Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo P523 - Posicionamiento de Civitatis y las últimas novedades, Dopazo & Ravenna lanzan nuevos productos, Sandals Curacao
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to know the new features of
- 0:10national and international tourism, with the help of personalities and professionals of the trailer,
- 0:18we suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone on Radio
- 0:23Trentopecs. We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty
- 0:30- minute informative tour. Thank you for travelling with us to the Tourism Journal.
- 0:46If you don' t remember when it was the last time you wore
- 0:52shoes or even what day it is today, if your family vacation really feels
- 0:58like a vacation or if you don' t, you have nothing to do
- 1:02and all day to do it. If the only thing that goes through your
- 1:03head is a hat, or the only reason to get up is to lie
- 1:10somewhere else Thats the Spoilive Plumet in the most sublime corner of Mexico, where
- 1:17romance merges with luxury. We welcome you to Cycrits Playa Blanca Costa Mujeres.
- 1:23An all- inclusive resort for adults only is capable of Ccrits Playa Blanca Costa
- 1:30Mujeres. Book at Ccrits Resorts com Barra Costa Mujeres. Or consult with your
- 1:38travel agent, with interact to enjoy your travels in Argentina and the world,
- 1:44with the tranquility and security of a travel assistance that supports and cares twenty-
- 1:48four hours the three hundred sixty- five days of the year. I asked
- 1:53for your attendance of fifty- four nine, eleven sixty- one, ninety
- 1:59- eight, fifty- five years and four or interaszist Travel INTERASIIST sales.
- 2:07We know of assists you imagine waking up every morning with a direct view of
- 2:14the Caribbean Sea from 27 June. You don' t have to imagine it,
- 2:20as you will be able to experience the experience in Aba Cancun, the
- 2:23new All inclusive Resort, which meets the highest standards to offer you everything you
- 2:30want during your stay in this paradise destination with seventeen restaurants and bars of exclusive
- 2:37design, different nightclubs, swimming pool with Chrystal technology, win water, spaces
- 2:44designed for teenage children and others so that the whole family can enjoy together and
- 2:50much more so that you can live the holidays of your dreams. Encourage yourself
- 2:57to live an unparalleled experience in an idyllic and worry- free setting. Booking
- 3:02now ada cancum awaits you for your next vacation. Enter directly on the website
- 3:09ada Resort cancum com or check with your travel agency and book your stay in
- 3:15the Caribbean. Very good afternoon, how are you doing welcome to a new
- 3:29issue of the Tourism Diary, as always here by Radio Trentopic. We will
- 3:32bring you the highlights of the national and international tourist activity. We are in
- 3:38the program five hundred twenty- three, fulfilling little more than ten years consecutively
- 3:46with our program that we start, as we always say there, on April
- 3:492nd of the two thousand fourteen, And well, we will bring you the
- 3:53news of the last seven days of everything that comes in the coming weeks and
- 3:59we will present notes with representatives go redundancy the civitatis. Let' s talk
- 4:04to the raven dopazo people too. We will update sandal information and biches hotels
- 4:12in the Caribbean and we will also have the opportunity to talk to europ Assistance
- 4:15to update information about everything related to agency, to travel assistance. All this
- 4:24and much more in what we have called the Tourism Journal many years ago,
- 4:28Juan puts us on the air Francisco Simone in my name. We' re
- 4:32going to a separator and we' re starting with the first note. We
- 4:35' re going to be talking to the people of civitatis following us on social
- 4:47networks, on Instagram, like the Tourism Diary, on Facebook, the Tourism
- 4:53Diary One on Twitter, the Tourism Diary of just the lyrics. You can
- 4:59also go to graduate on our website the Diario de Turismo com ar sixteen forty
- 5:12minutes we are in the program. We started broadcasting from today and were just
- 5:15ahead of the presentation. We are going to be talking to the people of
- 5:21Civitatis, a company that is having a really very important growth, obviously around
- 5:28the world, but here, in Argentina, it has had a really very,
- 5:32very, very important development in the last year, approximately with many more
- 5:39circuits, with much more presence, with much development in the TRIDE and we
- 5:45have the opportunity to speak again to Nicolás pose Country Manager for Argentina and Business
- 5:49Development of Uruguay, Chile and Paraguay, whom we greet and thank for being
- 5:55on the program. How are you? Hello, Fran How are you doing
- 5:59well, all right, all right, all quiet, Well, thank you
- 6:02so much for being with us on the show. Well a news of civitatis
- 6:09what we said just in the presentation with a growth in terms of the products
- 6:15that they are generating, to the offer that they are having, say for
- 6:21the travelers and well, many alternatives also in what they present in the tride
- 6:28with very interesting alliances. Indeed, Fran Mia. The truth that we have
- 6:33come since I started in August last year, the truth that the growth we
- 6:38have been having is impressive. The truth that we come with a very good
- 6:44reception looks, we come with as you said so much we are growing at
- 6:48the level of customers, we are growing at the level of agencies, we
- 6:53are growing at the level of partners and, obviously, we are and continue
- 6:58to develop new products, so much so obviously that throughout the world and as
- 7:02you also commented in Argentina today, so that you have an idea, we
- 7:10are closing at least this month with more than ninety zero activities worldwide. In
- 7:11Argentina we are already about eight hundred and obviously that we continue, we continue
- 7:17adding and as I told you last year, in about October we already reached
- 7:24the million Argentines that once used and vitatis. So that for us, Junito,
- 7:28and today we' re already about a million and a half, so
- 7:31hopefully we' ll close the year or two. So for us it will
- 7:36be something very positive. Now the development that you are making in terms of
- 7:43product is also very diverse. They are generating in different parts of the country.
