Latest / Central / Presentamos: Las Reinas de Queens

Transcript

Presentamos: Las Reinas de Queens · Central

• 0:03
  Speaker 1: En
• 0:04
  Speaker 2: la ciudad de Nueva York, en el condado de Queens,
• 0:07
  Speaker 2: hay una gran calle, la Roosevelt Avenue. Y allí, cuando
• 0:12
  Speaker 2: cae la noche, salen las reinas. Mujeres que han aprendido
• 0:19
  Speaker 2: a sobrevivir tres veces, como mujeres trans, como inmigrantes latinas
• 0:24
  Speaker 2: y como trabajadoras sexuales. Durante años, una mujer las acompañó
• 0:31
  Speaker 2: y las protegió. Yo
• 0:32
  Speaker 3: voy a llegar a donde tenga que llegar como una perra,
• 0:36
  Speaker 3: pelear con garras y uñas.
• 0:38
  Speaker 2: Lorena Borjas, la reina de las reinas de Queens. Pero
• 0:44
  Speaker 2: cuando ella murió...
• 0:45
  Speaker 1: Nadie va a poder llenar los zapatos de la señora
• 0:50
  Speaker 1: Lorena
• 0:50
  Speaker 2: Borjas. Las otras reinas se quedaron sin su mayor defensora.
• 0:54
  Speaker 4: Todas pensamos que nos van a caer encima porque somos trans.
• 0:57
  Speaker 4: Yo tengo miedo de caminar y estar en una ciudad
• 1:00
  Speaker 4: que se supone que es segura.
• 1:02
  Speaker 2: Cómo se hace un espacio en una ciudad que se
• 1:04
  Speaker 2: supone era un refugio para ellas? En un país cuya
• 1:08
  Speaker 2: política les es cada vez más hostil.
• 1:10
  Speaker 4: Porque hoy sus reinos están en peligro. Por eso no
• 1:12
  Speaker 1: queremos que
• 1:12
  Speaker 2: Trump quede.
• 1:19
  Speaker 1: Porque él odia a la comunidad. Nos va a perseguir
• 1:23
  Speaker 1: otra vez.
• 1:24
  Speaker 2: Cómo luchan? En las calles, como trabajadoras sexuales, cierran
• 1:30
  Speaker 5: filas enfrentando a la policía.
• 1:32
  Speaker 2: Las
• 1:33
  Speaker 5: trans éramos presas más fácil para que los policías hicieran
• 1:37
  Speaker 5: su cuota. Encarando a los vecinos.
• 1:42
  Speaker 6: Esto es
• 1:43
  Speaker 2: justicia
• 1:45
  Speaker 2: y defendiéndose de sus propios clientes.
• 1:49
  Speaker 6: Claro
• 1:54
  Speaker 7: que nos enamoramos, pero tampoco nos toman en serio. Claro
• 1:57
  Speaker 7: que queremos hacer una familia, pero¿ dónde está quien la
• 2:00
  Speaker 7: quiera hacer con nosotros?
• 2:02
  Speaker 2: Pero las reinas también brillan. No es una metáfora, no
• 2:08
  Speaker 2: es una exageración. Sus palacios son muchos bares en la
• 2:12
  Speaker 2: Roosevelt Avenue,
• 2:13
  Speaker 8: Y ahí empecé a preguntar dónde había show
• 2:18
  Speaker 2: travesti. Son reinas porque han sido coronadas.
• 2:22
  Speaker 9: Yo soy la mujer transgénero que tiene más coronas en
• 2:26
  Speaker 9: la ciudad de Nueva York.
• 2:29
  Speaker 2: Porque caminan los escenarios como divas
• 2:33
  Speaker 8: Cuando tú estás en el escenario, vive la canción. No
• 2:37
  Speaker 8: le bajes la mirada a esa persona. Excítalo. Soy Rula
• 2:40
  Speaker 8: Ávila
• 2:40
  Speaker 2: Muñoz. Les invito a un mundo feroz y brillante, con
• 2:47
  Speaker 2: música a todo volumen, donde mujeres tres veces marginadas libran
• 2:52
  Speaker 2: una cuarta batalla. No solo para sobrevivir tras la muerte
• 2:56
  Speaker 2: de su madre protectora, sino para prosperar en un mundo
• 2:59
  Speaker 2: de amenazas, armadas de tacones, lentejuelas y si hace falta,
• 3:05
  Speaker 2: un buen shot de tequila. Esto es Las Reinas de Queens,
• 3:11
  Speaker 2: una nueva serie descentralizada el canal de series de Radio
• 3:14
  Speaker 2: Ambulante Studios. Escucha Las Reinas de Queens en la app
• 3:19
  Speaker 2: de iHeart Radio, Apple Podcasts o donde sea que escuches
• 3:23
  Speaker 2: tus podcasts. Síguenos en redes en Central Series y suscríbete
• 3:28
  Speaker 2: a nuestro boletín en centralpodcast.audio. Nuevos episodios cada jueves desde
• 3:33
  Speaker 2: el 9 de abril.