Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El duende de Santa Isabel - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Vamos con el cuento de hoy, pues.¿ Saben cuál es? No, ¿verdad?¿
- 0:16Speaker 2: Saben el título? Tampoco. Pues aquí está. El Duende de
- 0:20Speaker 2: Santa Isabel. Ese. El Duende de Santa Isabel. Óiganlo. Óiganlo. Amigos.
- 0:42Speaker 2: En los vallecitos como San Isabel y aunque sean chiquititos pues...
- 0:46Speaker 2: Siempre hay una escuelita para que los niños aprendan algo
- 0:51Speaker 2: Don Encarnación Merlo era un ancianito que tenía una nietecita
- 0:55Speaker 2: de unos seis años más o menos También tenía su mujer,
- 1:00Speaker 2: una ancianita como él Su hijo, el único que habían
- 1:04Speaker 2: tenido se había muerto dejándoles aquellas hipotitas La niña pues
- 1:10Speaker 2: era el ojo de la cara de Don Chomo El
- 1:12Speaker 2: diario le preguntaba sobre lo que le enseñaban en la escuela.
- 1:17Speaker 2: Así que, un día
- 1:19Speaker 3: A ver, a ver, a ver, que chista.¿ Qué te
- 1:21Speaker 3: enseñaron ahora?¿ Te siguieron enseñando las letras? Sí,
- 1:27Speaker 4: abuelito. Y ahora me enseñaron esta letra. Mire, mire.
- 1:30Speaker 3: Ajá, ajá.¿ Qué letra es
- 1:34Speaker 4: esa? Esa es la letra J.¡ Qué bárbara!
- 1:37Speaker 3: Y
- 1:38Speaker 4: esta es la letra J.
- 1:42Speaker 3: Qué chambona! Son carajadas, mi nieta. Es inteligentísima. Usted ya
- 1:49Speaker 4: se la sabía, esta.
- 1:51Speaker 3: No, yo no. A mí me cuesta saber. Con vos
- 1:54Speaker 3: voy a aprender mucho. Porque vos cada día aprendés, mija. Decime,¿
- 2:00Speaker 3: y esta letra con un puntito encima que parece suciedad
- 2:04Speaker 3: de mosca?¿ Cuál es?
- 2:07Speaker 4: Esa es la I. I. I.
- 2:10Speaker 3: Muy bueno, muy bueno, muy bueno. Mirá, Albertina.
- 2:13Speaker 4: Ajá.
- 2:14Speaker 3: Odio vos tan bruta que nunca aprendiste.¿ Te fijás cómo
- 2:18Speaker 3: la niña cada día aprende más?
- 2:21Speaker 7: Sí, sí, sí, sí. Ya lo veo, ya lo veo.
- 2:25Speaker 3: Qué facienta, si vos ya no ves nada. Y
- 2:28Speaker 4: mire, mire, mire lo que, lo, lo, lo que, lo
- 2:31Speaker 4: que traigo, abuelito. Mire. Sí.
- 2:41Speaker 3: Y esto?¿ Qué es esto, mija? Albertina
- 2:48Speaker 3: mira
- 2:49Speaker 3: Mira.¿ Quién te dio esto, mija?
- 2:54Speaker 4: Es una bolita bien pesada. Pero no me gusta porque
- 3:00Speaker 4: no brinca. No brinca.
- 3:04Speaker 3: Mija,¿ quién te dio esto?
- 3:07Speaker 7: ¿Incarnación? ¿Eh? Esa es una bolita de oro. De
- 3:18Speaker 3: puro oro. Eso estoy viendo, Albertina. Esto es oro.
- 3:22Speaker 7: Legítimo.
- 3:23Speaker 3: Y cómo sabes si no lo has examinado? Chocho, qué
- 3:28Speaker 3: vieja para ir adelantada esta. Es una pepita grande. Parece
- 3:37Speaker 3: de oro. Como una bolita de oro, como... Como las
- 3:42Speaker 3: que sacaban en las minas.
- 3:44Speaker 7: Hijita, decime una cosa.¿ Quién te dio eso?
- 3:53Speaker 4: Eso me la dio Miguelito. Miguelito. Miguelito.
- 3:58Speaker 8: Y quién es Miguelito?
- 4:02Speaker 4: Ay, si es un compañerito de la escuela. Uno que
- 4:05Speaker 4: anda vestido con un pantalón verde y unas bolsas con
- 4:09Speaker 4: parches rojos.
- 4:10Speaker 3: Chocho, qué combinaciones.
