Latest / Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances / Ils se tartinent de crème pour cheveux au lieu de crème solaire, au Brésil [GTV spécial été 🧴]

Transcript

Ils se tartinent de crème pour cheveux au lieu de crème solaire, au Brésil [GTV spécial été 🧴] · Famille & Voyages, le podcast voyage en famille, inspiration pour vos prochaines vacances

• 0:10
  Hello,
• 0:11
  hello !
• 0:12
  Si je vous dis traverser de l'enfer,
• 0:13
  sauvetage de baleines,
• 0:15
  dealer armé et construction de radeaux,
• 0:17
  hmmm...
• 0:18
  Bienvenue dans Galère ton voyage,
• 0:20
  en mode série d'été de Famille et Voyage,
• 0:22
  le podcast.
• 0:23
  Moi,
• 0:23
  c'est Stéphanie,
• 0:24
  maman de deux grands ados.
• 0:25
  J'ai survécu aux crises dans l'avion et aux négociations dignes du GIGN pour avancer de 3 mètres.
• 0:30
  Jusqu'au 3 septembre,
• 0:31
  mes anciens invités et des auditeurs vous racontent en vocal leurs pires galères,
• 0:35
  mais aussi des moments forts ou improbables,
• 0:37
  en famille ou pas.
• 0:39
  À écouter sans modération,
• 0:40
  alors n'oubliez pas de vous abonner et de partager autour de vous,
• 0:43
  ça aide vraiment le podcast.
• 0:45
  Allez,
• 0:45
  c'est parti pour l'histoire du jour !
• 0:51
  Bonjour,
• 0:52
  alors je vais vous raconter une petite galère qui nous est arrivée l'été dernier au Brésil.
• 0:58
  et qui nous a valu une bonne crise de fourrir.
• 1:01
  Tout d'abord,
• 1:02
  je suis Caroline et nous voyageons à quatre avec mon mari Gilles et nos deux enfants qui sont maintenant grands,
• 1:08
  qui ont 20 ans et 17 ans,
• 1:09
  Jules et Louis.
• 1:12
  L'été dernier,
• 1:13
  on a voulu partir au Brésil.
• 1:15
  Pour ça,
• 1:17
  on a pris pas mal de vols internes puisque c'est un grand pays.
• 1:20
  On a pas mal voyagé à travers le pays par avion pour voir un maximum de régions.
• 1:29
  Pour limiter les frais et les coûts,
• 1:33
  on a voyagé qu'en bagage cabine,
• 1:36
  donc pas de bagage en soute,
• 1:37
  ce qui implique d'avoir à chaque fois des produits de toilette de quantité inférieure à
• 1:42
  100 ml.
• 1:44
  Et donc là,
• 1:45
  on avait tout prévu,
• 1:46
  on avait les petites fioles qui allaient bien et qui passaient aux aéroports.
• 1:53
  Sauf qu'à un moment donné,
• 1:54
  pendant la moitié du séjour,
• 1:57
  il ne me restait plus suffisamment de crème solaire.
• 1:59
  Donc,
• 1:59
  j'en avais racheté sur place au Brésil.
• 2:02
  Et de là,
• 2:03
  lors de notre troisième vol interne,
• 2:07
  on se retrouvait avec le flacon qui était supérieur au 100 ml.
• 2:11
  Donc,
• 2:13
  pour ne pas le jeter pour rien,
• 2:15
  on s'était dit qu'on allait en mettre un peu sur nous.
• 2:18
  Et puis,
• 2:18
  le reste,
• 2:19
  on le remettra dans nos petits sacs.
• 2:20
  Fiole de moins de 100 ml,
• 2:22
  comme ça on passera tranquille.
• 2:25
  Donc avant de passer la sécurité à l'aéroport,
• 2:31
  on se barbouille tous les quatre de crème solaire.
• 2:35
  Il y a bien mon fils de 17 ans qui fait toujours un petit peu son rebelle,
• 2:38
  qui dit non non mais moi c'est ridicule,
• 2:40
  je prends l'avion,
• 2:41
  je ne vais pas mettre de crème solaire,
• 2:42
  etc.
• 2:43
  Donc on n'était que trois finalement à se barbouiller,
• 2:47
  etc.
• 2:48
  Et puis,
• 2:49
  on commence à se dire,
• 2:50
  mais c'est bizarre.
• 2:51
  Alors,
• 2:51
  surtout,
• 2:52
  mon fils Jules,
• 2:53
  l'aîné et mon mari,
• 2:55
  alors eux,
• 2:56
  ils s'en sont donnés à cœur joie.
• 2:57
  C'est-à-dire qu'ils n'ont pas fait semblant pour vider le flacon.
• 3:00
  Ils s'en sont barbouillés sur le visage,
