54
leis an obair agus as rudaí difriúla ina shaol.
10:58
Bíonn mé an saghas cruinn leis. Féach saghas in determined agus
11:04
intent leis. Is dócha 6 k.
11:06
Caithfidh mé uair a chloig cleachtadh air seo a dhéanamh
11:10
gach lá nó caithfidh mé a bheith ar an leibhéal seo nó ag an
11:14
caighdeán seo a this standard roimh an samhradh roimh an
11:17
fómhar roimh pé ann. Our time.
11:20
Agus leis an giotár agus leis an bhliain seo.
11:25
Go ginearálta is fíor an general, tá mé ag iarraidh
11:28
beagáinín níos lú brú a chur orm féin so bith leas breise an
11:33
myself irish a rá nuair atá mé ag iarraidh agus nuair atá an
11:37
spreagadh agam chun. Nuair a bhfuil an spreagadh agam
11:42
chun an giotár a sheinm agus an giotár cleachtadh cleachtadh mé
11:46
ach má thagann seachtain agus gach lá den tseachtain sin, níl
11:52
mé ag iarraidh. Níl an spreagadh agam sibh ó
11:54
mhairbh é sin ná an inspioráid inspiration chun a bheith ag
11:58
seinm giotár. Níl mé chun é a dhéanamh agus a
12:01
bheith níos mó suas go deo agus tá mé ag iarraidh an giotár a
12:06
fhoghlam so. Tá mé cinnte go mbeidh neart
12:08
laethanta le planxty days. Nuair atá an spreagadh sin agam
12:12
i do that and motivation and inspiration to.
12:18
So níl mé ag iarraidh caithfidh tú a bheith ag cleachtadh ar an
12:21
luan an mháirt an gcéadaoin, ansin lá sos ar an déardaoin
12:25
agus arís ag cleachtadh ar an aoine nó tá 6 like má tá mé ag
12:30
iarraidh a dhéanamh ar luana cleachtadh mé ar an luan muna
12:34
bhfuil mé ag iarraidh ní ghlacfaidh mé ar an mbeirt mar
12:38
shampla ar an gcéadaoin. Má tá mé ag iarraidh cleachtadh
12:41
arís agus braitheann 6 ar an lá so gan a bheith ag pleanáil gach
12:46
rud amach. So but kind of planning and just
12:50
a bheith níos réchúisí ba mhór le bac leis.
12:53
An rud céanna leis an iodáilis ag déanamh iarracht an iodáilis
12:57
a fhoghlaim faoi láthair agus arís just gan a bheith ag cur an
13:01
iomarca brú orm féin leis sin, not breise an dais agus just
13:08
staidéar a dhéanamh ar sin nuair atá mé ag iarraidh baint
13:12
taitneamh as sin agus ag foghlaim níos mó rudaí an t am
13:14
ar fad leis an Iodáil 17 píosa le píosa you know bric mar a
13:20
deirfiúr. Ach ceart mar gheall go bhfuil
13:24
muid anois ag seachtain na Gaeilge, bhí mé ag iarraidh
13:28
labhairt beagáinín faoin Ghaeilge í féin an tseachtain
13:32
seo. Tá a fhios agam de ghnáth tá
13:34
riail amháin agam ar an bpodchraoladh seo agus sin gan a
13:39
bheith ag labhairt faoin Ghaeilge one rule has not to be
13:43
speaking about irish mar ceapaim uaireanta leis an Ghaeilge a lán
13:47
rudaí déanta as Gaeilge freisin. Bíonn siad ag labhairt faoin
13:52
Ghaeilge féin i speak about irish self b'fhéidir níos lú.
13:56
Sa lá atá inniu ann leis nowadays den years ago, ach fós
14:01
i gcomparáid le mar shampla podchraoltaí i mbéarla.
14:04
Ní bhíonn siad ag labhairt faoin béarla agus stádas na béarla di
14:09
states of irish agus gach rud eile so states english.
