Latest / Mrazivé historky / K2 2008 (3/4) - Sestup, který se změnil v boj o přežití
Transcript
- 0:02Je 01-08-2008 19 horolezců z různých koutů světa, toho dne
- 0:07stanulem vrchol k 2. Výstup se protáhl mnohem víc než
- 0:10kdokoliv plánoval. Na vrchol se mnozí dostali až za
- 0:13západu slunce. Počasím ale přálo.
- 0:15Obloha byla čistá vítr, téměř žádný na poměry velehor nezvykle
- 0:20teplo ideální den alespoň na 1 pohled.
- 0:26Nikdo z nich tedy netušil, že horach, která je pustila nahoru,
- 0:29si na cestu dolů schová své nejtvrdší zkoušky?
- 0:32A že tenhle den se zapíše do historie k 2.
- 0:34Jinak než si kdokoliv z nich dokázal představit.
- 0:43Posloucháte mrazivé historky podcast o skutečných událostech
- 0:48a hrdinech co zamrzli v čase u mikrofonu je cyronovotný a tohle
- 0:52je příběh o vrcholového rečce, která se proměnila v tragédii.
- 0:56Část 3. Cecílie z norské expedice
- 1:06zůstává na vrcholu jen asi půl hodiny.
- 1:09Její zima slunce už klesá. Každá minuta nahoře se počítá,
- 1:14chce stihnout co největší část sestupu za světla už je v zóně
- 1:18smrti 17 hodin a čím dříve z nich leze, tím bezpečnější to
- 1:22bude. Norové se otáčejí a začínají
- 1:24klesat. Jenže sestup je na horách
- 1:26vždycky nebezpečnější než výstup.
- 1:29Říká se, že 80% smrtelných nehod se stává právě cestou dolů.
- 1:34Tělo je vyčerpané zásoby energie pryč.
- 1:38Nohy se pletou rovnováha selhává a hlava hlava už nefunguje tak,
- 1:43jak má. Rozhodování se zpomaluje.
- 1:46Chyby přicházejí nenápadně, člověk často ani nevidí, kam
- 1:49šlape vrchol je za nimi, ale to ještě neznamená, že mají
- 1:54vyhráno. Nějaká 2 to nejtěžší často
- 1:57začíná právě ve chvíli, kdy se člověk otočí a vydá se dolů.
- 2:02Po hodině sestupu se cecílii opět setkává s rolfem svým
- 2:06manželem. Který se těsně před vrcholem
- 2:08otočil, objímá ho pevně dlouho mezi nádechy mu šeptáka to bylo
- 2:14nahoře. Jaký byl výhled, jaké bylo
- 2:17světlo, jak na okamžik všechno utichlo.
- 2:20Ralf poslouchá a usmívá se odpočinek mu udělal dobře,
- 2:25seděl, čekal, dýchal jemu líp. Hlava se pročistila, síly se
- 2:30trochu vrátily. Teď jsou zase spolu a to je pro
- 2:33něj to hlavní. U cecílie je to opačně, jakmile
- 2:37se znovu dá do pohybu, začne cítit, že si výška vybírá svou
- 2:41daň. Bolí ji hlava tupě, vytrvale
- 2:45únava se hlásí v každém kroku, nohy jsou těžké.
- 2:48Tělo zpomaluje každý další metr dolů jde s námahou, jako by se
- 2:53musela přemlouvat k pohybu, který byl ještě před pár
- 2:56hodinami samozřejmý. Roll si toho všimne zpomalí.
- 3:01Drží se blíž u ní vrchol už mají za sebou.
- 3:04Teď jde jen o 1, dostat se dolů spolu.
- 3:10Ticho kolem nich najednou praská nejprve tlumeně hluboko pod
- 3:14nohama pak znovu hlasitěji dunivě ten nedovec, o kterém
- 3:19sestupují, se během dne zahřál slunce do něj celý den pralo a
- 3:23teď k večeru se v něm něco láme. Let pracuje, roztahuje se,
- 3:28praská hluboko pod povrchem. Každé takové prasknutí jako
- 3:32výstřel do ticha. Jako varování nezastavuj se
- 3:36naopak každý ten zvuk je popožena dále.