- 4:12Speaker 4: Y se viste con camisa roja y unos parchesitos negros.
- 4:17Speaker 4: Un
- 4:17Speaker 3: compañerito de la escuela. Sí. Y que se viste así
- 4:24Speaker 3: todo como arcoíris. Pero,¿ quién es, ah?¿ De quién es hijo?¿
- 4:32Speaker 3: Quién es su papá?¿ Quién es su mamá?
- 4:35Speaker 7: Pues... Yo no sé, yo no sé eso. Bueno, bueno...
- 4:42Speaker 7: Tal vez es algún muchachito que se halló esa pepita
- 4:46Speaker 7: de oro... Y se la dio a la niña. Pero
- 4:49Speaker 3: esto es demasiado valioso, Albertina. Yo no puedo quedarme con
- 4:55Speaker 3: este oro. Esto cuesta mucho... Y no es de nosotros.
- 5:00Speaker 7: Bueno, guardalo por cualquier cosa. Tenelo guardado. Con seguridad el
- 5:08Speaker 7: papa del niño va a venir a reclamarlo.¿ No te parece?
- 5:15Speaker 3: Está bien, está bien. Decime, nietecita mía.
- 5:24Speaker 4: Sí, abuelito.
- 5:25Speaker 3: Es grandecito ese niño. Así, digamos, un poquitito...
- 5:29Speaker 4: Así como yo, pero un poquito...
- 5:31Speaker 3: Como más grandísimo.
- 5:32Speaker 4: Como gordito.
- 5:33Speaker 3: No me gustan los enanos crecidos. Está bien, está bien.
- 6:04Speaker 2: Y siguieron pasando los días en el vallecito de Santa Isabel, amigo.
- 6:09Speaker 2: Pasó una semana y la niña iba diario a la escuela.
- 6:15Speaker 2: Y diario aprendía algo más, amigo. Pero don Encarnación no
- 6:19Speaker 2: dejaba de pensar en aquel incidente, amigo. Y observando aquella
- 6:23Speaker 2: bolita de oro tan grande como una bola de ping-pong, decía...
- 6:29Speaker 3: Ay, demasiado, demasiado oro... No puede ser, no puede ser. Alguien,
- 6:39Speaker 3: alguien debe ser el dueño de este oro. Y nadie
- 6:45Speaker 3: viene a reclamarlo. No, no puede ser. Sigo pensando que
- 6:52Speaker 3: todo esto es muy raro, muy raro.
- 6:58Speaker 4: Ahora, ahora, ahora yo aprendí hasta la zeta. Y también
- 7:03Speaker 4: aprendí a sumar.
- 7:04Speaker 3: ¿Ah, sí, mi muchachita? Sí, sí. Muy bien, muy bien.¿
- 7:11Speaker 3: Y qué es eso que traes ahí, mija? Es una sandía.
- 7:15Speaker 4: ¿Esto? Es un mango.
- 7:18Speaker 3: ¿Qué?
- 7:19Speaker 4: Un mango.
- 7:20Speaker 3: Santísima Virgen, qué clase de mango. Un mango, déjame verlo,
- 7:28Speaker 3: a ver. Y es mango mechudo. Caray, si esto pesa
- 7:38Speaker 3: al menos tres libras. Un mango que pesa tres libras. Ah,
- 7:47Speaker 3: estos mangos se parecen a los que cultiva don Justo
- 7:50Speaker 3: Pastor León.¡ Qué barbaridad, hombre! A ver,
- 7:54Speaker 7: hijita,¿ y de dónde cogiste ese mango, ah?¿ Quién te
- 7:58Speaker 7: lo dio? Ah, pues ese me lo dio Miguelito.
- 8:02Speaker 4: ¡Miguelito!
- 8:05Speaker 3: ¡Miguelito! Otra vez el tal Miguelito. Albertina, ya la paseamos.
- 8:15Speaker 3: Ya fregamos con el tal Miguelito. No, yo voy a
- 8:21Speaker 3: mandar a Cástulo a averiguar dónde vive el tal Miguelito
- 8:25Speaker 7: Eso es, eso es, John. Mandemos a la escuela a
- 8:30Speaker 7: preguntar por él. Que le pregunten a la maestra.
- 8:34Speaker 3: ¡Cástulo! ¡Cástulo!
- 8:38Speaker 9: Di usted, patroncito?
- 8:40Speaker 3: Hombre, vení para acá.
- 8:42Speaker 9: Ahí voy, patrón.
