Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / Reinventarsi tra Molise, Sardegna e Monaco di Baviera la storia di Caterina ‘Italiano mit Caterina’

Transcript

Reinventarsi tra Molise, Sardegna e Monaco di Baviera la storia di Caterina ‘Italiano mit Caterina’ · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Ciao a tutti e Benvenuti nel mio nuovo podcast.
• 0:03
  Oggi devo dire che ho un podcast molto molto molto bello.
• 0:07
  Sono estremamente felice di farlo perché intervisterò
• 0:13
  Caterina. Caterina come me insegna
• 0:17
  italiano a persone di lingua madre tedesca.
• 0:21
  Io da parecchio tempo ascolto il suo podcast che vi consiglio
• 0:26
  vivamente tutti voi che mi ascoltate perché è veramente
• 0:29
  fatto molto bene e soprattutto abbiamo due impronte molto
• 0:33
  diverse, quindi quello che trovate nel mio podcast
• 0:37
  probabilmente non lo troverete del tutto nel suo e viceversa.
• 0:41
  Questo progetto è nato così per caso io ho chiesto a Caterina.
• 0:47
  E di di partecipare. Lei ha subito accolto con grande
• 0:50
  gioia e interesse. Io veramente di questo la
• 0:55
  ringrazio EE quindi niente. Adesso se siete pronti iniziamo
• 1:01
  questa avventura assieme e vi racconto un po' la storia di
• 1:05
  Caterina e poi ci sarà questa intervista che lei mi ha
• 1:08
  concesso, quindi io vi do un benvenuto e iniziamo subito.
• 1:13
  Allora secondo voi quante vite possiamo vivere se abbiamo il
• 1:17
  coraggio di cambiare? Quante case possiamo costruire
• 1:21
  tra radici antiche sono i lontani.
• 1:24
  In questo episodio vi porto a conoscere Caterina, nata in
• 1:27
  Molise, con l'anima divisa tra la Sardegna e Monaco di Baviera.
• 1:32
  Una donna che ha scelto di reinventarsi, trasformando
• 1:35
  studi, passioni e luoghi in una vita autentica.
• 1:40
  Tra italiano, tedesco, fotografia e storie di ogni
• 1:43
  giorno, Caterina ci insegna che cambiare non è perdersi, ma
• 1:48
  bensì ritrovarsi, pronti a viaggiare insieme a me.
• 1:51
  Caterina, ci sono momenti nella vita in cui capiamo che la
• 1:55
  strada che stiamo percorrendo non ci appartiene. +1 sensazione
• 1:59
  sottile che cresce piano piano. Una domanda che sussurra dentro
• 2:04
  di noi, e se provassi a cambiare?
• 2:06
  Non è facile ascoltare quella voce.
• 2:09
  E non è facile trovare il coraggio di cambiare.
• 2:13
  Eppure alcune persone ci riescono e nel farlo diventa
• 2:17
  un'ispirazione. Oggi vi porto a conoscere una di
• 2:20
  queste persone, Caterina. Caterina è nata nel Molise, una
• 2:24
  regione dove la vita scorre lenta, piena di tradizioni e
• 2:27
  silenzi densi di significato. Caterina ha scelto inizialmente
• 2:32
  un percorso sicuro, economia e commercio.
• 2:35
  Una strada ben tracciata, ma dentro di lei, lentamente, si è
• 2:39
  acceso un bisogno diverso, il bisogno di costruire una vita
• 2:42
  fatta di passioni vere, di creatività, di incontri
• 2:45
  autentici. E così Caterina ha trovato il
• 2:48
  coraggio di reinventarsi. Oggi vive tra tre mondi, il
• 2:53
  Molise nelle origini. La Sardegna, isola di vento e
• 2:56
  libertà e Monaco di Baviera, città di innovazione e cultura e
• 3:01
  nuove possibilità, insegna italiano a studenti tedeschi,
• 3:05
  scrive, Fotografa, racconta storie attraverso il suo podcast
• 3:09
  italiano meet Caterina, un progetto dove lingua, emozioni e
• 3:14
  vita quotidiana si intrecciano con naturalezza e estremo
• 3:17
  calore. La sua storia è una storia di
• 3:21
  trasformazione, ma anche di radici forti, perché
• 3:23
  reinventarsi non significa dimenticare chi siamo, significa
• 3:28
  ampliare il nostro Orizzonte senza rinnegare nulla.
