Latest / il posto delle parole / Emanuela Panatta "Civico 33"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Emanuela Panatta, buongiorno.
- 0:03Speaker 3: Buongiorno Livio.
- 0:05Speaker 2: Benvenuta anzitutto qui nel nostro piccolo posto delle parole per
- 0:10Speaker 2: portarci dove? Per portarci di questo posto delle parole al Civico 33.
- 0:18Speaker 2: Civico 33 è per l'appunto il libro Civico 33 nuove storie di
- 0:23Speaker 2: Emanuela Panatta pubblicato dall'editore di Macerata Seri Editor. Emanuela Panatta, romana,
- 0:29Speaker 2: artista poliedrica, attiva nel teatro, nel cinema, nella televisione, è
- 0:34Speaker 2: trainer certificata di girotonic. Ma che sarebbe mai questa cosa?
- 0:40Speaker 2: Racconta
- 0:42Speaker 4: Il girotonic è una disciplina che unisce il nuoto, la ginnastica,
- 0:52Speaker 4: ed è una disciplina inventata da Julie Howard, che praticamente
- 1:01Speaker 4: è un sistema di allenamento che unisce appunto lo yoga,
- 1:05Speaker 4: il tai chi, come dicevo prima i principi della danza
- 1:08Speaker 4: e il nuoto e va a lavorare sul corpo attraverso
- 1:11Speaker 4: movimenti circolari e fluidi che sono sincronizzati, si utilizza una
- 1:16Speaker 4: respirazione specifica, si lavora sull'interno e sull'intero corpo a 360 gradi,
- 1:23Speaker 4: sviluppando sia la coordinazione, la flessibilità e la forza. Si
- 1:27Speaker 4: lavora attraverso l'utilizzo di macchinari specifici, quindi c'è una pulley
- 1:33Speaker 4: tower che è quella più famosa e questi macchinari sono brevettati,
- 1:38Speaker 4: sono in legno e metallo e non usano pesi e molle,
- 1:43Speaker 4: ma diciamo un sistema di contrappeso corde che offrono diciamo
- 1:50Speaker 4: la resistenza e non vanno a sovraccaricare le articolazioni no
- 1:55Speaker 4: e quindi è anche un tipo di lavoro molto buono
- 1:57Speaker 4: che va proprio a fare un tipo di lavoro anche
- 2:02Speaker 4: terapeutico sulla colonna vertebrale
- 2:05Speaker 2: e manuela panata non si occupa solo di questo ma
- 2:08Speaker 2: è veramente plurale si muove tra teatro danza cinema autrice
- 2:12Speaker 2: e docente di training fisico già ce l'ha detto e
- 2:14Speaker 2: poi ha debutato in televisione giovanissima, a quattro anni, è
- 2:18Speaker 2: stata poi lanciata da Gianni Boncompagni, si forma per la
- 2:21Speaker 2: recitazione e la danza, lavora con il teatro del penitenziario
- 2:24Speaker 2: di Le Bibbie a Roma, vive tra Roma e Berlino
- 2:29Speaker 2: e poi arriva al Civico 33, che nasce come raccolta di
- 2:34Speaker 2: monologhi e diventa uno spettacolo teatrale. Cominciamo da qui, dallo
- 2:38Speaker 2: spettacolo teatrale, Emanuele Lapanato.
- 2:41Speaker 4: Allora, lo spettacolo teatrale è stato realizzato assieme alla mia
- 2:45Speaker 4: collega Alessandra Fallucchi e abbiamo fatto insieme l'adattamento teatrale del libro,
- 2:51Speaker 4: curato la regia e siamo entrambe interpreti. Andiamo ad interpretare
- 2:56Speaker 4: alcuni personaggi del libro che si raccontano sia in una
- 3:00Speaker 4: voce doppia, come se fossero un'unica voce, che singolarmente. Lo
- 3:08Speaker 4: spettacolo è andato in scena a Roma, a Napoli e
- 3:13Speaker 4: speriamo insomma di riproporlo anche quest'estate in un tour di
- 3:19Speaker 4: alcune date e la stagione prossima. Ultime repliche sono state
- 3:24Speaker 4: al Teatro Spazio Diamante a marzo.
