Latest / Qué Pasa with Lucy Leyva / Qué Pasa comparte eventos de septiembre, recursos comunitarios y concientización sobre la salud mental

Transcript

Qué Pasa comparte eventos de septiembre, recursos comunitarios y concientización sobre la salud mental · Qué Pasa with Lucy Leyva

• 0:00
  SPEAKER_02: Buenos días, Abby.
• 0:04
  SPEAKER_02: Buenos días, Lucy.
• 0:04
  SPEAKER_02: ¿Cómo estás?
• 0:04
  SPEAKER_02: ¿Cómo amaneciste?
• 0:05
  SPEAKER_02: Bien.
• 0:06
  SPEAKER_02: ¿Ya mejor?
• 0:07
  SPEAKER_02: Ya mejor, muchísimo mejor.
• 0:09
  SPEAKER_02: Ya no traigo tan...
• 0:10
  SPEAKER_02: Te extrañé.
• 0:11
  SPEAKER_02: Yo también.
• 0:12
  SPEAKER_02: Te extrañé la semana pasada.
• 0:14
  SPEAKER_02: Mucho, mucho.
• 0:14
  SPEAKER_02: Gracias a John por...
• 0:16
  SPEAKER_02: porque hacía...
• 0:17
  SPEAKER_02: en la noche le dije,¿sabes qué?
• 0:18
  SPEAKER_02: No creo que se me vaya a arreglar mi cara para el otro día.
• 0:23
  SPEAKER_02: Por favor, hazme el favor de ir a suplementar el lugar.
• 0:28
  SPEAKER_02: Y gracias, John, y gracias A ti también, Lucy, por ayudarme con eso.
• 0:33
  SPEAKER_02: Y los dos se sienten muy bien.
• 0:35
  SPEAKER_00: Gracias, muchas gracias.
• 0:37
  SPEAKER_00: Tuvimos muchas vistas.
• 0:37
  SPEAKER_00: Sí, tuvimos muchas vistas.
• 0:38
  SPEAKER_00: Y yo le agradezco a John porque...
• 0:41
  SPEAKER_00: Porque él estaba nervioso.
• 0:43
  SPEAKER_00: Muy
• 0:43
  SPEAKER_02: nervioso, ya.
• 0:44
  SPEAKER_00: Sí, él estaba nervioso, pero estuvo muy bien.
• 0:48
  SPEAKER_00: Sí,
• 0:48
  SPEAKER_02: muy bien.
• 0:49
  SPEAKER_02: Sí, lo hizo bien.
• 0:50
  SPEAKER_02: Lo hizo mucho,
• 0:50
  SPEAKER_00: ya.
• 0:51
  SPEAKER_00: Sí.
• 0:51
  SPEAKER_00: Pero ya, qué bueno que ya estás mejor.
• 0:53
  SPEAKER_02: Ya, ya.
• 0:54
  SPEAKER_02: Ya, gracias a Dios que sí.
• 0:56
  SPEAKER_02: Y es, me pasó, o sea, fue mi culpa porque mi dentista hace un año me dijo que me cuidara, que tenía que verme ese diente porque iba a necesitar ayuda de un cirujano.
• 1:08
  SPEAKER_02: Y pues no me dolía, solo dejé pasar, pasar, pasar.
• 1:10
  SPEAKER_02: Un año.
• 1:11
  SPEAKER_02: no más un año
• 1:14
  SPEAKER_00: no no no no y lo me
• 1:14
  SPEAKER_02: empezó a oler y lo así de la noche a la mañana porque te vi el domingo¿no?
• 1:18
  SPEAKER_02: nos vimos un domingo y al otro día amanecí así con nunca me había pesado así con
• 1:24
  SPEAKER_00: toda la
• 1:24
  SPEAKER_02: cara ya como como ardillita así llena de de nueces sus cachetitos ya muy muy mal eso no hagan eso no se esperen porque es un dolor bien feo y luego al final pues tuve que como tuve que pagar más porque fue emergencia y este por eso hay que cuidarnos y hay que estar al pendiente de la salud y porque sí
• 1:50
  SPEAKER_00: pero sí me da mucho gusto que ya estés aquí de nuevo con nosotros a mí
• 1:53
  SPEAKER_02: también sí te extrañé
• 1:55
  SPEAKER_00: yo también
• 1:56
  SPEAKER_02: no pensé que sí extrañé estar aquí de veras o sea
• 2:01
  SPEAKER_00: sí sí porque es nuestro tiempo también aparte nuestro tiempo de calidad ay no y el tiempo de calidad con todos ustedes también y este muchísimo muchísimas gracias por acompañarnos cada semana y ser parte de¿Qué pasa?
• 2:17
  SPEAKER_00: ¿Qué pasa?
• 2:18
  SPEAKER_00: Es un espacio donde aprendemos, compartimos y nos divertimos y aprendemos de muchos eventos y nuestra misión es traerles a ustedes información positiva y información de eventos que van a pasar o que están pasando en nuestra comunidad para que estén informados y ustedes decidan en qué eventos participar, a cuáles ir, a cuáles no ir y también traer Darles recursos de información sobre programas, ayudas.
• 2:49
  SPEAKER_00: Este, oportunidades de cómo ser voluntarios, de cómo participar.
• 2:54
  SPEAKER_00: Ya, de salud.
• 2:55
  SPEAKER_00: De salud, de,¿sabes de qué?
• 2:59
  SPEAKER_00: Lo que hablamos la semana pasada con John, que también esta semana vamos a hablar un poquito de eso, es de algo que es súper importante, que si es algo, si es lo único, déjame que te lo ponga de esa manera, si es de lo único en lo que podemos influir a nuestra comunidad, es en la importancia de la salud mental.
• 3:19
  SPEAKER_02: Así es.
• 3:19
  SPEAKER_02: Así es, es súper importante por muchas razones.
• 3:21
  SPEAKER_00: Sí.
• 3:22
  SPEAKER_02: Y es algo que, pues, desgraciadamente casi no hablamos.
• 3:26
  SPEAKER_00: En nuestra comunidad, no.
• 3:27
  SPEAKER_00: No,
• 3:27
  SPEAKER_02: es muy, todavía está como, el estigma es muy fuerte todavía respecto a la salud mental.
• 3:34
  SPEAKER_02: Y entre más hablamos, así es como vamos a combatir el estigma.
• 3:37
  SPEAKER_02: Más hablamos, más lo normalizamos.
• 3:38
  SPEAKER_02: Y esta es una de mis pasiones, la salud mental.
• 3:43
  SPEAKER_02: Y yo agradezco la oportunidad de que podamos las dos hablar de esto en nuestra comunidad.
• 3:49
  SPEAKER_02: Porque yo sé que nosotros como latinos es algo que no, pues que no normalmente hablamos
• 4:13
  SPEAKER_00: de eso.
• 4:19
  SPEAKER_00: Sí.
• 4:20
  SPEAKER_00: Y la línea que está abierta para todo el mundo.
• 4:22
  SPEAKER_00: Ahora vamos a hablar un poquito de otra manera en la que podemos contribuir a, como dices tú, a un poco abrirnos más y a un poco eliminar el estigma.
• 4:35
  SPEAKER_00: Sí, a normalizar.
• 4:37
  SPEAKER_00: A normalizar el
• 4:39
  SPEAKER_02: tema.
• 4:39
  SPEAKER_02: Sí.
• 4:39
  SPEAKER_02: Es este...
• 4:41
  SPEAKER_02: Porque hay veces que yo siempre, este es uno de los ejemplos que pongo a las personas cuando estamos hablando de salud mental, y por decir como mi diente, es un ejemplo, pues me empezó a doler y fui a que me lo cuidaran.
• 4:59
  SPEAKER_02: Es igual con la salud mental, si uno no se siente bien, si empiezas a ver cambios en tu estado de ánimo mental, que no se van en una semana.
• 5:11
  SPEAKER_02: Entonces hay que buscar ayuda o hay que platicar con alguien.
• 5:16
  SPEAKER_02: La salud mental es como la salud física.
• 5:19
  SPEAKER_00: Pero¿sabes de qué?
• 5:21
  SPEAKER_00: Las condiciones de vida de nosotros, de los hispanos, en un país que no es el de nacimiento, donde el círculo de amistades o el círculo de apoyo es diferente al...
• 5:35
  SPEAKER_00: al que es, o sea, al que a lo mejor estuvimos.
• 5:39
  SPEAKER_00: Las costumbres.
• 5:39
  SPEAKER_00: Las costumbres y eso.
• 5:40
  SPEAKER_00: Entonces nosotros estamos expuestos aún más a tener este tipo de, no sé, que nos afecta de diferente manera en nuestro estado emocional.
• 5:51
  SPEAKER_00: Sí.
