Latest / Čeština s Michalem: Czech Podcast for Beginners / Ep. 31 – Telefon a zprávy
Transcript
- 0:08SPEAKER_00: Ahoj, tady Michal.
- 0:11SPEAKER_00: Vítej u podcastu Čeština s Michalem pro začátečníky.
- 0:17SPEAKER_00: Dnes budu mluvit o telefonu a zprávách.
- 0:22SPEAKER_00: A také o zprávách na internetu.
- 0:26SPEAKER_00: Já používám telefon každý den.
- 0:30SPEAKER_00: Někdy volám, ale hlavně píšu zprávy.
- 0:35SPEAKER_00: Píšu textové zprávy přes SMS, různé aplikace a e-mail.
- 0:43SPEAKER_00: Když píšu zprávu, často začnu jednoduchým pozdravem.
- 0:48SPEAKER_00: Například Ahoj.
- 0:51SPEAKER_00: Dobrý den, jak se máš?
- 0:55SPEAKER_00: Když nemám čas odpovědět hned, tak napíšu Promiň, teď nemám čas ozvu se později.
- 1:05SPEAKER_00: Zdá se mi, že lidé raději píší zprávy než volají.
- 1:11SPEAKER_00: Já taky raději píšu, i když někdy je jednoduší zavolat.
- 1:18SPEAKER_00: Na internetu se komunikuje hlavně přes zprávy.
- 1:22SPEAKER_00: Občas dostanu zprávu od vás, posluchačů podcastu.
- 1:28SPEAKER_00: Děkuji všem, kteří mi napsali.
- 1:31SPEAKER_00: Mám radost, když mi pošlete zprávu.
- 1:34SPEAKER_00: Někdy je to jen krátká zpráva, například Ahoj, jak se máš.
- 1:40SPEAKER_00: A někdy je to delší zpráva.
- 1:43SPEAKER_00: Každá vlídná zpráva mi udělá radost obzvlášť když je v češtině.
- 1:50SPEAKER_00: Na většinu zpráv odpovídám.
- 1:53SPEAKER_00: Je to fajn, protože se tak můžeme spojit, i když jsme daleko.
- 1:59SPEAKER_00: A teď jedna důležitá věc.
- 2:02SPEAKER_00: Když se učíš česky, je nejlepší psát vlastní zprávy.
- 2:08SPEAKER_00: I když děláš chyby.
- 2:10SPEAKER_00: Chyby jsou normální.
- 2:12SPEAKER_00: Chyby ti pomáhají učit se.
- 2:16SPEAKER_00: Mně chyby nevadí.
- 2:18SPEAKER_00: Naopak mám radost, že se snažíš komunikovat.
- 2:23SPEAKER_00: Proto je lepší napsat zprávu s chybami než nechat zprávu napsat umělou inteligencí.
- 2:31SPEAKER_00: Protože pak se nic nenaučíš.
- 2:34SPEAKER_00: Tady je místo, kde se učíme česky.
- 2:38SPEAKER_00: A když uděláš chybu, vůbec to nevadí, já ti rád pomůžu.
- 2:44SPEAKER_00: Když budeš psát často, budeš dělat mýň chyb.
- 2:48SPEAKER_00: Takže napiš zprávu krátkou nebo dlouhou: napiš ahoj, Michale, a napiš, jak se máš.
- 2:56SPEAKER_00: A co dnes děláš.
- 2:58SPEAKER_00: Moc rád si to přečtu.
- 3:01SPEAKER_00: To je pro dnešek všechno.
- 3:03SPEAKER_00: Připis této epizody najdeš dole.
- 3:05SPEAKER_00: Děkuji za poslech.
- 3:07SPEAKER_00: Uvidíme se příště.
- 3:09SPEAKER_00: Ahoj.