- 3:26Speaker 2: E qui entriamo, entriamo in questo libro, Civico 33, intanto... Intanto
- 3:32Speaker 2: abbiamo avuto, lo dico come nota di cronaca, perché chi
- 3:36Speaker 2: ascolterà questa conversazione avrà la possibilità di sentire che la
- 3:42Speaker 2: voce di Emanuela Panatta si è persa per qualche secondo
- 3:45Speaker 2: ed è stato uno dei tanti micro blackout che ci
- 3:48Speaker 2: sono in questi giorni dovuti al caldo. Ma adesso, Emanuela Panatta,
- 3:52Speaker 2: c'è il libro a portata di mano?
- 3:55Speaker 4: Il libro... Il
- 3:57Speaker 2: libro civico 33 nuove storie... perché vogliamo far sentire ai nostri
- 4:03Speaker 2: ascoltatori qualche piccolo spezzone di queste otto donne, l'arrabbiata, l'idealista,
- 4:09Speaker 2: la crocerossina, l'alternativa, la precaria, l'innamorata, la golosa e la rivista,
- 4:12Speaker 2: che si raccontano in chiave tragicomica, ma soprattutto nella chiave
- 4:16Speaker 2: della verità. Sono dei brevi monologhi ironici e accattivanti che
- 4:21Speaker 2: diventano poi Un crocevia dell'universo femminile. Qualcuno dirà, ma allora
- 4:25Speaker 2: è un libro per donne. E invece no, perché proprio
- 4:29Speaker 2: già all'inizio di questo libro c'è un PS. Lettura consigliata
- 4:36Speaker 2: soprattutto al genere maschile. Perché?
- 4:41Speaker 4: Perché attraverso questi spunti di riflessione femminile gli uomini possono
- 4:46Speaker 4: conoscerci meglio e in realtà quando ho scritto questo libro
- 4:49Speaker 4: ho pensato a tutto il non detto, a tutte le
- 4:52Speaker 4: cose che a volte reprimiamo anche semplicemente in una stanza.
- 4:58Speaker 4: quando delle coppie vivono la quotidianità ad esempio a volte
- 5:05Speaker 4: si racconterebbe il sentire interno piuttosto che dietro a tutti
- 5:11Speaker 4: i nostri come stai bene c'è un mondo mi viene
- 5:15Speaker 4: in mente anche ricorda con rabbia di John Osborne la
- 5:18Speaker 4: scena iniziale quando c'è Alison che sta stirando che è
- 5:21Speaker 4: incinta e che sia Jimmy che Cliff non sanno nulla
- 5:25Speaker 4: e lei reprime tutto questo suo anche malessere il fatto
- 5:30Speaker 4: di vivere in questa casa così piccola e quindi ho
- 5:35Speaker 4: un po' anche scritto pensando a tutti i personaggi che
- 5:38Speaker 4: ho interpretato durante i miei studi d'attrice e le riflessioni
- 5:43Speaker 4: che si ponevano durante lo studio proprio nell'osservazione dei silenzi
- 5:49Speaker 4: che poi è un po' quello che mi è piaciuto
- 5:51Speaker 4: portarmi dietro nella scrittura di Civico 33 quindi i miei autori
- 5:58Speaker 4: di riferimento, i miei autori preferiti, come Osborne, Virginia Woolf,
- 6:03Speaker 4: Tolstoi e molti altri. Ho amato molto i classici, quindi
- 6:07Speaker 4: secondo me è un libro...
- 6:09Speaker 2: È anche molto ironico questo libro, perché è uno strumento
- 6:12Speaker 2: con cui le donne di Emanuela Panatta si raccontano, raccontano
- 6:16Speaker 2: le loro fragilità, le delusioni, la precarietà. Perché hai scelto
- 6:20Speaker 2: il sorriso e non il dramma come porta di accesso
- 6:22Speaker 2: a temi così intimi, a volte dolorosi?