- 3:40Rychleji opatrně ale bez zbytečných pauz vědí, že tohle
- 3:45se v pozdních hodinách stává, že ledovec je nejneklidnější.
- 3:48Právě teď večer po teplemnii. Právě proto doufali, že touhle
- 3:54dobou už budou dávno dole v táboře u čaje ve stanu.
- 3:59Dostali se ze začátku zajištěného traverzu.
- 4:02Není zde, jak improvizovat. Tady rozhoduje příprava.
- 4:05Lana jsou na svém místě upevňovaná hodiny a hodiny v
- 4:08mrazu, únavě a stresu. Teď stačí jediné držet se jich a
- 4:13pomalu klesat podél stěny. Teoreticky jednoduché.
- 4:18V praxi pořád nesmírně těžké a do toho všeho přichází tma.
- 4:22Svět kolem ztrácí barvy, obrysy se rozpíjejí, nasazují si
- 4:26čelovky úzké kužely světla rozřezávají noc, před nimi se
- 4:31zjeví stometrová stěna ledu sérak obrovská masa, visící nad
- 4:36trasou tmavá tichá. Pod ní se chystají podlézt.
- 4:42Nikdo to neříká nahlas, ale všichni na to myslí.
- 4:45Na to, co by se stalo, kdyby se teď pohnula.
- 4:50Norská tříčlenná expedice sedí na úzké skalniřím syntraverzemi.
- 4:55Cecílie, její manžel roll a přítel larsh, poslední svačina,
- 5:01pár soust pár doušků a pak dolů role se zvedne jako 1.
- 5:06Podívá se na ostatní půjdu 1 řekne klidně, ty se mi zatím
- 5:11postarej o ženu kývne na larsche a usměje se.
- 5:15Rolf se naváže, začne se spouštět dolů do tmy ho sleduje
- 5:20pohledem. Vrátím úsměv, který znamená,
- 5:23vidíme se dole. Čeká musí jít 1 po 2 z
- 5:27bezpečnostním rozestupem. Tady se nespěchá krok zacvaknout
- 5:32karabinu do fixního lana, přinést váhu.
- 5:35Další krok mačky si zakusují do ledu se tím hledá oporu a kolem
- 5:41nich praskání ledu zesiluje. Už to není jen občasný zvuk, je
- 5:46to hluboké duté dunění, které se ozývá zevnitř hory.
- 5:51Všichni myslí na totéž už, aby byli pryč.
- 5:56Vidí už jen úzký kužel světla člověka před sebou, nic víc jen
- 6:00tma a 3 tečky 3 postavy za sebou na obrovské stěně ledu svět
- 6:05kolem neexistuje jen skála pod nohami, lanav rukou a dech.
- 6:11Občas jejich pohled instinktivně stáhne nahoru na mírně převislou
- 6:15stěnu nad nimi na masu ledu, která tam visí už celé hodiny.
- 6:19Sem tam se z ní utrhne drobný úlomek zacinká o helmu, odrazí
- 6:24se a zmizí ve tmě pod nimi jsou už blízko konce traverzu cítí
- 6:29to, vidí to, pak je čeká složitý sestup skalním botlnekem a potom
- 6:34jednodušší cesta dolů do 4 tábora v hlavě.
- 6:37Cecírie se začíná ujevovat něco, co tu celé hodiny nemělo.
- 6:41Místo, představa, stan. Teplo čaj v hrnku, který pálí do
- 6:47provozlých prstů. Vidí jak dole sedí s rolfem, jak
- 6:51se smějí, jak si konečně sundají helmy, rukavice, batohy.
- 6:57Jak to oslaví spolu s ostatními horolezci, kteří dnes dokázali
- 7:01nemožná. Je to jen kousek už jen kousek.
- 7:1520:30 ohlušující rána celá hora se zatřese, jakoby se pod nimi
- 7:22něco zlomilo v základech světa. Vzduch se naplní bílým prachem,
- 7:26svět zmizí zvuk, tlak, chaos. Kolem nich proletí obrovský kus
- 7:33ledu. Cecílie je přitisknutá ke skále.
- 7:36Instinktivně celým tělem, jakoby se snažila stát její součástí,
- 7:41nevnímá nic žádnou bolest, žádný strach, jen šok.