14:13
So mar gheall ar sin, níl mé ag iarraidh é sin a dhéanamh as
14:16
Gaeilge. Tá mé ag iarraidh labhairt faoi
14:18
ghnáth rudaí na rudaí céanna a bheidh mé ag labhairt fúthu the
14:22
same thing. I would be speaking about that
14:25
may ag déanamh podchraoladh i mbéarla.
14:28
You know taisteal spórt agus cad a bhí mé ag déanamh ag an
14:32
deireadh seachtaine agus. Is físchluichí video games pé
14:37
rud you know, but it is not so things that interested.
14:42
Ach ceapaim ag seachtain na Gaeilge sin saghas an mhaith nó
14:47
dea ama go time chun labhairt beagáinín faoin faoin teanga í
14:52
féin. Just ar feadh uair amháin sa
14:55
bhliain amháin time in year. I want that.
14:59
So. Yeah is dócha nuair a bhí mé ag
15:02
smaoineamh faoin Ghaeilge. An chéad rud a thagann domsa
15:06
freisin a chumas ná. Ní bhíonn mé ag smaoineamh faoin
15:11
Ghaeilge mórán i mo shaol. I don't think about irish in my
15:16
cé go bhfuil mé i mo mhúinteoir Gaeilge even irish water agus tá
15:19
mé ag déanamh post saghas neamhghnách ag an uasal jab ag
15:24
múineadh na Gaeilge anseo ar líne ó mhill i ndeisceart na
15:29
spáinne na southaven ach. You know chun a bheith chun
15:35
bheith ionraic ionas. Arís is gnáth rud í an Ghaeilge
15:40
domsa. Agus arís cé go bhfuil cé nach
15:43
bhfuil mé gabh mo leithscéal i mo chainteoir dúchais, even not
15:46
a native speaker arís, is dócha mar gheall go mbíonn mé ag úsáid
15:52
an Ghaeilge an méid sin i can use irish stout agus go mbíonn
15:58
mé chomh sásta agus báite is dócha.
16:02
You know, timpeall timpeall na Gaeilge so imirt in irish fiú
16:07
agus mise you know anseo i mo chónaí sa Spáinn mar gheall ar
16:12
phost agus mar gheall ar na rudaí a bhíonn mé ag déanamh ar
16:15
líne agus cairde atá agam anseo sa bhéal agus freisin cairde atá
16:20
agam. B'fhéidir ar líne a bhíonn muid
16:23
ag labhairt Gaeilge le chéile. Is gnáth rud í an Ghaeilge.
16:27
Agus uaireanta tá 6 deacair nuair a bhíonn mé b'fhéidir ar
16:32
fud ghaeltachtaí eile agus cuireann daoine ceisteanna orm
16:36
maidir leis an Ghaeilge agus stádas na teanga.
16:39
Toisc an stádas language of the irish language question mar a
16:43
déarfá as you say out. Is é back to Ireland.
16:47
Should tomhais anything else? Tá 6 deacair dom labhairt faoi
16:51
mar ní bhíonn mé ag smaoineamh faoin teanga.
16:54
Cosúil leis sin, bhí mé ag smaoineamh faoin teanga sa
16:59
bhealach céanna mar a bhíonn na hiodáiligh ag smaoineamh faoin
17:04
iodáilis. I think about in the same way
17:07
that italians think about italian.
17:09
Ní bhíonn siad ag smaoineamh faoi an ról a bhfuil ag an dáil
17:14
leis ina saol gan ról it italiano lives now.
17:17
An chaoi is fearr chun an iodáilis a bhunú sna scoileanna.
17:21
The best way to get italian scoil.
17:22
Just bíonn siad ag úsáid na dála 6 gach lá mar mheán cumarsáide
17:28
as a medium of communication ar fhoirm mold cumarsáide i mód ar
17:32
form of communication. Agus sin é sin, nuair you know
17:37
an áit a dtosaíonn 6 agus an áit a gcríochnaíonn 6.