- 6:26Speaker 4: perché spesso si sorride nella drammaticità, nel senso che mi
- 6:30Speaker 4: sono trovata anch'io proprio a volte protagonista di alcune situazioni
- 6:36Speaker 4: nelle quali dietro ad un dramma si velavano momenti di
- 6:44Speaker 4: riflessione e di ironia, perché a volte è come quando
- 6:48Speaker 4: succede qualsiasi cosa, tu dici cos'altro deve succedere oggi, ci
- 6:51Speaker 4: sono quelle giornate in cui si rompe il condizionatore, magari
- 6:56Speaker 4: ti fanno la multa quando scendi trovi la multa sulla
- 6:59Speaker 4: macchina oppure dopo un po' che stai camminando in ciampi
- 7:03Speaker 4: e dici oddio cos'altro deve succedere oggi ma a volte
- 7:06Speaker 4: lo fai con il sorriso quindi secondo me la chiave
- 7:07Speaker 4: del sorriso è la chiave che cattura la chiave che
- 7:10Speaker 4: fa riflettere la chiave che ti fa vivere in una
- 7:13Speaker 4: maniera diversa la sofferenza e forse te la fa vedere
- 7:16Speaker 4: anche meglio non amo in generale le persone che si
- 7:19Speaker 4: lamentano troppo Se
- 7:22Speaker 2: la donna è arrivata da una costola dell'uomo perché siete
- 7:26Speaker 2: sempre voi a dovervi rompere le ossa per noi maschi?
- 7:32Speaker 4: Perché è un po' nella nostra indole, non dimentichiamoci che
- 7:35Speaker 4: siamo prima di tutto madri anche se io non ho
- 7:38Speaker 4: avuto figli però in qualche modo la donna ha la
- 7:42Speaker 4: tendenza ad accudire, a voler far meglio, volersi preoccupare. L'uomo
- 7:50Speaker 4: è attento ad altre cose, siamo diversi, siamo due emisferi diversi,
- 7:54Speaker 4: ma come diceva Platone nel simposio, devono essere due esseri
- 8:00Speaker 4: che si completano.
- 8:02Speaker 2: Lì però c'era Diotima che gestiva tutto in maniera straordinaria.
- 8:06Speaker 4: Troviamo anche
- 8:07Speaker 2: delle Diotima in questo
- 8:10Speaker 4: libro. Ho cercato la completezza dell'uomo. Lo sfogo ad alta
- 8:16Speaker 4: voce è poi uno sfogo che fa... riflettere l'uomo sorridere
- 8:21Speaker 4: l'uomo e cercare anche di farci comprendere di farci perdonare
- 8:25Speaker 4: anche
- 8:26Speaker 2: tra l'altro avrei voluto mettermi lì e poi non l'ho
- 8:29Speaker 2: fatto ahimè mi spiace per capire quanto le protagoniste di
- 8:33Speaker 2: Emanuela Panatta si lamentino perché lamentarsi mi sembra anche giusto
- 8:39Speaker 2: no in certi momenti della giornata si lamentano di più
- 8:43Speaker 2: dell'amore o del lavoro?
- 8:46Speaker 4: secondo me entrambe le cose perché se il lavoro è
- 8:48Speaker 4: fatto con amore ci si lamenta ancora di più
- 8:52Speaker 2: e allora apriamo il libro Emanuela Panatta
- 8:56Speaker 4: apriamo il libro
- 8:57Speaker 2: come se fossimo seduti a teatro quale personaggio ci proponi?
- 9:04Speaker 4: vi propongo vediamo un po'
- 9:07Speaker 2: o possiamo fare quello che noi facciamo quando raccontiamo la
- 9:11Speaker 2: poesia apriamo a caso il libro perché no?
- 9:15Speaker 4: Perché no, perché no. Io penso che Serena Precaria è
- 9:21Speaker 4: sempre un personaggio che si racconta molto volentieri.
- 9:27Speaker 2: A cominciare dal nome, perché Serena Precaria già ha tutto
- 9:31Speaker 2: un destino nel nome
- 9:33Speaker 4: Vivo nel precariato. Ho 30 anni, sono laureata in lettere antiche
- 9:37Speaker 4: e parlo tre lingue, inglese, francese e spagnolo. Ma non
- 9:41Speaker 4: trovo lavoro, o meglio, mi tengo occupata facendo traduzioni. Mi
- 9:45Speaker 4: pagano 8 euro l'ora. Non vorrei farmi mantenere dai miei genitori,
- 9:49Speaker 4: ma sono costretta a farlo. Loro sono in pensione, fanno
- 9:52Speaker 4: quello che possono, anche perché ho un fratello più giovane
- 9:55Speaker 4: di me che ancora studia e ha bisogno di essere
- 9:58Speaker 4: sostenuto economicamente. Con i pochi soldi che sono riuscita a
- 10:02Speaker 4: mettere da parte, ho preso in affitto un monolocale. Bisogna
- 10:06Speaker 4: dare tre mensilità. Ma non è detto che il proprietario
- 10:10Speaker 4: dell'appartamento registri regolarmente il contratto di affitto e quindi non
- 10:14Speaker 4: puoi scaricarlo. Il proprietario, con i tuoi soldi pagati in nero,
- 10:18Speaker 4: paga il mutuo della sua seconda, terza o quarta casa.