• 5:52
  SPEAKER_00: Entonces es mucho el estrés, es mucho la presión, y es bueno, o sea, te digo, hablar de eso y saber que no es algo que así es y
• 6:05
  SPEAKER_02: Y no estamos solos.
• 6:06
  SPEAKER_02: No.
• 6:06
  SPEAKER_02: O sea, todos de alguna manera en algún momento batallamos o sufrimos alguna depresión o algún cambio de estado de ánimo, ya sea por ansiedad, ya sea por estrés.
• 6:23
  SPEAKER_02: Es algo que todos, todos lo vivimos de alguna manera en algún momento en nuestras vidas.
• 6:30
  SPEAKER_02: No estamos solos.
• 6:31
  SPEAKER_02: Todos sufrimos de alguna manera de las Claro que no es más grave que otros, pero hay que hablar y hay que estar al pendiente de cada uno.
• 6:45
  SPEAKER_02: de preguntar cómo estás hoy, cómo amaneciste, cómo fue tu día o estás bien.
• 6:51
  SPEAKER_02: Simplemente esa palabra hay muchos que no la escuchan seguido.
• 6:57
  SPEAKER_02: Hay que estar unidos con respecto a la salud mental.
• 7:02
  SPEAKER_00: Sí, muchísimas gracias por tu interés en este tema y por traernos a todos recursos sobre esto y cómo podemos estar más este alertas a los...
• 7:17
  SPEAKER_00: a las señales y demás.
• 7:19
  SPEAKER_00: Pero...
• 7:20
  SPEAKER_00: pasando a temas más, más este, que ayudan también mucho a nuestra salud mental, hay que hablar de los eventos, hay que hablar de los eventos de esta semana, porque hay, hay, de este mes, pues ya estamos septiembre, ay
• 7:34
  SPEAKER_02: no, es ya, ya me lo viene tu cumpleaños,
• 7:38
  SPEAKER_00: dos días, yay, sabes de que yo, gracias, sabes de que yo nunca celebro mi cumpleaños,
• 7:43
  SPEAKER_02: pues es que eres virgo,
• 7:44
  SPEAKER_00: soy virgo, entonces, este, no soy de esas de que, ah, una fiestota, y, Y muchos regalos.
• 7:53
  SPEAKER_00: O sea, mis hijos me preguntan,¿qué quieres que traiga?
• 7:55
  SPEAKER_00: No sé.
• 7:57
  SPEAKER_00: O sea, no sé.
• 7:58
  SPEAKER_00: Pero sí, es una bendición poder cumplir años.
• 8:02
  SPEAKER_02: Claro que
• 8:02
  SPEAKER_00: sí.
• 8:03
  SPEAKER_00: Lo festejemos o no, de alguna manera u otra, pero ya en los días.
• 8:07
  SPEAKER_00: Y
• 8:07
  SPEAKER_02: tú estás como los vinos.
• 8:08
  SPEAKER_02: Te pones mejor cada año.
• 8:11
  SPEAKER_02: Eso sí.
• 8:15
  SPEAKER_02: No,
• 8:15
  SPEAKER_00: sí.
• 8:15
  SPEAKER_00: No, sí, sí.
• 8:16
  SPEAKER_00: No sabes de qué.
• 8:16
  SPEAKER_00: Me siento muy bien, gracias a Dios.
• 8:18
  SPEAKER_00: Me siento este...
• 8:21
  SPEAKER_00: muy plena en mi vida y yo amo mi edad.
• 8:25
  SPEAKER_00: O sea, para mí no es el verme más joven, pero el sentirme
• 8:30
  SPEAKER_02: mejor.
• 8:32
  SPEAKER_02: Sí, es lo más importante, es cómo sentirse por adentro.
• 8:35
  SPEAKER_00: Sí, yo este, eso sí, o sea, físicamente estar bien de salud, emocionalmente estar bien, irme a dormir todos los días sintiendo que estoy viviendo mi mejor vida.
• 8:47
  SPEAKER_00: Y eso, o sea, y amo mi edad, o sea, amo todo de mi vida.
• 8:52
  SPEAKER_00: Yo ayer fui a Sedona, disfruté muchísimo.
• 8:55
  SPEAKER_00: este todo lo que hago ajá Yo digo que...
• 8:59
  SPEAKER_00: Estás plena, como dices, y la paz,
• 9:01
  SPEAKER_02: estás en paz, que eso es súper importante, tu paz mental.
• 9:04
  SPEAKER_02: Como dices, que en la noche vas a tu cama y...
• 9:09
  SPEAKER_02: Es una sensación bien bonita y bien importante, o sea, para la salud mental, pero sobre todo también para toda la salud física en general.
• 9:19
  SPEAKER_00: Pero sabes que estar bien en todos los aspectos de tu vida te hace envejecer con...
• 9:28
  SPEAKER_00: ¿Cómo se podrá decir no sé o sea te hace verte mejor
• 9:33
  SPEAKER_02: pues si estás yo
• 9:34
  SPEAKER_00: siempre te hace verte mejor no tanto porque o sea las personas que no que no están bien en su vida o sea están tú lo ves físicamente a veces se nota o sea que tú dices ay a lo mejor esta persona está batallando por algo entonces estar estar bien en balance en todos los aspectos de nuestra vida es es muy importante se refleja en lo de afuera sí entonces gracias a Dios yo yo este he batallado pero estoy en un lugar en en general en mi vida muy muy bueno y y este, gracias a Dios, gracias a Dios.
• 10:11
  SPEAKER_00: Bien ocupada,¿verdad?
• 10:13
  SPEAKER_00: Pero así nos gusta.
• 10:14
  SPEAKER_00: Sí, sí.
• 10:15
  SPEAKER_02: Ya, pues qué bonito, qué bonito que te sientas así y se nota, la verdad.
• 10:22
  SPEAKER_02: O sea, se refleja, lo de adentro se refleja en lo de afuera.
• 10:26
  SPEAKER_00: Yo estoy en paz, estoy tranquila, mis hijos están bien, mis padres están bien, toda mi familia está bien, el trabajo está bien, tengo un círculo de apoyo de amistades que son parte de mi familia como ustedes y muchas otras personas o sea que yo considero me considero muy bendecida por todo Entonces, la edad es un número.
• 10:53
  SPEAKER_02: Es un número, ya.
• 10:54
  SPEAKER_02: Sí.
• 10:55
  SPEAKER_02: Sobre todo ahora,¿no?
• 10:56
  SPEAKER_02: Yo pienso que nos cuidamos más
• 10:58
  SPEAKER_00: y… Sí, gracias a Dios.
• 10:59
  SPEAKER_00: Gracias a Dios.
• 11:00
  SPEAKER_00: Pero ya felicidades, Lucía.
• 11:00
  SPEAKER_02: Gracias.
• 11:01
  SPEAKER_02: Y este, que cumplas muchísimos años más.
• 11:05
  SPEAKER_00: Y sabes de que muchísimas gracias y… Pero vamos a festejar porque el cumpleaños de John es el 6.
• 11:10
  SPEAKER_00: Es el 6 y
• 11:11
  SPEAKER_02: Lofrida es el 8.
• 11:13
  SPEAKER_00: Y luego Tony, que aquí no está Tony hoy, pero el de él es el…¿12?
• 11:18
  SPEAKER_00: El 12 de septiembre.
• 11:20
  SPEAKER_02: Ya.
• 11:20
  SPEAKER_02: estoy rodeada
• 11:22
  SPEAKER_00: de virgos.
• 11:22
  SPEAKER_00: Sí, y sabes que eso significa que las personas de plano en diciembre no se cuidan en ningún aspecto.
• 11:29
  SPEAKER_00: Por eso sabemos tantos
• 11:30
  SPEAKER_02: virgos.
• 11:31
  SPEAKER_02: Es
• 11:31
  SPEAKER_00: que es el tiempo
• 11:32
  SPEAKER_02: del frío,¿no?
• 11:34
  SPEAKER_00: Sí, sí, sí, sí.
• 11:35
  SPEAKER_00: Entonces sabemos muchos, muchos virgos.
• 11:37
  SPEAKER_00: Pero vamos a festejar de todas maneras cuando ustedes regresen de Texas.
• 11:40
  SPEAKER_00: Ya, ya, hay que
• 11:41
  SPEAKER_02: hacerlo.
• 11:42
  SPEAKER_00: Bueno, pasando a los eventos, platícanos, a ver, vamos a empezar.
• 11:47
  SPEAKER_00: ¿En qué, en qué este nos vamos a ocupar este fin de semana?
• 11:52
  SPEAKER_00: Este
• 11:53
  SPEAKER_02: mañana, viernes 4 de septiembre, perdón.
• 11:59
  SPEAKER_02: Yo pensé que se había ido ya el, porque los últimos parques no me han molestado la grande, pero perdón.
