
Manuel Iris, "The Whole Earth Is a Garden of Monsters / Toda la Tierra Es Un Jardín de Monstruos" (U Arizona Press, 2026)
This award-winning bilingual collection intertwines the lives of a Renaissance painter and a modern migrant worker, offering a fresh perspective on art and migration.
In this highly imaginative work, the lives of the northern Renaissance painter Hieronymus Bosch (1450-1516) and an imagined contemporary migrant worker named Juan Coyoc, later known as Juan Domínguez, run in parallel as they mirror each other across languages, time, and continents.
By comparing and at times intertwining these two poetic narratives, the book explores themes of art, migration, narco-violence, family, spirituality…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.