Latest / Arabian Nights Volume 11 - Tales of Adventure and Intrigue / 012 - The Fourth Day
Transcript
- 0:01Speaker 1: Section eleven of the Book of the Thousand Knights and
- 0:04Speaker 1: a Night Volume eleven. This is a LibriVox recording. All
- 0:09Speaker 1: LibriVox recordings are in the public domain. For more information
- 0:13Speaker 1: or to volunteer, please visit LibriVox dot org. Recording by A.
- 0:19Speaker 1: Parnabad The Book of the Thousand Knights and a Night
- 0:24Speaker 1: Volume eleven by anonymous, translated by Richard Francis Burton. The
- 0:32Speaker 1: fourth day of the Ill Effects of Impatience. When it
- 0:37Speaker 1: was the fourth day, the fourth Wazir, whose name was Dushad,
- 0:42Speaker 1: made his pearance, and prostrating himself to his liege, Lord
- 0:45Speaker 1: said to him, O, King, let not the talk of
- 0:49Speaker 1: yonder youth di Luthi, for that he is not a
- 0:52Speaker 1: truth teller. As long as he shall remain alive, the
- 0:56Speaker 1: folk will not leave talking, nor will thy heart cease
- 0:59Speaker 1: to be occupied with him. Cried the King by Allah,
- 1:04Speaker 1: thou sayest sooth, and I will cause fetch him this
- 1:07Speaker 1: day and slay him between my hands. Then bade he
- 1:11Speaker 1: bring the youth. So they fetched him in fetters, and
- 1:14Speaker 1: he said to him, woe to thee thinkest thou to
- 1:18Speaker 1: appease my heart with thy prayed whereby the days are
- 1:22Speaker 1: spent in talk. I mean to do thee die this
- 1:25Speaker 1: day and be quit of thee, said the youth, O King,
- 1:30Speaker 1: tis in thy power to put me out of the world,
- 1:34Speaker 1: whenso thou wilt, but haste is the wont of the ignoble,
- 1:38Speaker 1: and patience the sign of the noble. An thou do
- 1:42Speaker 1: me to death, thou wilt repent, And when thou desire
- 1:46Speaker 1: to bring me back to life, thou wilt not be able. Indeed,
- 1:51Speaker 1: whos who acteth hastily in an affair there befallen him?
- 1:55Speaker 1: What befell Bizard, son of the king? Quoth the king?
- 2:00Speaker 1: And what is his deal? Replied the treasurer, O King.
- 2:05Speaker 1: Here the story of Prince Bizard. There was once, of
- 2:11Speaker 1: olden time a king, and he had a son, Bizard Hight.
- 2:15Speaker 1: There was naught in his tide a fairer than he,
- 2:18Speaker 1: and he loved to fellow with the folk, and to
- 2:21Speaker 1: mix with the merchants, and sit and talk with them.
- 2:25Speaker 1: One day, as he was seated in an assembly amongst
- 2:28Speaker 1: a number of people, he heard them talking of his
- 2:32Speaker 1: own beauty and loveliness, and saying, there be not in
- 2:36Speaker 1: his time a fairer than he, but one of the
- 2:39Speaker 1: company said, indeed, the daughter of King such an one
- 2:43Speaker 1: is seemlier than he. When Bizard heard the saying, his
- 2:47Speaker 1: reason fled and his heart fluttered, and he called the
- 2:51Speaker 1: last speaker and said to him, repeat to me that
- 2:55Speaker 1: which thou set'st and tell me the truth concerning her,
- 2:58Speaker 1: whom thou avouchest to be good lair than I in
- 3:02Speaker 1: whose daughter she is? Quoth the man, she is the
- 3:06Speaker 1: daughter of King such an one. Whereupon Bazard's heart clave
- 3:10Speaker 1: to her, and his color changed. Presently, the news reached
- 3:14Speaker 1: his sire, who said to him, O, my son, this
- 3:18Speaker 1: maiden to whom thy heart cleaveth is that thy command,
- 3:22Speaker 1: and we have power o'er her. So wait till I
- 3:25Speaker 1: demand her in Wedlockford Sea. But the prince said, I
- 3:30Speaker 1: will not wait. So the king hastened in the matter
- 3:34Speaker 1: and sent to demand her of her sire, who required
- 3:37Speaker 1: of him and hundred thousand dinars paid down to his
- 3:40Speaker 1: daughter's dowry. Quoth Bizart's father, so bey it, and weighed
- 3:46Speaker 1: out what was in his treasuries, And there remained to
- 3:49Speaker 1: his charge but a little of the dower. So he said,
- 3:53Speaker 1: have patience, o, my son, till we gather together the
- 3:57Speaker 1: rest of the money and send to fetch her for tee,
- 4:00Speaker 1: since now she is become thine. Therewith the prince wax
- 4:04Speaker 1: wrought with exceeding wrath, and cried, I will not have patience.
- 4:09Speaker 1: So he took his sword and his lands, and mounting
- 4:12Speaker 1: his horse, went forth and fell to cutting the way.