17:41
Agus is dócha atá ar caidreamh. Caidreamh cosúil leis sin agam
17:48
leis an Ghaeilge know. Bhí mé ag smaoineamh mórán faoi
17:53
an Ghaeilge sna scoileanna irish in schools agus an stádas atá ag
17:58
an Ghaeilge agus go háirithe le cúpla seachtain anuas special
18:02
last few weeks bhí a lán caint timpeall na Gaeilge maidir le
18:07
feidhmíocht an iar theachta dála fuaireamar td member of
18:13
parliment you the broad for those ná an irish listing.
18:16
Agus cad a bhí 6 ag rá faoin Ghaeilge agus you know go bhfuil
18:21
6 saghas cur amú ama agus cur amú airgid chun wait time west
18:25
of money chun a bheith ag cur an Ghaeilge chun cinn to be putting
18:29
in irish for and promoting irish and educating people in irish,
18:34
bhí a lán díospóireacht ar líne. Caithfidh mé a rá ní fhaca mé
18:38
mórán díospóireacht ionsaí mar éis mar gheall b'fhéidir ar na
18:42
daoine a bhí mé ag leanúint ar instagram the people follow on
18:47
instagram and so many of them irish agus.
18:50
Tagann siad ó thaobh na Gaeilge, the irish language world fíor.
18:55
Just chonaic mé taobh amháin den díospóireacht.
18:58
Ní fhaca mé mórán daoine ag rá an saghas an rud eile agus ag
19:03
aontú le aithne sa ghrian waviness ach.
19:08
Yeah nuair a bhíonn na. Cuir agatsa you know
19:12
conversations cosúil leis sin ar siúl ní maith liom é páirteach
19:18
istigh iontu i don't like to be kind of involved in the mar
19:22
domsa an dearcadh atá agam leis an Ghaeilge ná tá Gaeilge ann.
19:27
Tá Gaeilge ag neart daoine timpeall orm ní gach duine ach
19:31
tá cairde agam anseo sa bhéal atá bhfuil Gaeilge acu agus.
19:37
Freisin tá cairde agam ar ais in Éirinn ach go háirithe,
19:41
b'fhéidir daoine ar líne. Na daoine difriúla a bhíonn ag
19:44
cruthú rudaí agus daoine difriúla.
19:48
Just a bhfuil páirteach i saol na Gaeilge mar bhall in saol na
19:52
Gaeilge. We call it irish language will
19:54
is fíor agus content creators agus múinteoirí difriúil agus.
19:59
You know, mar gheall go bhfuil Gaeilge agam agus go bhfuil mé
20:02
bródúil as an Ghaeilge. A atá agam.
20:07
Just úsáid an Ghaeilge leo agus. Níl aon chosc ar an nGaeilge fiú
20:15
dá mbeadh níos lú airgid caite ar an nGaeilge ar ais in Éirinn
20:20
nó níos mó. Ní bheidh riamh.
20:22
Bhuel, tá súil agam ní bheidh riamh.
20:24
Ní bheidh aon chosc ar an Ghaeilge lampaí bean an iriseoir
20:27
prohibition mar a bhí na blianta ó shin as there was many, many
20:30
years ago. Agus mar sin sin caite arís just
20:35
an áit a thosnaíonn 6 dom agus an áit a gcríochnaíonn. 6 you
20:39
know, tá mé in ann an Ghaeilge a úsáid gach lá.
20:41
Úsáid mé úsáid mé iad mo leithscéal as usual le mo
20:45
chairde lom féin freisin. Nuair atá mé ag scríobh liosta
20:50
siopadóireachta raidió siopaí leis nó.
20:53
Ag éisteacht, le podchraolta. Beidh mé ceann as Gaeilge ar
20:58
siúl ach cupán irish. You know, tá mé in ann an
21:02
Ghaeilge a úsáid agus bíonn mé ag baint úsáid as an Ghaeilge
21:05
gach lá agus sin go leor domsa. B'fhéidir go bhfuil 6 sin
21:11
beagáinín selfish you know nach mbíonn mé ag glacadh páirt i
21:16
don't take part sna díospóireachtaí seo agus ag
21:19
déanamh oibre chun an Ghaeilge a chur chun cinn.
