Latest / Teraz Takto s Ankou Žitnou / Zuzana Ťapáková: Herci zo seba robia disidentov, o zákaze ísť na Pohodu klamú

Transcript

Zuzana Ťapáková: Herci zo seba robia disidentov, o zákaze ísť na Pohodu klamú · Teraz Takto s Ankou Žitnou

• 0:06
  SPEAKER_01: Dobrý.
• 0:06
  SPEAKER_01: Vítajte pri novej epizóde relácie teraz takto s ankožitnou.
• 0:10
  SPEAKER_01: Miker pred nejakým týždňom v rozhovore pre New York Times povedal: Poliku na koncertoch nemám rád.
• 0:18
  SPEAKER_01: Ľudia nechodia na koncerty preto, aby sa venovali politike, ale preto, aby sa zabavili.
• 0:23
  SPEAKER_01: Toto celé je tak nejak presiteľné aj do našich podmienok, akurát že naši herci a speváci chodia na koncertné pódi a preto, aby nás politicky školili.
• 0:34
  SPEAKER_01: Nie len o tom, ale aj o tejto téme budem dnes hovoriť s generálnou riaditeľkou slovenského národného divadla Zuzanou ťačov.
• 0:41
  SPEAKER_01: Dobrý deň vítajte.
• 0:42
  SPEAKER_01: Dobrý deň ďakujem veľmi pekne za pozvanie.
• 0:45
  SPEAKER_01: Pani áková, čítala som ten rozhovor s Mikom Jegrom, 82 ročný frontman ikonickej kapely Rolling Stone sa vyjadril k politike v umení, v hudbe konkrétne.
• 0:58
  SPEAKER_01: Ja som to celé v úvodite len tak parafrazovala, ale Mick Jager povedal, že ľudia chodia na naše koncerty, aby sa zabavili, aby unikli zo všetkého toho stresu a z toho, čo sa deje vo svete.
• 1:09
  SPEAKER_01: Nechcú tam počúvať ďalšie politické prejavy.
• 1:12
  SPEAKER_01: Koncerty by mali byť ako športové podujatia.
• 1:14
  SPEAKER_01: Ide o spoločný zážitok, o energiu, o hudbu, nie o to, aby som im kázal, čo si majú misliť o politike.
• 1:22
  SPEAKER_01: Chcem, aby z toho koncertu odišli šťastní.
• 1:25
  SPEAKER_01: Ako keby bol u nás, lebo za posledné roky sa to tak nejak celé deje, že prídete už nie, ale bolo to tak, riešili ste to.
• 1:35
  SPEAKER_01: Prišiel divák do činohry a na záver chcel nechcel, si musel vypočuť politické nejaké prehlásenia.
• 1:43
  SPEAKER_01: Takisto to robia herci speváci na pódia, chodia na protesty, kde zaspívajú a popritom nezabudnú dať k dobru nejakový politický pohľad na veci.
• 1:55
  SPEAKER_01: Čo sa stalo zle, že jednoducho oni tí ľudia, od ktorých my chceme kultúru, uvoľnenie, zabudnúť na to, že máme hypotéku, zabudnúť na to, že máme starosti, že máme chorých rodičov alebo že nám deti neuroli niečo.
• 2:11
  SPEAKER_01: Ča to stalo, ako to vidíte?
• 2:14
  SPEAKER_00: To je ťažká otázka na úvod, lebo je veľmi zložitá naozaj za tie dva roky, čo som v slovenskom národnom divadle som už prešla všiličím a veľmi búrlivými aj veľmi ťažkými obdobiami.
• 2:29
  SPEAKER_00: Ale vidíte, Mick Jager je jeden z najúžastnejších spevákov, jeden aj z najväčších rebelov.
• 2:37
  SPEAKER_00: Človek by čakal asi iné vyjadrenia.
• 2:40
  SPEAKER_01: Ešte mal aj jeho texty boli aj politické.
• 2:42
  SPEAKER_00: On to aj priznáva, že áno, my sme riešili v našich textoch politiku ale nie s ľuďmi na pódiu jeho texty výrazne politické aj celý by som povedala jeho životný postoj, ktorým v podstate demonštroval aj svoje názory, aj svoj postoj.
• 2:59
  SPEAKER_00: A pri tom presne na koncertoch sa choval profesionálne a choval sa tak, ako sa umelci majú chovať.
• 3:06
  SPEAKER_00: Ja skôr si nemyslím, že ako keby bol u nás, ako keby bohužiaľ nebol u nás, hovorí.
• 3:11
  SPEAKER_00: Takže, lebo je to skôr naopak.
• 3:16
  SPEAKER_00: A ja sa už nejak nechcem vrácať k tým prehláseniam.
• 3:20
  SPEAKER_00: Ja si myslím, že sme si to aj vysvetlili.
• 3:22
  SPEAKER_00: A my, aj v rámci divadla verím tomu.