- 7:49These possibilities for travelers to live in some way a different experience, not
- 7:56only with knowing the place and going through it individually dually, or let'
- 8:03s say in a way with a group of friends, but the possibility that
- 8:07they can have a lot and very good information with registered professionals and that they
- 8:18know a lot of the terrain totally looks at one of our differentials that we
- 8:22always say is development and that they can live all that they are experiences,
- 8:28fill their journey, live these experiences with guides that at the end of the
- 8:31day, what we always say frank that is the most important thing of a
- 8:35trip, the aerial, the terrestrial, but we realized that in the last
- 8:39time what was growing a lot is that all the passengers and all the customers
- 8:43today want to live a more local experience, talk with these guides that often
- 8:48teach them the cities, these tours that we do, like, for example,
- 8:54that I was just before meeting you, was reviewing a little how sales
- 9:00came to Argentina for Argentines and we saw that destinations like the Andes, destinations
- 9:05like Bariloche style, like Mendoza, like cafayate calafate, come being destinations more
- 9:11used and more acquired by our customers. So that the truth that also fills
- 9:15us with pride and, for example, data in presentations that have invited us,
- 9:22unfortunately, we could not be, but, for example, in tours
- 9:26in wineries, having the possibility of being in vineyards a few days ago also
- 9:33the one referred to the House of Paradona. Let' s say not only
- 9:39the traditional places and places where every tourist can pass, but enter spaces that
- 9:46you may not imagine you can travel. Indeed, the truth is that,
- 9:52as you rightly said, you work today. We have about forty- two,
- 9:56between forty- two and fifty destinations managers around the world, in which
- 10:01we are constantly looking for new products and, as you said, are products
- 10:07that we try to look for different experiences, experiences that are totally innovative.
- 10:13Obviously, we also work in the traditional, as you well said, a
- 10:20walk through the scene. But that walk around the scene we want you to
- 10:24always have an aggregate. It may be that I can be going through a
- 10:28scene, obviously, with a dinner, with a music band, playing you
- 10:33a traditional Paris song. In other words, we are constantly looking for new
- 10:39products and, as you said well in Argentina, one of the innovations we
- 10:45had now recently was the incorporation of Diego Maradona' s tour. Go to
- 10:48know Maradona' s house there in the paternal or as a tour that also
- 10:54became very fashionable now, like Mamantula' s, one of our first Santa
- 10:58is issues we are looking for and also nothing we start to hear, not
- 11:03only to the agencies, not only to our customers. We are looking for
- 11:09and listening to all those who recommend us, who bring us, who bring
- 11:13us new ideas and we are adding their products. Obviously, as always we
- 11:18say fran with the milestone and with our premise, to have a good experience,
- 11:24to have obviously a competitive price, to have a good quality and as
- 11:28and always what we always say is 100% customer oriented. We want that
- 11:35if a customer has a good experience, we will again choose one and a
- 11:39thousand times, and not only on his travels in Argentina, but on trips
- 11:43around the world. Then we are very careful about that and we work very
- 11:46closely with the suppliers to train them, to greet them, and, obviously,
- 11:52to recommend to them what is, at least, in our eyes,
- 11:56the best way to work with customers. Right there goes the Mantula theme as
- 12:01it was the circuit. And there is also another one that they have presented
- 12:05very recently, which is also interesting, after having seen the film a few
- 12:13weeks ago through the valley of tragedy, of the tragedy of the Andes,
- 12:20look at the truth that that you tell us about Maman Tula, obviously that
- 12:24a little what is is a itirinary that goes a little through all the places,
- 12:31at least icons of our first Santa Argentina. I mean, you walk
- 12:37around, you go around the different places, like, for example, the
- 12:41basilica of our Lady of Mercy? I mean, you' re going a
- 12:46little bit through everything that' s the iconic places or at least that Maman
- 12:56Tula was related later on this topic you were talking about, which is the
- 12:58theme of the tragedy of the Andes, also one that got very fashionable with
- 13:03the movie and that, obviously, is a four- day experience that obviously
- 13:07requires, you' re going on horseback, you' re going to sleep
- 13:11or it' s nothing. It is obviously an experience that always with how
- 13:16sensitive the subject is, because we don' t have to forget that,
- 13:18as you well said, it was a tragedy that obviously has an end,
- 13:22so to speak happy, but that obviously we are very careful that we don
- 13:30' t have that what we say is to live a little, what they
- 13:33lived, at least the survivors of the tragedy and nothing and see what it
- 13:37was like to live in that place. Obviously this is done quite differently than
- 13:41the experience itself, because it is done more in summer, in warmer climates,
- 13:46not obviously what they lived. But a little bit fran is, that
- 13:50' s to keep looking for experience. We, at the end of the
- 13:54day, want you to meet us. Obviously, also thank you always for
- 13:58the possibility of being here that we want, that we want all the passengers
- 14:03that travel anywhere in the world today think that French we are in more than
- 14:07one hundred and sixty countries, that is, you do not know that you
- 14:09are a connoisseur of the world. I don' t think I know.
- 14:11There is always a disclusion of how many countries there are in the world,
- 14:13but in one hundred and sixty countries, I think we are covering the whole
- 14:20world and where we also invite all passengers to be able to travel and who
- 14:24also know that we are leaders in all that are excursions and activities in Spanish.
- 14:28That means that we try in as many of our activities that the experience
- 14:33is in Spanish. We know that today, in Spanish it is one of
- 14:37the most spoken languages in the world, but we know that there are also
- 14:41destinations where it is difficult to get a guide in Spanish. We work to
- 14:43make that happen, so that the experience is different, but that obviously we
- 14:48also work with five languages, that is, we also add English, Portuguese,
- 14:52the bunk in French, that is, so that they know that we
- 14:54try to make Spanish our first language, but well, we also know that
- 14:58there are destinations where it is not so easy or activities that it is not
- 15:03so easy to get in other languages. Speaking a little bit of the trade,
- 15:09we have seen the presence in Necto have also been good a few days
- 15:16ago in the taping that we have discussed with Gisela Gallego here in the program
- 15:20the participation of you and also were in the workshop of Tucumán, of the
- 15:28association also Cordobesa and the Rosarina in Arab in April. In each of the
- 15:31events with an important presence let us say in terms of visibility in very important
- 15:39domestic markets. Look at the truth he' s fran. A little I
- 15:45come from having a lot of experience in tourism and a little the purpose when
- 15:50I took this position is that I want VITATE to be an Argentine and federal
- 15:54company, in principle, that we are increasingly recognized throughout the country, because
- 15:58one of our main pillars as a company is to be a company and to
- 16:03work on what are the development of regional economies. Also in the last time
- 16:11I took the lead also to develop what is Chile and Uruguay, Paraguay.