• 12:07
  SPEAKER_02: En Chino Valley van a tener Territorial Days septiembre 4 hasta, van a empezar septiembre 4 hasta el lunes 7 de septiembre y van a tener como, el Territorial Days es como van a tener su desfile
• 12:27
  SPEAKER_00: Van a correr, van a hacer como un tipo maratón, correr,
• 12:33
  SPEAKER_02: caminar,¿verdad?
• 12:33
  SPEAKER_02: Ya.
• 12:34
  SPEAKER_02: Luego van a tener, el Lions Club va a tener un desayuno de pancakes.
• 12:41
  SPEAKER_02: Y luego también van a tener la tradicional película en el parque más tarde.
• 12:47
  SPEAKER_02: Y van a tener, va a haber cena después, un show de carros, va a poder ir a nadar gratis.
• 12:55
  SPEAKER_02: Luego al final van a tener...
• 12:57
  SPEAKER_02: ¿Cómo se dicen?
• 13:05
  SPEAKER_02: Juegos artificiales.
• 13:06
  SPEAKER_02: No.
• 13:06
  SPEAKER_02: ¿Sí?
• 13:06
  SPEAKER_02: ¿No?
• 13:06
  SPEAKER_02: Sí.
• 13:06
  SPEAKER_02: Juegos
• 13:07
  SPEAKER_00: artificiales.
• 13:07
  SPEAKER_00: Juegos artificiales.
• 13:08
  SPEAKER_00: Cuetes.
• 13:08
  SPEAKER_00: Cuetes.
• 13:08
  SPEAKER_00: Los cuetes que se ven muy bonitos como los del 4 Julio.
• 13:11
  SPEAKER_02: Ya, ándale.
• 13:11
  SPEAKER_02: Así.
• 13:11
  SPEAKER_02: O sea, van a tener cuetes.
• 13:14
  SPEAKER_02: Para más información pueden ir a discoverchinovalley.org para que ustedes informen exactamente cuándo van a, porque va a ser de viernes a lunes.
• 13:25
  SPEAKER_02: A lunes.
• 13:25
  SPEAKER_02: O sea, van a tener diferentes actividades cada día vayan a informarse a esta página DiscoverChinoValley.org y para que se programen mejor los días que puedan ir y los tiempos.
• 13:40
  SPEAKER_00: Chino se está poniendo las pilas, eh.
• 13:43
  SPEAKER_00: Chino, aguas con Chino, porque ahorita trae muchas actividades, muchos eventos, quieren de verdad atraer más el turismo y pues está, Portland está creciendo.
• 13:59
  SPEAKER_00: Todas las personas de Ashford, de Seligman, de todas esas áreas, vienen de Williams, vienen a Chino.
• 14:07
  SPEAKER_00: Entonces, hay que apoyar a Chino Valley.
• 14:08
  SPEAKER_00: Hay que apoyar que haya
• 14:09
  SPEAKER_02: un casco en
• 14:10
  SPEAKER_00: Chino Valley.
• 14:12
  SPEAKER_00: No, hombre, no.
• 14:12
  SPEAKER_00: Aquí en PV no vamos a poder tener un
• 14:16
  SPEAKER_02: casco.
• 14:16
  SPEAKER_02: No, pero sí, qué bueno, me da gusto que Chino Valley esté haciendo más eventos.
• 14:22
  SPEAKER_02: Y de hecho, fíjate que en Ashford este año, nosotros, el Departamento de Salud, tenemos una clínica los viernes en Ashford.
• 14:29
  SPEAKER_02: Ha sido súper popular porque, pues, como dices tú, todas las personas que viven en esa área tenían que venir hasta Prescott o Prescott Valley por cuidados de salud y ahora pueden ir a Ashford.
• 14:42
  SPEAKER_02: Tenemos una clínica los viernes por ahorita.
• 14:45
  SPEAKER_02: Esperamos que más adelante
• 14:47
  SPEAKER_00: más días.
• 14:48
  SPEAKER_00: Y va a tener su propia
• 14:52
  SPEAKER_02: farmacia y su propio farmacéutico.
• 14:53
  SPEAKER_00: Sí, va a estar.
• 14:53
  SPEAKER_00: Es que yo estoy en el board.
• 14:57
  SPEAKER_00: Entonces, yo estoy a y tengo tengo bueno tengo un amigo en especial que él se acaba de graduar de del pharmacy school ok entonces le mandé rápido la la
• 15:08
  SPEAKER_02: aplicación la aplicación ojalá ojalá estaría estaría padre porque si estamos avanzando mucho tenemos muchas muchos programas y muchos de hecho a ver si traemos alguien de donde yo trabajo que nos explique exactamente todo lo que ofrecemos
• 15:24
  SPEAKER_00: ojalá que pudiera venir la semana que entra o la próxima Tenemos varias personas que quieren venir a platicar con todos nosotros, con ustedes, de diferentes temas, de salud, de Medicare, de servicios, de servicios que están abiertos para la comunidad.
• 15:42
  SPEAKER_00: Entonces, síganos, síganos en señales qué pasa.
• 15:46
  SPEAKER_00: Ya,
• 15:46
  SPEAKER_02: porque es bien importante que nos enteremos de lo que todos estamos haciendo en la comunidad, porque somos muchas personas que tenemos, que tienen muchas organizaciones que a lo mejor nosotros no estamos enterados yo pienso que es bien importante estar enterados de todo lo que lo que la comunidad ofrece para diferentes cuidados y
• 16:07
  SPEAKER_00: sobre todo en este en zonas tan rurales y porque a todos tenemos un conocido que vive no sé por aquellos rumbos y cosas así o alguien ahora a veces dices pero¿Hablan español?
• 16:22
  SPEAKER_00: ¿No hablan español?
• 16:23
  SPEAKER_00: ¿Qué servicios ofrecen?
• 16:24
  SPEAKER_00: Entonces, mantenernos a todos informados es bien importante.
• 16:27
  SPEAKER_00: Muy, muy importante, ya.
• 16:30
  SPEAKER_00: Ok,
• 16:30
  SPEAKER_02: ¿qué?
• 16:33
  SPEAKER_02: Este me da como que no voy a poder estar, pero es por una buena causa.
• 16:38
  SPEAKER_02: Voy a ir a Texas a ver a mis nietos y a mi hijo.
• 16:43
  SPEAKER_02: De hecho, nos vamos esta tarde.
• 16:45
  SPEAKER_02: Lucille nos va a hacer el favor de irnos al aeropuerto y estoy bien contenta porque va a aprovechar ese momento, porque ya tenemos tiempo sin vernos.
• 16:55
  SPEAKER_00: O es que nos vemos, pero no podemos realmente, nos vemos muy rápido.
• 16:59
  SPEAKER_02: Ya.
• 16:59
  SPEAKER_00: Entonces vamos a disfrutar el camino de ida, de regreso, a ver si puedo ir por ustedes de regreso, no hemos hablado de eso.
• 17:05
  SPEAKER_00: No, no hemos hablado, ya, pero sí,
• 17:07
  SPEAKER_02: el John se va atrás y tú y yo nos vamos con ti.
• 17:10
  SPEAKER_00: Nos vamos planeando a ver qué vamos a hacer de regreso.
• 17:13
  SPEAKER_02: Ya, so este evento se me hace bien padre, porque a mí, o sea, yo no me gustan los tattoos para mí, pero me gusta admirar los tattoos, me gusta verlos.
• 17:24
  SPEAKER_02: Pero sí, es un...
• 17:25
  SPEAKER_02: No tienes ningún tattoo,¿verdad?
• 17:26
  SPEAKER_02: Tengo uno, pero se me olvida y está acá atrás y me puse el nombre de Frida, pero porque le prometí a Frida, pero ya le dije a los otros niños, dije, ustedes les voy a hacer un pastel porque el tattoo no, dolió muchísimo.
• 17:43
  SPEAKER_02: Sí, yo sé que duele mucho.
• 17:44
  SPEAKER_02: Pero sí, tengo el nombre de Frida aquí atrás en mi espalda.
• 17:49
  SPEAKER_02: Pero sí, es Este evento es como un market,¿no?
• 17:55
  SPEAKER_00: Es como una feria chiquita.
• 17:58
  SPEAKER_02: De libros, de piercings,¿cómo se dice
• 18:05
  SPEAKER_00: piercings?
• 18:09
  UNKNOWN: De...
• 18:09
  SPEAKER_00: Como, pues, de aretes, de perforaciones.
• 18:12
  SPEAKER_00: Perforaciones, ya.
• 18:13
  SPEAKER_00: De perforaciones.
• 18:14
  SPEAKER_00: En diferentes.
• 18:14
  SPEAKER_00: En diferentes,
• 18:15
  SPEAKER_02: como esta.
• 18:15
  SPEAKER_02: Esa está muy bonita.
• 18:18
  SPEAKER_00: Y fíjate que esta es, hablando de tatuajes.