- 8:43Speaker 3: Acércate. Día patrodito. Oíme, Castulón
- 8:48Speaker 3: Anda a la escuela, hablas con la maestra, ¿verdad? Y
- 8:53Speaker 3: le preguntas que quién es un alumno que se llama
- 8:58Speaker 3: Miguelito que se viste con pantalón verde parchado, camisa roja parchada,
- 9:05Speaker 3: en varios tonos de colores, ¿oíste? Ajá.
- 9:08Speaker 9: Puro acoír el jodido.
- 9:09Speaker 3: Así es. Se llama Miguelito. Un alumno que se llama Miguelito. Sí, sí.
- 9:14Speaker 3: Ah
- 9:14Speaker 9: está bueno, está bueno.
- 9:15Speaker 3: Le preguntaste también quiénes son los papás de Miguelito?
- 9:18Speaker 9: Cómo no
- 9:19Speaker 3: Es un alumno que le vive dando regalos a la quechita.
- 9:22Speaker 3: Está jodida,
- 9:23Speaker 9: chochada, patrón. Y mire, patroncito, yo he sabido que a
- 9:30Speaker 9: ese tal Miguelito le dicen, digamos, el duende de Teustepio.
- 9:37Speaker 3: El duende de Teustepe.
- 9:39Speaker 9: Así es como lo oye, patroncito. Así se llama el duende.¿
- 9:43Speaker 9: Y sabe una cosa? Lo han visto en el cerro.
- 9:45Speaker 3: A quién, al duende o a Miguelito?
- 9:47Speaker 9: No, a él mismo, pues, Miguelito Duende. Usa pantalón solo
- 9:51Speaker 9: verde con parches rojos. Y camisa roja con parches negros.
- 9:55Speaker 3: Mira acá, tú loco. Vos sos muy tapudo. Un lagarto
- 10:01Speaker 3: es babosada a la par tuya. Los duendes no existen.
- 10:07Speaker 3: Ya inventaste que lo viste en el cerro y...
- 10:10Speaker 9: No, hombre.
- 10:11Speaker 3: Qué cae mal?¿ Puedes decirle la verdad
- 10:13Speaker 9: pues?
- 10:13Speaker 3: Bueno, anda a la escuela. Y anda por todas las
- 10:16Speaker 3: casas del pueblo y averigua... si hay algún niño que
- 10:20Speaker 3: se llame Miguelito. Anda.¿ Está bien para atrás? Anda. Y Cástulo...
- 10:34Speaker 2: viejo empleado de la familia fue a la escuela amigo
- 10:39Speaker 2: habló con la maestra y la maestra no sabía de
- 10:42Speaker 2: ningún niño que se llamara miguelito y luego fue casa
- 10:46Speaker 2: por casa por todo el pueblo buscando si había algún
- 10:50Speaker 2: niño que se llamara miguelito y nada amigo no había
- 10:54Speaker 2: ni uno en el valle de santisabil no había ningún
- 10:57Speaker 2: niño con ese nombre Todo asustado regresó Cástulo, donde su patrón,
- 11:03Speaker 2: y encontró la cosa peor todavía.
- 11:05Speaker 9: Patrocito, patrocito.¿ Qué fue? Malas noticias.
- 11:09Speaker 3: Pero no grites, no grites. A ver qué fue.
- 11:11Speaker 9: Hasta las chinelas se me reventaron, patrocito
- 11:13Speaker 3: Sí, pero no grites, no grites. Malas
- 11:16Speaker 9: noticias.
- 11:17Speaker 3: Por qué? En la
- 11:18Speaker 9: escuela no hay ningún niño que se llame Miguelito. No.
- 11:21Speaker 9: No hay ningún jodido cipote. Lo busqué de pelo en pelo, jodido.
- 11:26Speaker 9: Se lo dije yo, patrón. Se lo dije.
- 11:28Speaker 7: Santísima Virgen. Esto es grave, Chum. El duende se llevó
- 11:34Speaker 7: a la niña.
- 11:35Speaker 3: Qué castuló? La niña ha desaparecido. No la encontramos por
- 11:39Speaker 3: ninguna parte. Hay que buscarla por todos los caminos, por
- 11:43Speaker 3: todos los contornos.
- 11:46Speaker 9: Entonces se la llevó el duende, pendejo. Ese tal Miguelito.
- 11:50Speaker 3: Yo, yo sé, Cástulo. Pero tenemos que buscar a la niña.