- 16:17Next week we are going to be in a workshop of the weak also in
- 16:19Chile. We will also be participating in another event in Uruguay and, well
- 16:25and a little bit, the truth is to participate and continue to accompany us
- 16:27not only in these great events, but we are also accompanying the main wholesalers
- 16:33of the country. We are accompanying him in different trainings. We are also
- 16:38accompanying him in the caravans shown. Just, for example, we were with
- 16:44the team. I don' t want to name a wholesaler himself, but
- 16:48the truth that we were with the great wholesalers, we were also in the
- 16:52last year and this year we are going to accompany one of the most important
- 16:57agencies at various events that they are having. So the truth is that the
- 17:00acceptance we came with in all that is the trait is impressive. The truth
- 17:04is that we' re more than grateful because the acceptance we came with and
- 17:11we' re working today would go with almost 100 percent of the wholesalers.
- 17:15We are working with more than 1, 600 agencies and, obviously, we
- 17:21also work with different associations. We are also working very closely, as you
- 17:26said from the Tourist Office of Spain. We started to relate to the different
- 17:32tourist offices throughout the country because we know a little bit that ours as I
- 17:36told you that our number one pillar is to continue developing the country and,
- 17:40obviously, to work and get closer to developing more and more Argentina and that
- 17:45more foreigners come to know Argentina. We know that today, at the exchange
- 17:48rate level, we are not at our best, but do we know that
- 17:52beyond that, we have a country that truth that from point to point is
- 17:56something spectacular and we saw also being in the bioferia? We were in the
- 18:03biferia, too. The truth that one, as I tell you another our
- 18:07pillars, is the subject of sustainability. The truth that we take the issue
- 18:10of sustainability with great responsibility and we are believers in what they are, which
- 18:17is sustainable tourism and long- term tourism. We want nothing to work in
- 18:25this development of regional economies and also to support the different communities so that they
- 18:30too can have and be able to achieve these, as we say this legitimate
- 18:37work, this long- term work, to be able to help us also
- 18:42to develop and be careful with the environment, in the sense of being able
- 18:47to train our suppliers in care, in being able to transmit it to tourists
- 18:52who will know their regions that are careful. And also in the last time
- 18:57fran the two thousand twenty- one mos to what would be fada, which
- 19:02is the foundation for all that is the care of animals. We reviewed more
- 19:07than our ninety zero activities and dropped many. Why did we get off a
- 19:12lot. They were many activities that did not have this respect for animals,
- 19:18such as swimming with dolphins in Cautiverio, such as transporting elephants in Thailand.
- 19:27I mean. We went down a lot of activities that today are very popular
- 19:32in the world. But we, as if vitatis, believed and firmly believe
- 19:37that the experience has no wax at the expense of animals. So nothing.
- 19:42We are working on that fran so that any activity or excursion that has to
- 19:49do with animals or that there is no proper treatment, we are decommissioning it
- 19:55and, obviously, that we are not adding that type of products. I
- 20:00don' t know if we have any data left from this time or what
- 20:03they' re projecting in the coming weeks. As for saying actions you do,
- 20:08invite you here in Argentina, look at the truth that we' re
- 20:12going to be as I said, we' re going to try Chile next
- 20:15week. We will also be accompanying several wholesalers during this time that they are
- 20:22with their workshops, with their caravans throughout the country, both in Eukend we
- 20:27will be with activities also in Mendoza, we will be in Rosario again,
- 20:32we will be in Cordoba, Mar del plasta goes to white. I mean,
- 20:36as I tell you in fran, we don' t just say it
- 20:41if we don' t really do it, the team is working really hard,
- 20:45and obviously we' re still adding products, too. We also have
- 20:45a local product that we continue to develop and seek new activities. So nothing.
- 20:51We also invite all your listeners, who we know are many and who
- 20:56know that you also come to that listener that we care about, that they
- 21:00also come to us, that they come to know us that we also put
- 21:06the disposition of any contact, any new idea, any activity that we do
- 21:10not have today in our calendar, in our product, that they write to
- 21:18us in order to join us excellent. Thank you very much, always in
- 21:21nico for being with us here in the Tourism Journal. It is a pleasure
- 21:22to always cross at events, in workshop and talk and well, I will
- 21:30continue to update information on civitatis here in the Tourism Journal. The same goes
- 21:33for the truth that everyone always thanks for this possibility, for this dissemination and
- 21:38nothing to invite you here publicly so that everyone will listen in our next activity.
- 21:42I want you there nothing if we wish we could throw something live,
- 21:47nothing to tell a little what a civitatis experience is and live it in our
- 21:52own flesh. So nothing. Thank you and good nothing to tell you as
- 21:56always the best and we are in touch. Thank you very much, Thank
- 21:57you for the invitation, a hug graus n s s we were able to
- 22:03know all the quantity and quality of news and actions that Civitatis has been doing
- 22:10here in Argentina and also, of course, in the region with a truly
- 22:15fantastic international and worldwide growth. In recent times we have also seen the participation
- 22:21of the brand in Fitur when we were in January at the fair also in
- 22:27the center of Madrid, which have a place with many and very good comforts
- 22:33and very good attention. Well we spoke with Nicolás pose Caltry Manager for Argentina
- 22:37and I saw in Business Developer of Uruguay, Chile and Paraguay of Civitatis.
- 22:42A great pleasure to have had it in the program and well we are going
- 22:47to update the next few weeks much more information than what this great company is
- 22:52generating. We' re going to the tande We' re coming to the
- 22:59travelers' attention. Europe World Holiday has exciting news. We present our renewed
- 23:06circuit manual for the years two thousand twenty- four or two thousand twenty-
- 23:11six, with a lighter design and adapted to the latest trends again with codes
- 23:18qerre people, maintaining freshness and modernity without losing even a piste of content.