• 18:22
  SPEAKER_00: Este tatuaje, este fue mi regalo de mi cumpleaños el año pasado.
• 18:27
  SPEAKER_00: De mis hijos.
• 18:28
  SPEAKER_00: Dice, siempre y para siempre.
• 18:31
  SPEAKER_02: Qué bonito.
• 18:32
  SPEAKER_00: Always and forever.
• 18:33
  SPEAKER_00: Y lo tenemos los tres.
• 18:35
  SPEAKER_00: Igualito, igualito, igualito.
• 18:37
  SPEAKER_00: Helen, Abraham y yo.
• 18:38
  SPEAKER_00: Y este...
• 18:39
  SPEAKER_00: Ese está muy bonito.
• 18:40
  SPEAKER_00: Sí, este está muy bonito.
• 18:41
  SPEAKER_00: No dolió tanto.
• 18:43
  SPEAKER_00: No dolió tanto, pero...
• 18:45
  SPEAKER_00: Y este lo tenemos mi hija y yo.
• 18:48
  SPEAKER_02: Está muy bonito.
• 18:49
  SPEAKER_02: Me gusta mucho.
• 18:49
  SPEAKER_02: Yo tenía uno, pero no aguanto.
• 18:55
  SPEAKER_02: O sea...
• 18:55
  SPEAKER_02: Sí.
• 18:55
  SPEAKER_02: Ya.
• 18:55
  SPEAKER_02: Pero se ve muy bonito.
• 18:56
  SPEAKER_02: Me gusta mucho cómo se ven.
• 18:57
  SPEAKER_00: Es que sabes que esta feria va a ser como para todo lo que es...
• 19:02
  SPEAKER_00: No sé,¿de decorativo?
• 19:04
  SPEAKER_00: O sea,¿de decorativo?
• 19:05
  SPEAKER_00: O sea, personas que
• 19:07
  SPEAKER_02: les guste esa clase de cosas y de tattoos y perforaciones y pues cosas diferentes.
• 19:15
  SPEAKER_02: Libros.
• 19:15
  SPEAKER_02: Libros de fantasía.
• 19:17
  SPEAKER_02: O sea, van a tener vendedores locales de esta clase de productos.
• 19:23
  SPEAKER_02: Y luego va a haber la barra.
• 19:27
  SPEAKER_00: Va a haber la barra, va a haber comida, va a haber este...
• 19:30
  SPEAKER_00: Es algo así como medio romántico el
• 19:35
  SPEAKER_02: asunto.
• 19:35
  SPEAKER_02: Ya.
• 19:35
  SPEAKER_02: Entonces.
• 19:35
  SPEAKER_02: Con medio darks, como
• 19:36
  SPEAKER_00: dicen.
• 19:38
  SPEAKER_00: Sí, medio darks.
• 19:38
  SPEAKER_00: Pero este, esto está bien, bien padre.
• 19:42
  SPEAKER_00: O sea, yo a todos se los recomiendo.
• 19:44
  SPEAKER_00: Estoy bien
• 19:44
  SPEAKER_02: emocionada que la warehouse está haciendo eventos así.
• 19:47
  SPEAKER_02: Estamos haciendo de todo.
• 19:48
  SPEAKER_02: Sí, de todo.
• 19:50
  SPEAKER_00: Pero,¿sabes de qué?
• 19:51
  SPEAKER_00: Es el 5 de septiembre de las 12 a las 6 de la tarde.
• 19:55
  SPEAKER_00: Dense una vueltecita por la warehouse porque esto es diferente.
• 20:00
  SPEAKER_00: Sí.
• 20:01
  SPEAKER_00: Pero es muy único y es muy entretenido ver, o sea, ver todo lo que ofrece esta línea de cosas,¿verdad?
• 20:14
  SPEAKER_00: Entonces, es el Daila Fair.
• 20:20
  SPEAKER_02: Ya, creo que eso se dice,¿no?
• 20:23
  UNKNOWN: Daila Fair.
• 20:23
  SPEAKER_00: Daila Fair.
• 20:23
  SPEAKER_00: Estudio.
• 20:24
  SPEAKER_00: Estudio, ajá.
• 20:26
  SPEAKER_00: Y este, dice que es un...
• 20:30
  SPEAKER_00: un market, un día de este lleno de de libros, tattoos, piercings, autores, comida, medio fantasía, romanticismo y cosas
• 20:47
  SPEAKER_02: así.
• 20:47
  SPEAKER_02: Ya, se me dice bien, como te digo, bien padre que estés ofreciendo cosas diferentes a
• 20:54
  SPEAKER_00: la
• 20:54
  SPEAKER_02: comunidad.
• 20:54
  SPEAKER_02: Dense una vuelta, incluso aunque no les guste o no les llame mucho la atención, yo siempre...
• 21:00
  SPEAKER_02: Es
• 21:00
  SPEAKER_00: bien entretenido.
• 21:01
  SPEAKER_00: Ya,
• 21:01
  SPEAKER_02: es importante saber de todo,¿no?
• 21:04
  SPEAKER_02: Y estar enterados de todo lo que, de la diferentes
• 21:10
  SPEAKER_00: cosas que se ofrecen o que están.
• 21:11
  SPEAKER_00: Sí, y este, hemos estado haciendo literal de todo y también los viernes estamos ofreciendo clases de baile en línea, donde tú vas, aprendes la coreografía de esa canción, o sea, te enseñan paso por paso y está súper padre porque, bueno, pues ya ves que estoy bailando, ensayando para bailar para Dancing for the Stars, entonces aprender una coreografía te ayuda mucho para muchas cosas en el cerebro.
• 21:41
  SPEAKER_02: Muchísimo, mucho, mucho,
• 21:41
  SPEAKER_00: ya.
• 21:41
  SPEAKER_00: Entonces, coordinar y eso.
• 21:45
  SPEAKER_00: Y, o sea, está súper padre porque todos bailamos solos y aprendes la coreografía y es ahí en la warehouse donde te puedes estar echando una cheve, bailando, conviviendo.
• 21:55
  SPEAKER_00: Para que te desinivas poquito.
• 21:57
  SPEAKER_00: Sí.
• 21:58
  SPEAKER_00: Siempre te relajas.
• 21:59
  SPEAKER_00: A mí me gusta y ha sido todo un éxito desde que empezamos con el baile en línea y van de todos,¿eh?
• 22:05
  SPEAKER_00: O sea, van todos los miembros de la comunidad desde mis amigas de setenta y tantos años y jovencitos de dieciocho años.
• 22:13
  SPEAKER_00: Ya.
• 22:13
  SPEAKER_00: Este, de todo mundo.
• 22:15
  SPEAKER_02: Y eso es lo padrísimo,¿no?
• 22:17
  SPEAKER_02: Sí.
• 22:17
  SPEAKER_02: O sea, la convivencia, el, así cuando se, se mixe.
• 22:22
  SPEAKER_02: Se hace mix.
• 22:22
  SPEAKER_02: Se hace mix diferentes edades, géneros, lo que sea.
• 22:27
  SPEAKER_02: Es bien bonito porque aprendes y lo aparte es muy sano, es súper sano salir y convivir y todo eso.
• 22:36
  SPEAKER_02: Eso es, yo quiero oír, ya verás que sí, ya cuando regrese,
• 22:42
  SPEAKER_00: vamos sí, porque pues yo ahí estoy
• 22:45
  SPEAKER_02: ok, yo ahí estoy no, sí es, vayan, disfruten los viernes en las noches de si no tienen nada que hacer, vayan y aprendan
• 22:52
  SPEAKER_00: a
• 22:52
  SPEAKER_02: bailar en línea, como¿cuál es un ejemplo de línea?
• 22:56
  SPEAKER_02: es como el
• 22:57
  SPEAKER_00: el payaso de
• 22:58
  SPEAKER_02: rodeo, el payaso, ándale
• 22:59
  SPEAKER_00: así es, pero estos son un poquito más complicados todavía, entonces es importante ir y aprender la coreografía, pero te enseñé bien padre, o sea, es bien fácil, nomás aprenderla.
• 23:11
  SPEAKER_02: Y como dice Lucy, es súper bueno para, porque pues coordinación de todo, estás coordinando tus movimientos y luego, ya, es muy buen ejercicio
• 23:23
  SPEAKER_00: general para todo.
• 23:23
  SPEAKER_00: Sí, ejercicio físico.
• 23:25
  SPEAKER_00: Y luego también tenemos, bueno, el Labor Day
• 23:33
  SPEAKER_02: Art
• 23:33
  SPEAKER_00: and Craft Show.
• 23:34
  UNKNOWN: Sí.
• 23:34
  SPEAKER_00: Ese es el día del trabajo, un día donde va a ser un show de arte y manualidades.
• 23:44
  SPEAKER_00: Este va a ser también el 5 de septiembre, de las 6, el 5 y el 6, de hecho, el 5 y el 6 de septiembre, de las 9 a las 4 de la tarde, en la plaza, en la corte de Prescott.