- 7:46A pak to začíná docházet pastěra ta mírně převislá ledová masa,
- 7:51nad kterou se celé hodiny dívali ten sérak, který nad nimi tiše
- 7:55visel jako hrozba se utrhl. Časovaná bomba konečně
- 8:00explodovala, teplý den si vybral svou daň let, povolil obrovský
- 8:06kus séra kus se zřítil dolů přímo přes místo, kde se plazí
- 8:10jen o zlomek vteřiny jen o pár metrů jen těsně minula obrovská
- 8:15kraledu. Cecílie se pořád drží skály.
- 8:20Tělo ztuhle dech přerušený. Lano to jediné, co je drželo při
- 8:29životě, povolilo, prostě už nebylo kus fixní holana je
- 8:33urvaný, zmizel spolu s ledem, který ho držel ve skále.
- 8:38V tu chvíli to ještě nikdo nechápe v plném rozsahu jen cítí
- 8:41zvláštní prázdno v rukách napětí tam, kde mělo být jištění 19
- 8:47lidí, zůstalo odříznutých v noci v zóně smrti nad botlakem.
- 8:52Jejich bezpečná cesta zmizela to, co mělo být v uvozovkách jen
- 8:56technickým sestupem. Po lanech se během vteřin mění
- 8:59boj o přežití budou muset sestupovat.
- 9:03Bez jištění po zničené trase ve tmě po ledu a skále.
- 9:07Které si hura právě přetvořila podle sebe k 2.
- 9:10Právě změnila pravidla hry. Tohle všechno sice cílie teprve
- 9:14začne uvědomovat, protože v té chvíli je tu ještě něco horšího.
- 9:20Její muž zmizel. Tam, kde byl roh, zůstala jen
- 9:27tma prázdno. Specialia se otočí svítičelovkou
- 9:32dolů nahoru do stran. A pak začne volat jeho jméno
- 9:37znovu a znovu jméno svého manžela.
- 9:41Odezva 0 jen ozvěna vlastního hlasu rozbitá o let a skálu.
- 9:46V hlavě se jí okamžitě rodí jediná myšlenka, které se
- 9:50zoufale drží. Určitě je níž musel pokračovat
- 9:54dolů. Po chvíli k ní pomalu dorazil
- 9:57larš, poslední člen jejich výpravy.
- 10:00Jeho silueta se vynoří ze tmy. Jsi v pořádku?
- 10:04Cecílie nedokáže odpovědět, jen kývne je v šoku, tělo se jí
- 10:08třese myšlenky se rozpadají bez dalších slov pokračují dál.
- 10:14Mlčky současně krok za krokem, blíží se ke konci traverzu bez
- 10:20lana, bez jistoty, na kterou se celé hodiny spoléhali tenhle
- 10:24úsek naštěstí není technicky nejtěžší, jde to pomalu opatrně.
- 10:30Ale oba vědí, že to nejhorší je teprve čeká botlek teď už.
- 10:35Bez fixních lan po terénu, který séra právě zničil ve tmě se
- 10:41sivie sotva stojí ještě pořád je vyklepaná larž se spustil dolů
- 10:46bottonakama, zmizel to celý z dohledu, pohltila ho tma a skála
- 10:51zůstala sama nahoře stojí, nebo spíš sedí a pořád se odhodlává k
- 10:58pohybu. V hlavě si ten sestup přehrává.
- 11:01Jaký bude složitý úsek skály potmě.
- 11:04Stromek klesání nejste našlapy každý krok rozhodnutí, AK tomu
- 11:10něco, co v žádném plánu nebylo bez ralfa bez muže, který šel 1,
- 11:16který měl být dole, a čekat, který před chvílí zmizel před
- 11:20očima. Svět se jí převrátí narubě,
- 11:24smutek, vztek bezmoc a čistý paralyzující strach.
- 11:30Snaží se pohnout, ale tělo neposlouchá.
- 11:34Psychicky to prostě nejde, sedí tam nad skalním úsekem v zóně
- 11:38smrti v noci s rozbitou cestou pod sebou a zírá do nekonečna.
- 11:44Čelovka svítí do prázdna dech je mělčí, čas se rozpadá.