- 4:15Speaker 1: It chanced one day that he fell upon a company
- 4:18Speaker 1: of folk, who overcame him by dint of numbers, and
- 4:21Speaker 1: taking him prisoner, pinioned him and carried him to the
- 4:24Speaker 1: lord of that land, wherein he was a high waying.
- 4:28Speaker 1: The king saw his semblance and loveliness, and misdoubting of him,
- 4:32Speaker 1: he said, this be no robber's favor. Tell me truly,
- 4:37Speaker 1: o youth who thou art. Bizad was ashamed to acquaint
- 4:41Speaker 1: him with his condition, and preferred death for himself. So
- 4:45Speaker 1: he answered, I am not but a thief, and abandon
- 4:50Speaker 1: quoth the king. It behoveth us not to act hastily
- 4:53Speaker 1: in the matter of this youth, but that we look
- 4:56Speaker 1: into his affair. For that impatience gendereth Bennette. So he
- 5:01Speaker 1: imprisoned him in his palace and assigned him one to
- 5:04Speaker 1: serve him. Meanwhile, the news spread abroad that Bizard, son
- 5:08Speaker 1: of the Souverant, was lost, whereupon his father sent letters
- 5:12Speaker 1: in quest of him to all the kings, including him
- 5:15Speaker 1: with whom he was imprisoned. When the letter reached the latter,
- 5:19Speaker 1: he praised Almighty Allah for that he had not anyways
- 5:23Speaker 1: hastened in Bizard's affair, and bidding them bring him before himself,
- 5:27Speaker 1: said to him, art thou minded to destroy thy life?
- 5:32Speaker 1: Quoth Bizard, I did this for fear of shame. And
- 5:36Speaker 1: the King said, and thou fare's shame. Thou shouldst not
- 5:39Speaker 1: practice haste in thy doings. Knowest thou not that the
- 5:43Speaker 1: fruit of impatience is repentance. Had we hasted, we also,
- 5:48Speaker 1: like thee had repented. Then he conferred on him a
- 5:52Speaker 1: robe of honor, and engaged to him for the completion
- 5:55Speaker 1: of the dowry, and sent to his father, giving him
- 5:59Speaker 1: the glad tidings and comforting his heart with news of
- 6:02Speaker 1: his son's safety, after which he said to bazad arise
- 6:07Speaker 1: o my son, and go to thy sire. Rejoined the prince, O, King,
- 6:13Speaker 1: complete thy kindness to me by hastening my going in
- 6:16Speaker 1: to my wife for an I go back to my sire,
- 6:19Speaker 1: the time will be long till he send a messenger.
- 6:22Speaker 1: And he returned, promising me despatch. The king laughed and
- 6:26Speaker 1: marveled at him, and said to him, I fear for
- 6:29Speaker 1: thee from this precipitancy, lest thou come to shame, and
- 6:33Speaker 1: within not thy wish. Then he gave him mutcheal of wealth,
- 6:38Speaker 1: and wrote him letters commending him to the father of
- 6:41Speaker 1: the princess, and despatched him to them. When he drew
- 6:44Speaker 1: near their country, the king came forth to meet him
- 6:47Speaker 1: with the people of his realm, and assigned him a
- 6:50Speaker 1: fine lodging, and bad hasten the going in of his
- 6:54Speaker 1: daughter to him, in compliance with the other king's letter.
- 6:57Speaker 1: He also advised the prince's father of his sons coming,
- 7:01Speaker 1: and they busied themselves with the affair of the young lady.
- 7:05Speaker 1: When it was the day of the bride's going, in
- 7:08Speaker 1: bizarre of his impetuosity and lack of patience, betook himself
- 7:13Speaker 1: to the wall which was between himself and her lodging,
- 7:16Speaker 1: and wherein was a hole pierced, and of his haste,
- 7:20Speaker 1: looked through it so he might see his bride. But
- 7:23Speaker 1: her mother espied him, and this was grievous to her.
- 7:27Speaker 1: So she took from one of the pages two red
- 7:30Speaker 1: hot iron spits and thrust them into the hole through
- 7:33Speaker 1: which the prince was looking. The spets ran into his
- 7:37Speaker 1: eyes and put them out, and he fell down fainting,
- 7:41Speaker 1: and the wedding festival was changed to mourning and sore concern.
- 7:47Speaker 1: See then, o king continued the youth the issue of
- 7:51Speaker 1: the prince's haste and lack of deliberation. For indeed, his
- 7:55Speaker 1: impatience bequeathed him long penenitence, and his joy turned to annoy.
- 8:00Speaker 1: And on likewise was it with the woman who hastened
- 8:04Speaker 1: to put out his eyes and delayed not to deliberate.
- 8:09Speaker 1: All this was the doing of haste. Wherefore it behoveth
- 8:13Speaker 1: the King not to be hasty in putting me to death,
- 8:16Speaker 1: for that I am under the hold of his hand.
- 8:19Speaker 1: And whatso time thou desirest my slaughter, it shall not
- 8:23Speaker 1: escape thee. When the King heard this, his anger subsided,
- 8:28Speaker 1: and he said, return him back to the prison till
- 8:32Speaker 1: to morrow, so we may look into his case. End
- 8:36Speaker 1: of section eleven. Recording by A Parnabad