• 23:59
  SPEAKER_00: Entonces, aquí va a haber arte de toda manera.
• 24:04
  SPEAKER_00: Y manualidades.
• 24:07
  SPEAKER_00: De artistas
• 24:07
  SPEAKER_02: locales.
• 24:08
  SPEAKER_00: De artistas locales.
• 24:10
  SPEAKER_02: Y eso es incluso nomás para caminar así alrededor de la plaza.
• 24:15
  SPEAKER_02: Y ver todo.
• 24:15
  SPEAKER_02: Para estos eventos.
• 24:16
  SPEAKER_02: Sí.
• 24:17
  SPEAKER_02: Ya, eso sí, vayan, si tienen tiempo, el 5 y el 6.
• 24:21
  SPEAKER_00: El 5
• 24:21
  SPEAKER_02: y el 6
• 24:21
  SPEAKER_00: van a estar todo lleno ahí de puestecitos, como les decimos nosotros, de artes y de manualidades.
• 24:27
  SPEAKER_00: Sí.
• 24:27
  SPEAKER_00: Y luego también bien importante, la semana pasada, John y yo lo mencionamos, pero el miércoles 9 de septiembre de las 3 a las de la tarde en el Philly Toyota Center va a ser la feria del trabajo que esta feria la organiza el Yabapay College con otras organizaciones y es donde van a estar todos los empleadores ahorita que están contratando personal entonces para si ustedes están buscando una mejor oportunidad de empleo vayan aquí y vean todas las opciones que están ahí afuera todas las opciones
• 25:01
  SPEAKER_02: esta es súper muy buena oportunidad para porque pues están diferentes empleadores como dices y así si ustedes tienen dudas también de a lo mejor de algún empleador que les llame la atención.
• 25:12
  SPEAKER_02: Esa es la mejor manera de directamente porque a veces todo es en línea,¿no?
• 25:17
  SPEAKER_02: Últimamente aplicar es en línea.
• 25:19
  SPEAKER_02: Todo es en línea.
• 25:21
  SPEAKER_02: Tener la oportunidad de hablar con alguien así en persona es súper, para mí pues es bien importante.
• 25:28
  SPEAKER_02: Sí, es.
• 25:29
  SPEAKER_02: Sí, ya.
• 25:29
  SPEAKER_02: Desen una vuelta si les interesa esta clase de
• 25:33
  SPEAKER_00: oportunidades.
• 25:35
  SPEAKER_00: Es el miércoles 9 de septiembre de las 3 a las 6 de la tarde y luego también lo que pasa todos los años en septiembre ahí viene la feria ya
• 25:44
  SPEAKER_02: que pronto
• 25:47
  SPEAKER_00: la feria empieza el jueves 10 hasta el domingo 13
• 25:53
  SPEAKER_02: oh wow Jueves,
• 25:56
  SPEAKER_00: viernes, sábado, domingo.
• 25:57
  SPEAKER_00: De las 9 de la mañana a las 10 de la noche.
• 26:02
  SPEAKER_00: Y esta es la Feria del Condado.
• 26:04
  SPEAKER_00: Y
• 26:05
  SPEAKER_02: esta es en Prescott.
• 26:06
  SPEAKER_00: Esta es en Prescott, donde hacen el rodeo.
• 26:10
  SPEAKER_00: Y este, pues ahí hay de todo.
• 26:13
  SPEAKER_00: Sí,
• 26:14
  SPEAKER_02: a mí me gusta mucho ir a comer las...
• 26:16
  SPEAKER_02: Las fritangas o como
• 26:18
  SPEAKER_00: se dice.
• 26:18
  SPEAKER_00: Las frituras.
• 26:19
  SPEAKER_02: Las frituras de las ferias.
• 26:23
  SPEAKER_02: Sí, sí, sí.
• 26:25
  SPEAKER_02: Todo así en aceite,¿cómo?
• 26:27
  SPEAKER_02: Guisado, pues.
• 26:28
  SPEAKER_02: Todo frito.
• 26:29
  SPEAKER_02: Todo frito, ya.
• 26:30
  SPEAKER_00: Este,¿sabes de qué va a estar este año?
• 26:32
  SPEAKER_00: Van a tener una noche que va a haber música en español, música latina.
• 26:38
  SPEAKER_01: Oh,
• 26:38
  SPEAKER_00: qué padre.
• 26:39
  SPEAKER_00: Ajá.
• 26:39
  SPEAKER_00: Ok.
• 26:40
  SPEAKER_00: Y vayan también al yabapayfair.com Para que tengan ahí los horarios de todos los días, qué...
• 26:49
  SPEAKER_00: para comprar sus tickets y que vean todo lo que va a ofrecer este año.
• 26:54
  SPEAKER_02: Lo que va a ver, qué padre.
• 26:55
  SPEAKER_02: La Feria del Condado.
• 26:57
  SPEAKER_02: Me gusta mucho, pues ya no tengo niños chiquitos para llevar, pero como te digo, o sea, me gusta mucho ir nada más porque es comida que usualmente no tenemos acceso.
• 27:08
  SPEAKER_02: Gracias
• 27:10
  SPEAKER_00: a Dios.
• 27:10
  SPEAKER_00: Sí, gracias a Dios.
• 27:11
  SPEAKER_00: Sí, es como cuando les digo que a mí no me gusta la repostería, gracias a Dios.
• 27:16
  SPEAKER_00: O hacer,
• 27:18
  SPEAKER_02: como hacer Hacerla,
• 27:19
  SPEAKER_00: ok, ok.
• 27:19
  SPEAKER_00: Hacerla, no, no, no, comérmela sí, pero hacerla no.
• 27:22
  SPEAKER_00: No, ni yo
• 27:23
  SPEAKER_02: tampoco.
• 27:25
  SPEAKER_02: No, no soy muy de eso tampoco, pero sí, gracias a Dios tienes razón.
• 27:29
  SPEAKER_00: Sí, entonces para los que nos gusta ir a comer frituras o este pasar un buen tiempo o los, este, los juegos.
• 27:38
  SPEAKER_00: Sí,
• 27:40
  SPEAKER_02: llevar a los niños en familia, eso
• 27:41
  SPEAKER_00: es.
• 27:41
  SPEAKER_00: Escuchar música, ver gente.
• 27:43
  SPEAKER_00: Ya, ahí está todo.
• 27:44
  SPEAKER_00: Ahí está todo.
• 27:45
  SPEAKER_00: La feria del, desde el 10 jueves hasta el 10 de julio.
• 27:49
  SPEAKER_00: El 13.
• 27:51
  SPEAKER_00: Y luego...
• 27:54
  SPEAKER_00: Dancing for the Stars.
• 27:56
  SPEAKER_00: Ay, Xavi.
• 27:58
  SPEAKER_00: Dancing for the Stars.
• 27:59
  SPEAKER_00: Nuestra Lucy va a competir.
• 28:02
  SPEAKER_00: Ya se va a llegar.
• 28:03
  SPEAKER_00: Y
• 28:03
  SPEAKER_02: enorgullosa de Lucy.
• 28:04
  SPEAKER_02: Yay, Lucy.
• 28:05
  SPEAKER_02: Gracias, gracias.
• 28:08
  SPEAKER_02: Y sobre todo la causa.
• 28:10
  SPEAKER_02: por la que lo estás haciendo porque pues obviamente lo estás haciendo gratis o sea estás prestando tu tiempo
• 28:17
  SPEAKER_00: muchísimo tiempo sí
• 28:18
  SPEAKER_02: por esta y pues sobre todo porque sé que estás súper ocupada eso qué padre que estás haciendo este este por los niños pues por la causa
• 28:28
  SPEAKER_00: es una muy muy buena causa pero también es una oportunidad donde de verdad de verdad estamos trabajando tanto en en que el los dos días de evento que van a ser el 18 y el 19 viernes y sábado podamos ofrecerles a todos los que donaron como en un token de agradecimiento y decir este show lo hicimos para ustedes, todas somos nueve parejas y todos estamos trabajando tanto en poner un muy buen show, un muy buen espectáculo para que todos los que vayan a ese día lo disfruten al máximo desde bailar con los niños del club, bailar con todos los los del estudio, el Dance Project North, y este...
• 29:16
  SPEAKER_00: y practicando muchísimo, yo estoy muy nerviosa.
• 29:19
  SPEAKER_00: No, pero va a estar súper brava, sí, este.
• 29:21
  SPEAKER_00: Esperemos en Dios que este no choque con ninguna niña de las que vamos a bailar y cosas así.
• 29:26
  SPEAKER_00: No, pues estás practicando mucho, estás practicando mucho.
• 29:29
  SPEAKER_00: Sí, estoy practicando mucho.