- 11:53Pojď dolů je tu rolf. Ten hla si zasáhne jak úder
- 11:58ozývá se c pod skály AV jediném okamžiku si ji vrátí.
- 12:02Život dožil strach ustoupí malá, v hlavě se roztrhne raw tě
- 12:06potřebuje, pojď rychle dolů, poznává ten hlas larsh rollfe
- 12:11vydrž už za tebou jdu popadne cepín zvedne se a bez dalšího
- 12:16váhání se pouští dolů čelovka kreslí úzký kužel světla.
- 12:21Do černé průrvy ve skále. A podni úsek bez lana bez
- 12:26jištění srdce jí buší tak hlasitě, že přerušuje dech.
- 12:29Skala pod nohama rychle ubývá. Tady je dole.
- 12:33Jsem u něj ten hlas blíž, už ho slyší jasně, pomůžeme mu do
- 12:39tábora, křičí larš. Zvládneme to sklouzne, zastaví
- 12:44se, znovu se chytí a pak je dole.
- 12:48Na úbočí vidí postavu světločelovky.
- 12:51Varše rozběhne se k němu, kolona se jí podlamují, ale běží.
- 12:56Kde je roh její hlas, je tichý. Už v něm něco tuší.
- 13:02Lar se na ni podívá a ten pohled je prázdný skelný zlomený.
- 13:08V té vteřině jí to dojde. Žádný rok tady není, nikdy nebyl
- 13:13milosrdná lež. Poslední možnost taky dostat
- 13:16dolů, jaký přimět pohnout se z místa, kdyby jinak zůstala
- 13:21large, to udělal proto, aby nezemřela s ním.
- 13:24Aby na téhle hoře nezůstala navždy.
- 13:26Vedle svého muže rulf bar se stal 3 obětí tohoto osudového
- 13:31sestupu. Do 4 tábora dorazí potichu beze
- 13:35slov bez pohledu kolem zalézá do stanu a zhroutí se vyčerpáním
- 13:41smutkem prázdnotou, která se nedá popsat.
- 13:51Zbytek skupiny je pořád nahoře rozptýlený kolem vrcholu a
- 13:54horních pasáží. Netuší, co se odehrálo jen pár
- 13:58100m pod nimi. Dot mi k nim doléhají jen zvuky
- 14:02tlumené rány, praskání ledu, hluboké dojení ledovce, který se
- 14:06po teplém stále hýbe celou tu scénu sleduje s rostoucím
- 14:10napětím hotel a hlavní nosič korejského týmu je mladý, ne tak
- 14:16zodpovědnou pozici, možná až příliš, ale své místo si vydobyl
- 14:20rychle. Minulý rok vystoupal dvakrát na
- 14:22Everest, dlouhodobě spolupracoval s Korejci, kteří
- 14:25se k němu chovali tvrdě, ale platili královsky.
- 14:29A pak je tu ještě něco dalšího? Před pár hodinami se mu narodil
- 14:33syn, stál doslova na střeše světa, když zvrcholu k 2 volal
- 14:37do porodnice, aby si tu zprávu potvrdil vrchol světa, vrchol
- 14:42života, všechno pro co tolik dřel se v ten okamžik zdálo
- 14:46dávat smysl. Jenže euforie je pryč, teď znovu
- 14:50stojí ve tmě a poslouchá zvuky. Hory sleduje světle čelovek,
- 14:55které se pomalu pohybují po svahu.
- 14:57A ví, že teď už nejde o sny. Teď je jeho práce jediná dostat
- 15:02všechny lidi z téhle hory dolů. Celá situace se mu nelíbí uming
- 15:08vidí věci, které se nahoře neodpouštějí.
- 15:10Lidé jsou vyčerpaní jdou jen silou vůle.
- 15:13Někteří se sotva vlečou, často bloudí, ztrácejí směr, padají na
- 15:18kolena a sedají si do sněhu a říkají si, že si jim na chvíli
- 15:22odpočinou. Je pozdě nebezpečně pozdě.
- 15:26Umix stokrát se probere s ostatními nosiči a pak přichází
- 15:29s rozhodnutím, které radikální. Naváže všechny sestupující na 1
- 15:33lano 1 za 2 jako řetěz. Tím je donutí jít, nikdo se
- 15:39neztratí, nikdo se jen tak nesedne a neusne.
