
《儿童视界周刊》第45期 | 超强台风巴威来袭、中国成功回收十号乙火箭
大主播:Flora(一席老师)
小主播:Shine(一席学生)
01. Typhoon Bavi hits Rota, heads to Taiwan, Japan 巴威袭罗塔朝台日移动
2026年6月25日,MSN发布了一条标题为Super Typhoon Bavi batters Rota, heads toward Taiwan and Japan 的新闻。
Super Typhoon Bavi是超级台风"巴威"。
super(读音:/ˈsuːpə(r)/)这个单词表示"超级的、非常强大的"。
比如 superhero就是"超级英雄"。说super typhoon就表示这个台风非常强大。
Bavi,这个单词表示"巴威",是这个台风的名字。
我们先看标题前半段:Super Typhoon Bavi batters Rota
batter(读音:/ˈbætə(r)/),这个单词在新闻里表示"猛烈袭击、重重打击"。
rota(读音:/ˈrəʊtə/)是"罗塔岛"(属于美国北马里亚纳群岛,英文为Northern Mariana Islands)
因此,Super Typhoon Bavi batters Rota这句话表示"超级台风巴威猛烈袭击了罗塔岛"。
标题后半段又说了:and heads toward Taiwan and Japan
head…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.