- 23:23The printed brochure becomes more agile, but the quality and content that characterize Europe
- 23:27the World remains intact. We expanded our offer with more than 1, 500
- 23:37circuits. Yes, you' ve heard well over 1, 500 opportunities to
- 23:44explore the world. In each itinerary we take care of every detail, discovering
- 23:51small populations to give you authenticity and uniqueness on each trip, always committed to
- 23:59sustainability and social responsibility. Keep in mind that in the next batch we tell
- 24:06you all the details. You need a car to explore new destinations. In
- 24:11localize renta car we make your trips come true. Locate is the vehicle rental
- 24:15company that accompanies you every kilometer of your way. With a modern and diverse
- 24:22fleet, you will find the perfect mobility for every occasion. Book your car
- 24:29online locate, com or visit us in one of our agencies, flown to
- 24:36the best destinations with Skai in the most modern fleet of South America, from
- 24:42the streets of Santiago to the majesty of Cusco, passing through the cultural richness
- 24:48of Bogotá and the exquisite gastronomy of Lima. If you prefer beaches, do
- 24:55not miss tipa cana and cancun enjoy with there and the mallerista operators of travel
- 25:03are present with their news. In the Tourism Journal. We' re back
- 25:12on PICs treint radio air. We are the Tourism Journal program five hundred twenty
- 25:18- three and good at the 17th hour, we have the possibility to be
- 25:23talking to the people of dopaso and ravena. Well, we didn' t
- 25:26have a chance a while ago, because they' re traveling everywhere. They
- 25:32' re going to go first- hand through each of the places where the
- 25:37circuits are going to be. Everything is very organized, everything is very thought
- 25:41- out and even our interlocutor has it as a great content generator. In
- 25:47each of the places you visit. Do not miss entering, for example,
- 25:53on Instagram, in passenger, in destination and follow it, because each of
- 25:57the tours it does is really spectacular. We don' t love it and
- 26:03we follow it on each of its trips. We are with Jorge Rabenna,
- 26:08commercial director of Topacio and Rabenna trips to whom we greet. We appreciate it,
- 26:14and it' s a pleasure to have you on the show. Jorge,
- 26:15how' s it going Hello, Francisco, how are you? You
- 26:18hear me well, there, excellent as good. Thank you, thank you
- 26:22for the invitation. It' s true, we' ve wanted to do
- 26:26this interview for a long time, but we never had time to coordinate,
- 26:30and, well, luckily, it happened and we' re happy to be
- 26:33here with you again. Well, no one can say that Dopasio and Rabena
- 26:38' s travels. They' re not made by experts, because they'
- 26:42re going around. They know every place, every detail where they' re
- 26:48going to generate the circuit. That is, you live it first and then
- 26:53generate it, accompany the travelers and make a tailor- made trip. So
- 27:00is we all our journeys usually first led a process. First we travel it,
- 27:06we travel to the destination, we go through it, we study it,
- 27:12we visit hotels, we visit restaurants to see the gastronomy. Then we
- 27:15set up the trip because it' s not based on any regular tor.
- 27:18They are custom armed trips by us we put together the group and once it
- 27:22' s all done, there it goes for sale. That' s why
- 27:25they' re so careful trips, so controlled. All types of services.
- 27:29We really have an experience since dopaso and rabenna was born. Our trips are
- 27:33searched for by the passenger, who is demanding that he wants a different trip,
- 27:38who does not want to be carried away by calmer trips, go quieter
- 27:44trips than live experiences. So it' s really a journey that, as
- 27:48I always say, we always do as if it were for ourselves. Then
- 27:52we take care of the detail. All the services now have different types of
- 27:57circuits and we are going to count a little also the current of this time
- 28:03and the last that have been touring, for example, Another concept is to
- 28:10say the traditional journey that you have, that are more than twenty days and
- 28:15that has to say not only the travel in different places, but the quality
- 28:22of the places that travel the lodgings in central places. Let' s say
- 28:29everything done, let' s say not only tailored, but designed for a
- 28:33demanding passenger and who, as you said, wants to live a special experience
- 28:38and remember it for life. That' s Francisco. The exit is another
- 28:41concept that we have had for fourteen fifteen years that we are making this kind
- 28:45of exits. They' re very well- kept outings where we' re
- 28:51looking for a central hotel. When we say downtown, we want to go
- 28:52out and be in the historic center of the city, to be able to
- 28:59tour it hotel four and five stars more days at home city, so as
- 29:03not to take away the people who are arming and disarming suitcases. Many of
- 29:04the groups, usually there are in the market they offer. These massive groups.