• 3:26
  SPEAKER_00: Napriek tomu tá politizácia nepresáva a ja znovu zopakujem, ja nemám problém s tým, ako sa hcici vyjadrujú súkromy, o čom hovoria, to, že chodia na námestia, to, že sú aj niekde angažovaní, že prejavujú svoje názory, to je všetko v poriadku.
• 3:45
  SPEAKER_00: Akurát sa to nezlúčuje veľmi s prácou profesionálov, nezlučuje sa to s prácou predovšetkým.
• 3:53
  SPEAKER_00: Teda a ja naozaj vnímam slovenské národné divadlo ako výnimočnú inštitúciu, ktorá má nejakým spôsobom dávať aj nejaké možno etické a morálny kredit kultúre a je mi luto, keď sa dostávame do takýchto zapolení a doférových aj polemík ako tomu bolo napríklad teraz nedávno vase.
• 4:20
  SPEAKER_01: Práve bola pohoda, boli tam herci.
• 4:23
  SPEAKER_01: Vy sa vyjadrili v tom smysle, že sa za nich hanbíte.
• 4:28
  SPEAKER_01: Otázka je, že v súvislosti s tým vystúpením na pohode, čo presne vám na tom váilo, prečo vlastne oni tam mohli ísť, nemohli ísť, mali ísť, nemali ťysť ja neviem, ako je to s autorskými právami a s ďalšími vecami.
• 4:40
  SPEAKER_01: Prečo ste to povedal?
• 4:42
  SPEAKER_00: To sú dve otázky rozdielne a ja spomeniem, ako to bolo celé, pretože ja som hercom a naozaj to chcem zdôrazniť, nič nezakázala ani ísť na pohodu, ani vystupovať na pohode.
• 4:56
  SPEAKER_00: Niečo také ani nie je možné.
• 4:57
  SPEAKER_00: Ja nemôžem zakázať v podstate hercom v slobodnom priestore nič im nemôžem ani zakazovať, ani prikazovať, rovnako ako im nemôžem zakázať vystupovať, recitovať, tancovať, spievať čokoľvek.
• 5:11
  SPEAKER_00: Je pravda, že ak by tam išli ako reprezentanti slovenského národného divadla, tzn.
• 5:18
  SPEAKER_00: ako súbor, tak to podlieha istým pravidlám, pretože sme štátna inštitúcia, sme inštitúcia, ktorá je štátom dotovaná, sme príspevková inštitúcia, pohoda je Komerčný festival, v podstate vybera nie malé peniaze od návštevníkov, vybera peniaze od sponzorov, vybera peniaze od prenajímateľov.
• 5:37
  SPEAKER_00: Na to, aby sme tam mohli vystúpiť mi ako slovenské národné divadlo, je potrebné vysporiadať licenčné práva, je potrebné uzavrieť zmluvu, je potrebné urobiť nejaké finančné plnenie.
• 5:48
  SPEAKER_00: A toto všetko, keď sa udie, tak nie je problém, aby sme na akomkoľvek festivale vystupovali.
• 5:55
  SPEAKER_00: Ča deje počas celého roka, koniec koncovčno hra vystúpila naposledy, čo si len spomínam, v Brne na festivale, predtým sme boli v Tenčine na meste kultúry, predtým sme vystupovali v Názovenskom festivale.
• 6:08
  SPEAKER_00: Myslím, že ich bolo okolo nejakých 7 a všade prebehli tieto patričné legislatívne opatrenia, ktoré k tomu patia.
• 6:16
  SPEAKER_00: Pretože ja zozona ako štatutár si nemôžem dovoliť zkrátka tieto veci zobrať na ľahku váhu a povedať si, však nechci hrajú, čo chcú.
• 6:27
  SPEAKER_00: Ono to nejde.
• 6:29
  SPEAKER_00: A ten druhý výrok, ktorý vznikol, ten nebol o tom, že ja sa hámbím za to, že tam tí herci vystupovali.
• 6:37
  SPEAKER_00: Ten vznikol na základe toho, že tí herci si vopred potrebovali vytvoriť akúsi agendu, akýsi PR cez to, že im niečo bolo zakázané.
• 6:47
  SPEAKER_00: A toto bohužiaľ rozšiú samozrejme médiá, pretože je to vďa téma, ako ťapák zakázala, nedovolila im, dala neviem, čo ja som ani nevedela, že tam pôjdu.
• 7:01
  SPEAKER_00: To znamená, je úplne absurdné tieto vyhlásenia.
• 7:07
  SPEAKER_00: Áno, dožeralo ma a istým spôsobom aj ja mám nejakú svoju trpezlivosť a svoje hranice.
• 7:14
  SPEAKER_00: Keď Richard Stánke oznámil, že nám zakázala riaditeľka, Pan Kaščák ich vítal, prišli disidenti, prišli ako.
• 7:23
  SPEAKER_00: Ja som si pripadala, že to je nejaký sen, ktorý sa mi sníma, lebo toto sa naozaj nemôže upneť.
• 7:29
  SPEAKER_01: Čiže vy ste sa s nimi vôbec predtým potom nebavili, že oni na nejakú pohodu idú.
