Listening Practice 1

At the Learning of Irish · Sep 20, 2026 · 2m · transcript

New Words

Ach- but

Anois- now

Sin fíor- it’s true

I rith an tsamhraidh- during summer

air- on him/it

é- him (a form of sé)

Irish Text

Dia duit. Is mise Julian. Is as Minnesota mé ach tá mé i mo chónaí i Virginia anois. Deas bualadh leat.

Is maith liom Virginia ach is fearr liom Minnesota. Ní maith liom an sneachta i Minnesota, sin fíor, ach ní maith liom an teocht i rith an tsamhraidh i Virginia. Tá sé te!

Tá madra agam. Tá sé beag agus deas. Tá gruaig dhonn air. Tá sé clúmhach. Is buachaill maith é.

Tá sé ag cur báistí inniu. Bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch inné.

Translation (not…