Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 18:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Jesus Christus.
• 0:02
  Speaker 2: Laudetur Jesus Christus. San Pedro Claver dedicated his whole life
• 0:34
  Speaker 2: to attend and defend the dignity of the enslaved Africans
• 0:38
  Speaker 2: who arrived deported to Cartagena de Indias. His testimony continues
• 0:42
  Speaker 2: to tell us today of a faith that does not
• 0:44
  Speaker 2: remain indifferent to suffering, but that is committed, accompanies and
• 0:49
  Speaker 2: defends the dignity of each person. And with this look
• 0:54
  Speaker 2: put on the current of the Church of the World,
• 0:56
  Speaker 2: we begin our informative discussion. Y precisamente sobre dignidad humana
• 1:06
  Speaker 2: es sobre lo que ha reflexionado esta mañana el Santo
• 1:09
  Speaker 2: Padre León XIV durante su audiencia general. Este miércoles, celebrada
• 1:15
  Speaker 2: en la Plaza de San Pedro, el Papa ha puesto
• 1:17
  Speaker 2: esta mañana preguntas en el centro de su catequesis como
• 1:21
  Speaker 2: qué significa hoy defender la dignidad humana y qué responsabilidad
• 1:25
  Speaker 2: tenemos ante la dignidad de los demás. Ha continuado su
• 1:29
  Speaker 2: recorrido por los documentos del Concilio Vaticano II y se
• 1:32
  Speaker 2: ha detenido en Gaudium et Espes para recordar que cada
• 1:37
  Speaker 2: ser humano creado a imagen y semejanza de Dios posee
• 1:41
  Speaker 2: una dignidad que no puede ser ignorada. Pero León XIV
• 1:45
  Speaker 2: ha ido un paso más allá. La dignidad es un don,
• 1:48
  Speaker 2: ha dicho, pero también una responsabilidad y eso significa reconocerla,
• 1:53
  Speaker 2: protegerla y defenderla especialmente en un mundo marcado por conflictos,
• 1:58
  Speaker 2: divisiones y nuevas formas de exclusión. Un mensaje con el
• 2:02
  Speaker 2: que el Papa vuelve a poner a la persona en
• 2:04
  Speaker 2: el centro. Escuchamos ahora las palabras del Papa León XIV,
• 2:08
  Speaker 2: que ha pronunciado nuestro idioma en español.
• 2:11
  Speaker 1: Queridos hermanos y hermanas, para continuar con nuestras catequesis sobre
• 2:17
  Speaker 1: la Constitución en Gaudium et Spes, Today I wanted to
• 2:22
  Speaker 1: talk about the dignity of the human person. The conciliar
• 2:27
  Speaker 1: document underlines that it comes from divinity, because the identity
• 2:34
  Speaker 1: of the human being is that of having been created
• 2:38
  Speaker 1: in the image and likeness of God, capable of knowing
• 2:43
  Speaker 1: and loving his Creator. Even more so, La encarnación de Dios, Hijo,
• 2:49
  Speaker 1: manifiesta plenamente al hombre, al propio hombre, y le descubre
• 2:54
  Speaker 1: la sublimidad de su vocación. Por ello, la persona humana
• 3:00
  Speaker 1: exige relación, primero con Dios y después con los demás.
• 3:08
  Speaker 1: En ese sentido, el hombre es siempre un don que
• 3:12
  Speaker 1: se comparte, que crece y madura al acoger a los otros.
• 3:17
  Speaker 1: en la reciprocidad y en el servicio. Las tres expresiones
• 3:23
  Speaker 1: más significativas de la dignidad de la persona humana son
• 3:28
  Speaker 1: la inteligencia que hace al hombre buscador insaciable de la verdad,
• 3:35
  Speaker 1: la conciencia por medio de la cual da unidad y
• 3:40
  Speaker 1: sentido a la propia vida, y la libertad que lo
• 3:45
  Speaker 1: hace responsable Thank you very much.
• 4:20
  Speaker 2: A million people, four days and three key scenarios. Paris,
• 4:25
  Speaker 2: Lourdes and Metz. France, the last visit of Pope Leon XIV,
• 4:30
  Speaker 2: who will travel to the country on September 25-28 in
• 4:33
  Speaker 2: a journey marked by the defense of human dignity, dialogue
• 4:36
  Speaker 2: and a message for Europe. French bishops have presented the details.