• 7:33
  SPEAKER_01: Nikto z pohody oficiálne z organizátorov ako predstaviteľ toho festivalu vás ako divadlo nekontaktoval, že poďme sa dohodnúť, zahráte u nás na pohode niečo.
• 7:42
  SPEAKER_00: Toto ja nepoto povedanie, ale škačinohry avizovala, že chcú ísť na pohodu vystupovať.
• 7:49
  SPEAKER_00: A ja teda našastie aj v mailovej komunikácii mám odpoveď, že nemám nič proti tomu, v prípade, že sa vysporiadajú práva, v prípade, že sa urobí zmluva a že prebehne nejaké finančné plnenie.
• 8:03
  SPEAKER_00: Odvtedy sa nikto neozval, nikto sa neprišiel nič opýtať.
• 8:07
  SPEAKER_00: Až potom, už na pohode som sa dozvedela, že som tu zakázala.
• 8:14
  SPEAKER_00: A to sú veci, ktoré si myslím, že sú istým spôsobom nás chválom, pretože vytvára sa nejaký si hon na čarodnice, kde si niekoľšie do ťaákovej, tak si kopnite, lebo on sa hambí za hercov.
• 8:30
  SPEAKER_00: No ani toto vyjadrenie nebolo, že sa hámbím za hercov, pretože herci a ja si ich veľmi považujem to, čo v činohre predvádzajú, sú naozaj špičkové výkony, ale hámbím sa za to, keď zbytočne klámu.
• 8:43
  SPEAKER_00: Ke si vytvárajú tieto ako keby také nejaké zvláštne naratý, ktorých sa potom držia a ktorí.
• 8:51
  SPEAKER_00: Ja neviem, či si potrebujú zvýšiť piar, alebo či je to agenda, ktorú potom potrebujú rozšíriť do niektorých medí a toto neviem pochopiť, a ani mi to nikto nevysvetl.
• 9:04
  SPEAKER_01: Že to celá tak, ako je leto, tak sa ani nebudeme o tom rozprávať, dosene to nejako zákape.
• 9:09
  SPEAKER_00: Tak asi sa o tom rozprávať budeme, predpokladám, lebo ja by som sa o tom tiež rada rozprávala, pretože si nemyslím, že je úplne v poriadku, aby sa takéto veci šírili.
• 9:19
  SPEAKER_00: A ja verím aj tomu, že napríklad pánovi Hubovi zavolala nejaká pani redaktorka z DNA N, ktorá ani netuši poriadne o kultúre, ako kultúra funguje a povie.
• 9:32
  SPEAKER_00: Predstavte si, čo tá ťapáková napísala, že on sa za vás hámbi a on reaguje tak, ako reaguje, lebo aj ja by som asi bola roztrčená, náhnevaná a pravdepodobne by sa ma to dotklo, len tá pravda je niekde úne ide.
• 9:47
  SPEAKER_01: Čiže ak vás obvinujú vás konkrétne z toho, že vy polarizujete umeleckú obec svojimi rozhodnúťami, tak toto, čo teraz hovoríte, vyzerá tak trošku z druhej strany.
• 9:58
  SPEAKER_00: Tak ja neviem úplne, že kto ma obvinuje.
• 10:01
  SPEAKER_00: Ja viem, že je pár takých klikľňov, ktorí potrebujú dávať najvo stále akýsi odpor.
• 10:09
  SPEAKER_00: Trošku niekedy mi to príde aj úsvné, pretože ja neviem si robo od dá tričko s prečiarknutým kr a je za obrovského hrdinu.
• 10:20
  SPEAKER_00: Už mne to hrdinske nepride a ani si myslím, že to naozaj nie je dôstojné hercov národného divadla.
• 10:28
  SPEAKER_00: A ja by som sa strašne rada vrátila k nejakej normálnej a slušnej komunikácii, ktorá ale by nemala zahŕňať takéto klámania a odčiarňovania.
• 10:40
  SPEAKER_01: Vlastne máme teraz leto, máte za sebou sezónu v divadle.
• 10:45
  SPEAKER_01: Aká bola tá sezóna, aj z toho pohľadu možno, ako sa spolupracuje, aká je nálada, proste taký duch vnútri inštitúcie.
• 10:55
  SPEAKER_01: Keď vidíme, že napríklad sa stane toto.
• 10:58
  SPEAKER_01: Niekto, ako hovoríte, že nepovie pravdu o tom, ako to vlastne celé bolo s tým vystúpením na pohode.
• 11:05
  SPEAKER_01: Tinohra si stále funguje v nejakom v takej svojej bubline.
• 11:10
  SPEAKER_01: Oni mali aj tú neziskovku, neviem, ako to momentálne je, respektíve boli platený cez ten činfond niektoré aktivity, čiže to bolo také ďalšia kasi nezávislá noha financovania, len či nohry špeciálne.
• 11:26
  SPEAKER_01: Ako je tam ovzdušie.