• 3:32
  E allora le ho chiesto di raccontarci, rispondendo a delle
• 3:36
  domande molto semplici. Allora prima di tutto Ciao
• 3:41
  Caterina, io sono molto molto felice che tu oggi sia qui con
• 3:45
  noi e ti ringrazio. Di avere accettato e iniziamo
• 3:50
  con la prima domanda, come sei passata da un percorso di studi
• 3:55
  economico a una vita così creativa e personale, tra
• 3:59
  insegnamento, scrittura, fotografia e podcast?
• 4:05
  Grazie innanzitutto Milena per avermi invitato qui nel tuo
• 4:08
  fantastico podcast, che consiglierò a tutti i miei
• 4:12
  studenti. Naturalmente e i miei studenti
• 4:15
  sicuramente ti ascolteranno. Mi piace molto collaborare con
• 4:20
  persone diverse, creare dei progetti in cui posso
• 4:24
  coinvolgere altre persone al di fuori di me.
• 4:28
  Sono una tipa molto intraprendente, sicuramente ho
• 4:32
  sempre tante idee, tanti progetti.
• 4:35
  Lo confesso, sono una di quelle che vorrebbe almeno una giornata
• 4:39
  di 72 24:00, sono veramente poche.
• 4:42
  Però ultimamente ho capito che la cosa più bella di questi
• 4:46
  progetti è quando le altre persone entrano nei miei
• 4:50
  progetti. Quindi questa occasione con te
• 4:53
  per esempio, mi riempie di mi riempie di gioia, mi rende
• 4:58
  orgogliosa per quello che ho fatto.
• 5:01
  Perché facendo questo podcast italiano MIT Caterina.
• 5:05
  Ho conosciuto te che sei in un luogo lontano da me, in un luogo
• 5:10
  che io non immaginavo, ma tu eri là e portavi avanti la tua vita.
• 5:15
  E adesso invece siamo in contatto, siamo vicine.
• 5:19
  Io ti conosco, tu mi conosci, collaboriamo, facciamo cose
• 5:23
  insieme. È spettacolare.
• 5:25
  A volte, lo ammetto, mi sento un po' iperattiva, ho sempre questa
• 5:29
  grande voglia che non riesco a calmare, di fare così.
• 5:35
  Nuove, intraprendere sempre un nuovo progetto e fare comunque
• 5:41
  sempre qualcosa di inesplorato e anche, perché no, rischiare,
• 5:47
  andare incontro magari anche a dei sacrifici, piccoli o grandi,
• 5:51
  pur di realizzare per esempio 1 1.
• 5:54
  Sogno. Per me la vita deve essere un
• 5:58
  sogno, un sogno molto reale e quindi provare sempre a fare
• 6:04
  nuove cose. Anche inesplorate.
• 6:07
  Perciò quando sono arrivata a Roma avevo 18 anni e ho iniziato
• 6:12
  a studiare all'università. All'inizio ho studiato
• 6:16
  architettura due anni con architettura perché era più
• 6:19
  vicina. Pensavo che fosse più vicina
• 6:23
  alle mie passioni un po' artistiche.
• 6:25
  In realtà ho scoperto che era un po' troppo chiusa per i miei
• 6:28
  gusti e così ho deciso di fare un percorso totalmente diverso.
• 6:32
  E lì ho scelto economia. Commercio e allora ho diviso,
• 6:39
  diciamo, le mie strade. Ho preso una strada fatta di
• 6:42
  economia, fatta di storia, di tesi, di ipotesi.
• 6:47
  Per me è sempre un mondo molto interessante, quello delle
• 6:51
  teorie economiche, ma dall'altra mi sono dedicata invece
• 6:55
  semplicemente alla mia passione, la alla mia vita vera e cioè
• 6:59
  all'arte. Da lì ho proseguito lungo queste
• 7:03
  due. Strade principali che poi hanno
• 7:07
  avuto ulteriori diramazioni. Ecco.
• 7:11
  E infatti allora ho iniziato con l'insegnamento, ho iniziato a
• 7:16
  scrivere la scrittura, per esempio.
• 7:19
  Per me è fondamentale scrivere, mettere giù le proprie idee, i
• 7:25
  propri pensieri in un flusso di coscienza.