• 4:42
  Speaker 2: de una visita que se prepara contra reloj y que
• 4:45
  Speaker 2: contará también con un encuentro del Papa con víctimas de
• 4:49
  Speaker 2: abusos sexuales y con una importante presencia de jóvenes y
• 4:53
  Speaker 2: representantes de otras religiones. Sebastián Sansón Ferrari, que será nuestro
• 4:58
  Speaker 2: enviado especial a Francia, nos cuenta todos los detalles de
• 5:02
  Speaker 2: este viaje apostólico.
• 5:03
  Speaker 3: La Iglesia en Francia está ultimando los preparativos para recibir
• 5:07
  Speaker 3: al Papa León XIV, quien realizará su viaje apostólico al
• 5:10
  Speaker 3: país del 25 al 28 de septiembre. Será su quinto
• 5:14
  Speaker 3: viaje internacional y el tercero a un país europeo desde
• 5:18
  Speaker 3: el comienzo de su pontificado. El Papa visitará las ciudades
• 5:21
  Speaker 3: de París, Lourdes y Metz. Y la Conferencia Episcopal Francesa
• 5:25
  Speaker 3: calcula que alrededor de un millón de personas podrían participar
• 5:29
  Speaker 3: en las distintas actividades, también con presencia de peregrinos europeos.
• 5:33
  Speaker 3: Thank you very much. pensada para favorecer un diálogo directo
• 5:56
  Speaker 3: entre el Santo Padre y las víctimas. La juventud también
• 6:00
  Speaker 3: tendrá un protagonismo especial. Cerca de 80.000 jóvenes ya se
• 6:04
  Speaker 3: han inscrito para participar en la vigilia en Saint-Denis. Entre
• 6:08
  Speaker 3: ellos habrá también jóvenes de distintas confesiones religiosas in a
• 6:12
  Speaker 3: gesture that seeks to favor dialogue and coexistence. In a month,
• 6:16
  Speaker 3: Leon XIV will meet representatives of different religions and pay
• 6:21
  Speaker 3: tribute to Robert Schuman, one of the founding fathers of
• 6:24
  Speaker 3: the European Union. From there, the French bishops also expect
• 6:27
  Speaker 3: a message from the Holy Father about peace, reconciliation and
• 6:32
  Speaker 3: the future of Europe. Y en Lourdes, León XIV acudirá
• 6:36
  Speaker 3: como peregrino a la gruta de Massabielle, donde rezará ante
• 6:39
  Speaker 3: la Virgen y participará posteriormente en la procesión mariana y
• 6:43
  Speaker 3: en la celebración de la Eucaristía. Un viaje que la
• 6:46
  Speaker 3: Iglesia francesa presenta como una oportunidad para hablar de vida, dignidad, fraternidad,
• 6:51
  Speaker 3: diálogo y paz en un momento especialmente complejo para Europa.
• 7:01
  Speaker 2: León XIV has received in audience this morning, before celebrating
• 7:05
  Speaker 2: the general audience in the Plaza de San Pedro, a
• 7:08
  Speaker 2: group of bishops from all over the world, linked to
• 7:11
  Speaker 2: the movement of the Focolares, to whom he has asked
• 7:14
  Speaker 2: to give testimony of unity in a world that is
• 7:17
  Speaker 2: increasingly fragmented. The meeting has been marked by the concern
• 7:22
  Speaker 2: of the pontiff before the divisions, the prejudices, the racism,
• 7:26
  Speaker 2: the religious intolerance and the violence that affects different countries.
• 7:30
  Speaker 2: León XIV has called the bishops to be signs of
• 7:33
  Speaker 2: communion and to find in the Trinity the source of unity.
• 7:40
  Speaker 2: Alvaro Vargas Martino gives us more details.