• 11:29
  SPEAKER_00: Je to také náročnejšie, ale v podstate možno je to aj tým, že sme naozaj jediné trojzložové divadlo a to fungovanie je mimoriadne mimoriadne náročné.
• 11:41
  SPEAKER_00: Nie každý si to uvedomuje aj z tých kolegiálnych divadiel, ktoré sú po celom Slovensku, pretože naozaj je tam obrovský operný súbor, je tam baletný súbor a je tam činohra.
• 11:54
  SPEAKER_00: Paradoxne činohra je v menšine, aj keď teda možno je najhlasnejšia navonok.
• 12:02
  SPEAKER_00: Ale ono je to presne o tom, že keď sa nenaučíme a keď sa nenaučia aj jednotliví zamestnanci dodržiavať nejaké pravidlá, ktoré súvisia aj možno s hierarchickým postavením, aj s tým, že podpísujú nejaké zmluvy, že sú zaviazaní voči nejakej inštitúcii, tak nastane absolútna anarchia, lebo to je.
• 12:24
  SPEAKER_00: Zajtra sa rozhodnú, ja neviem, baletiaci, že pôjdu labuti jazero dancovať do fontány.
• 12:30
  SPEAKER_00: Operní spievaci, že pôjdu sama a dali ju spievať na rokový festival.
• 12:36
  SPEAKER_00: A takto by sme mohli pokračovať a povedia potom, keď sa im to bude s tým problém, že to nám zakázali, alebo toto je zakázané.
• 12:46
  SPEAKER_00: Nie je to zakázané.
• 12:48
  SPEAKER_00: S ná to normálne pravidlá.
• 12:50
  SPEAKER_00: Myslím si, že aj t predstavitelia činohry a predovšetkým teda ška činohry toto samozrejme vie, takže bolo to obydenie všetkých týchto pravidiel.
• 13:00
  SPEAKER_01: No to asi neznie, že to je ľahká spolupráca.
• 13:05
  SPEAKER_00: Nie je, ale napriek tomu.
• 13:08
  SPEAKER_00: Myslím, že všetky tie tri súbory sú natoľko profesionálne, a to divadlo naozaj má špičkových ľudí v svojom zamestnaneckom pomere, sú to špičkoví umelci, solisti, rovnako je tam jeden vynikajúci orchester, vynikajúci zbor, činohrá perfektných predstaviteľov, čiže ono to divadlo funguje naozaj veľmi dobre, napriek všetkým týmto rozporom a snažíme sa a ja sa teda snažím naozaj iminentne, aby to ten divak nepocitil, aby diváci nepocitili to, že sú tieto vnútorné rozpory, že možno tie súbory medzi sebou vedú istým spôsobom nejaký boj, že sú tam nedorozumenia a tak ďalej.
• 13:52
  SPEAKER_00: Ale my sme za predchádzajúcu sezonu, ktorá bola veľmi úspešná, odohrali 14 premiér, 10 koncertov, mimoriadne veľa sprievodných podujatí, výstav, workshopov, akcií pre deti.
• 14:07
  SPEAKER_00: Máme rozjahú spoluprú, ktorá je pre školské zariadenia, kultúra pre školy.
• 14:14
  SPEAKER_00: Robíme veľmi veľa pre budúce talenty.
• 14:17
  SPEAKER_00: Koniec koncom Jolanka Fogášova, ktorá vedie operné štúd.
• 14:21
  SPEAKER_00: Je jeden, myslím si, že veľmi záslužný čín, kde sa vychovávajú mladé a nové talenty pre opera.
• 14:28
  SPEAKER_00: A ja verím, teraz sme mali veľmi úspešný koncert, ktorý sa nazýva Traja kohúti, ešte ho budeme hrať v ďalšej sezóne, rovnako operné štúd pripravuje ďalšie opery, čiže rozvíame všetky činnosti, ktoré k tomu divadlu patria.
• 14:47
  SPEAKER_01: Spomenuli ste Janu Fogšov jednu z najväčších našich domácich diverných.
• 14:56
  SPEAKER_01: Videli sme teraz taký pomerne veľmi tvrdo a jasne sa vyjadrila na ataky, ktoré adresoval váš predchodca Matej Dlička.
• 15:06
  SPEAKER_01: Ja viem, je letná sezóna, úhorká sezóna sa tomu hovorí, tak aj takéto veci viacej vyniknú.
• 15:13
  SPEAKER_01: Videli ste, sledovali ste, čo sa tam vlastne udalo.
• 15:16
  SPEAKER_01: Matej Drlička je aktérom, aj keď už dávno je zdadla preč, ale stále je aktorom takýchto sporov.
• 15:22
  SPEAKER_01: Najnovšie ďalšia vec vyhrali, tustený, ktorých on prepustil solistov z opery, tak vyhrávajú súdy a momentálne to bude celé na stole, aby ste to vy doriešili.