- 15:43A když někdo zakopne, váha ostatních ho zachytí, má to i
- 15:47svá obrovská rizika. Jestli jsme te lavina, nebo se
- 15:51utrhne kus svahu, jsou všichni navázání bez šance.
- 15:55On a další porteři se budou starat o jištění o tempo o směr
- 16:00zbytek skupiny půjde husím krokem bez debat, bez
- 16:04zastavování. Jenže ten plán se rozpadá,
- 16:10někteří lezci už jsou příliš slabí vyčerpaní za hranicí toho,
- 16:14co lidské tělo zvládne. V zóně smrti jsou přes 20 hodin,
- 16:18někteří celou dobu bez kyslíku, jiní hospotřebovali.
- 16:22Během nekonečného čekání zacpy podlekem.
- 16:25Teď už nemají z čeho brát. Někteří potřebují neustálé
- 16:29pauzy, sednou si, zhroutí se, zavřou oči, jenže jsou navázaní,
- 16:35a když se zastaví 1, zastaví se všichni.
- 16:39Když se nehýbou mrznou řetěz lidí, který měl být řešením, se
- 16:43stává brzdou čas běží noc houstne a každá další minuta bez
- 16:49pohybu je krokem. Blíží k bodu, odkud už není
- 16:52návratu. Postupně se odepínají, 1 po 2 se
- 16:57vyvazují z provizorního vláčku a mizí do tmy sami řetěz se
- 17:01rozpadá, teď už je to boj o přežití.
- 17:04Tilo zoufale vola po kyslíku plíce pálí hlava třeští, každý
- 17:10krok je proti instinktu, který říká sedni odpočiň už nemusíš
- 17:14dál, ale zastavit se znamená omrznout.
- 17:19Teď už nejde o tým nejde o národnosti, nejde o sny.
- 17:23Teď je to každý sám za sebe s jediným cílem přežít.
- 17:28A kdo se zdrží příliš dlouho, ten se nemusí dožít rána.
- 17:37Nejrychlejší skupinu vede pempa. Jsou to hlavně šerpové aportéři.
- 17:42Ti, kteří jsou už na výšku zvyklí, kteří ještě dokážou jít
- 17:46kolem 10 večer, dorazí na začátek traverzu a hned je
- 17:49jasné, že něco špatně, kde jsou lana.
- 17:53Tam, kde měla být bezpečná cesta, jsou jen prázdná místa.
- 17:57Kousek dál najdou přeříznuté úseky jinde lana úplně zmizela
- 18:01pod sněhem a ledem. V tu chvíli jim to docvakne ty
- 18:05hlasy, té rány to duněni, ten otřes hory, ten nejčernější
- 18:09scénář se naplnil. Serah spadl a vzal s sebou cestu
- 18:14dolů, teď před nimi neleží travers a ledové pole rozbité
- 18:20změněné, nepředvídatelné a hlavně bez jištění nemají s
- 18:26sebou žádný materiál, navíc 0 žádné šrouby nic.
- 18:30Co by si člověk normálně schoval pro jistotu, neměli.
- 18:33Proč cestu dolů si celé dopoledne budovali, počítali s
- 18:37ní, spoléhali se na ni. A teď je pryč co dál?
- 18:44Možnosti jsou jen 2. Buď tady zabijí, sednou si
- 18:47přečkají noc, dočkají se. Rána budou odpočatější, uvidí na
- 18:52cestu a možná je někdo zespoda, pomůže a část trasy znovu
- 18:55zajistí. Že s tím přichází ty strach.
- 18:59Séra už 1 spadl a může se rozpadat dál.
- 19:03Ledovec se pod teplandi nestabilní.
- 19:05Každá další hodina zvyšuje riziko, že se utrhne další kus,
- 19:09nebo že smetela vina 2. Možnost je horší, ale aktivní
- 19:14mají ještě síry, jsou sehraní a hlavně vědí, že čas pracuje
- 19:19proti nim zvolí riziko, nepočkají do rána, nepostaví
- 19:23bivak, nepřenechají svůj osud na vodě.
- 19:26Půjdou dolů hned. V noci v rozbitém ledovcovém
- 19:31poli bez jištění. Krok za krokem s vědomím, že
- 19:35chyba může znamenat pád, který nikdo nezastaví.