• 7:42
  Speaker 4: As participants of the spiritual heresy of Chiara Lubitsch and
• 7:45
  Speaker 4: as ministers of the Church of Christ in a fragmented world,
• 7:49
  Speaker 4: they are called to give testimony of the longed unity
• 7:51
  Speaker 4: of the human family, the Pope León XIV told the bishops,
• 7:56
  Speaker 4: friends of the Focolares movement, to whom he received in
• 7:59
  Speaker 4: audience this morning in the Clementine Hall, emphasizing that the
• 8:03
  Speaker 4: response to the sad divisions that afflict our world does
• 8:06
  Speaker 4: not consist in forming more committees or launching more projects,
• 8:10
  Speaker 4: but in returning to the source of our unity in
• 8:12
  Speaker 4: the Most Holy Trinity. After remembering that, in fact, the
• 8:16
  Speaker 4: topic chosen for the Congress for which the bishops have
• 8:18
  Speaker 4: come to Rome, to give testimony of unity, is one
• 8:22
  Speaker 4: of the essential elements of the movement founded by Chiara Lubitsch,
• 8:26
  Speaker 4: and to assure that it particularly touches her heart, the
• 8:30
  Speaker 4: Pope highlighted that in a time sadly marked by a
• 8:32
  Speaker 4: growing polarization, Our Lord granted her to give testimony both
• 8:37
  Speaker 4: of the meaning and of the service of the unity,
• 8:40
  Speaker 4: thus becoming a sign for her generation and for the future.
• 8:43
  Speaker 4: If that was Chiara's task 40 years ago, today it
• 8:46
  Speaker 4: is with greater urgency also for us, León XIV indicated,
• 8:52
  Speaker 4: also remembering the difficult circumstances and social situations, as well
• 8:56
  Speaker 4: as the divisions that some of the bishops support in
• 8:59
  Speaker 4: their own countries, such as prejudice, racism, religious intolerance, and
• 9:04
  Speaker 4: even violence. I also think of the situation here in
• 9:08
  Speaker 4: the West, now too marked by the effects of individualism,
• 9:12
  Speaker 4: where the networks that at one time were stable, such
• 9:15
  Speaker 4: as family, friendship, and community, are giving way to a
• 9:18
  Speaker 4: greater fragmentation. y donde la libertad se presenta cada vez
• 9:22
  Speaker 4: más como autonomía absoluta, como la capacidad de buscar la
• 9:26
  Speaker 4: felicidad sin ningún límite moral, natural o incluso humano, señaló
• 9:30
  Speaker 4: el pontífice. Y sin embargo, observamos una paradoja. A pesar
• 9:35
  Speaker 4: de todo el énfasis que se pone en la libertad individual,
• 9:38
  Speaker 4: hoy en día las personas a menudo se sienten menos
• 9:41
  Speaker 4: libres de ser verdaderamente ellas mismas o de seguir sus
• 9:45
  Speaker 4: ideales más elevados. Debido al temor oculto de ser juzgadas,
• 9:49
  Speaker 4: o de no estar a la altura, observó el Papa,
• 9:52
  Speaker 4: quien advirtió que además esta pérdida de apertura hacia los demás,
• 9:56
  Speaker 4: que agudiza un sentido de desunión, al final nos priva
• 9:59
  Speaker 4: de la felicidad. para la cual fuimos creados, pues estamos
• 10:02
  Speaker 4: hechos a imagen de Dios uno y trino, quien es
• 10:05
  Speaker 4: en sí mismo una comunión de personas, Padre, Hijo y
• 10:09
  Speaker 4: Espíritu Santo. Al revelar el corazón del Padre, Cristo nos
• 10:13
  Speaker 4: muestra el sentido más profundo de nuestra existencia, de nuestras
• 10:16
  Speaker 4: relaciones y el camino hacia la felicidad. A través del
• 10:20
  Speaker 4: don del Espíritu, nos hemos convertido en hijos de Dios,
• 10:23
  Speaker 4: partícipes de la vida divina, y de esta comunión con
• 10:26
  Speaker 4: Dios brota nuestra comunión unos con otros como hermanos y
• 10:29
  Speaker 4: hermanas en Cristo. La Iglesia es esto, un misterio de comunión,
• 10:34
  Speaker 4: signo y levadura de unidad para nuestro mundo, recalcó León XIV,
• 10:39
  Speaker 4: quien los animó a aprovechar estos días juntos, para vivir
• 10:42
  Speaker 4: esa fraternidad que nos recuerda y confirma nuestro parentesco en Cristo,
• 10:46
  Speaker 4: y para nutrir su vida interior, para ser testigos los
• 10:49
  Speaker 4: unos para los otros, y para aquellos a quienes sirven
• 10:53
  Speaker 4: de esa unidad que construye una paz duradera.
