Latest / VOCI DALLA STORIA. Interviste improbabili / SCALE DI NAPOLI. Andrea Mansi il marinaio che non sapeva perché

Transcript

SCALE DI NAPOLI. Andrea Mansi il marinaio che non sapeva perché · VOCI DALLA STORIA. Interviste improbabili

• 0:31
  Speaker 2: Quando saliamo le scale dell'Università Federico II di Napoli raramente
• 0:35
  Speaker 2: pensiamo a chi ha calpestato quei gradini prima di noi.
• 0:39
  Speaker 2: Oggi ci passano studenti con i libri sotto il braccio, pendolari, turisti,
• 0:43
  Speaker 2: ma la storia non è solo nei libri d'archivio ed
• 0:46
  Speaker 2: è depositata sulle pietre delle nostre città. È il 12
• 0:50
  Speaker 2: settembre del 1943. Sono passati quattro giorni dall'annuncio di Badoglio
• 0:55
  Speaker 2: della resa incondizionata.
• 0:57
  Speaker 3: Il governo italiano... Riconosciuta la impossibilità di continuare la imparilotta
• 1:05
  Speaker 3: contro la sovracchiante potenza avversaria, nell'intento di risparmiare ulteriori e
• 1:13
  Speaker 3: più gravi fiaturi alla nazione, ha chiesto un armistizio al
• 1:18
  Speaker 3: generale Eisenhower.
• 1:20
  Speaker 2: La città di Napoli è tramortita dai bombardamenti e le
• 1:23
  Speaker 2: truppe d'occupazione tedesche stanno per imporre un ospedato stato d'assedio.
• 1:28
  Speaker 2: Su quella gradinata, tra i fuochi dell'Ateneo, data le fiamme,
• 1:31
  Speaker 2: e la folla costretta a assistere in ginocchio, un giovane marinaio,
• 1:35
  Speaker 2: poco più che ventenne, viene passato per le armi. Si
• 1:38
  Speaker 2: chiama Andrea Manzi. Non era un leader politico, non era
• 1:42
  Speaker 2: un guerrigliere organizzato sin brigata. Era un ragazzo nato a
• 1:45
  Speaker 2: Ravello nel 1919, finito nel posto sbagliato, nel momento sbagliato.
• 1:51
  Speaker 2: Ucciso senza capire il perché.
• 1:59
  Speaker 4: Benvenuti a una nuova puntata di Voci della Storia, una
• 2:03
  Speaker 4: rubrica di Radio Giano Public History. Sono Anna Maria e
• 2:08
  Speaker 4: oggi siamo a Napoli, ma non quella del sole e
• 2:11
  Speaker 4: dei mandolini. Siamo in una Napoli ferita, quella del 12
• 2:16
  Speaker 4: settembre 1943. Davanti a me, sui gradini dell'Università Federico II,
• 2:24
  Speaker 4: c'è un ragazzo di 24 anni, indossa la devise da marinaio.
• 2:30
  Speaker 4: Andrea Manzi. Vincenzo regalerà la sua voce ad Andrea. Andrea,
• 2:38
  Speaker 4: grazie per aver accettato questo incontro improbabile.
• 2:43
  Speaker 5: Grazie a voi. È strano tornare qui. Per me questo
• 2:47
  Speaker 5: posto è rimasto fermo quella mattina di settembre. Sento ancora
• 2:52
  Speaker 5: l'addorimare che arrivava dal porto mescolato quello della polvere da sparo.
• 2:59
  Speaker 4: Tu eri un ragazzo di Ravello, in provincia di Salerno.
• 3:03
  Speaker 4: Eri tornato a Napoli dopo una licenza per servire all'ospedale
• 3:07
  Speaker 4: militare di Fuoricrotta. Cosa ricordi di quei giorni dopo l'8 settembre?
• 3:13
  Speaker 5: La confusione, Anna Marie. Solo tanta confusione. Non capivamo più
• 3:18
  Speaker 5: chi fosse l'amico e chi il nemico. I miei superiori
• 3:23
  Speaker 5: non c'erano più. Oh, se c'ero non sapevano che dire.
• 3:27
  Speaker 5: Io ero un semplice marinaio. Sapevo obbedire agli ordini. Ma
• 3:31
  Speaker 5: in quei giorni l'unico ordine si salve chi può. Però
• 3:36
  Speaker 5: io ero in divisa. Non mi sono nascosto. Non pensavo
• 3:40
  Speaker 5: di doverlo fare.
• 3:42
  Speaker 4: E questo è il punto tragico, Andrea. Tu camminavi per
• 3:46
  Speaker 4: Napoli in divisa, mentre la città stava per esplodere nelle
• 3:50
  Speaker 4: quattro giornate. I tedeschi stavano rastrellando uomini. Ti hanno preso
• 3:56
  Speaker 4: perché eri lì, al posto sbagliato.