- 29:08It' s trips that take you running one day one day. I
- 29:11remember that the first exit I made I woke up in Madrid and ended up
- 29:17in Rome. I don' t know what happened in the middle,'
- 29:19cause it was one thing I was running away with. So, when we
- 29:22set up the company with a hugo with my partner, with Paso Hugo,
- 29:26we decided to make a different trip. They are group trips very thought out
- 29:29for that passenger who likes to enjoy every city. Then we always have three
- 29:33or four nights in each relaxed city with downtown hotels. We take care of
- 29:40services, meals, usually most wounds are with half board, usually that scene
- 29:45to live a gastronomic experience. We take great care of the places. We
- 29:48don' t go to tourist places where you' re treated badly. We
- 29:52look for good restaurants located very close or in the same hotel, because one
- 29:57arrives after all day walking. Having dinner already included in the hotel is wonderful
- 30:02to then rest and start again to enjoy and live experiences. The other concept
- 30:08is also many experiences. For example, we have the exit to the Arctic
- 30:14polar circle, where we will see northern auroras. It is the most complete
- 30:18exit, for example, because when you are going to see Northern auroras,
- 30:21Northern auroras is a natural phenomenon that occurs in winter in the destination. In
- 30:26this case we go north, to Norway, Finland, but need to stay
- 30:30many days. Through there I see exits that are very short what happens If
- 30:33you touch snow you will not see auroras boreales, then our exit is the
- 30:37longest within the market so that they have the greatest possibility of seeing the Northern
- 30:42auroras, which is one of the reasons why it leaves. Then we have
- 30:47a way out, for example. So, speaking of weird outings, we
- 30:48' re going to have a visit to Antarctica on a luxury boat. They
- 30:53know Antarctica can' t be visited, it' s by boat. No
- 30:56hotel, it' s the white continent. There are only bases that are
- 31:03scientific, with which one cannot visit and especially after pandemic, it is forbidden
- 31:07to visit the bases, but we can visit it through a boat. There
- 31:12are different boats, there are some that disembark that are more days, that
- 31:18is the one that we propose to enjoy the experience of Antarctica. In fact,
- 31:22I have stuff on Instagram and because people want to go see a passenger
- 31:25in destination. We will do it next year, in February, a visit
- 31:29to Antarctica on the ship Polan, which is a luxury boat with a gastronomic
- 31:32experience. We have shows on the ship Charlas, where they' re going
- 31:38to explain everything about Antarctica. Why Antarctica has to be cared for. We
- 31:41' re going down, we' re going to land in boats, on
- 31:47boats, we' re going to hike, we' re going to step
- 31:51on the Antarctic floor, which does almost no boat. So this makes it
- 31:52interesting that when you travel to Antarctica, you are not there, because usually
- 31:56the ships that go to Antarctica do two or three nights nothing more and do
- 32:00not go down. I mean, we take pictures from above the ship,
- 32:02but we can' t even have experience with animals. For example. Now
- 32:06it happened to us and I tell you Francisco, it was an experience.
- 32:08I had never experienced anything like this going down and being in the penguin colony
- 32:14walking there on the ice, and when we returned to the boat, a
- 32:17whale came out next to us and started playing next to the boat we had
- 32:22landed. I mean, it was something, it was a lived experience.
- 32:25It' s like all nature together there, like five or six glaciers,
- 32:30all around you and you' re there and you' re back on the
- 32:37warm boat and you' re living a gastronomic experience. You have the day
- 32:37of the Macaroms, the day of the leg of Spanish raw ham. To
- 32:43eat unlimited champagne wine or you have your ice cream in your room to drink
- 32:47anything you want alcoholic drinks or is really the service is luxury. All the
- 32:52guides are biologists who tell you the whole experience. Then it' s a
- 32:58really wonderful thing and you really know the afternoon of life, in the best
- 33:00way. So that' s another experience. Then we have a silk road
- 33:05that we go to Turkmenistan. Uzbekistan and Tajikistan are so countries that end up
- 33:09in so but they are really magical. One says I' ve already known
- 33:15the whole East. They don' t know when they go to those countries,
- 33:19super safe as they belonged to Russia. They' re Muslims, but
- 33:22more open. You can drink alcohol. Women are going to have women wearing
- 33:27miniskirts who are not covered up, because they are very open to society,
- 33:31especially in Uzbekistan. And then he got to know a country as crazy as
- 33:37Turkmenistan, where the President made his capital all of white marble, bought white
- 33:44marble in Italy and built a city that is entirely there when I have gone
- 33:50all the way to the seats of the square are made of marble. It
- 33:51' s something unique in the different world and we' re offering it today
- 33:55for a passenger who wants to know something different. And then we have classics
- 34:00like Scandinavia, Baltics, Scandinavia and Baltics, which used to be done with
- 34:04Russia. Today because of war problems, we do not make Russia, but
- 34:07Scandinavia and Baltics is beautiful. We do go to fjords, which are really
- 34:12a dream like Geiranger' s fjord, which no one carries. I can
- 34:15assure you. They will sleep in a hotel surrounded by waterfalls and high mountains
- 34:19on either side of the hotel, a five- star hotel. Fabulous.
- 34:23We will have Greece and Turkey where we visit not only the islands, we
- 34:28make night in myconos, night in Santorini, but we visit rolls, patmos
- 34:34different types of islands, Greeks, athens, We will be several nights in
- 34:37Istanbul, Pamucal, in Cappadocia. We sleep in cave hotel, which is
- 34:42a different hotel to live an experience, that is, every exit from the
- 34:46other concept. It' s really an excellent unique experience. Well speaking of
- 34:52caves a little while ago we talked to the people not of Turkey, but
- 34:58yes of Andalusia in Guadix, which are a very special experiences in terms of
- 35:01caves, in terms of temperature, to be able to unplug because it does
- 35:09not arrive, let' s say Internet, there so they are a vacation
- 35:15well, well complete and within what we also talked about another concept in terms
- 35:22of circuits, also the people over time were asking for other types of tours
- 35:29and products, perhaps of a little less days and more centralized in certain places.
- 35:35That' s finding out that' s what' s called it,
- 35:39it' s clear what was happening to us. We have people who have
- 35:43people out there or younger or people who can' t leave so many days
- 35:45didn' t say guys, I used to go out to you guys,
- 35:49I love them, but I can' t go. Twenty- four or
- 35:51twenty- five days a month sometimes for my work does not allow me,
- 35:53but I want to travel with the level that you do with the good services
- 35:58that we did. We narrowed down those exits, took out some small villages
- 36:00some things we did in the middle and took a few days out of those
- 36:06exits so that they could know fate in a way also in the style of
- 36:10passing rage, but with less night. We are talking about fifteen fourteen nights,
- 36:14knowing the cities and came out this product that is called discovering, of
- 36:17which there are several. We have the UK to make England, Scotland,
- 36:22Ireland. In fifteen nights we have Dubai and Turkey, which is also very
- 36:29interesting. That very nice exit. The combination is really perfect, always with
- 36:31hotel in the center of the city four and five stars taking care of the
- 36:37services. We don' t have another one that has a lot. It
- 36:39' s the second time we' ve done it, it' s called
- 36:43India, Maldives and Duai. Let' s make three very interesting places.