• 15:35
  SPEAKER_01: Na čo pán drvička tuš včera zariadala, že by ste to mohli aj stiahnuť rozhodnú,šak to je vlastne vaša chyba, že oni dostali vypovede, za ktoré teraz budete platiť.
• 15:46
  SPEAKER_01: Čiže step by step máte drlička nám spája dve veci.
• 15:49
  SPEAKER_01: Ke ste videli ten spor Jolany Fogášovej a máte drličku, čo ste si pomysleli?
• 15:55
  SPEAKER_00: Tak ja už máte drličku, nejak, tak som si zvykla, lebo dva roky, ako keby bol priputaný k orbitálnej stani, on sa nevie odpútať od divadla.
• 16:05
  SPEAKER_00: A myslím si, že je to taký už aj smutný príbeh vzhľadom na to, že komentovať každú činnosť a každé nejaké záležitosti, ktoré sa divadla týkajú.
• 16:15
  SPEAKER_00: Nechcela by som ja taktožiť, ale veť každý máme svoje bitie a svoj morálny kompas.
• 16:24
  SPEAKER_00: Ale možno o to citlivešie som závnímala to, ako naozaj napadol Jolanku Fogašovu, ktorá je poprednou sopranistkou a myslím si, že svojím spevom roky dokazuje svojimi výkonmi, že patrí medzi špičku, nielen na Slovensku, ale aj v Európe.
• 16:42
  SPEAKER_00: A že skrátka to už vnímam ako veľmi nekolegiálne a také by som povedala, aj veľmi zúfé.
• 16:50
  SPEAKER_00: Lebo napadať v podstate ako keby vlastných bývalých kolegov a obúvať sa do toho, kde vystupujú, ako vystupujú.
• 17:00
  SPEAKER_00: A to bož tým, že máte ma vlastne veľmi milú a veľmi talentovanú manžovku speváčku, považujem to za také veľmi smutné.
• 17:11
  SPEAKER_00: Nechcem sa k tomu ani viac vyjadrovať, lebo naozaj si myslím, že je to predovšetkým jeho výzitka, že sa potom aj do budúcná bude musieť on s týmto nejakým spôsobom vyrovnávať.
• 17:21
  SPEAKER_01: Zase sa mi ten myž er vyuril teraz v tomto kontexte, lebo tiež sledujem tieto veci sú politicky vhodné a politicky nevhodné akcie.
• 17:30
  SPEAKER_01: Podľa výkladu niektorých ľudí v kultúre.
• 17:33
  SPEAKER_01: Videli sme Marana Čekovského, ktorý schytal šialený náklad.
• 17:37
  SPEAKER_01: Za to, že si dovolili vystúpiť na divíne na štátnom podujatí.
• 17:42
  SPEAKER_01: Toto bolo niečo veľmi podobné, kde pani Fúšova spievala.
• 17:46
  SPEAKER_01: Čiže ten Michael nám tu myslím si, že bude takto zhora stále ukazovať, prom, že toto presne o tom hovorím, že toto by nemalo byť.
• 17:56
  SPEAKER_00: Tak ono viete, ja si myslím, že to je presne o tom, že tá kultúra má nejakým spôsobom naozaj ľudí spájať.
• 18:04
  SPEAKER_00: A niekde akoľvek, keď už spomeneme aj tieto festivály hudobné a kde chodia kapely, kde vystupujú kapeli.
• 18:13
  SPEAKER_00: A nech už je to aj tá pohoda.
• 18:15
  SPEAKER_00: Nech je to ale o tom, že tam nevzniknú takéto zbytočné trenice, že sa nezačnú ľudia navzájom okýávať a že tá kultúra vytvorí nejaký taký dážnik nad tým celým a bude povznesená nad tie veci, lebo tu sa budú striedať politické garnitúry, budú sa striedať riaditeľ divadiel.
• 18:35
  SPEAKER_00: Toto nepomine taký život a takto funguje.
• 18:38
  SPEAKER_00: Ale nad tým všetkým zotrvávajú nejaké hodnoty, hodnoty kultúry a tie by sa mali nejakým spôsobom vyňať z tohto celého.
• 18:48
  SPEAKER_00: A to nesúvisí s osobnými názormi.
• 18:51
  SPEAKER_00: To je o tom, že každý môže mať iný názor, každý sa môže niečo vyjadrovať, to je úplne v poriadku, ale zkrátka nemalo by to zasahovať.
• 18:59
  SPEAKER_00: A mňa zaraža veľmi, keď sa bavíme o tom, že to sú predstavitelia otvorenej kultúry.
• 19:05
  SPEAKER_00: Predstavitelia otvorenej kultúry, ktorate na kultúru nadávajú, hejtujú, môžete urobiť predstavenie koľvek, môžete urobiť výstavu, a tak vždy je to spojené s niečím, že to bolo negatívne, že sa tam niečo zle udialo a preca len je tam zlý ten štatutár, a je tam zlý ten riaditeľ, že nedokážu oceniť niečo, čo vznikne ako dobré, ako pozitívne.
• 19:29
  SPEAKER_00: A to je podľa mňa strašne smutné.