21:22
Ach is dócha i suppose obair you know, bíonn mé ag cur an
21:27
Ghaeilge chun cinn agus ag cabhrú le daoine chun an
21:31
Ghaeilge a fhoghlaim, ach arís ní bhíonn domsa.
21:34
Ní bhíonn 6 lag ó más as Éirinn tú ceart duit an Ghaeilge a
21:38
fhoghlaim it from Ireland, you should learn irish ní aontaím
21:41
leis sin. Arís má tá tú ag iarraidh, níl
21:44
foghlaim muna bhfuil tú ag iarraidh know ní ceart duit a
21:48
fhoghlaim sin leanas if you want to agus arís beidh mise go deo
21:53
go dtí an lá a fhaigheann bás ansin i beidh mé sásta.
21:58
An Ghaeilge a úsáid agus beidh mé an bhródúil as an Ghaeilge
22:02
agus le cúnamh dé. Beidh seans agam an Ghaeilge a
22:05
úsáid beagnach gach lá idir anois agus an lá a fhaighim bás
22:10
i ndomhan déag i. So you know sin arís sin é domsa
22:17
ní bhím ag smaoineamh faoi, b'fhéidir an bigir pictiúr, i
22:20
don't think so much about the bigger picture agus.
22:24
You know an Ghaeilge sa todhchaí agus cén chaoi nó cén slí water
22:29
action bhfuil 6 ag dul domsa. Tá 6 ag dul i slí amach gan
22:33
dabht agus tá an Ghaeilge ag teacht ar ais.
22:36
Is dócha tá daoine ag cruthú i bhfad níos mó sa Ghaeilge people
22:40
creating a lot of things in irish agus tá níos mó daoine le
22:44
Gaeilge a lán daoine a bhuailim leo anseo sa Spáinn a lán
22:48
éireannach atá Gaeilge acu. Lot of them have irish agus ní
22:52
as an nGaeltacht iad ach d'fhreastail siad ar ghaelscoil.
22:56
B'fhéidir i gcill cheannaigh. Tá cliath san luimneach di pé
23:02
áit where they may be in Ireland agus tá Gaeilge.
23:06
B'fhéidir ní Gaeilge líofa ach tá neart Gaeilge acu agus tá
23:09
siad sásta an Ghaeilge sin a úsáid mar a dúirt mé.
23:14
Níl pobal ollmhór d éireannaigh anseo sa bhille.
23:18
Is not a huge irish community in sibéal ach as in Éirinn ag a
23:23
bhfuil aithne agam orthu. Tá neart Gaeilge ag cuid mhór
23:28
dóibh idir leath dóibh. Tá siad in ann.
23:30
Bhuel labhairt agus tá siad muiníneach sa Ghaeilge agus
23:34
muiníneach leis an Ghaeilge conference.
23:37
Will you know competent? Is dócha agus cuireann 6
23:42
cuireann 6 sin sásta mé ag an am that makes me happy.
23:46
Agus b'fhéidir tá mé in ann an dearcadh seo a bheith ann.
23:50
Ní bheidh an aip is outlook mar gheall ar sin agus sin an rud a
23:54
thugaim faoi deara, tá daoine níos compordaí ag úsáid na
23:58
Gaeilge a constable using irish and happy to speak irish más rud
24:05
é go bhfuil siad ina gcónaí thar lear.
24:07
I hate the kind of living or brád agus tá siad níos bródúla
24:12
agus an chuid is mó de mhic léinn.
24:14
B'fhéidir is éireannaigh iad nó soicind generation irish.
24:18
Ach tá siad ina gcónaí thar lear i Sasana nó an astráil nó ar
24:22
imirce i gceanada nó Stáit Aontaithe gan emerged.
