Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for the Blackbird - Lon Dubh
Transcript
- Lucas: Hey there, welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas, and as always, Luna is here with me. Luna: Hi! And we're so glad you're joining us. We've been talking a lot about trees and plants lately, but today I thought we could fly a little higher. Lucas: Ooh, I like the sound of that. What's on your mind? Luna: Well, we've covered wrens and bluebells, but I keep hearing this beautiful song outside my window every morning. I think it's a blackbird. Lucas: Ah, the blackbird. In Irish, that's 'lon dubh'. Let's say it together: lon dubh. Luna: Lon dubh. Lon dubh. That's lovely. So 'lon' is blackbird and 'dubh' means black? Lucas: Exactly. It's like saying 'black blackbird', but it's the name for the species. So, 'lon dubh' it is. Luna: Got it. So where might I see this lon dubh? Maybe on a tree? Lucas: Good guess. Let's learn 'Tá an lon dubh ar an gcrann' — the blackbird is on the tree. Try it. Luna: Tá an lon dubh ar an gcrann. Tá an lon dubh ar an gcrann. That's a bit of a mouthful, but I like it. Lucas: You did it great. And we already know 'crann' from a few episodes back, so we're building on that. Luna: Right, we did. And I can also say 'Is breá liom an lon dubh' — I love the blackbird. Because I really do. Lucas: Perfect. 'Is breá liom an lon dubh.' Let's hear you say that again. Luna: Is breá liom an lon dubh. Is breá liom an lon dubh. Lucas: Beautiful. And if you want to ask if the blackbird is on the tree, you'd say 'An bhfuil an lon dubh ar an gcrann?' Luna: An bhfuil an lon dubh ar an gcrann? That's a great question to ask when you're out walking. Lucas: Definitely. So let's imagine you're in a park, and you see a blackbird. You could say to a friend, 'Féach, tá an lon dubh ar an gcrann.' That means 'Look, the blackbird is on the tree.' Luna: Oh, that's nice. 'Féach' is look, right? We haven't learned that yet, but I like it. Lucas: You're right, that's a new word. But let's not get ahead of ourselves. Today we're focusing on the lon dubh and those simple phrases. Luna: Okay, okay. So let me practice what we've got. Lon dubh. Tá an lon dubh ar an gcrann. Is breá liom an lon dubh. An bhfuil an lon dubh ar an gcrann? Lucas: Wow, you've got it. And you know, if you're enjoying these little lessons and want to support us, you can always buy us a coffee. It's buy me a coffee dot com slash fexingo. That helps keep the show going. Luna: Yeah, it really does. And we're so grateful for anyone who does. But no pressure at all. Lucas: Exactly. So, back to our blackbird. Let's try a little dialogue. I'll ask you: An bhfuil an lon dubh ar an gcrann? Luna: Tá, tá an lon dubh ar an gcrann. It's there, singing its heart out. Lucas: And is breá leat an lon dubh? Luna: Is breá liom an lon dubh, definitely. It's one of my favorite sounds in the morning. Lucas: That's lovely. So we've got our four phrases today. Let's go through them one more time, nice and slow. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: First, just the name: lon dubh. Luna: Lon dubh. Lucas: Then, Tá an lon dubh ar an gcrann. Luna: Tá an lon dubh ar an gcrann. Lucas: Is breá liom an lon dubh. Luna: Is breá liom an lon dubh. Lucas: And An bhfuil an lon dubh ar an gcrann? Luna: An bhfuil an lon dubh ar an gcrann? Lucas: Perfect. You're doing so well. And remember, you can find all these phrases in the show notes, so you can practice at your own pace. Luna: Yeah, and we'd love to hear how you get on. You can always reach out to us on social media. Lucas: That's right. For now, keep an ear out for that lonely dubh singing in the morning. It's a beautiful sound. Luna: And if you don't have a blackbird nearby, you can always listen to this episode again. Thanks for learning with us, and see you next time. Lucas: Slán go fóill!