• 11:00
  Speaker 2: Más de mil personas han muerto o resultado heridas por
• 11:03
  Speaker 2: bombas de racimo in the last year and almost 9
• 11:07
  Speaker 2: out of 10 victims are civilians. These are the data
• 11:10
  Speaker 2: from the new report Cluster Munition Monitor 2026, which alerts
• 11:16
  Speaker 2: of an unprecedented increase in the impact of these weapons
• 11:19
  Speaker 2: and places Ukraine as the most affected country. A particularly
• 11:25
  Speaker 2: dangerous weapon because many of the munitions do not explode
• 11:29
  Speaker 2: and can remain active for decades. Álvaro Vargas Martino will
• 11:34
  Speaker 2: give us more information about this report and its consequences.
• 11:37
  Speaker 4: The new report, Cluster Munition Monitor, from 2026, depicts a
• 11:41
  Speaker 4: particularly worrying scenario. In 2025, more than 1,000 victims between
• 11:48
  Speaker 4: dead and wounded were registered for the use of racimo
• 11:51
  Speaker 4: bombs around the world, and 87% were civilians. The document
• 11:55
  Speaker 4: warns that the situation is worsening significantly. Ukraine is currently
• 12:00
  Speaker 4: the most affected territory, Desde el comienzo de la invasión
• 12:03
  Speaker 4: rusa en 2022, se han contabilizado allí más de 900
• 12:07
  Speaker 4: muertos y heridos por estas armas, en su mayoría civiles.
• 12:10
  Speaker 4: Las bombas de racimo son especialmente peligrosas porque liberan cientos
• 12:14
  Speaker 4: de pequeñas municiones sobre grandes extensiones de terreno. Muchas no
• 12:18
  Speaker 4: explotan en el momento del impacto y permanecen activas durante años,
• 12:22
  Speaker 4: convirtiendo zonas enteras en auténticos campos minados. The report also
• 12:27
  Speaker 4: points out that 18 countries currently have the capacity to
• 12:31
  Speaker 4: produce or use munitions of the kind, and warns of
• 12:34
  Speaker 4: the risk of a domino effect after Lithuania formally abandoned
• 12:40
  Speaker 4: the Oslo Convention in March 2025, the international treaty that
• 12:43
  Speaker 4: prohibits this type of armament. In fact, the danger does
• 12:46
  Speaker 4: not end when a war ends. In Ukraine, the cleaning
• 12:50
  Speaker 4: of contaminated territories could last for decades. Los restos de
• 12:54
  Speaker 4: las bombas, minas y otros artefactos sin explotar siguen amenazando
• 12:58
  Speaker 4: a la población y dificultando incluso la recuperación de terrenos agrícolas.
• 13:03
  Speaker 4: Desde la campaña italiana para combatir las minas antipersona advierten
• 13:06
  Speaker 4: que en muchos casos las consecuencias de estas armas recaen
• 13:10
  Speaker 4: a largo plazo sobre la población civil. Un informe que
• 13:13
  Speaker 4: vuelve a poner sobre la mesa el impacto humanitario de
• 13:15
  Speaker 4: las bombas de racimo y el riesgo de que se
• 13:18
  Speaker 4: debiliten los compromisos internacionales destinados a limitar su uso.
• 13:24
  Speaker 2: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 13:27
  Speaker 2: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 13:31
  Speaker 2: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 13:33
  Speaker 2: actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias. Visita www.vaticannews.va
• 13:41
  Speaker 2: y rellena el formulario. Solo te llevará unos segundos.
• 13:51
  Speaker 1: Tras de las huellas del pontífice. La Semana del Papa,
• 13:55
  Speaker 1: León XIV.
• 13:57
  Speaker 2: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 14:00
  Speaker 2: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 14:04
  Speaker 2: y Radio Vaticana. En Vatican News Español ya tenemos cuenta
• 14:12
  Speaker 2: de Instagram.
• 14:15
  Speaker 3: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 14:17
  Speaker 3: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 14:21
  Speaker 2: Síguenos en vaticannews.es Y hasta aquí, estimados oyentes, el informativo
• 14:36
  Speaker 2: de hoy. Les recordamos que pueden seguir toda la actualidad
• 14:39
  Speaker 2: relacionada con el Papa León XIV, con el Vaticano y
• 14:42
  Speaker 2: con la Iglesia en el mundo a través de nuestra
• 14:45
  Speaker 2: página web www.vaticannews.va A todos ustedes que tengan una feliz tarde.
• 14:50
  Speaker 2: Hasta mañana.