24:28
The us or sráid ar islander whatever.
24:32
Agus arís sin b'fhéidir caint eile nó comhrá eile that may be
24:36
different talker conversation maidir le cén fáth a bhfuil
24:41
daoine níos bródúla mar phobal mór.
24:44
Cad a proof of the irish nuair rud siad ina gcónaí thar lear
24:49
ach. Yeah, you know, arís is gnáth
24:52
rudaí is rud a bhíonn mé ag úsáid sin chun cumarsáid a
24:57
dhéanamh le daoine sa bhealach céanna.
24:59
In the same way a bhí mé ag úsáid na spáinnise chun
25:03
cumarsáid a dhéanamh le daoine áitiúil anseo in the same way
25:07
spanish, just as an modh communication.
25:11
Mbianna cén people here in spain agus an béarla le daoine eile
25:15
más rud é go bhfuil mé in áit eile nó ag labhairt le daoine
25:19
idirnáisiúnta anseo speak international people here.
25:25
Agus is dócha, b'fhéidir arís mar gheall go mbíonn mé ag
25:29
cruthú rudaí as Gaeilge agus ag cabhrú le daoine chun an
25:33
Ghaeilge a fhoghlaim. Tá buntáiste agat advantage go
25:38
bhfuil mé you know go bhfuil mo phost as Gaeilge rud nach mbeidh
25:42
jab irish agus go bhfuil an méid sin Gaeilge i mo phost gach lá
25:47
do statement of irish and in my job every day.
25:51
Agus mar gheall ar sin ní chaithfidh mé a bheith ag lorg
25:56
deiseanna chun an teanga a fhoghlaim ar an teanga a úsáid
26:01
how to use look for services to use the language you know and
26:07
because it will have to advantage and position.
26:11
Bhuel duaiseach ceapaim a lán daoine is féidir leo an dearc.
26:16
Tú céanna a bheith acu is cuma okay muna bhfuil mórán Gaeilge
26:22
ag daoine timpeall ort más pobal ann i dont irish tá tú in ann
26:26
fós an chuid is mó de do shaol a dhéanamh as Gaeilge nó a
26:31
reáchtáil as Gaeilge a labhair tú máistir life in irish
26:35
caithfidh tú a bheith you know nuair atá tú ag éisteacht le
26:39
podchraoladh éist le podchraoladh as Gaeilge nuair
26:41
atá tú ag úsáid gmail nó facebook nó Twitter nó you know
26:47
de ríomhaire. Cur nó whatsapp tá na rudaí sin
26:52
na rudaí ar fad ansin na rudaí go léir a luaigh mé all things i
26:56
mention here. Tá siad le fáil as Gaeilge ag
26:59
labhairt as Gaeilge i gceann leat féin speak irish yourself
27:03
in your head ag déanamh do liosta siopadóireachta as
27:06
Gaeilge. Níl a lán rudaí is cuma muna
27:09
bhfuil aithne agat ar a lán daoine le Gaeilge even if i
27:12
don't know a lot of people but irish is féidir leat.
27:16
Do shaol saghas a thiontú is dócha an converse life.
27:21
Go saol 3 Ghaeilge. Agus arís nuair atá 6 sin déanta
27:27
agat, ní chaithfidh tú a bheith buartha faoi cad a déarfadh
27:31
daoine eile i don't have to carry out the people, say nó
27:34
faoi cinn slí go bhfuil an teanga ag dul mar tá tú cheana
27:38
féin ag déanamh saghas de pháirt ag déanamh dúinn parse player
27:43
paris maidir leis an teanga mar atá tú ag úsáid an teanga, tá tú
27:47
ag foghlaim na teanga agus. Yeah, just sin é ní chaithfidh
27:53
tú a bheith b'fhéidir chomh buartha agus ní cheart duit a
27:55
bheith chomh buartha faoin teanga í féin.