• 7:29
  Secondo me aiuta molto a esplorare se stessi, a capire
• 7:33
  meglio cosa si vuole dalla vita. E quindi ho scritto, ho scritto
• 7:37
  dei libri, poi sono anche come dici tu, sono anche fotografa.
• 7:42
  Mi occupo di fotografia di Interior in Sardegna, ma anche a
• 7:46
  Monaco di Baviera. E poi ho iniziato questo mio
• 7:49
  bellissimo podcast, che adoro perché ho scoperto un'altra me
• 7:55
  stessa, una me stessa un po' più forse radiofonica.
• 7:59
  Non lo so, però mi piace interagire con le persone che.
• 8:05
  Non vedo o quelle persone che incontro, magari poi nella mia
• 8:10
  vita privata, ma tutti insieme interagiamo in un'esperienza che
• 8:15
  innanzitutto mia. Io nel Podcast parlo della mia
• 8:18
  vita e quindi delle mie esperienze, ma le condivido con
• 8:23
  gli altri e questo mi fa crescere e fa crescere forse
• 8:26
  anche gli altri. Che cosa ti insegnano ogni
• 8:30
  giorno? I luoghi così diversi in cui
• 8:33
  vivi tra la Sardegna e Monaco di Baviera, Gute.
• 8:37
  Flag? Bella domanda Eh, devo dire.
• 8:41
  E sono molto orgogliosa di questo.
• 8:44
  Vivo in due posti unici, davvero unici, e capisco bene quanta
• 8:51
  invidia positiva ci sia in questo da parte, per esempio dei
• 8:55
  miei amici. E Monaco di Baviera è una città
• 9:01
  fantastica. la Sardegna, la Gallura, il posto in cui vivo in
• 9:04
  Sardegna è altrettanto unico. Sono due posti davvero da da
• 9:12
  visitare ma anche da vivere. Sono due posti molto vivibili,
• 9:17
  hanno sicuramente molto da offrire entrambi, come tu hai
• 9:22
  già detto, io sono nata in Molise, in realtà, e mi sono
• 9:26
  trasferita. Dopo una vita fatta a Roma mi
• 9:29
  sono trasferita in Sardegna e dalla Sardegna ho iniziato a
• 9:32
  viaggiare in Germania, a Monaco. Perché ho scoperto Monaco in una
• 9:36
  vacanza e a Monaco mi sono sentita a casa per la seconda
• 9:41
  volta dopo la Sardegna. Sono a Monaco ormai da più di 10
• 9:46
  anni, in inverno, sempre Monaco di Baviera è una grande città,
• 9:50
  ma è anche un grande paese e comunque offre tantissimo, ha
• 9:54
  moltissimi stimoli per me. A molti musei, a l'endrish,
• 10:00
  agarten, a qualsiasi tipo di attrazione, anche per i bambini,
• 10:06
  per le donne. È una città molto molto viva,
• 10:09
  anche molto frequentata, turistica, ha dei posti
• 10:13
  spettacolari in cui passeggiare e anche la vita di tutti i
• 10:19
  giorni. Mi piace andare in bicicletta a
• 10:22
  Monaco, da una scuola all'altra e nelle scuole.
• 10:26
  Poi mi. Mi diverto così tanto con i con
• 10:29
  i tedeschi, con con le persone della scuola che sono così
• 10:34
  simpatiche EE un clima bellissimo che non posso
• 10:38
  lasciare, se non a malincuore, ogni volta che torno in Italia.
• 10:43
  E poi a proposito di trasporti, mi piace poter raggiungere i
• 10:48
  posti in pochi minuti anche con i trasporti, benché i tedeschi
• 10:53
  se ne lamentino, ma per me sono quasi perfetti e quindi posso
• 10:58
  andare da una parte all'altra della città in pochi minuti.
• 11:02
  E anche se mi perdo un bus magari non mi stresso perché so
• 11:08
  che arriva l'altro. Quindi la mia vita a Monaco di
• 11:11
  Baviera sicuramente non. Stressante.
• 11:15
  E poi a Monaco posso andare nelle beccherai a fare
• 11:18
  colazione? Le beccherai io, io adoro le
• 11:22
  beccherai andare nelle beccherai fare colazione, dicevo, ma anche
• 11:27
  a leggere un libro, a lavorare al computer mentre bevo il
• 11:31
  cappuccino, mentre mangio una brezza e mentre guardo fuori la
• 11:35
  città che vive, che pulsa. E poi naturalmente mi piace
• 11:40
  perdermi nelle Enricia Gart con la mia bicicletta.