• 29:30
  SPEAKER_00: No, va a estar bien padre, va a estar bien
• 29:32
  SPEAKER_02: padre con el Ford Dios y este, y ahí vamos a estar apoyando a Lucy.
• 29:36
  SPEAKER_00: Los esperamos para si gustan ustedes este, comprar tickets para ir a ver este, este gran espectáculo de Bailando por las Estrellas, es una muy buena causa para el club de Boys and Girls de aquí del centro de Yavapai County, Central Arizona.
• 29:55
  SPEAKER_00: Pueden agarrar sus tickets en dancingforthestars.net Entonces es el viernes 18 y el sábado 19.
• 30:06
  SPEAKER_00: Este es en Prescott en el Mile High en la Middle School.
• 30:13
  SPEAKER_00: Está muy muy padre.
• 30:15
  SPEAKER_02: Va a estar
• 30:16
  SPEAKER_00: muy padre.
• 30:16
  SPEAKER_02: Hay que ir a apoyar y pues
• 30:19
  SPEAKER_00: como...
• 30:19
  SPEAKER_00: Y a convivir.
• 30:20
  SPEAKER_00: Sí.
• 30:20
  SPEAKER_00: Y luego de ahí nos vamos al downtown a ver
• 30:22
  SPEAKER_02: qué más hay.
• 30:25
  SPEAKER_02: Ándale, está cerquita.
• 30:25
  SPEAKER_02: Ajá.
• 30:25
  SPEAKER_02: Ya.
• 30:25
  SPEAKER_02: Sí.
• 30:25
  SPEAKER_02: So vayan por...
• 30:26
  SPEAKER_02: Si tienen la chance o la oportunidad.
• 30:28
  SPEAKER_00: Sí.
• 30:29
  SPEAKER_00: Y chequen la website porque ahí está todo y es algo que nuestra comunidad de verdad se debe de involucrar más en todo esto porque...
• 30:38
  SPEAKER_00: mis hijos fueron al Boys and Girls Club.
• 30:41
  SPEAKER_00: Ya.
• 30:41
  SPEAKER_00: Después de, después de la escuela, porque yo no podía salir a las dos y media, tres de la tarde.
• 30:47
  SPEAKER_00: Entonces, ellos se iban para el Boys and Girls Club y luego ya iba yo después de, de terminar de trabajar a esas cinco y media, seis a recogerlos.
• 30:56
  SPEAKER_00: Ya.
• 30:56
  SPEAKER_00: Entonces, es un muy, es un muy, es un club muy importante para, de apoyo.
• 31:01
  SPEAKER_00: Sí.
• 31:01
  SPEAKER_00: Para nosotros, las papas que
• 31:02
  SPEAKER_02: trabajamos.
• 31:06
  SPEAKER_02: Ajá.
• 31:06
  SPEAKER_02: Ya, eso sí, este, a mí se me, y luego, actividades, o sea, los, Hacen sus tareas.
• 31:10
  SPEAKER_02: Los ayudan.
• 31:11
  SPEAKER_02: Sí.
• 31:12
  SPEAKER_02: Es bien importante que haya esta clase de organizaciones y de prestaciones.
• 31:19
  SPEAKER_00: Gracias, Lucy, por eso.
• 31:20
  SPEAKER_00: Gracias.
• 31:21
  SPEAKER_02: Este es un show de perritos.
• 31:23
  SPEAKER_02: Otro show de perritos.
• 31:24
  SPEAKER_02: Este va a ser el 20 de septiembre.
• 31:27
  SPEAKER_02: En el Fenley
• 31:29
  SPEAKER_00: Toyota.
• 31:29
  SPEAKER_00: No, es el del 18 al 20.
• 31:32
  SPEAKER_00: Todo el fin de
• 31:33
  SPEAKER_02: semana.
• 31:34
  SPEAKER_00: Para los que son amantes de los perritos y que les gusta a ir a ver todo lo que hay, este evento es completamente gratis, es en el fin de Toyota, es todo el fin de semana del 18 al 20, de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde, o sea, todo el día.
• 31:52
  SPEAKER_00: Todo el día, y me imagino que es como competencias o show.
• 31:58
  SPEAKER_00: Es un poquito de todo, porque tienen, sí, son competencias y eso, pero también tienen recursos y vendedores y demás.
• 32:07
  SPEAKER_00: Entonces, si a ustedes les gusta, si tienen sus hijos, mascotas, vayan este fin de semana y cada año crece, porque lo hacen una o dos veces por año.
• 32:24
  SPEAKER_00: Y luego también tenemos, Abby, el Hope Fest.
• 32:28
  SPEAKER_00: Este evento me gusta mucho, es muy importante también para la
• 32:32
  SPEAKER_02: comunidad.
• 32:34
  SPEAKER_00: Este también es completamente gratis, va a haber música en vivo, actividades familiares este show de carros, de motocicletas va a haber speakers que van a tomar temas de inspiración, de historias muy bonitas y
• 32:54
  SPEAKER_02: luego va a haber recursos de de de salud, de salud mental también, de empleos, de servicios para veteranos, va a ser como, es como un evento de recursos, pero también de eventos, así como tú dices, música en vivo, eso es como un convivio bien bonito, el Hope Fest, para aprender lo que estamos haciendo, lo que la comunidad está haciendo.
• 33:21
  SPEAKER_00: Y este también va a ser en el 19 de septiembre, de las 10 de la mañana a las 10 de la noche, en el Yabba Pa County Courthouse Plaza en Prescott.
• 33:33
  SPEAKER_00: Este evento es hermoso.
• 33:36
  SPEAKER_00: Es de verdad muy, muy bonito.
• 33:37
  SPEAKER_00: Ya, se los recomiendo de verdad.
• 33:38
  SPEAKER_02: Está muy bonito.
• 33:39
  SPEAKER_00: Sí.
• 33:40
  SPEAKER_00: Entonces, este es el Hope Fest.
• 33:43
  SPEAKER_00: Es el Festival de la Esperanza.
• 33:46
  SPEAKER_00: Sí.
• 33:47
  SPEAKER_00: Festival de la Esperanza.
• 33:48
  SPEAKER_02: Ya, eso es en una vuelta.
• 33:50
  SPEAKER_00: Cosas bonitas.
• 33:52
  SPEAKER_02: Muy bonito
• 33:52
  SPEAKER_00: evento.
• 33:54
  SPEAKER_00: Sí.
• 33:54
  SPEAKER_00: Y luego también, de eso estábamos hablando ahorita, porque vienen los toros.
• 34:01
  UNKNOWN: Ajá.
• 34:02
  SPEAKER_00: Pero este es el Mile High Bull Bash.
• 34:07
  SPEAKER_00: Entonces dijimos, bueno, es como el PBR.
• 34:10
  SPEAKER_00: Entonces es algo parecido al PDR, nomás que esta es otra compañía, pero es monta de toros y estos eventos son, a mí me encantan porque ya ves que yo soy de rancho, pero es el 26 de septiembre, las puertas se abren a las 6 de la tarde, si ustedes quieren ir a ver los toros, ir este a, es, o sea.
• 34:36
  SPEAKER_00: Es como un show,¿verdad?
• 34:40
  SPEAKER_00: es el 26 de septiembre para los aficionados a los toros.
• 34:46
  SPEAKER_02: Ok.
• 34:47
  SPEAKER_02: Y más informaciones en el finito yoracenter.com de este evento y de otros eventos que hemos estado hablando
• 34:56
  SPEAKER_00: hoy.
• 34:56
  SPEAKER_00: Sí.
• 34:56
  SPEAKER_00: Y este, bien importante, ahí viene el Puente de la Comunidad.
• 35:02
  SPEAKER_00: Puente de la Comunidad es el 27 de septiembre.
• 35:06
  SPEAKER_00: Miren, el Puente de la Comunidad, este también sea, este evento es se ha realizado, se me hace que este es el año 12 o 13.
• 35:15
  SPEAKER_00: Este es un evento que pone el Departamento de Policía y el Town de Presque Valley, la Cámara de Comercio, la Asociación de Negocios Hispanos.
• 35:27
  SPEAKER_00: Entonces, este es con el fin de...
• 35:34
  SPEAKER_00: De abrirse con la comunidad, de tener lazos más estrechos entre la comunidad hispana y el departamento de policía.
• 35:43
  SPEAKER_02: Y también como crear confianza entre la comunidad y el departamento de
• 35:49
  SPEAKER_00: policía.
• 35:50
  SPEAKER_00: Sí, y hay algo que todos debemos de tomar muy en cuenta.
• 35:54
  SPEAKER_00: O sea, el departamento de policía, como siendo parte del pueblo, del Town of Prescott Valley, es O sea, todo lo que es sus salarios y demás son parte de nuestros impuestos.
• 36:11
  SPEAKER_00: Entonces, ellos esencialmente trabajan para nosotros.