27:58
Agus sin an fáth nach mbím ag labhairt faoin teanga í féin de
28:03
ghnáth ar an bpodchraoladh seo. I don't speak about the language
28:07
of it out of podcasts. Tá mé sásta leis liom féin agus
28:12
leis an nGaeilge agus stádas na Gaeilge ina shaol féin agus IJK.
28:18
Is féidir leat labhairt faoi stádas na Gaeilge in Éirinn agus
28:20
timpeall an domhain de chuid states of irish in Ireland world
28:24
ach ní féidir leat mórán a dhéanamh faoi sin you know, tá 6
28:29
chun suas le gach uile duine as ucht uimhir chun aois individual
28:32
every single person. You know cad a tharlóidh sa
28:38
todhchaí maidir leis sin, what happened leis?
28:41
Ach más rud é go bhfuil tú ag baint taitneamh as an Ghaeilge a
28:44
úsáid gach lá agus. Tá tú ag cur feabhas ar do chuid
28:49
Gaeilge. Más rud é go bhfuil tú ag
28:51
foghlaim na Gaeilge improving i case that you your learning.
28:56
Sin é sin an méid atá uait ceapaim nó sin an méid atá uaim
29:00
ar aon nós. That's all that i can neither i
29:03
want you know maidir le mo chathair féin agus an Ghaeilge
29:07
in terms of my own correlation sip.
29:09
With irish so ní bhím ag smaoineamh faoi na ceisteanna
29:13
móra ritear rangaithe. Don't think about the bigger
29:17
questions and questions. Is dócha you tá mé muiníneach
29:21
agus táim dóchasach maidir leis an slí atá an Ghaeilge ag dul
29:26
ach freisin tá a fhios agam ok you know i 10 mbliana, beidh
29:30
níos mó daoine le Gaeilge i 20 bliain ceapaim táim sách
29:35
muiníneach an farley confident go mbeidh níos mó daoine le
29:38
Gaeilge ná mar atá anois. Tá mé mór people irish than now
29:43
mar gheall ar an méid obair atá le déanamh le leis an rialtas le
29:49
tg 4 raidió na Gaeltachta raidió na life raidió rí rá.
29:53
Podchraoltaí neamhspleácha independent podcast múinteoirí
29:56
difriúla different peters ar fud an domhain freisin.
29:59
Bannaí ceoil cosúil le need cheap an obair atá 9 cap ag
30:03
déanamh agus an méid rudaí atá siad ag déanamh le haghaidh
30:06
Ghaeilge the many things that down for irish agus cé chomh cúl
30:10
atá an Ghaeilge ag éirí anois ann kind of cúl irish is
30:14
becoming mar gheall ar cad a dhéanann 9 chapel i bhfad níos
30:18
cheap tú agus a lán daoine difriúil agus bannaí ceoil
30:21
difriúla. Agus yeah just táim you know tá
30:28
muiníneach go bhfuil 6 ag dul an treo ceart.
30:31
What's going the right direction?
30:32
Ach. Tá a fhios agam an lá an bás i
30:36
gceann bhuel le cúnamh dé i gceann 60 nó 70 bliain ar a
30:40
laghad den six years seventy years of july.
30:42
Ní bheidh Gaeilge ag gach duine in Éirinn b'fhéidir bhuel agus
30:46
ceapaim go mbeidh Gaeilge ag níos mó daoine ná anois ach ní
30:51
bheidh ní bheidh siad gach duine nó fiú ní bheidh 6 ag 50% seans
30:54
maith ag preabadh ó thaobh an b kind of spoken by half the
30:59
population Ireland. So nuair a ghlacann tú leis sin,
31:04
ní accept that beagáinín, agus nuair a ghlacann tú go bhfuil tú
31:08
beagáinín paras maidir leis sin maidir le an rud iomlán a
31:12
dhéanamh a bheith i gceannas ar an rud iomlán sin tráth na fola
31:15
féin. You know, tá mé in ann cabhrú le
31:17
daoine an Ghaeilge a fhoghlaim ansin so much you can do to
31:21
people were put land will be able to access agus gach rud
31:26
eile. Ansin tá 6 actually beagáinín
31:28
deas freisin mar is féidir leat arís dearmad a dhéanamh nó
31:33
saghas gan a bheith ag smaoineamh an méid sin faoi na
31:36
ceisteanna mhór agus just ag úsáid na Gaeilge start using
31:40
irish mar ba cheart duit mar just mar bhí an chumarsáid is
31:44
just means of communication agus.
