Latest / Vox Liturgica / A Feria of the 15th Sunday after Pentecost | 1962 Missal | Traditional Latin Mass Readings | 9/11/2026
Transcript
- 0:00Vox Liturgica: The propers of the day according to the 1962 Roman Missal. A Feria of the fifteenth Sunday after Pentecost with commemoration of saints Protus and Hyacinth September 11 in the year of our Lord 2026. Of today's saints, Monsignor William R Kelly writes, These holy martyrs, scourged and beheaded during the persecutions of the third century, were commemorated by Pope Damasus with the following inscription. The kingdom of heaven holds thee, O Proteus, and thither dost thou follow him, O valiant hyacinth, robed in the purple of thy blood. They were brothers and were unconquered in spirit.
- 1:00Produce first won his crown but hyacinth equally deserved the palm. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen. The introit. Turn thy ear, O Lord, and listen to me.
- 1:27Rescue this servant of thine, my God, that puts his trust in thee. Have mercy, O Lord, for mercy I plead continually. Comfort thy servant's heart, this heart that aspires, Lord, to thee. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost as it was in the beginning is now and will be through all ages of ages. Amen.
- 2:02Turn thy ear, O Lord, and listen to me. Rescue this servant of thine, my God, that puts his trust in thee. Have mercy, O Lord, for mercy I plead continually. The collect, let us pray. Let thy continued pity, o Lord, cleanse and defend thy church.
- 2:32And since without thee she cannot hold her ground, may she be guided by thy unceasing care. A commemoration of saints Proteus and Hyacinth. May the glorious martyrdom of Proteus and Hyacinth, thy blessed martyrs, strengthen us, O Lord, and let their loving intercession continually shield us through our Lord Jesus Christ, thy Son, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God through all ages of ages. Amen. A lesson from the letter of Saint Paul the Apostle to the Galatians.
- 3:20Brethren, since we live by the Spirit, let the Spirit be our rule of life. We must not indulge vain ambitions, envying one another, and provoking one another to envy. Brethren, if a man is found guilty of some fault, you who are spiritually minded ought to show a spirit of gentleness in correcting him. Have an eye upon thyself. Thou too wilt perhaps encounter temptation.
- 3:59Bear the burden of one another's failings. Then you will be fulfilling the law of Christ. The man who thinks he is of some worth, when in truth he is worth nothing at all, is merely deluding himself. Everyone should examine his own conduct, Then he will be able to take the measure of his own worth. No need to compare himself with others.
- 4:31Each of us then will have his own load to carry. Your teachers are to have a share in all that their disciples have to bestow. Make no mistake about it. You cannot cheat God. A man will reap what he sows.
- 4:51If nature is his seed ground, nature will give him a perishable harvest. If his seed ground is the spirit, it will give him a harvest of eternal life. Let us not be discouraged then over our acts of charity. We shall reap when the time comes if we persevere in them. Let us practice generosity to all while the opportunity is ours and above all to those who are one family with us in the faith.
- 5:34The gradual. Sweet it is to praise the Lord, to sing most high God in honor of thy name, to proclaim thy mercy and faithfulness at daybreak and at fall of night. Alleluia. Alleluia. A high God is the Lord, a great king over all the earth.
- 6:02Alleluia. A continuation of the Holy Gospel according to Luke. At that time, Jesus was going into a city called Naom, attended by his disciples and by a great multitude of people. And just as he drew near the gate of the city, a dead man was being carried out to his burial. The only son of his mother, and she a widow.
- 6:38And a crowd of folk from the city went with her. When the Lord saw her he had pity on her, and said, Do not weep. Then he went up and put his hand on the bier and those who were carrying it stood still. And he said, young man, I say to thee, rise up. And the dead man sat up and spoke, and Jesus gave him back to his mother.
- 7:12They were all overcome with awe and said, praising God, A great prophet has risen up among us. God has visited his people. The Offertory Patiently, I waited for the Lord's help, and at last he turned his look towards me. He listened to my plea. He has framed a new music on my lips, a song of praise to our God.
- 7:49The secret. Lord, may thy sacrament guard us and evermore defend us from the devil's onslaughts. A commemoration of saints Proteus and Hyacinth. Dutifully, O Lord, we present these gifts in commemoration of thy holy martyrs Proteus and Hyacinth, grant we beseech thee that their healing power within us may affect perpetual health through our Lord Jesus Christ, thy Son, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God through all ages of ages. Amen.
- 8:40The Common Preface Just it is indeed and fitting right in for our salvation that we should at all times and in all places give thanks unto thee, O Holy Lord, Father Almighty, everlasting God, through whom the angels praise thy majesty. The dominions worship it. The power stand in awe. The heavens and the hosts of heaven together with the blessed Seraphim joyfully do magnify. We entreat thee that thou command it be permitted us to join with them in confessing thee while we say with lowly praise.
- 9:26Holy, holy, holy, Lord God of hosts. The heavens and the earth are full of thy glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
- 9:49The communion. The bread which I am to give is my flesh given for the life of the world. The post communion. Let us pray. Lord, may the working of thy heavenly gift take hold of us, we pray thee, body and soul, so that its action may evermore forestall our impulse.
- 10:22A commemoration of saints Proteus and Hyacinth. May thy holy gifts which we have received cleanse us, O Lord, we beseech thee, through the prayers of thy blessed martyrs, Proteus and Hyacinth, through our Lord Jesus Christ, thy son, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God through all ages of ages. Amen. In the name of the Father, and of the Son, and of the holy ghost. Amen.
- 11:06Let us bless the lord. Saint Protus, pray for us. Saint Hyacinth, pray for us.