- 36:45We do the main thing in India. From there we go to Maldives,
- 36:47to a divine hotel, to relax after coming from the chaos of India,
- 36:52to relax in Maldiva. And we ended up with a night in the fantastic
- 36:55Dubai. Also a very, very nice exit discovering. There are a few
- 37:00fewer, because it is a new product that is being imposed on the market,
- 37:02but we are very happy with the result and we are adding year by
- 37:07year more outlets. Discovering also for that person who is already I tell you
- 37:12that he can not, but that he wants to continue testing the services of
- 37:15the company that are fantastic totally and well diverse, because let' s say
- 37:22the last moments is very different in terms of the product that is offered,
- 37:27let' s say the by- products that is offered for the product in
- 37:29different destinations. And the one who doesn' t want to travel in a
- 37:32group, well, the one who doesn' t want to partner in a
- 37:36group, because that happens to us, too. A lot of people don
- 37:37' t like group mode. Well, we tailor- made, we have
- 37:42tailor- made trips, we have trips that are based on some regular operators
- 37:45in destination that are already armed. Or we tailor- made. A lot
- 37:49of people are asking for tailor- made travel today. That' s where
- 37:52they call us and tell us the agency. We' re wholesalers. We
- 37:54sell agencies, not to the public. So there' s a passenger out
- 37:59there who wants to make some similar to the Rabin edupation, but they don
- 38:02' t want to go in a group. Well, we arm ourselves as
- 38:06close as possible to our exits so that they do it individually. We have
- 38:10the equipment in the offices of Buenos Aires. Everything that is group is handled
- 38:14by the office of Córdoba and what is individual from the office of Buenos Aires
- 38:16and we assemble as you need from all destinations. We have operators in all
- 38:22destinations. In fact, we have departures to the United States and Canada on
- 38:27a regular basis to make a few nights, but sometimes it happens that a
- 38:30passenger goes to a fair and he' s going to be in the United
- 38:35States if he wants to do a short itinary, for I don' t
- 38:39know he has a fair in New York and from there he wants to see
- 38:44a way out of the cities closer and end up going to Canada, to
- 38:45the black falls. Well, we put together a six- seven- day
- 38:49thing for them to combine with that fair. They ask us a lot of
- 38:52those things and we have everything so much, whether it' s a luxury
- 38:57trip or a three- star trip. We don' t have for all
- 38:59varieties and all fair and it' s also good to do it in groups
- 39:05of family friends make them closed. The truth is that it is interesting and
- 39:08if you know that forgiveness Francisco You pass us a lot that ask us,
- 39:13for example, groups of friends to make the way to Santiago, for example,
- 39:15that it is a different experience, or groups of friends who want to
- 39:20rent that sometimes it seems that it will be expensive a yacht, all groups
- 39:23of friends to travel the coast of Croatia have asked us a lot. That
- 39:27the agency asks you are twenty friends or ten friends who want to travel and
- 39:30go with a chef and a guide and by dividing it among all, it
- 39:36is not an expensive trip, it is not a group, because they do
- 39:38not go with people who do not know, but it is a group of
- 39:42friends and enjoy fate in another way. It is good and in recent times
- 39:45and post Pandemia have grown a lot in what is very special trips and circuits
- 39:51in our country. We talked about it. I think it was the previous
- 39:54note that was beginning development. The place is that we say they are not
- 40:02traditional trips through our country, but that in each of them they have special
- 40:07tours. And well, with the touch of dopayo Rabena as always clear,
- 40:12well, that happened to us in Pandemia, which the world closed, but
- 40:15Argentina was the first thing that could be opened. One could walk through Argentina
- 40:17and we began to take this type of trips that we made abroad, to
- 40:22do it for Argentina and we started to make different groups, with experiences in
- 40:29sleeping in a hotel, in a Vineyard, for example, in the North,
- 40:31or to live the experiences. I didn' t know when I started
- 40:35making trips, that we have a museum that is multi- premium, that
- 40:39is the James Turrell Museum, that is an American artist who works with the
- 40:45lights, and that' s inside the Vineyard, in Salta, and that
- 40:49I didn' t know and I discovered and we have it is ours is
- 40:53the only one dedicated to this artist and it' s an experience we give
- 40:55in dopaso and rabena. We can taste wine watching the landscape jump, but
- 41:00at the same time have the experience of that hotel. That is to say,
- 41:04we started and so in each destination, we added different things and these
- 41:07groups went out through the country and then we also began to see that we
- 41:13were also asked to have Holy Week quotas for holidays. Now came a whole
- 41:15series of experiences for the vacation that I recommend to you. We already have
- 41:19the air quotas, the land for Rioja, for example, Leaving from Buenos
- 41:23Aires, we have Usuaia, Salta, Iguazú and Rioja, already with hotels
- 41:28that can choose between three four stars yes, and with the air included for
- 41:34the winter holidays, and also have experiences from Cordoba for that passenger, as
- 41:38we have base in Córdoba, to us who want to travel to Ushuaia,
- 41:42to iguazú to San Martín de los Andes. A whole lot of ski quotas
- 41:46are coming now, because the new season is coming from here. They already
- 41:51tell me it' s snowing, so it' s going to be a
- 41:55great season, so we' re also going to have ski products. I
- 41:58mean, we have a very big variant, so we' re happy and
- 42:01I' m telling you a novelty. We' ve opened an office in
- 42:05Miami, because we' re selling all over Latin America. That also makes
- 42:07us happy, because we' re here. We have two girls who are
- 42:10working there and are working with all of Latin America. The entire Latin American
- 42:14market is handled through the Miami office. So happy with the growth we are
- 42:17having and also realizing that when you can offer a tourism that is perhaps a
- 42:23little bit more expensive sometimes, it is not luxury, but it is a
- 42:27little careful so that the passenger comes well. And the truth has been successful,
- 42:31because it was a market that was not so careful today or not so
- 42:35considerate. So we are very happy with the results, especially the other concept
- 42:39and now with all this new individual and national tourism. And there' s
- 42:46a July trip to Polynesia. Oh, yeah, that' s gonna be
- 42:52great. Polynesia is another also complicated destination, which you can go and stop
- 42:57at hotels, but they have some cons. For example, one stops at
- 43:00a hotel on a beach and you have to move on to day trips to
- 43:04get to know other islands is quite complicated and especially the food. There'
- 43:09s not that much variety in Polynesia. It' s pretty expensive to eat.