31:48
Ag úsáid an teanga a thagann ó do thír féin.
31:52
Do language comes from your own country agus gan a bheith ag
31:57
smaoineamh an iomarca faoi mar arís sin an chaoi a bhíonn na
32:01
dáig ag smaoineamh faoi na dualgais nó an chaoi nach mbíonn
32:05
siad ag smaoineamh faoi na solais.
32:06
Sa dóigh a dtacaíonn gurb í in fact, don't think about italian
32:10
french when they speak french, not think about the state of the
32:13
french ina ról that was just úsáideann siad.
32:18
You know, fraincis an chun a bheith ag déanamh cumarsáide le
32:21
daoine 3 communicating people so.
32:24
Is dócha arís, b'fhéidir beagáinín níos an paradox anseo
32:29
agus mise ag labhairt faoin Ghaeilge an uair amháin sa
32:33
bhliain agus gan a bheith actually ag smaoineamh faoi na
32:37
ceisteanna mhór roinn i thinking about the questions agus gach
32:40
rud eile. Ach sin an chéad rud a thagann
32:43
chuig m'intinn conas mar aon le cumas maith min.
32:47
Nuair a deir duine liom cad a cheapann tú faoin Ghaeilge agus
32:50
an teanga go ginearálta agus arís sin an rud le rud éigin
32:54
sula teanga domsa ní ceart duit a bheith ag smaoineamh faoi an
32:58
iomarca. Ach sin just mo thuairim, níl mé
33:00
ag rá gur saghas complete throat nó a global truck é sin.
33:06
Beidh 6 difriúil le haghaidh gach duine a bheith.
33:09
Bheadh suim agam a bhfuil bíonn siad chun do thuairimí féin a
33:13
chloisteáil maidir leis sin. Ach yeah know sin sin gach rud
33:18
atá le rá agam ceapaim faoin Ghaeilge uair amháin sa bhliain.
33:22
Déanfaidh mé iarracht chun labhairt faoin Ghaeilge monsey
33:25
altraí med speak about speaking the language.
33:28
Ach ceapaim i gceann bliain eile nuair atáimid ag seachtain na
33:32
Gaeilge 2000 is a 25. Beidh na tuairimí céanna agam i
33:37
have to say opinions, ach feicimid beidh 6 suimiúil chun
33:40
éisteacht ar ais leis seo. B'fhéidir i gceann bliain eile
33:44
after another year. Okay, sin é, cause ar aon nós
33:48
mar is gnáth tá na gnáth rudaí thall ar learn irish online
33:54
learn irish online com le haghaidh an cúrsa tuisceana for
33:58
the completion course agus bhuel chuir mé fógra isteach ag tús an
34:03
podchraoladh seo ar na poist a leaders podcast.
34:07
Anyway, ag labhairt faoi sin so, beidh mé ar ais ar aon nós le
34:10
heagrais eile fós i seachtain na Gaeilge an tseachtain seo
34:14
chugainn. Beidh an obair seachtain eile so
34:16
next week ach ní bheidh mé ag labhairt mórán.
34:18
Faoin Ghaeilge ansin níl buíochas mar is gnáth as a
34:22
bheith ag éisteacht agus tá mé fíor.
34:24
Bhuíoch really fáil as an tacaíocht agus labhróidh mé libh
34:27
an tseachtain seo k staid. Ban.
34:42
On. Níl.
34:47
Sea.