Mardis du cinéma - Les écrans de Stefan Zweig

Les Nuits de France Culture · Oct 27, 2026 · 1h 29m

Rediffusion de l'épisode du 2016-09-24

Les enjeux de l'adaptation cinématographique des textes de Zweig

Transposer à l'écran les nouvelles intenses de Stefan Zweig représente un défi formel considérable pour les cinéastes, contraints de métamorphoser des récits psychologiques courts en longs-métrages consistants. Cette démarche exige souvent de s'affranchir d'une stricte fidélité pour réinventer une architecture dramatique absente des textes originaux, tout en pénétrant intimement la pensée de l'auteur. Les réalisateurs doivent ainsi insuffler leur propre vision pour susciter des émotions…