- 10:23Speaker 4: Spendo tra affitto, condominio, ricariche del cellulare, luce, gas, cibo,
- 10:28Speaker 4: circa 1200 euro al mese, tutti i soldi che guadagno quando
- 10:31Speaker 4: le cose vanno nella direzione giusta, senza inconvenienti, come un
- 10:35Speaker 4: improvviso mal di denti, un problema all'auto, tasse e molte
- 10:38Speaker 4: non previste. Tento la fortuna, sì, compro dei gratta e vinci,
- 10:43Speaker 4: e gioco raramente un euro al supernalotto, ma non ho
- 10:47Speaker 4: mai vinto. Io non sono una tipa facile. Tutti dopo
- 10:51Speaker 4: un po' vogliono costruire qualcosa di serio con me. Io
- 10:54Speaker 4: non ne ho voglia e scappo. Detesto stare con un
- 10:58Speaker 4: uomo più affermato di me e non sopporto dipendere da qualcuno.
- 11:02Speaker 4: Avere qualcuno al quale sottostare per di più che mi mantiene.
- 11:06Speaker 4: Io amo la mia libertà, desidero la mia indipendenza economica
- 11:10Speaker 4: e penso di meritarla. Ho trascorso anni sui libri privandomi
- 11:14Speaker 4: di molte cose. Ho una laurea, sì. Ma è come
- 11:19Speaker 4: se non l'avessi, a volte penso. Perché alcune conoscenti che
- 11:22Speaker 4: lavorano come estetiste guadagnano più di me. La domestica di
- 11:26Speaker 4: mia madre guadagna più di me. E in Egitto si
- 11:29Speaker 4: è potuta comprare una casa. Tutti mi dicono, le mie
- 11:33Speaker 4: amiche soprattutto, dovresti fare un figlio, tutto si aggiusterebbe. Con chi?
- 11:39Speaker 4: Gli uomini? Ho paura. Molti sono tipi strani. Basta leggere
- 11:43Speaker 4: la cronaca o guardare il telegiornale. È così difficile trovare
- 11:47Speaker 4: una brava persona senza vizi. La maggior parte degli uomini
- 11:50Speaker 4: beve o fuma, o se non bevono non fumano o
- 11:53Speaker 4: usano droghe. Insomma, come trovare quello giusto? È davvero un
- 11:57Speaker 4: lavoro molto impegnativo. Io voglio di più dalla mia vita,
- 12:02Speaker 4: io voglio un uomo entusiasta, divertente, che non si pianga addosso,
- 12:06Speaker 4: che sappia rialzarsi quando tutto procede male, che non abbia vizi,
- 12:10Speaker 4: che sappia dire di no, che si imponga, che mi
- 12:13Speaker 4: faccia sentire la sua principessa tutte le mattine che ci
- 12:16Speaker 4: svegliamo insieme, che sappia reinventarsi, che non sia dipendente dal denaro.
- 12:22Speaker 4: In concreto direi che vorrei proprio un mio clone al maschile. No, no, no,
- 12:28Speaker 4: non che io sia egocentrica, per carità, io ho tantissimi difetti,
- 12:31Speaker 4: sono insopportabile. Il mio segno zodiacale è la vergine, puntigliosa, organizzata.
- 12:38Speaker 4: In fondo io vorrei tanto solo una persona che sappia
- 12:41Speaker 4: amare la vita. Gli uomini di un tempo non esistono più.
- 12:45Speaker 4: Io preferisco restare da sola, sì. Singola vita. Qualche scappatella
- 12:49Speaker 4: ogni tanto, ma mi basta così. E poi il bambino.
- 12:55Speaker 4: Il bambino, questo non può arrivare. Prima di tutto io
- 12:58Speaker 4: dove lo metto che vivo in un monolocale? E poi
- 13:00Speaker 4: il parto. Le mie amiche lo descrivono come una sofferenza atroce.