• 3:59
  Speaker 5: Mi hanno accusato di aver ucciso un soldato tedesco. Io?
• 4:05
  Speaker 5: Io non avevo nemmeno l'arma carica. Cercavo solo di capire
• 4:09
  Speaker 5: come sono andata a casa, a savello. Mi hanno spinto
• 4:13
  Speaker 5: verso queste scale. C'era tantissima gente. Anna Maria. Li hanno
• 4:20
  Speaker 5: costretti a guardare.
• 4:21
  Speaker 3: Per l'esecuzione! Per l'esecuzione! Attenzione! Attenzione! Fiume! Attenzione! Attenzione! Attenzione! Attenzione!
• 4:56
  Speaker 4: Quello è il momento in cui la tua storia personale
• 4:59
  Speaker 4: diventa Public History. Quel video, girato dai tedeschi come monito,
• 5:05
  Speaker 4: è diventato uno dei simboli della resistenza. Ma per oltre
• 5:10
  Speaker 4: 80 anni, per tutti, tu eri solo il marinaio ignoto.
• 5:17
  Speaker 4: Come ci si sente a essere un simbolo senza nome?
• 5:21
  Speaker 4: Fa
• 5:22
  Speaker 5: freddo. Essere un simbolo è importante per la libertà degli altri.
• 5:27
  Speaker 5: Ma io volevo solo che mia madre sapesse che non
• 5:31
  Speaker 5: ero un assassino. Per anni la gente passava davanti a
• 5:36
  Speaker 5: questa labide all'università e leggeva Milita Ignoto. Io ero lì,
• 5:41
  Speaker 5: ma non c'ero. Ero un'ombra nel film di Nanni Loi,
• 5:47
  Speaker 5: interpretato da un attore francese, Jean Sorel. mentre io ero
• 5:51
  Speaker 5: solo un ragazzo della costiera.
• 5:54
  Speaker 4: Oggi però la storia ha fatto giustizia. Ravello, la tua terra,
• 5:59
  Speaker 4: ti commemora ogni anno. C'è una piazza col tuo nome
• 6:02
  Speaker 4: nel rione Lacco, da dove sei partito, e qui, su
• 6:07
  Speaker 4: queste scale, la lapide ora dice chiaramente chi sei. La
• 6:11
  Speaker 4: storia è lenta, ma a volte torna indietro a
• 6:12
  Speaker 5: prenderti per mano. Mi fa piacere che i ragazzi che
• 6:23
  Speaker 5: oggi salgono queste scale per andare a lezione sappiano che
• 6:28
  Speaker 5: quel semplice marinaio non era un ero d'acciaio, ma un
• 6:33
  Speaker 5: ragazzo che aveva paura, vittima di ingiustizia.
• 6:37
  Speaker 4: La tua vicenda ci insegna che la memoria non è
• 6:41
  Speaker 4: solo monumenti, ma è rintracciare i nomi tra le pieghe
• 6:46
  Speaker 4: del caos. Grazie, Andrea. per averci ricordato il prezzo di
• 6:52
  Speaker 4: quel caos.
• 6:53
  Speaker 5: Grazie a voi. Portate un saluto al mare di Ravello
• 6:58
  Speaker 5: per me e a tutte i napoletani
• 7:05
  Speaker 2: La figura di Andrea Mansi ci ricorda che le trasformazioni
• 7:08
  Speaker 2: storiche e i grandi eventi come le quattro giornate di
• 7:11
  Speaker 2: Napoli non nascono soltanto da fredde strategie di gabinetto, ma
• 7:15
  Speaker 2: dall'impatto emotivo di tragedie individuali. La fucilazione di quel giovane
• 7:20
  Speaker 2: marinaio di fronte agli occhi terrorizzati dei cittadini ha spezzato
• 7:23
  Speaker 2: la paura di una città intera lasciando spazio all'indignazione e
• 7:27
  Speaker 2: al riscatto. Come ci insegna la Public History il passato
• 7:30
  Speaker 2: non vive finché non incontra uno sguardo nel presente. La
• 7:34
  Speaker 2: prossima volta che vi troverete a percorrere Corso Umberto I
• 7:38
  Speaker 2: e vi fermerete davanti allo scalone centrale dell'Ateneo Federico II
• 7:41
  Speaker 2: cercate con gli occhi la lapide a lui dedicata. Noterete
• 7:45
  Speaker 2: che quei gradini di pietra non sono soltanto un punto
• 7:48
  Speaker 2: d'accesso alla conoscenza, ma un luogo della memoria, un luogo
• 7:52
  Speaker 2: che ancora oggi ci chiede di non dimenticare chi ha
• 7:55
  Speaker 2: pagato con la vita il prezzo più alto, spesso senza
• 7:58
  Speaker 2: nemmeno sapere il perché.