• 11:43
  Fare i picnic lontano lungo il fiume Isar è una cosa che in
• 11:48
  Italia non ho mai fatto e non è così fattibile.
• 11:53
  Forse in questo senso, cioè vivere in una città in cui a
• 11:59
  soli due minuti c'è un parco grandissimo che si chiama parco,
• 12:03
  ma non è un parco, è veramente 1 1 bosco enorme, 1 1 natura
• 12:09
  veramente enorme. Quindi non è il classico Parco
• 12:13
  Italia. Milano, per esempio, questa
• 12:15
  volta a Monaco ho vissuto in una casa in cui uscendo dal portone,
• 12:19
  giù dalla dalla porta di casa, da una parte avevo la città, Leo
• 12:25
  Postrasse, Trafficatissima, con tutte le persone.
• 12:30
  Ero praticamente al centro di schwabing, dall'altra parte
• 12:33
  della strada avevo il lago con le paperelle.
• 12:36
  E con i boschi, con le piste ciclabili nel parco e il lago.
• 12:42
  Bellissimo, bellissimo. in Sardegna chiaramente ho
• 12:47
  tutt'altro in Sardegna, ho il clima che è sempre fantastico,
• 12:52
  queste giornate di sole, di vento.
• 12:55
  E poi il mare, il mare, non c'è un mare bello come quello della
• 12:59
  Sardegna, ma non solo. Poi anche l'interno della
• 13:03
  Sardegna, i paesi interni, i boschi, le.
• 13:06
  Tangne, i laghi sono dei posti unici davvero.
• 13:12
  Quindi dalla Sardegna diciamo che prendo tutta tutto il meglio
• 13:15
  della di una terra di un'isola quasi preistorica, quasi molto
• 13:22
  selvaggia. Ancora no, questa cosa mi piace
• 13:25
  tanto quest'anima così selvaggia della della Sardegna, nonostante
• 13:29
  il grande turismo si sente, però si sente ancora che è un'isola
• 13:33
  molto granitica, un'isola che viene dalla.
• 13:36
  Storia. Sentire questo ti aiuta forse a
• 13:41
  rimanere più fermo sulle tue posizioni, quindi a continuare
• 13:44
  la tua resistenza quotidiana nel tuo cercare di ottenere i tuoi
• 13:51
  sogni dalla vita. Ecco, la Sardegna è tutto questo
• 13:55
  per me. Nel tuo lavoro, nella
• 13:58
  fotografia, nella tua scrittura, nel tuo Podcast italiano
• 14:01
  Mirkaterina. Qual è il filo invisibile che
• 14:03
  unisce tutte queste passioni? Beh, sicuramente direi la
• 14:09
  passione di essere se stessi, se io sono sempre me stessa.
• 14:14
  Quindi nella fotografia, nell'insegnamento, nel podcast,
• 14:19
  nei libri, il mio messaggio rimarrà coerentemente, perché la
• 14:23
  coerenza è importante, rimarrà sempre lo stesso in maniera
• 14:28
  autentica e cioè bisogna vivere. E la propria vita intensamente,
• 14:34
  altrimenti non ne vale la pena. Quindi fare tutto con estrema
• 14:40
  passione, naturalmente in piena libertà.
• 14:44
  Quindi voglio fare la fotografa, faccio la fotografa e lo faccio
• 14:47
  con passione, lo faccio dedicando tutto il mio tempo a
• 14:51
  fare la fotografa, faccio l'insegnamento e lo faccio con
• 14:55
  passione. Dedico tutto il mio tempo, tutte
• 14:57
  le mie ore, oppure faccio il podcast, dedico tutta me stessa.
• 15:02
  Quando? Faccio il podcast, quindi
• 15:04
  sicuramente ciò che si può ritrovare nelle mie attività,
• 15:09
  nei miei progetti, è questa estrema libertà di seguire le
• 15:14
  proprie passioni. Guardando al tuo percorso, quale
• 15:18
  Consiglio daresti a chi oggi sente il desiderio o la paura di
• 15:22
  reinventarsi, proprio come hai fatto tu?
• 15:26
  Direi di fare esattamente come ho detto, di essere liberi,
• 15:30
  totalmente liberi di vivere la propria vita.
• 15:33
  Sicuramente questo cosa vuol dire?