• 3:03
  sur les bras,
• 3:04
  etc.
• 3:05
  Et puis,
• 3:06
  ils n'arrivaient pas à l'étaler.
• 3:07
  Et ils se disaient,
• 3:08
  mais c'est quoi ça,
• 3:09
  en fait ?
• 3:09
  Alors,
• 3:10
  bien sûr,
• 3:10
  dans les poils même de bras,
• 3:11
  les poils de jambes.
• 3:13
  Du coup,
• 3:13
  la crème ne pénétrait pas et il devenait tout blanc.
• 3:19
  Donc,
• 3:19
  il ne comprenait pas.
• 3:21
  On commence à rire.
• 3:23
  Tout le monde commence à nous regarder un peu bizarrement parce qu'on se transforme en bonhomme de neige.
• 3:29
  Et dans l'aéroport,
• 3:30
  il y a mon fils plus jeune qui,
• 3:32
  lui,
• 3:32
  carrément commençait à avoir honte de nous presque.
• 3:36
  Il voulait changer de famille.
• 3:37
  S'il avait pu changer de famille ce jour-là,
• 3:39
  il l'aurait fait.
• 3:41
  Donc moi je commence à rire de la situation.
• 3:46
  Et de là,
• 3:47
  à un moment donné,
• 3:48
  mon fils aîné me dit
• 3:51
  « Mais cette odeur-là,
• 3:53
  mais c'est pas la crème solaire ça,
• 3:54
  cette odeur je la connais.
• 3:57
  Mais c'est ma crème pour les cheveux,
• 4:00
  parce qu'il a les cheveux frisés comme moi. »
• 4:01
  Et du coup il dit « Mais je reconnais,
• 4:04
  c'est ma crème pour les cheveux. »
• 4:05
  Et en fait on était tous en train de se barbouiller.
• 4:08
  Avec la crème pour les cheveux,
• 4:10
  on s'était trompé.
• 4:11
  On avait pris notre petite fiole,
• 4:12
  on avait vidé notre petite fiole.
• 4:16
  Et au lieu de mettre de la crème solaire,
• 4:18
  en fait,
• 4:18
  on était en train de se mettre de la crème pour les cheveux sur la peau.
• 4:23
  Et donc,
• 4:23
  du coup,
• 4:24
  sur les poils de mon mari et de mon fils aîné,
• 4:26
  forcément,
• 4:27
  ils avaient le poil très soyeux.
• 4:28
  Donc,
• 4:29
  voilà,
• 4:29
  moi,
• 4:30
  j'en pouvais plus.
• 4:30
  Je pleurais,
• 4:31
  je pleurais.
• 4:32
  Donc,
• 4:32
  encore plus,
• 4:32
  je faisais du bruit dans l'aéroport.
• 4:34
  Tout le monde regardait,
• 4:36
  tout le monde regardait les deux qui étaient tout blancs à essayer de se dépatouiller de cette crème pour les cheveux sur leur corps.
• 4:43
  Et mon fils plus jeune qui avait honte et qui voulait partir de là,
• 4:47
  et moi qui n'en pouvais plus.
• 4:50
  Voilà,
• 4:50
  donc ça nous a vraiment bien valu une crise de fouet.
• 4:53
  Donc c'est une petite galère un peu rigolote,
• 4:55
  c'est pas une galère très grave.
• 4:56
  Mais au final,
• 4:57
  si je peux donner un conseil,
• 4:58
  c'est de peut-être marquer sur les petites fioles,
• 5:01
  en fait,
• 5:01
  de marquer ce qu'il y a dedans.
• 5:03
  Voilà,
• 5:03
  ça évitera en tout cas si vous voyagez qu'avec des bagages cabine et des petites fioles avec des produits de toilette,
• 5:09
  ça évitera de vous retrouver avec une crème dans les cheveux ou un shampoing sur le corps,
• 5:17
  comme nous.
• 5:19
  Voilà pour la petite galère du Brésil.
• 5:22
  Allez,
• 5:22
  à bientôt !
• 5:33
  Et voilà,
• 5:34
  merci d'avoir écouté jusqu'au bout.
• 5:36
  Si cet épisode vous a plu,
• 5:37
  pensez à le partager,
• 5:38
  ça aide vraiment le podcast à se faire connaître.
• 5:41
  Pour ne manquer aucun épisode,
• 5:42
  abonnez-vous sur la plateforme que vous utilisez en ce moment,
• 5:45
  ce serait vraiment dommage de louper les prochains.
• 5:47
  Vous pouvez me retrouver sur le blog familleetvoyageavecuns.com ou sur Instagram à familleetvoyage toujoursavecuns.
• 5:53
  A très vite pour le prochain épisode.
• 5:56
  D'ici là,
• 5:56
  prenez soin de vous,
• 5:57
  inspirez-vous et créez-vous de chouettes souvenirs en famille.