- 43:12Then the best way to make them is with a boat, a luxury
- 43:15boat, also touring, because one every day sometimes they stop on an island
- 43:20and you have two days on that island, then you know it and go
- 43:23back to the boat and on the boat you have a variety of meals,
- 43:27all included. You don' t have to think about what to eat,
- 43:30what a restaurant that' s expensive, whether it' s not expensive or
- 43:31not. And in the end, I do live the experience. We always
- 43:35add a few days to the end of the boat. We used to do
- 43:37it at first, but we do it in the end so that they can
- 43:39live the experience. Or watch Wotter, because as long as you imagine in
- 43:43Polynesia you imagine in a room of these that are on the water. Then
- 43:47one or two nights we have to have at the end. But the boat
- 43:52experience makes it a lot easier. First, they know a lot more about
- 43:54Polynesian islands. Second, they have solved the issue of food, lunch and
- 43:59dinner, all included with a huge variety. There is a buffet andà
- 44:04la carte to different types of restaurants. Sleep in a five- star luxury
- 44:07hotel- style room served with all drinks included and enjoying Polynesia as it should.
- 44:15So we' re finishing it. We' re going to tell you
- 44:17the date is not yet defined. This is in the process of being developed.
- 44:22As I tell you, we are going to France in July with my
- 44:25partner to travel because we want to set up a trip in France. We
- 44:30had already done it once, we did very well, but now we wanted
- 44:34to see you research and add charming little towns. So we' re going
- 44:37to travel through France to bring all the new developments that the country has and
- 44:40be able to offer you a different trip. Well, and we' re
- 44:43going to update every circuit of the tours. We will also be seeing the
- 44:49possibility that passenger in destination will send us videos and that we can pass them
- 44:55here and that future travelers may be like adapting to that new route, knowing
- 45:05it and living it ahead of time so that we can live it live and
- 45:09live. So it' s good. Jorge as always, a great pleasure
- 45:13to have you in the program and well, we will be updating information in
- 45:19the coming weeks on each of the routes and at national, international level.
- 45:23And everything that' s generating two steps, rebenda, paci will be having
- 45:29you these promises send you material so that they will see you tell you all
- 45:32the trips that are coming. So, from now on thank you very much,
- 45:35always a pleasure to talk to you, Francis and thanks to your audience
- 45:38for the invitation and well, we will continue to talk about trips, which
- 45:40is what we are so passionate about and totally like. A big hug.
- 45:44Thank you. Thank you, eh Jorge Raben, commercial director in Dopasio and
- 45:49good Rabena in reference to each one of the trips, to each one from
- 45:52the circuits that always carry out with much content always visiting each of the places
- 46:00before the circuit to force the best product to its passengers. Many passengers repeat
- 46:08each of the trips and good this possibility to know the world, to have
- 46:15unforgettable experiences and to repeat them again in the time passed here by the Diario
- 46:21de Turismo. We' re scoring and we' re already on the previous
- 46:28spot. We tell you that in Europe the world has more than 1,
- 46:32500 opportunities to explore the world. You want to know the latest news,
- 46:38new routes through the Basque Country to delight you with its exquisite gastronomy, the
- 46:45magic of French Alsace. It awaits you to be explored exciting routes through Catalonia
- 46:51and the south of France, where you will fall in love with the artistic
- 46:54atmosphere. Immerse yourself in the magic of Germany with the new Black Forest and
- 47:01Fairy Route routes. Explore Norwegian fjords and their indescribable nature on the new routes
- 47:08through Scandinavia. Discover unexplored treasures on the new routes through Sicily and southern Italy.
- 47:19Experience an unforgettable experience with our new routes around Poland. Explore authentic and
- 47:27lesser- known places with our new routes around the United States. Immerse yourself
- 47:34in a dream trip with the new routes through Australia and New Zealand. Discover
- 47:40the historical richness and hospitality on the new land routes across Arabia and the Arabian
- 47:46Peninsula, Iran and Egypt. This exciting manual is already available online in Europe
- 47:57World com and physically through our official representatives, let the adventure begin. This
- 48:07is the time to visit the best destinations in Argentina. Design threads You will
- 48:12be waiting at its hotels in Bariloche, Buenos Aires, Salta and Calafate,
- 48:15which offer a special atmosphere designed to surprise you and where you will be able
- 48:21to enjoy these unforgettable days. Enjoy more on w Design Swits. I lived
- 48:24in Argentina. I lived Design Swits. Information about the hotel activity in the
- 48:30Diario de Turismo para la Terre Nueva. We return seventeen twenty- three minutes
- 48:40are the Tourism Journal program five hundred twenty- three and well we go to
- 48:45the Caribbean, we will enjoy hotels in paradisiacal places, we will be talking
- 48:52about curacao we will be talking about Saint becen a destination that has a lot
- 48:59to offer. Let' s talk about a road show that comes in a
- 49:02few days and let' s talk about sandals, of course, as we
- 49:06always do in the program, counting each of the novelties. And it is
- 49:09a pleasure to have as always Bet Sabel Flores, the representative for Argentina,
- 49:15Paraguay and Uruguay, here in our program and good to talk with her and
- 49:20update information. Bet know how you are, Francisco, good afternoon, very
- 49:24well and you are so pleased to be here with you and your audience.
- 49:27Once again, it is good to have you in the program and to be
- 49:32able to update Sandals information, of viches of everything they have generated, which
- 49:37is, say, a very interesting movement regarding what they generate in the trailer,
- 49:44not only from Argentina, but from the whole region. Indeed, and
- 49:50a year ago I had the opportunity and pleasure to be here with you and
- 49:53to talk about what was coming, and today we can say that many of
- 49:58these projects are already a reality. Just a month ago, we opened our
- 50:04eighteenth hotel, our eighteenth corner in the Caribbean, in our eighteenth jewel,
- 50:08as we like to call it in the islands of Saint Vincent and the Grenadines.