- 19:42Vem bude 1 vrhá se do traverzu dotvy do prostoru, kde ještě
- 19:47před pár hodinami vedla cesta postupuje rychle.
- 19:51Jistě, jako by tu byl doma a za chvíli zmizí ostatním z dohledu.
- 19:57Za ním se vydají 2 šerpové chiring a passan.
- 20:01Je tady ale problém passang ztratil celýn bez cepínu se tady
- 20:07nedá sestupovat na kluzkem ledu není čím zabrzdit jediné
- 20:11uklouznutí. A pal ty nekontrolovatelný
- 20:16chiring si to uvědomí ví, že by měl jít dál, že by to bylo
- 20:20rozumné, ale necha kamaráda samotného.
- 20:24Ne vytáhne lano, naváže se na pasánga krátce těsně shelt
- 20:31rouping základní jištění. Poslední možnost je to risk
- 20:36obrovský. Co když spadnou?
- 20:39Kiring se na něj podívá ve světle čelovky a řekne to
- 20:42klidně. Tak spadneme spolu.
- 20:48Mačky se zakusují do sněhu a led pod nimi skřípe.
- 20:52Pomalu si razí cestu traverzem ve spěchu bez chyby jdou kousek
- 20:57za sebou 1 udělá krok stop přesunout sepín 2 udělá krok
- 21:04shora na ně ale neustále něco padá drobné úlomky, tvrdé kusy
- 21:09ledu, některé veliké jako bowlingová koule musí sledovat
- 21:13nejen nohy, ale i to, co se děje nad nimi.
- 21:16Uhýbají, křičí se ke stěně instinktivně tisknou těla ke
- 21:19skále, když kolem proletí led a zmizí ve tmě pod nimi pasák
- 21:24občas odklouzne bez cepínu je každý krok hazard, ale chiring
- 21:29je připravený, napne lano zachytí váhu a vrátí ho zpátky
- 21:33na nohy. A pak se před nimi vynoří další
- 21:36problém botovek. Tady měla vést zajištěná trasa.
- 21:41Tady měla viset lana, která všechno usnadní.
- 21:44Jenže teď jsou zpřetrhaná nebo úplně zmizela pod lavinami někde
- 21:49jen koncertčící ze sněhu jinde vůbec nic.
- 21:53Vědí, že tohle bude nejtěžší úsek celé noci.
- 21:57Mačky hledají oporu ruce, svírají lano a tma kolem je
- 22:01hutná těžká shora na ně pořád prší sníh a led úlomky ze série,
- 22:07který se dál rozpadá a každý zvuk je varování 1 z kusů ledu
- 22:12zasáhne chiringa tvrdý úder ztrát rovnováhy, chiring se
- 22:16utrhne a začne klouzat dolů. Lano se napne jde s ní i
- 22:21fasánka. Najednou letí oba svah je prudký
- 22:25rychlost roste každou vteřinou. Basank se zoufale snaží zabořit
- 22:30ruce. Nohy cokoliv a bezpenu je to
- 22:33marné. Firning malce leľí na břiąe
- 22:37zasekává ho do ledu. Nic celý odskočí led nepovolí
- 22:42znovu zase nic. Pořád zrychlují, kontrola se
- 22:46vytrácí, za chvíli už nebude 0. Ještě 1 poslední pokus chiring
- 22:53vší silou zabodne copin do ledu, kontakt se pin se zakousne trhne
- 22:59to rychlost klesá zpomalení a pak zastaví se.
- 23:05Oba leží na prudkém svahu. Ticho jen zběsilý dech žijí jako
- 23:12zázrakem. Jsou potlučení otlučená těla
- 23:15bolest v každém svalu. Doklouzaly nakonec botneku.
- 23:19Kolem půl 2 ráno dorazí do tábora hora je pustila
- 23:24tentokrát. Ze šerpy se pustil traverzem
- 23:30dolů bez jištění i člen francouzské expedice IG.