- 13:05Speaker 4: Alcune mi hanno confessato che il loro compagno, dopo aver
- 13:07Speaker 4: assistito al parto, prima di tornare a fare sesso con loro,
- 13:11Speaker 4: ha cambiato più ragazze. Per non parlare della depressione post- parto.
- 13:15Speaker 4: Sei sempre lì che non ti vedi più attraente, in ciabatte, pigiama, tuta, biberon,
- 13:20Speaker 4: pannolini da cambiare, popò, pipì. svegliata in piena notte da
- 13:25Speaker 4: coliche e lamenti con quello là che ti guarda e
- 13:28Speaker 4: ti dice vai cara è ora di dare il latte
- 13:32Speaker 4: lavatrici rottini vomitino sulla spalla altre invece dicono che niente
- 13:39Speaker 4: può renderti più felice di mettere al mondo un bambino
- 13:43Speaker 4: e mi chiedo oggi in questo mondo Forse lo dicono
- 13:48Speaker 4: perché è troppo tardi per tornare indietro. Comunque io non
- 13:51Speaker 4: giudico nessuno. Ognuno è libero di scegliere. Io voglio crearmi
- 13:55Speaker 4: un'indipendenza economica che mi possa permettere di costruirmi qualcosa di concreto. Poi, certo,
- 14:01Speaker 4: potrò anche pensare al bambino.
- 14:04Speaker 3: Ma...
- 14:06Speaker 4: Una tragedia. Sì, io potrei andare avanti per ore e ore.
- 14:09Speaker 4: È un quadro davvero terrificante. Se penso ai poveri mi
- 14:13Speaker 4: viene da piangere. Se penso ai ricchi che si lamentano
- 14:15Speaker 4: mi viene da piangere. Se penso alla mia situazione mi
- 14:19Speaker 4: viene proprio da piangere. Ma non piango, no. Io mi
- 14:23Speaker 4: guardo intorno. Spero domani in un giorno migliore. Ringrazio la
- 14:28Speaker 4: vita continuando a mandare curriculum e sperando che qualcuno un
- 14:33Speaker 4: giorno mi offra un posto di lavoro. Ma continuo a
- 14:39Speaker 4: soffrire di mal di stomaco.
- 14:42Speaker 2: Questo ha Civico 33, nuove storie, tra l'altro la ristampa di
- 14:47Speaker 2: questo libro. Civico 33 ha permesso a Emanuela Panatta di introdurre
- 14:53Speaker 2: nuove storie, come abbiamo sentito sono veramente delle porte aperte
- 15:00Speaker 2: sulla quotidianità, sui problemi, sulle speranze, sulle ansie, come Serena
- 15:06Speaker 2: Precari
- 15:07Speaker 3: Assolutamente
- 15:08Speaker 2: sì. Diventa veramente qualcosa di molto molto particolare e soprattutto
- 15:12Speaker 2: si sorride. Ma il sorriso diventa un sorriso intelligente ed
- 15:16Speaker 2: è questa la nota importante di Civico 33. Grazie ad averci
- 15:21Speaker 2: fatto conoscere questo libro e ad averci fatto sorridere perché
- 15:26Speaker 2: i problemi si risolgono sorridendo anche. Assolutamente
- 15:29Speaker 3: sono molto d'accordo in questo.
- 15:32Speaker 2: Almeno io cerco di
- 15:33Speaker 3: vivere così la mia vita, tutti i
- 15:35Speaker 2: giorni. E poi questo libro si chiude con degli atti teatrali,
- 15:40Speaker 2: non dei monologhi. Atti unici. Atti unici, non mi veniva
- 15:44Speaker 2: la parola, atti unici per due o tre attori. E
- 15:48Speaker 2: quindi è un libro che si trasforma di volta in volta,
- 15:51Speaker 2: perché sicuramente sarai già pensando a nuove possibilità di racconto,
- 15:55Speaker 2: Emanuele Avanato.