• 19:31
  SPEAKER_01: Áno, tak nie je to nič výnimočné.
• 19:34
  SPEAKER_01: Vidíme to v Českej republike, vidíme to.
• 19:36
  SPEAKER_01: Vidíme to aj inde.
• 19:37
  SPEAKER_01: Prosté je to tak nejak, majú potrebu vychovávať, namiesto kultivovať.
• 19:43
  SPEAKER_01: No tak nechcem to komentovať, poďme na tie vypovede, lebo tie budú stať peniaze.
• 19:48
  SPEAKER_01: Tie prehrané súdne spory zamestnanecka.
• 19:50
  SPEAKER_01: Ono to bola veľká téma, už keď sa to dialo.
• 19:53
  SPEAKER_01: Opäť paradoxne, že teraz v rámci nejakého šetrenia sa prepúšťali jednotkovo ľudia.
• 19:59
  SPEAKER_01: Vtedy materička ako bývalý šéf vyhodil na ulicu kvantum ľudí solistov.
• 20:07
  SPEAKER_01: A teraz práve títo solisti si nejakým spôsobom, jeden z nich ju rejter sa vrácia naspäť.
• 20:15
  SPEAKER_01: Tak vrátil sa naspäť, budú sa musieť zaplatiť tie peniaze, ktoré by bol za robil.
• 20:23
  SPEAKER_01: Čiže to máte ako teraz vysporiadané.
• 20:27
  SPEAKER_00: No tam tiež zazneli také veľmi správne výroky.
• 20:33
  SPEAKER_00: Dokonca by som teda povedala klamlivé z jeho úst, pretože ja som túto záležitosť týkajúcu sa toho, ako prebehlo celé to.
• 20:43
  SPEAKER_00: Tam ani nejde možno o ten samotný akt, ale o to, akým spôsobom sa udalo to prepúšťanie, akým spôsobom.
• 20:50
  SPEAKER_01: Teraz ste povedal, že z jeho úst, ale teraz máme tu z Mateja drličku aj.
• 20:55
  SPEAKER_00: Nie, nie, nie, nie, áno, áno, už Mateja drličku.
• 20:59
  SPEAKER_00: Lebo to ste spomínali, že teda vlastne povedal, že je to záležitosť ako keby súčasného vedenia.
• 21:05
  SPEAKER_00: No ja po krátkom čase hneď, ako som nastúpila a potom nastúpil pán štú.
• 21:11
  SPEAKER_00: Obidvaja spoločne sme si povedali, že sa s touto záležitosťou nejakým spôsobom musíme vysporiadať.
• 21:16
  SPEAKER_00: Pozvali sme si všetkých soistov, hovorili sme s nimi o tom, aké sú cesty, aké sú možnosti vysporiadania toho, čiže nie je pravda, že sa to neriešilo.
• 21:26
  SPEAKER_00: Tože samozrejme nemôžete zrazu desiatých ľudí zobrať okamžite naspäť do divadla, obsadiť ich a budú vystupovať, keď 5 rokov nespievali.
• 21:37
  SPEAKER_00: Na druhej strane urobili sme maximum v tom, že sme v rámci mínosúneho vyrovnania vyrovnali 5 týchto solistov, to znamená, ty dostali aj ospravednúce listy od divadla podpísané mnou, pretože som sa ospravedlila za jedna dne slovenského národného divadla.
• 21:58
  SPEAKER_00: Juraj Peter bol ten, ktorý.
• 22:00
  SPEAKER_00: Už mal vtedy prvý stupňový súd vyhratý, takže ten už sa nechcel dohodnúť a viac menej sa ukázalo, že teda naozaj teraz vyhral.
• 22:11
  SPEAKER_00: To znamená, on ako keby ani neodýšel z divadla.
• 22:14
  SPEAKER_00: My sme ho tým pádom teraz vrátili znovu do divadla a má tam nejakých 120 dní dovolenky, plus má nárok na veľmi vysoké odstupné.
• 22:26
  SPEAKER_00: Zhruba, keď narátame všetky dohromady tie náklady, ktoré keď sa zrátajú, koľko boli odstupné jednotlivým týmto mimosúnym, kde sme sa teda snažili nejakým spôsobom a kde sme sa aj dohodli.
• 22:39
  SPEAKER_00: To znamená, tie súdne spory už sú uzavreté, už je to asi rok, takže sme sa vysporiadali s nimi a myslím si, že aj slušne a veľmi elegantne.
• 22:49
  SPEAKER_00: A zhruba s tými súdnymi nákladmi, ktoré zase bude potrebné platiť, pretože tie súdne procesy prebiehali a prebiehajú ešte stále.
• 22:59
  SPEAKER_00: Ešte nám tam ostali nejakí, ktorí sa ešte stále súdia, tak zatiaľ sa tá súva môže pohybovať tak do štvrť milióna.
• 23:08
  SPEAKER_01: Je to veľa či málo pre divadlo pre jeho rozpočet, alebo človek si to tak nepredstavuje.