- 11:53Speaker 3: Enseñá a las bestias pronto, pronto. A ver,
- 11:56Speaker 9: espérate
- 11:57Speaker 7: hombre.
- 11:58Speaker 9: Y voy a buscar a Marcelo, que sabe mucho de duendes. Oye,
- 12:00Speaker 9: Marcelo nos puede ayudar. Apúrate, Cástulo
- 12:03Speaker 3: que mi nieta se ha perdido. Vamos a buscarla pronto, pronto.
- 12:31Speaker 2: La niña desapareció como a las doce del día, amigo.
- 12:35Speaker 2: Y cuando eran como las dos de la tarde, don
- 12:37Speaker 2: Encarnación Merlo, acompañado de Castro y Marcelo, habían encontrado las
- 12:42Speaker 2: huellas de dos niños. Eran las huellas de los pies
- 12:45Speaker 2: pequeñitos de los niños, amigo. Se bajaron de las bestias y...
- 12:49Speaker 5: Ajá. Mira, aquí están las huellas del duende. Ajá. Mira, Cazulo, mira.
- 12:57Speaker 5: Estas son las huellas del duende y estas son las
- 12:59Speaker 5: huellas de la niña. Mira, mira. Santísima Virgen. Mi
- 13:06Speaker 9: nieta va con el duende. Y camina ligero. Ajá. Porque
- 13:10Speaker 9: vienen a pie. Y de aquí a la casa hay
- 13:12Speaker 9: más de cuatro leguas, ajá. Chucho, han caminado más de
- 13:16Speaker 9: cuatro legos a pie, ¿eh? En menos de dos horas, Marcelo.¿
- 13:22Speaker 9: Cómo que me están...? Me están entrando, digamos, así unos
- 13:27Speaker 9: repelitos raros.
- 13:28Speaker 5: Jodiste o no. Dejate de miedo, hombre. El duende es
- 13:33Speaker 5: cosa seria. No es asunto estar ahí con pendejera, hombre.
- 13:37Speaker 5: Y hay que luchar con él. A ver, pasame la
- 13:40Speaker 5: ceniza y el agua bendita.¿ Y dónde está? Pues en
- 13:43Speaker 5: la alforja, hombre. Es ceniza recogida el propio miércoles de
- 13:48Speaker 5: ceniza y bendecida por el padrecito. Lo que es el
- 13:53Speaker 5: agua bendita, pues también. Todo eso es para el duende
- 13:57Speaker 9: Así es que el duende tiene, digamos... Déjalo
- 14:03Speaker 3: trabajar, Cástulo. No estés haciendo preguntas tontas.
- 14:08Speaker 5: Bueno, pues entonces primero lo que hay que hacer es
- 14:11Speaker 5: borrar con ceniza la huella del duende. La de la niña,
- 14:16Speaker 5: esa no. Así, ¿ves? Así. ¿Ves? Así. Se borra la
- 14:23Speaker 5: huella del duende. Así. Ahora regamos agua bendita y rezamos
- 14:29Speaker 5: una Ave María, pero con mucha devoción. Vamos a principiar.
- 14:34Speaker 5: Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor
- 14:37Speaker 5: es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendita
- 14:40Speaker 5: es el fruto tuyo entre Jesús.
- 14:42Speaker 6: Y así
- 14:52Speaker 2: amigos, siguieron tras la huella del duende. Se veían claritos
- 14:57Speaker 2: los piecitos, amigos. Los del duende a un lado y
- 15:02Speaker 2: los de la niña al otro lado. Y cada vez
- 15:05Speaker 2: iban buscando para el lado del cerro. Llegaron al pie
- 15:09Speaker 2: del cerro. Siguieron, siguieron y siguieron, amigo. Mientras ellos seguían
- 15:16Speaker 2: la huella, el juez del pueblo se había ido en
- 15:19Speaker 2: su jipe a buscarlas hasta cerca de Tecolostote. No, amigo,
- 15:23Speaker 2: si era una búsqueda completa. El pobre Don Chum estaba
- 15:27Speaker 2: angustiado ya.
- 15:28Speaker 3: Ay, Santísima Virgen,¿ qué hacemos? Las huellas siguen, siguen y
- 15:32Speaker 3: siguen y siguen. Marcelo, Marcelo,
- 15:35Speaker 9: no nos irá a comer ese duende, carajo. Yo tengo
- 15:39Speaker 9: miedo
- 15:40Speaker 5: Mira, hombre, y los duendes no comen gente,
- 15:42Speaker 9: carajo. Se le mete como
- 15:44Speaker 5: No se aflija, Don Chum? Mire, con la ceniza y
- 15:46Speaker 5: el agua bendita, el duende tiene que soltar las hipotipas.