- 15:57Speaker 4: Sì, mi piacerebbe, in realtà adesso sto scrivendo una storia
- 16:02Speaker 4: su un'eredità di due sorelle, quindi mi sto concentrando su questo,
- 16:07Speaker 4: sempre un atto unico, chiaramente più lungo di quelli che
- 16:10Speaker 4: sono nel libro, perché il libro è anche pensato proprio
- 16:12Speaker 4: per le scuole di recitazione, quindi per i giovani che
- 16:15Speaker 4: hanno a volte necessità di proporre, di portare dei monologhi
- 16:19Speaker 4: contemporanei con una scrittura, diciamo una drammaturgia più contemporanea, più
- 16:26Speaker 4: leggera anche. e quindi anche questi atti unici che ho
- 16:30Speaker 4: scritto sono comunque atti unici molto brevi per esempio c'è
- 16:34Speaker 4: questo personaggio di Viola la cartomante e Claudia l'innamorata che
- 16:38Speaker 4: sono due personaggi che sono anche nel libro quindi è
- 16:40Speaker 4: la classica innamorata che va a farsi leggere le carte
- 16:43Speaker 4: da questa cartomante che
- 16:45Speaker 2: è un po' una
- 16:45Speaker 4: charlatana un
- 16:49Speaker 3: po'
- 16:49Speaker 4: tanto un po' tanto e poi ci sono dei test
- 16:54Speaker 4: invece che toccano anche delle tematiche più legate al sociale
- 17:00Speaker 4: perché abbiamo appunto lo sbaglio e Alennoa di cui uno
- 17:07Speaker 4: parla della dipendenza affettiva quindi Alennoa è questa coppia che
- 17:10Speaker 4: in realtà non riesce a lasciarsi nonostante non vada più
- 17:13Speaker 4: d'accordo e lo sbaglio tratta invece l'alcolismo la tematica dell'alcolismo
- 17:21Speaker 4: questo fratello che non riesce ad uscire da questo bivio
- 17:27Speaker 4: tra la compagna incinta e questo grande desiderio di continuare
- 17:32Speaker 4: a bere nonostante ci sia appunto la presenza di un bambino.
- 17:36Speaker 4: Civico 33
- 17:37Speaker 2: nuove storie, le storie che Emanuela Panatta... ci può far
- 17:41Speaker 2: scoprire soprattutto in maniera molto ironica ma guardando in maniera
- 17:45Speaker 2: intelligente in maniera intelligente le tematiche femminili ricordo anche manuelapanata. com
- 17:51Speaker 2: se volete scoprire ancora di più serie editore è il
- 17:55Speaker 2: punto di riferimento per la pubblicazione di questo libro e
- 17:59Speaker 2: ci piace ricordare sempre il piccolo gesto rivoluzionario che chiediamo
- 18:02Speaker 2: ai nostri ascoltatori in questo caso spingere la porta di
- 18:05Speaker 2: una libreria O cliccare qualche volta la libreria online per
- 18:09Speaker 2: acquistare Civico 33, Manuela Panatta. Prima di salutarci invece, qual è
- 18:14Speaker 2: il libro che fa compagnia in questi giorni?
- 18:17Speaker 4: Allora, in questi giorni io sto leggendo Scene di Londra
- 18:20Speaker 4: di Virginia Woolf.
- 18:22Speaker 2: Ma che bello!
- 18:23Speaker 4: Sì, dopo aver riletto, sempre di Virginia Woolf, Londra. perché
- 18:32Speaker 4: lei è la mia autrice preferita e questi due libri
- 18:35Speaker 4: li avevo letti tanti anni fa quindi sono voluta un
- 18:38Speaker 4: po' tornare a lei perché ogni volta mi fa entrare
- 18:45Speaker 4: in questo mondo meraviglioso di immagini, di colori, di sensazioni
- 18:52Speaker 4: e ci porta spasso
- 18:54Speaker 2: per Londra Anche con uno sguardo un po' ricordando Emanuela Panalta, no?
- 18:59Speaker 2: Perché Virginia Woolf ci fa uscire di casa, ci porta
- 19:05Speaker 2: a passeggio a Londra, ci fa incontrare la gente, ci
- 19:09Speaker 2: fa vivere veramente questa esperienza molto bella con uno sguardo
- 19:13Speaker 2: narrativo straordinario. Scena di Londra di Virginia Woolf, se non
- 19:17Speaker 2: ricordo male, è pubblicato dall'editore toscano Passigli. Grazie davvero Emanuela Panalta.
- 19:23Speaker 2: e buona giornata
- 19:23Speaker 4: grazie a te, grazie mille