• 23:14
  SPEAKER_00: Je to veľa určite a hlavne v tejto situácii, v ktorej sa divadlo nachádza aj v stave konsolidácie, je to určite veľa a nebude jednoduché tie peňazze zháňať a niektoré teda doplcať.
• 23:30
  SPEAKER_00: Takže to musíte nájsť v rozpočet.
• 23:32
  SPEAKER_00: Takže my to musíme teraz nájsť v rozpočte.
• 23:34
  SPEAKER_01: Čiže na niečo iné zvyššie.
• 23:35
  SPEAKER_00: Čiže sme s tým nerátali, pretože sme s tým nerátali.
• 23:39
  SPEAKER_00: To, čo už bolo vyplatené, to je jedna vec, ale to, čo nás ešte čaká, tak to v rozpočte nemáme.
• 23:45
  SPEAKER_01: Takže to nie bohov, jaká situácia.
• 23:47
  SPEAKER_01: Teraz ste mali výmenu personálnu na poste vedenia v opere pá štúra vystredala pani Hlinková.
• 23:56
  SPEAKER_01: Čo sa vlastne udialo, prečo v tej výmene došlo?
• 23:59
  SPEAKER_00: Ja si myslím, že neudalo sa nič dramatické.
• 24:04
  SPEAKER_00: Ja som pánovi Štúrovi veľmi vďna, pretože naozaj rok a pol, roka tri štvrte pôsobil v opere.
• 24:13
  SPEAKER_00: Myslím si, že uviedli sa veľmi zaujímavé opery, uviedli sa veľmi zaujímavé koncerty a ako si myslím si, že došlo aj k nejakému takému možno trošku ako keby vzájomnej únave, jedna vec.
• 24:27
  SPEAKER_00: A druhá vec je, že rastok, ktorý patrí medzi, že najlepších dirigentov na Slovensku sa chce venovať aj tomuto povolaniu.
• 24:37
  SPEAKER_00: Ono je veľmi ťaž.
• 24:38
  SPEAKER_01: Možno potom aj skvý fotograf.
• 24:40
  SPEAKER_00: To musím povedať.
• 24:41
  SPEAKER_00: Ani neviem.
• 24:42
  SPEAKER_00: To ani neviem.
• 24:43
  SPEAKER_00: Ale naozaj, čo sa týka dirigovania, tak nebolo veľmi luto, že nechcel dirigovať u nás v divadle, lebo povedal, že sa to celkom nepatría a dirigoval skôr mimo.
• 24:56
  SPEAKER_00: Ale ono to súvisí potom veľa aj s cestovaním ako neckoncov, myslím si, že aj ponuky do zahraničia.
• 25:03
  SPEAKER_00: Ná sa to úplne skloriť s tou prác v tej opere, pretože to akoľvek sa to javí, je tam množstvo administratívnej činnosti, je tam množstvo prevádzkovej činnosti, práce s rozpočtami.
• 25:17
  SPEAKER_00: A v nejakom momente aj možno títo tvoriví ľudia, ktorí sú ešte umeleckí činní, pochopia, že asi to slobodné povolanie a tá cesta tej slobody je zaujá.
• 25:30
  SPEAKER_01: Už sa to nezločuje s tým šafovským miestom, to väčšinu tak nezlúčuje.
• 25:35
  SPEAKER_01: Čiže čo čaká divákov alebo návštevníkov slovenského národného divadla na jazeň.
• 25:41
  SPEAKER_00: No, poviem ešte, že teda na miesto šejky či nohry nastúpila Andreka Hhlinková, ktorá sa veľmi rýchlo chopila že zla a myslím, že verím tomu, že bude dôstojným následovníkom a že prinesieme množstvo ďalších a zaujímavých diel na scénu.
• 26:03
  SPEAKER_00: My máme ešte samozrejme, keďže diadlo plánuje dopredu rozbehnuté záležitosti, ktoré boli ešte v podstate pod vedením pána štúra, to znamená, a myslím si, že to môžem prezradiť, že nás čaká premiéra Čardášovej princesnej v režii Janka Duročíka, čo bude podľa mňa taký celkom mimoriadny kúsok.
• 26:26
  SPEAKER_00: Potom nás čaká už taký náročnejšia aupera Mephistofales, kde verím tomu, že diváci zase zažijú veľmi dramatický príbeh, ale plný hudby a plný nádherných vizuálov.
• 26:46
  SPEAKER_00: Okrem toho sezonu začíname s pomienkou na Serge Larina.
• 26:52
  SPEAKER_00: Bude to krásny gala koncert, kde vystupuja špičkoví solisti, naši interní ale aj externí.
• 27:01
  SPEAKER_00: Rovnako to chcem spomenúť v rámci spolupráce s Košickým divadlom prichádza suchoňová krúňava, ktorú ešte v podstate bratislavski diváci nemali možnosť vidieť, ani teda diváci na západnom Slovensku, myslím si, že veľmi málo, keďže sa hrála iba v Košiciach.