- 23:34Ve svých třiašedesáti letech ví, že tohle je jeho poslední hora a
- 23:39že jich za život bylo doma, nechal manželku, slíbil jí, že
- 23:43po tomhle posledním dobrodružství se vrátí, že spolu
- 23:46se stárnou v klidu. Jenže už při výstupu cítil, že
- 23:49tohle je jiné, že je příliš starý sípal byl 1 z
- 23:54nejpomalejších, když ho Alberto míjel při sestupu, zkusil ho
- 23:58přesvědčit, ať otočí. Jenže krym jeho porter ho
- 24:03odehnal, poplácal IK jeho po rameni a pobídl ho dál.
- 24:08Měl za to slíbené solidní prémie.
- 24:10Jenže, kterým se brzy po odvázání ze skupiny ztratil
- 24:14příští ráno, byl vyfocený z tábora vysoko nadldovou stěnou
- 24:18daleko v nebezpečném terénu, daleko mimo trasu.
- 24:22Pak ho pohltily mraky, a když se o hodinu později roztrhly,
- 24:27kerejm byl pryč. Jogíovi došel dávno kyslík
- 24:31nepočítal s takovými prodlevami. Někteří horolezci říkají, že
- 24:34lezení bez kyslíku je v tomhle bezpečnější.
- 24:37Když nic nemáte, nemůže vám nic dojít.
- 24:40Nastoupili abstinentní příznaky, začala se hlásit výšková nemoc,
- 24:45motala se mu hlava síla mizela musí slézt v noci, tělo už
- 24:50neposlouchá. Unava je hrozivá, ztrácí vědomí.
- 24:544 a 20 hodin v zóně smrti a pak mu podklouzne.
- 24:58Noha padá dolů horou vstříc svému osudu, kterým herban igate
- 25:07AB. 4 a 5 oběť téhle noci. Krátce po 3 šerpech kolem 2
- 25:16hodiny ráno se do tábora dostává i pan kim je vyčerpaný, ale
- 25:21jakmile je ve stanu, nedovolí si odpočinek jeho chráněnkyně
- 25:25leskyně, která s ním sestupovala ještě před chvílí, byla kousek
- 25:29za ním bez debat. Posílá se portary zpátky nahoru
- 25:32do tpě do mrazu na svah, kterej už si tu noc vybral svou daň až
- 25:38kolem 4 ráno ji konečně najdou. Bloudí zmatená na hraně sil.
- 25:44Je v naprostém vyčerpání nedokáže najít cestu, motá se v
- 25:48kruzích jen pár desítek metrů od tábora.
- 25:52Bez pomoci bytu s příchodem svítání už nemusela být, pod
- 25:57kterou se jí podaří navést zpátky.
- 26:00O zbývající 3 korejské lezce se teď stará jumighote, jejich
- 26:04hlavní nosič ten, který má zodpovědnost ten, který se
- 26:08rozhodl zůstat, jsou extrémně vysílení kila na hraně kolapsu
- 26:13postupují velmi pomalu, každý krok je stojí víc, než mají k
- 26:18dispozici. Umig by mohl jít dolů, má na to
- 26:21síly, má zkušenosti dole v bezpečí na něj čeká novorozený
- 26:27syn. Dítě, které ještě nedržel v
- 26:29náručí. Ale on se neotočí, neumí to jeho
- 26:33povaha mu to nedovolí opustit je nechat je tady napospas noci
- 26:38naváže, je na sebe krátce pevně a začnou sestupovat traverzem.
- 26:44Jo někde 1 udává tempo, zastavuje se zvedaj ze sněhu,
- 26:49doslova je staví zpátky na nohy, mluví na ně pořád, i když
- 26:54neodpovídají, povzbuzuje, motivuje nutí dál nejobtížnější
- 27:00úsek rozbitý terén, zničená cesta a nad ním je pořád visí
- 27:05hrozba další lavina, další pád ledu.
- 27:10Jimic to všechno ví, a přesto odje dál s lanem napnutým mezi 4
- 27:14lidmi z odpovědností. Dostat je dolů za každou cenu.
- 27:23Irger irozonec velkos expedice norid.
- 27:26Jsou poslední někdo nahoře zůstali úplně vzadu za všemi
- 27:30ostatními za nocí, která se už dávno přehoupla do nejhorší fáze
- 27:35mají nejméně sil šli bez kyslíku.