- 15:50Speaker 3: Ay, pero ¿dónde? esta huella es interminable... sigue y sigue
- 15:55Speaker 3: y sigue... no se
- 15:55Speaker 5: preocupe Don Chón... hombre no se preocupe... mire en este momento...
- 16:00Speaker 5: en este preciso momento... aunque ya está en largo ¿verdad?...
- 16:03Speaker 5: el duende... tiene que dejar... tiene que haber dejado sola
- 16:07Speaker 5: a la niñita hombre...¿ estás seguro vos Marielo?... pues hombre
- 16:11Speaker 5: pues claro que estoy seguro... pues ese es mi oficio hombre...
- 16:14Speaker 5: el duende no resiste la ceniza... y menos el agua bendita...
- 16:21Speaker 5: Esta es la hora que el duende ya se regresó
- 16:24Speaker 5: a los infiernos. Patronito.
- 16:27Speaker 9: Patron, mire. Allá viene un chuncho. Y parece el jeep
- 16:31Speaker 9: del juez. Véanlo. Mírenlo.
- 16:33Speaker 3: Ah, sí, sí. Es el jeep del juez. De Felipe
- 16:37Speaker 3: Olivares
- 16:39Speaker 3: Pero viene en sentido contrario a la huella. Viene de
- 16:44Speaker 3: más largo. Santísima Virgen. Que traiga buenas noticias.¡ Que traiga
- 16:51Speaker 3: buenas noticias! Sí, amigo.¿ Eres el jeep en que venía
- 17:00Speaker 3: el juez?
- 17:20Speaker 2: Y traiba varias personas que habían ido a buscar a
- 17:22Speaker 2: la niña. Todo el pueblo se había movilizado. Y lo
- 17:27Speaker 2: mejor era que la niña venía allí, amigo. Venía dormidita
- 17:32Speaker 2: y cansada de tanto caminar. Cuando Don John la vio,
- 17:36Speaker 2: se tiró encima para abrazarla. Ay, mi
- 17:38Speaker 3: muchachita linda. Gracias a Dios que está viva.¿ Y dónde
- 17:44Speaker 3: la hallaste, Felipe? Mire, Don John... Yo llegando allá a Tecolostote.
- 17:48Speaker 3: Y eso está lejos. Pero, hombre
- 17:51Speaker 9: si de aquí a Tecolostote hay 30 kilómetros, digamos seis
- 17:54Speaker 6: leguas
- 17:55Speaker 9: cómo pudieron el duende y la niña caminar seis leguas
- 18:00Speaker 9: en solo tres horas? Hombre
- 18:01Speaker 5: no estés preguntando chochadas, vos, hombre, cástelo, hombre. El duende
- 18:05Speaker 5: no es más que un espíritu burlón. Y los espíritus burlones, pues, hombre,
- 18:10Speaker 5: no son capaces de todo, hombre. Preguntando chochada.
- 18:14Speaker 9: Y yo también, yo lo dije, que era el duende.
- 18:16Speaker 9: Y que el espíritu burlón, yo lo dije, no,
- 18:18Speaker 5: Marcelo
- 18:19Speaker 9: Vámonos, chon, vámonos, chon. Llevemos
- 18:21Speaker 7: a la
- 18:21Speaker 9: niña. Amigos
- 18:30Speaker 2: y esto es auténtico. Auténtico. Dicen que el duende de
- 18:35Speaker 2: Santa Isabel existe, amigos, y que lo han visto mucha gente.¿
- 18:39Speaker 2: No quieres ver los borros ahí, no
- 18:41Speaker 5: Sí, hombre
- 18:42Speaker 2: chiquitín, más o menos como pipilo, no más chiquito todavía,
- 18:45Speaker 6: ¿verdad?
- 18:46Speaker 2: Sí, hombre, pero que Marcela lo agarró, es decir, le
- 18:50Speaker 2: agarró la seña y se la agarró, amigos. Bueno, para
- 18:52Speaker 2: buscar duendes, ¿sí? Más o menos como Oscarito hacer el
- 18:55Speaker 2: duende de Santa Isabel, amigos. Es porque lo han visto todavía.
- 18:59Speaker 2: Es auténtico, amigo. Auténtico el cuento.¡ Ahí nos vemos, Rufaino!