Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Zoo Animals – Hippo Rhino
Transcript
- Lucas: Hey Luna, ready for another episode of Learn Macedonian with Fexingo? Luna: Yeah, I'm excited! Last time we did crocodile and penguin at the zoo. What's today? Lucas: Today we're adding two more big animals: the hippopotamus and the rhinoceros. In Macedonian, a hippopotamus is 'нилски коњ'. Luna: Нилски коњ. That sounds like 'Nile horse'. Lucas: Exactly! It literally means 'Nile horse'. Say it with me: 'нилски коњ'. Luna: Нилски коњ. Нилски коњ. Lucas: Perfect. Now the rhinoceros is 'носорог'. Luna: Носорог. That one sounds like 'nose horn'. Lucas: You caught it. 'Нос' means nose, 'рог' means horn. So 'носорог'. Luna: Носорог. Okay, I think I've got those. Now how do I ask where they are? Lucas: Great question. For the hippopotamus, it's 'Каде е нилскиот коњ?' Luna: Каде е нилскиот коњ? Wait, why is it 'нилскиот' instead of 'нилски'? Lucas: Good catch. When we're talking about a specific animal, we add the definite article. 'Нилскиот коњ' means 'the hippopotamus'. So 'Каде е нилскиот коњ?' – 'Where is the hippopotamus?' Luna: Right. Каде е нилскиот коњ? And for the rhinoceros? Lucas: Каде е носорогот? Luna: Каде е носорогот? So 'носорог' becomes 'носорогот'. Lucas: Exactly. Now let's practice. Say 'Where is the hippopotamus?' Luna: Каде е нилскиот коњ? Lucas: Macedonian. Now 'Where is the rhinoceros?' Luna: Каде е носорогот? Lucas: Perfect. And if you want to say 'I want to see the hippopotamus', it's 'Сакам да видам нилски коњ.' Luna: Сакам да видам нилски коњ. That's like 'I want to see hippopotamus'. Lucas: Yes. And 'I want to see the rhinoceros' – 'Сакам да видам носорог.' Luna: Сакам да видам носорог. So no article after 'видам'? Lucas: Right. When you say 'I want to see' something general, you don't use the definite article. So 'Сакам да видам нилски коњ' – 'I want to see a hippopotamus.' Luna: Got it. Let me try: Сакам да видам нилски коњ. Сакам да видам носорог. Lucas: Beautiful. Now let's put it in a little scene. Imagine we're at the zoo, and I say: 'Каде е нилскиот коњ?' Luna: I'd say: 'Не знам. Сакам да видам носорог.' Lucas: Одлично! You said 'I don't know. I want to see the rhinoceros.' Luna: Yeah! So 'не знам' is 'I don't know' – we learned that before. Lucas: Exactly. And it's a useful phrase at the zoo. Now, before we continue, you know, if Fexingo has been helping you make actual progress with Macedonian, a couple of dollars a month is genuinely what keeps these going. Buy me a coffee dot com slash fexingo, if you've gotten something out of them. Luna: Yeah, it's totally ad-free and listener-supported. Every little bit helps us keep making these episodes. Lucas: Right. So back to the zoo. Let's practice the questions one more time. Luna, ask me 'Where is the hippopotamus?' Luna: Каде е нилскиот коњ? Lucas: I answer: 'Нилскиот коњ е во водата.' – 'The hippopotamus is in the water.' Luna: Ah, 'во водата' – in the water. And now ask me about the rhinoceros. Lucas: Каде е носорогот? Luna: Носорогот е на земјата. – 'The rhinoceros is on the ground.' Lucas: Perfect. 'На земјата' means 'on the ground'. You're getting really good at this. Luna: Thanks! So today we learned 'нилски коњ' and 'носорог', plus 'Каде е нилскиот коњ?' and 'Каде е носорогот?', and 'Сакам да видам нилски коњ' and 'Сакам да видам носорог'. Lucas: That's right. Let's do a quick review. Repeat after me: нилски коњ. Luna: Нилски коњ. Lucas: Носорог. Luna: Носорог. Lucas: Каде е нилскиот коњ? Luna: Каде е нилскиот коњ? Lucas: Каде е носорогот? Luna: Каде е носорогот? Lucas: Сакам да видам нилски коњ. Luna: Сакам да видам нилски коњ. Lucas: Сакам да видам носорог. Luna: Сакам да видам носорог. Lucas: Excellent. Now you can talk about hippos and rhinos at the zoo. Practice these till we chat again. Luna: Will do! This was fun. See you next time! Lucas: See you! Remember, practice makes progress. And if you want to support the show, buy me a coffee dot com slash fexingo.