• 27:20
  SPEAKER_00: Je to výnimočné dielo v dá sa povedať, takej ikonickej režii v veľmi modernom poňatí a myslím si, že stojí za to vidieť.
• 27:31
  SPEAKER_00: Je to v podstate aj k výročiu suchoňových narodení septembrových, takže pozývam všetkých na túto krúťavu.
• 27:38
  SPEAKER_00: To bola opera možno ešte spomeniem rýchlosti balet.
• 27:42
  SPEAKER_00: Tam pripravujeme, a to bude výnimočný bombonik úplenového lúskačika v novom šate.
• 27:50
  SPEAKER_00: Potom tam bude také mimoriadne dielo moderných autorov, ktoré zatiaľ má pracovný názov body language, ešte nevieme celkom, ako dáme, ako to preložíme do slovenčiny.
• 28:04
  SPEAKER_00: A samozrejme aj fashion ballet, ktorý bude mať zase také nové prevedenie.
• 28:11
  SPEAKER_00: Čino hra má nachystaných niekoľko nových noviniek, niekoľko premier, spomenie možno Bedárov, vojska, Shakespearovú búrku a množstvo ďalších.
• 28:26
  SPEAKER_00: Ja sa veľmi teším na romanovú polakovú režiu Švantnera, švantnerov diela.
• 28:34
  SPEAKER_00: Takže ja si myslím, že máme sezónu pripravenú a veľmi sa teším, že do nej vstúpíme teda rovnými nohami.
• 28:43
  SPEAKER_01: Neuvažujete nad tým, že možno otvoríť to divadlo alebo možnosti v dnešnej dobe digitálnej online vej, mladí viac visia na mobiloch, ako by niekam chodili, že možno z nejaké strivovacie platformy alebo niečo ako to divadlo ešte dostať viacej do priestoru k inému typu diváka a je zvyknutý chodiť fycky do toho divadla?
• 29:06
  SPEAKER_00: Je to toto je skôr už záležitosť taká marketingová.
• 29:09
  SPEAKER_00: My veľmi intenzívne pracujeme so sociálnymi sieťami samozrejme.
• 29:13
  SPEAKER_00: Ale zatiaľ sa veľmi k tomuto strivovaniu ešte nejak neblížíme.
• 29:19
  SPEAKER_00: Tam je to potom oveľa náročnejšie, napríklad aj teraz prípad treba z bolera hej baletu, ktorý ja považujem za jeden z najlepších, ktorých máme, ale tam sa potom veľmi ťažko pracuje s právami.
• 29:32
  SPEAKER_00: Je to už ove ťažšie ošetrovateľné, je to aj oveľa finančne náročnejšie.
• 29:36
  SPEAKER_00: Takže toto strivovanie zatiaľ veľmi sa nechystáme, praktizovať.
• 29:43
  SPEAKER_00: To, čo skôr rozmýšľame, ale je to takisto záležitosť veľkého finančného vkladu.
• 29:50
  SPEAKER_00: Je možno niečo to, ako má viedenská štátna opera veľkú obrazovku vonku, aby sa to sprístupnilo možno aj verejnosti.
• 29:57
  SPEAKER_00: Si sa dnete voň na ksielku, že sa dá pozerať aj vonku Opera.
• 30:02
  SPEAKER_00: A koniec koncovíme to operné gala, ktoré takisto zvažujeme, že by sme ho možno urobili aj 2-3 krát v lete, ak sa nám podarí, ak nám na to výdu financie, pretože sa to stretlo s obrovským úspechom, prišli tam tisícky ľudí.
• 30:18
  SPEAKER_00: A naozaj to je možno šanca ako priblížiť aj operu, aj balet, aj celé to divadlo.
• 30:25
  SPEAKER_00: Viac ľuďom, ktorí možno aj nemajú prostriedky na to, aby sa dostali do divadla alebo rozmýšľajú veľmi, či ísť alebo neísť.
• 30:33
  SPEAKER_01: Takto vám teda budeme držať palce, aby to bolo v rámci možností tá spolupráca, tie vnútorné, nejaké náhady, aby to dostalo nejakú novú kvalitu.
• 30:45
  SPEAKER_01: V tom dobrom zmysle samozrejme.
• 30:47
  SPEAKER_01: Ďakujem, že ste prišli a budeme sa tešiť na novú sezónu.
• 30:50
  SPEAKER_01: Dovidenia.
• 30:50
  SPEAKER_00: Ďakujem ja veľmi pekne za pozvanie a pozývam všetkých do divadov.
• 30:55
  SPEAKER_01: Moju hostkou dnes bola generálna riaditeľka Slovenského národného divadla Zuzana ⁇ ďakujeme za pozornosť.
• 31:01
  SPEAKER_01: Tešíme sa na vaše komentáre, na vaše podrehy a vidíme sa pri ďalšom epizode.
• 31:06
  SPEAKER_01: Ráciej teraz takto za kožitno.
• 31:08
  SPEAKER_01: Dovidenia.