• 36:17
  SPEAKER_00: Entonces, es también una oportunidad donde nosotros podemos ir y decir, bueno,¿qué están haciendo por nuestra comunidad?
• 36:22
  SPEAKER_00: Sí.
• 36:23
  SPEAKER_00: Es ir a hacer preguntas, es ir a hablar directamente con ellos, hablar con nuestro shiftizer.
• 36:33
  SPEAKER_02: El jefe.
• 36:34
  SPEAKER_02: policía.
• 36:34
  SPEAKER_00: El jefe de policía y a ver qué oficiales hablan español y que nos rindan cuentas de qué están haciendo con nuestros dólares que pagamos en
• 36:44
  SPEAKER_02: impuestos.
• 36:45
  SPEAKER_02: Ya, es bien, es una oportunidad bien grande para poder aprender más sobre lo que está haciendo la policía y también sobre todo, yo pienso que es como para, es como dices, ese lazo,¿no?
• 36:59
  SPEAKER_02: Ese que a veces...
• 37:01
  SPEAKER_00: Es estrechar manos y es decir,¿saben qué?
• 37:03
  SPEAKER_00: O sea, aquí estamos nosotros para ustedes y ustedes para nosotros.
• 37:09
  SPEAKER_00: Entonces, en este evento va a haber mariachi, va a haber este ballet folclórico.
• 37:14
  SPEAKER_00: vendedores locales de comida, recursos, actividades para toda la familia, brinca-brincas, pintacaritas, de todo.
• 37:26
  SPEAKER_00: De todo.
• 37:26
  SPEAKER_00: Entonces va a ser en el 27 de septiembre de la 1 a las 5 de la tarde en el parque, en el Mountain Valley Park.
• 37:35
  SPEAKER_00: En el Parque Azul.
• 37:36
  SPEAKER_00: En el Parque Azul, como les digo yo.
• 37:37
  SPEAKER_00: En el Parque Azul que está ahí, de hecho también está el Boys and Girls Club.
• 37:42
  SPEAKER_00: Ajá.
• 37:42
  SPEAKER_00: En la esquina.
• 37:44
  UNKNOWN: Ajá.
• 37:44
  SPEAKER_00: Entonces está el Montessori School, está el Mountain Valley School, está el parque, está todo ahí, muy céntrico.
• 37:53
  SPEAKER_00: El día antes, este va a ser también, ya ves que todos nosotros, especialmente los latinos, ya seamos mexicanos o ecuatorianos, peruanos, etcétera, somos muy aficionados al soccer.
• 38:06
  SPEAKER_00: Sí, al fútbol.
• 38:07
  SPEAKER_00: Al fútbol.
• 38:08
  SPEAKER_00: Y este es el...
• 38:11
  SPEAKER_00: Es para apoyar al...
• 38:15
  SPEAKER_00: Al equipo del Yavapai College del soccer de las mujeres.
• 38:24
  SPEAKER_00: Ok.
• 38:25
  SPEAKER_00: Entonces este evento va a ser el 26 de septiembre a las 7 de la tarde.
• 38:29
  SPEAKER_00: Y
• 38:29
  SPEAKER_02: va a ser como van a jugar como los, el equipo de Yavapai College.
• 38:36
  SPEAKER_00: Ajá.
• 38:36
  SPEAKER_00: Y va a ser a las 7 de la tarde en el mismo parque.
• 38:41
  SPEAKER_02: Ok.
• 38:42
  SPEAKER_00: En el mismo
• 38:43
  SPEAKER_02: parque.
• 38:44
  SPEAKER_02: Va a ser como un juego
• 38:44
  SPEAKER_00: pues, un juego de soccer.
• 38:45
  SPEAKER_00: Va a ser un.
• 38:45
  SPEAKER_00: Un juego dice Sacre Community, van a ir las familias, es el pre-game, entonces en el medio tiempo va a haber actividades y cosas así.
• 39:03
  SPEAKER_00: Entonces, es para apoyar al equipo, para apoyar a la comunidad, para exponer a estas mujeres que hacen tan buen trabajo en el equipo de soccer del Yavapai College.
• 39:20
  SPEAKER_00: Entonces, muy, muy importante.
• 39:22
  SPEAKER_02: Muy importante la actividad física y apoyar a nuestros equipos
• 39:25
  SPEAKER_00: locales.
• 39:27
  SPEAKER_02: Sí.
• 39:28
  SPEAKER_02: Súper, súper importante.
• 39:29
  SPEAKER_00: ¿Qué más tenemos?
• 39:30
  SPEAKER_00: Porque, miren, déjenles decir una cosa.
• 39:33
  SPEAKER_00: Siempre que empezamos el podcast decimos,¿sabes qué?
• 39:35
  SPEAKER_00: Lo vamos a hacer bien rapidito, rapidito, rapidito, porque siempre me dicen, ah, es que sí, queríamos ver todo el podcast, pero duraron mucho.
• 39:42
  SPEAKER_00: Entonces, lo queremos hacer rapidito, rapidito, y no podemos.
• 39:45
  SPEAKER_00: No,
• 39:46
  SPEAKER_02: no
• 39:46
  SPEAKER_00: se puede.
• 39:46
  SPEAKER_00: No podemos, entonces, ahorita por eso estoy,¿qué más, qué más, qué más?
• 39:50
  SPEAKER_00: Para hacerlo más
• 39:50
  SPEAKER_02: rápido.
• 39:51
  SPEAKER_02: Ya, pues ya dijimos todos los eventos, pero esto es algo rapidito que voy a ir, a lo mejor el próximo podcast hablo un poquito más de esto, porque este mes es el mes de la concientización del suicidio y es la prevención del suicidio.
• 40:08
  SPEAKER_02: Hay que hablar un poquito más de esto durante este mes, pero así rapidito, nomás quiero decirles que hay un evento que se realiza todos los años.
• 40:18
  SPEAKER_02: Este es el número 10 que empezó el 2016 en Prescott, pero ya empezó desde el 2002 en Arizona, que se llama, es una caminata de salir de la oscuridad, so Out of the Darkness Walk.
• 40:31
  SPEAKER_02: Y este evento es muy bonito es mi tercer año que voy a estar ayudando y este evento es una de las experiencias que lo pone es Mad Force y ellos tienen un comité de prevención de suicidio que yo pertenezco a ese comité también John ahora pertenece a ese comité so es bien importante que yo quisiera me gustaría muchísimo ver más personas hispanas en este evento so este evento es el 26 de septiembre a las 9 de la mañana en el Granite Creek Park en Prescott que está o el Sprouts en Prescott.
• 41:05
  SPEAKER_00: Atrás
• 41:05
  SPEAKER_02: del Sprouts, bueno, en un lado del Sprouts.
• 41:07
  SPEAKER_02: Sí, so es bien importante que hay que apoyar Porque yo sé que hay muchas personas que lamentablemente de alguna manera el suicidio ha tocado sus vidas.
• 41:19
  SPEAKER_02: Y este es como un buen evento para apoyarnos, para estar todos juntos por una misma causa.
• 41:26
  SPEAKER_02: Hacemos una caminata de una milla.
• 41:28
  SPEAKER_02: Hay esta música.
• 41:30
  SPEAKER_02: Hay muchas organizaciones, recursos de prevención del suicidio.
• 41:34
  SPEAKER_02: Este es un evento bien padre.
• 41:37
  SPEAKER_02: La persona que lo tiene organizando desde el 2016 se llama Amber y es súper, esto es como su pasión, la prevención de suicidio por muchas maneras y ella me dio permiso pues de hablar de esto y eso es como su pasión, ella lamentablemente ha tenido pérdidas por suicidio y se dio cuenta que en el condado de Yavapay tenemos lamentablemente uno de los de las tasas más altas de suicidio por persona.
• 42:09
  SPEAKER_02: O
• 42:10
  SPEAKER_00: sea, si nuestra población es tanto número es excesivo el número de asesinos que tenemos
• 42:16
  SPEAKER_02: aquí eso la hizo ella realizar que hay que hacer algo y empezó a estas caminatas y cada año se hacen un poquito más grandes el tiempo es el 26 de septiembre a las 9 de la mañana en el Granite Creek Park y yo como les digo ya hablamos un poquito más de la historia y todo eso en los próximos Sí,
• 42:43
  SPEAKER_00: y este es un evento que sí tenemos los hispanos que tienen un poquito más de participación y presencia porque es un tema que nos afecta a todos.
• 42:55
  SPEAKER_00: A todos.
• 42:55
  SPEAKER_00: También, rapidito,¿qué más nos llevas?
• 43:01
  SPEAKER_00: Ah, la persona que vamos a traer, Lorena.
• 43:06
  SPEAKER_02: Sí, Lorena.
• 43:10
  SPEAKER_02: estamos hablando de hay que cuidarse antes.