- 27:38Už výstup byl utrpení, každý krok nahoru byl boj s vlastním
- 27:42tělem. Teď to mají za sebou víc než
- 27:46čtyřiadvacet hodin v zóně smrti. Plíce pálí a hlava nefunguje,
- 27:50nohy se pletou. A přesto jdou dál.
- 27:54Konečně se dostávají na hranici traverzu místo, kde měla vysvět
- 27:58lana, kterých se stačí držet a nechat se vést dolů.
- 28:02Jenže nevidí nic. 0. Bezpečná cesta.
- 28:08Začnou hledat světle, člověk krouží po svahu po sněhu po
- 28:13rozbitém ledu. Jsou vůbec na správném místě.
- 28:17Vilkovi to tu přijde povědomé až nepříjemně poznává ten převis
- 28:23ten tvar skály, ledovou stěnu před sebou.
- 28:26Asi hodinu se motají v tom samém prostoru.
- 28:29Krok jsem krok zpátky pořád dokola se odmítá smířit s
- 28:34jedinou možností, že vydutala lana opravdu nebyla, že by
- 28:38zmizela žer, to už ale tuší. Cítí to v tichu v prázdném
- 28:43prostoru tam, kde mělo být jištění v hlavě, se skládá zvuky
- 28:47z dřívějška, rány dunění, otřes. Došlo mu, co se stalo.
- 28:54Jerse otočí kvilkovi mluví klidně pomalu, přesvědčuje ho,
- 28:59že tady musí zastavit, že teď nemá cenu riskovat další kroky
- 29:02na slepo, že musí zabyvakovat. Nakonec wilcokývne neochotně,
- 29:09ale ví, že nemá na výběr. Najdou si prohlubeň ve svahu
- 29:13místo, které je aspoň trochu chrání před větrem a padajícím
- 29:16sněhem. Sednou si opřou se zády o skálu,
- 29:20zabalí se do všeho, co mají. A přidává se k nim i talmarko.
- 29:25Počkají na východ slunce, až bude světlo, až se trochu nabere
- 29:29síla až uvidí na krok a každý krok bude jistější.
- 29:33Než teď. Nesmí usnout, to je jediné
- 29:40pravidlo. Spánek tady znamená smrt a
- 29:44všichni 3 to vědí. Ticho je nebezpečné, ticho
- 29:47uspává, a tak ho džer rozbije. Nejdřív potichu jen pro sebe si
- 29:54začne broukat meloudii z domova z míst, kde je teplo a světlo
- 29:59postupně přidá hlas pak rytmus velko se přidá Marko taky.
- 30:05Tleskají ne přesně, ale spolu zahřívají se pohybem, drží se
- 30:11při životě zvukem. Žertou měl vždycky pozvednout
- 30:15náladu, rozsvítit tu jiskru, když bylo nejhůř a teď jim dožil
- 30:20nalévá něco, co už skoro ztratili naději, sedí tam a
- 30:26nevědí nic. Neví, co se děje za hranou
- 30:28traverzu jen poslouchají. Praskání ledu suché duté ráno.
- 30:35Jak se svah pomalu dál rozpadá. Malé laviny, které se uvolňují a
- 30:39mizí ve tmě pod nimi. Občas víte, přinese něco jiného
- 30:43hlasy, útržky zvuku, které se nedají rozpoznat výkřik sténání,
- 30:51vítr se otočí a všechno zase spolkne ticho.
- 30:55Představivost jede naplno, mozek si domýšlí obrazy, které nechce
- 31:01vidět. Co se tam mohlo stát, sedí z
- 31:05choulení v prohlubni zóně smrti uprostřed noci, která nemá
- 31:09konec. Jak dopadla mrazivá noc potká 2
- 31:20a celý příběh to uslyšíte v dalším dílu mrazivých historek.
- 31:25Poslední díl série vyjde v úterý 30. 12 odebírejte nás na
- 31:30podcastových aplikacích, ať vám nic neuteče a klidně nám napište
- 31:34váš názor nebo tipy na další příběhy.
- 31:37Najdete nás na instagramu mrazivé podtržítko historky.
- 31:42Děkuju, že jste byli u toho percirenovotný a loučím se se
- 31:46všemi, kdo milují zimu, dobrodružství a příběhy, které
- 31:49se opravdu staly.