• 15:36
  Vuol dire che bisogna anche sporcarsi nel fango della vita,
• 15:40
  bisogna rischiare la libertà. Non è facile ottenerla o
• 15:45
  continuare ad averla. Non è facile, soprattutto nella
• 15:49
  società di oggi, ma è importante, la vita è una sola e
• 15:54
  va. Vissuta appieno.
• 15:56
  Ed è anche divertente poi reinventarsi continuamente, mi
• 16:02
  sono reinventata così tante volte che ho perso il conto.
• 16:06
  Avevo anche così tanti avatar, per esempio, tanti nomi per i
• 16:11
  vari progetti che iniziavo, e ogni volta è stato come avere
• 16:17
  una un'altra vita, un'altra se stessa.
• 16:19
  E ho imparato così tante cose facendolo che oggi ho direi.
• 16:25
  Evidenza in in vari settori, anche se non approfondita
• 16:30
  magari, ma sempre ad un livello che per me è stato massimo.
• 16:34
  Quindi quello che faccio lo faccio intensamente, con
• 16:38
  passione, in modo da ottenere un risultato soddisfacente, se non
• 16:42
  il migliore naturalmente. Perciò il mio Consiglio è sempre
• 16:47
  quello di provare a cambiare, provare a reinventarsi, a
• 16:53
  trovare nuove soluzioni. Di intraprendere nuove direzioni
• 16:57
  perché non ha senso vivere la vita in una sola direzione, cioè
• 17:03
  abbiamo tutto il mondo davanti, tutto il tempo davanti, quindi
• 17:07
  EE cosa c'è di più eccitante che provare a fare cose che non
• 17:13
  abbiamo mai fatto? E anche se non riuscissimo, non
• 17:16
  sarà un problema, perché anche dal anche dalle esperienze
• 17:21
  sbagliate o dagli errori fatti durante.
• 17:25
  Se è un progetto che va male, per esempio, ma si impara
• 17:29
  tantissimo e tutto, tutto serve. Quello che ho imparato è che poi
• 17:33
  la vita è quasi è sempre un ciclo che si ripete, quindi
• 17:38
  ritrovi le stesse cose. Dopo molti anni quello che hai
• 17:42
  fatto ritorna e quindi ti servirà.
• 17:45
  Ma la cosa importante allora quello che Consiglio è
• 17:48
  assolutamente di non avere paura.
• 17:51
  La paura purtroppo blocca e quindi se hai.
• 17:55
  Hai paura, non riesci a fare nulla, quindi la cosa importante
• 17:58
  non avere paura e seguire le proprie passioni in completa
• 18:03
  libertà. Grazie di vero cuore a Caterina
• 18:06
  per aver partecipato al mio podcast e restate sintonizzati
• 18:09
  perché non è finita qui. Con Caterina ci ascolterete
• 18:13
  ancora e in conclusione, ascoltando Caterina, diventa
• 18:18
  chiaro che cambiare non è perdere qualcosa, è piuttosto
• 18:22
  aprirsi. All'ignoto alle possibilità.
• 18:25
  La nostra identità non è statica, è un viaggio continuo,
• 18:28
  fatto di scelte, di rischi, di piccoli grandi atti, di
• 18:31
  coraggio. Reinventarsi, come ha fatto
• 18:33
  Caterina, significa accogliere tutto quello che siamo stati e
• 18:37
  lasciare che ci porti verso qualcosa di più autentico.
• 18:41
  Tra il Molise, la Sardegna e Monaco di Baviera, Caterina ha
• 18:44
  trovato un modo unico di essere fedele a se stessa, intrecciando
• 18:48
  luoghi, lingue, emozioni. Parlando italiano, vivendo
• 18:52
  tedesco e pensando attraverso immagini e racconti.
• 18:55
  Se volete scoprire di più sul suo mondo, vi invito ad
• 18:59
  ascoltare il suo podcast italiano MIT Caterina, uno
• 19:03
  spazio pieno di vita, semplicità e profondità.
• 19:07
  Grazie Caterina per aver condiviso la tua storia e grazie
• 19:10
  a voi per essere stati con me in questo viaggio.
• 19:12
  Alla prossima. E ricordate, ogni cambiamento è
• 19:16
  un seme, e ogni seme ha dentro di sé il potere di diventare un
• 19:20
  meraviglioso, nuovo inizio.