• 43:13
  SPEAKER_00: Hay que ir al dentista
• 43:18
  SPEAKER_02: si nos dicen no, que esperamos un año.
• 43:21
  SPEAKER_02: Eso me hizo pensar mucho cuando estaba yo acá en mi casa.
• 43:23
  SPEAKER_02: Hablé con mi amiga Lorena.
• 43:24
  SPEAKER_02: Ella ha ayudado a mi mamá y a unas mamás de mis amigas.
• 43:27
  SPEAKER_02: Y sus servicios son gratuitos y ella habla español y ella quiere ayudar a Comunidad Hispana a las personas mayores de 65 años que ya califican para Medicare para que ellos obtengan la mejor opción o el mejor plan acorde con sus necesidades de salud.
• 43:47
  SPEAKER_02: Ella va a venir porque yo le dije a ella, mejor tú ve y explica lo que haces porque es mejor que venga de la persona con la experiencia.
• 43:57
  SPEAKER_00: Pero fíjate que a mí se me hace como coincidencia que va a ser mi cumpleaños y no tú.
• 44:01
  SPEAKER_00: Ay, pues fíjate que hay que hablar del
• 44:06
  SPEAKER_02: Medicare.
• 44:06
  SPEAKER_02: No, te falta mucho, mucho, mucho para que califiques para el Medicare, pero es importante estar informados todos.
• 44:12
  SPEAKER_00: No, sí, sabes que yo he aprendido cosas de Medicare que digo yo, Yo no sabía que funcionaba así.
• 44:20
  SPEAKER_00: Sí.
• 44:20
  SPEAKER_00: Entonces, hay igual mucha falta de información sobre qué son los beneficios de Medicare, especialmente en nuestra comunidad.
• 44:28
  SPEAKER_00: Si tú no te inscribes en el periodo de inscripción abierta, puede haber penalidades.
• 44:35
  SPEAKER_00: Tienes dos meses antes de que cumplas los 65.
• 44:36
  SPEAKER_00: O sea, es todo un show.
• 44:38
  SPEAKER_00: Sí, es
• 44:38
  SPEAKER_02: mucho show.
• 44:39
  SPEAKER_02: Y lo aparte por decir también, yo no sabía esto que, o sea, tienes tu Medicare y la parte, como Lorena, te puede ayudar a que obtengas otro plan concorde con el Medicare que se adapte a tus necesidades y para qué, porque pues de todos modos el Medicare tienes que pagar algunas y teniendo un plan extra ya no tienes que pagar mucho a lo mejor o algunas ocasiones no tienes
• 45:02
  SPEAKER_00: que pagar.
• 45:02
  SPEAKER_00: Que venga y que nos explique todo porque es mucha información que es bien
• 45:08
  SPEAKER_02: importante.
• 45:09
  SPEAKER_02: Muy importante.
• 45:10
  SPEAKER_02: Hay que estar como la prevención, hay que estar precavidos, hay que estar informados.
• 45:14
  SPEAKER_00: Información es la clave.
• 45:16
  SPEAKER_00: Hay
• 45:16
  SPEAKER_02: que esperarnos hasta que tengamos 65 años.
• 45:18
  SPEAKER_02: Sí,
• 45:18
  SPEAKER_00: es saber, y sabes de que también las reglas cambian y eso, pero ahorita con las leyes, las reglas y demás, ahorita es importante tener a nuestra comunidad informada porque todos ya le estamos avanzando en la edad y sabes de que tengo amistades de que digo yo, ya estamos todos iguales de viejitos, o sea, pero tengo amistades que tienen ya casi los 60.
• 45:45
  SPEAKER_00: Ya.
• 45:46
  SPEAKER_00: O 50 y tantos.
• 45:48
  SPEAKER_00: Ya.
• 45:48
  SPEAKER_00: dices tú, ok, ok, ya tenemos que ir al médico más
• 45:53
  SPEAKER_02: seguido y demás.
• 45:54
  SPEAKER_02: Y sabes que, o sea, como tú dices, hay que estar informados porque cosas cambian.
• 45:58
  SPEAKER_02: Lorena, ella se informa, ella va a clases y ella es una especialista.
• 46:03
  SPEAKER_02: Es importante tener una persona así, que sepa exactamente lo que está pasando al día con respecto a Medicare.
• 46:14
  SPEAKER_02: Vamos a traer a Lorena en las próximas semanas para que nos hable más de las opciones de
• 46:20
  SPEAKER_00: Medicare.
• 46:22
  SPEAKER_00: Muchísimas gracias, Abby, y a todos ustedes en casita, muchísimas gracias por acompañarlos.
• 46:27
  SPEAKER_00: Les digo, todas las semanas decimos, vamos a hacer esto en 30 minutos o menos.
• 46:32
  SPEAKER_00: No podemos.
• 46:32
  SPEAKER_00: Es que hay mucha información.
• 46:33
  SPEAKER_00: Sí, hay mucha información y muy buena información.
• 46:36
  SPEAKER_00: Hay muchos eventos, muchas actividades en la comunidad de las que de verdad me encantaría ver a nuestra comunidad más involucrada en todo esto.
• 46:45
  SPEAKER_00: A mí me encantaría también eso.
• 46:46
  SPEAKER_00: Sí, porque nuestra participación cuenta, nuestra participación se siente, se nota y es necesaria para para nosotros también ser parte de nuestra comunidad.
• 46:58
  SPEAKER_01: Ya.
• 46:59
  SPEAKER_00: De los beneficios, de las actividades, de los recursos, de tomar ventaja de todo lo que ofrece nuestro pueblo, nuestro gobierno local, etc.
• 47:10
  SPEAKER_02: Ya, y ya la comunidad, y pues para cambios que pasan a lo mejor y ya ni nos enteramos, o hay que tratar de ser más activos a
• 47:20
  SPEAKER_00: la comunidad.
• 47:20
  SPEAKER_00: Sí, más activos, esa es la clave.
• 47:22
  SPEAKER_00: Entonces, muchísimas gracias a todos por acompañarnos.
• 47:25
  SPEAKER_00: Y nos vemos como siempre la próxima semana.
• 47:28
  SPEAKER_00: Ahorita, en un ratito, nos vamos a ir a Phoenix a llevar a Xavi y a John al aeropuerto a que vayan a ver a su hijo.
• 47:35
  SPEAKER_00: Y este, deséenos a todas y a todos muy buen viaje.
• 47:39
  SPEAKER_00: Sí.
• 47:40
  SPEAKER_00: Que regresemos a todos y lleguemos a nuestro destino con bien.
• 47:43
  SPEAKER_00: Y con el favor de Dios, aquí nos vemos la próxima semana.
• 47:47
  SPEAKER_00: Muchas gracias.
• 47:47
  SPEAKER_00: Y un shout out para mi mamá que está
• 47:49
  SPEAKER_02: en México.
• 47:49
  SPEAKER_02: Oh, sí se fue ya.
• 47:52
  SPEAKER_02: Ya, que nos va a poder ver mañana desde México.
• 47:55
  SPEAKER_02: Sí.
• 47:55
  SPEAKER_02: Los queremos
• 47:56
  SPEAKER_00: mucho y muchas gracias por acompañarnos.
• 47:59
  SPEAKER_00: Sí, y que todos disfruten este fin de semana largo porque es el fin de semana de Labor Day.
• 48:04
  SPEAKER_00: Tres días de...
• 48:06
  SPEAKER_00: Bueno, sí, tres días, sábado, domingo y lunes.
• 48:08
  SPEAKER_00: Nosotros vamos a ganar cuatro.
• 48:10
  SPEAKER_00: Sí, te lo mereces.
• 48:12
  SPEAKER_00: Por el cumpleaños.
• 48:14
  SPEAKER_00: Sí, por el cumpleaños.
• 48:15
  SPEAKER_00: Entonces nos vamos a ir a acampar y como todos los años es una tradición.
• 48:19
  SPEAKER_00: Qué padre.
• 48:20
  SPEAKER_00: Hicimos un simulacro el fin de semana pasado del campamento y nos fue muy bien nos fue muy bien entonces ya ensayamos
• 48:28
  SPEAKER_02: estrenaste tu
• 48:29
  SPEAKER_00: nueva estrené mi trailer estoy muy estoy muy contenta ahora sí voy con Lucy de camping ahora que tiene
• 48:37
  SPEAKER_02: el trailer yo la manejé solita la estacioné hay que irnos solas un día de estos pues muchas gracias y me da mucho gusto estar de nuevo aquí contigo Lucy con ustedes
• 48:47
  SPEAKER_00: ya no me abandones entonces cuídate todo todo lo que tengas que cuidarte y a todos en casita cuídense mucho y nos vemos el próximo
• 48:55
  SPEAKER_02: Sí, cuídense.
• 48:58
  SPEAKER_02: Bye.
• 48:58
  SPEAKER_00: Love you.