
Traveling Beyond Covers | 「わからない」から生まれるインスピレーション Ep.147
Traveling Beyond Covers | ノーベル賞で語った「わからない」『The Poet and the World』#147
「インスピレーションが何であれ、それは、途切れることのない『わからない』から生まれる」
1996年、ノーベル文学賞を受賞したポーランドの詩人、ヴィスワヴァ・シンボルスカ。
ノーベル賞講演の壇上で彼女が語ったのは、答えを持つ者の確信ではなく、「わからない」という言葉でした。
詩人だけではなく、医師も、教師も、庭師も。
ひとつの問題を解けば、そこから新しい問いが生まれる。問いを見つけ続ける限り、仕事は冒険であり続ける。
今朝は、ノーベル賞講演『The Poet and the World(詩人と世界)』から、インスピレーションと「わからない」の関係をたどります。
【今回の引用】
“Whatever inspiration is, it’s born from a continuous ‘I don’t know.’”
— Wisława Szymborska
〈番組による訳〉
「インスピレーションが何であれ、それは、途切れることのない『わからない』から生まれる」
【引用出典】
Wisława Szymborska
“The Poet and the World”
Nobel Lecture, 7 December 1996
Translated…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.