- 50:13It is a hotel that is located exactly on the booky Bay. They
- 50:17are twenty hectares surrounded by lush beauty vegetation, that Caribbean different for exploring and
- 50:28nothing. We are very happy because, in addition, it is part of
- 50:30what we call the new Sandlas stage, El Sandars two zero new, innovative,
- 50:37different concepts, but always preserving the quality that represents us in the Caribbean.
- 50:43There we are going to talk about images of Saint Becent which is a
- 50:47destiny that, let us say, is not so well known, but,
- 50:52as always, has a lot to offer. As for nature, from what
- 50:55we have seen information, there is also a mountainous area and the view and
- 51:01the entrance to what is the Caribbean, with very much kindness of the people
- 51:07of the place and with a very special gastronomy that combines between say, the
- 51:13typical products of the area and the quality of what generates at the level dishes,
- 51:20for example, in this case the chefs of Sandalls. Right. Well,
- 51:24I' m telling you a little bit about what it is, it
- 51:28' s a terrisor. This risor is the only and the first all-
- 51:31inclusive of the island of San vincen let' s start over there. We
- 51:36have sixteen restaurants within the Risor with food, of course, varied international,
- 51:43but also with great respect for what local food is. In all our sandals
- 51:47there are two restaurants that can never be missed, the local restaurant that represents
- 51:53the island and the Jamaican food restaurant, because remember that the chain is a
- 51:58family property of Jamaicans. So, well, we also have, for the
- 52:04first time, three hundred rooms at the hotel. It is a hotel that,
- 52:09although quite large and spacious, retains what we call a Risor Boutin hotel,
- 52:15which does not go beyond five hundred rooms. We never have among the
- 52:21rooms, among the new categories that we bring in this new facet of Sandars
- 52:25we have the first bungalows, which are already a trademark of our walks,
- 52:30but this time with two floors, two levels the bungalows on the sea we
- 52:38also have rooms. For the first time in the chain, with two rooms
- 52:42in one, that is, we have the Lind Roon and we have two
- 52:45rooms. So we' re exploring a little bit the idea that although it
- 52:52' s still a resort for adults over the age of eighteen, they can
- 52:57now raid families, adult families, but families. We also have some categories
- 53:01with fitness equipment inside the high- end room. We' ve never had
- 53:07that before in any of our laughs. We always have great high- end
- 53:10gyms on the risor, but never inside the room. So all these new
- 53:15concepts come with quite a force in what is this new phase of our banners
- 53:22and there is a linear pool of 90 meters correct. Well, it'
- 53:27s already well known in the Caribbean that we, when we inaugurate a sandle
- 53:30on any of our islands. The pool is like the fundamental focus. It
- 53:35has already happened to us with that beautiful, wonderful pool, with glass edge
- 53:40and view of the Caribbean Sea, one hundred and eighty degrees, practically to
- 53:45the Caribbean Sea of two waters, two levels and Santal San Vincen was not
- 53:51going to be the exception. We come with this new concept of this linear
- 53:53pool, one of the longest in the Caribbean, and it is in our
- 53:59curl. There we are seeing images, thanks Juan, of what is of
- 54:02the island and well, we will be living also images of the hotel and
- 54:08let' s say in what is the atmosphere that the hotel has, with
- 54:13a very special warmth, having to say a care and making in some way
- 54:22a connection with the environment as is generated the atmosphere of the hotel, and
- 54:30also with suit that have differentials in terms of all types of travelers, and
- 54:37there are some especially that have a certain care. Yes, we have several
- 54:45categories in each of our risor, but the easiest way to divide that into
- 54:47three. Our category between which is the base. Then comes the club,
- 54:52which is the middle category and the elites, which are the highest categories.
- 54:58In the case of ELIP they always come with butler. Then he reminds her
- 55:04that we, on sale, sell experience rather than vacation. Then in the
- 55:08butler categories are the butlers to meet all the requirements of our hosts and customers.
- 55:17Then the attention is much more personalized and we leave for San vicent we
- 55:23leave for Curacao, which we have talked about in previous notes of this fantastic
- 55:30hotel, which is having a lot of repercussions, that let' s say
- 55:36it has the island, is having a lot of activity, also with many
- 55:43Argentine travelers that are being and that comes a roal show in a few days,
- 55:47also where Sandalls, of course, will present to the travel agents all
- 55:52the information of this beautiful right property. Well, with Curacao, I'
- 55:58m telling you what' s going on is crazy. It has really exceeded
- 56:04our expectations regarding what has been the incursion of this risour on this island,
- 56:10which is a very new island for the Argentine market, as part of this
- 56:15different emerging Caribbean and has really surprised us how the Argentine customer is leading to
- 56:24the island of Curaçao and is filling our springs. Our curated resour has just
- 56:32two years of being inaugurated, it has already been awarded two consecutive awards for
- 56:39the Traule Award as the best risour all inclusive of the island. This curl
- 56:45is also a small curler, which we like to say small butic type of
- 56:51only three hundred sixty- one rooms. Until February there were three hundred and
- 56:57fifty- one and then we added ten wonderful rondo waltzes that are now part
- 57:04of the chain. This is a hotel that we really have the premise.
- 57:09It' s under the premise of where the wonderful comes together and the truth
- 57:15is that it is. For us, in Sandars it is very important to
- 57:22mix the destination with the product. For us, without fate there is no
- 57:27Sandar. Without Sandans, there is no destiny. Then it was a merger
- 57:31with the island of Curacao, very important. Let us remember that the capital
- 57:36of Curaçao is the heritage of humanity by UNESCO. It is an extremely historic,
- 57:42picturesque island, spoken Spanish. The staff at our hotel speaks Spanish.
- 57:46We have many militudes and it has been a product that has really worked very
- 57:52well for the Argentine public. I can give you two data from two new
- 57:57programs Jet Sandars has designed together with now is the pioneer. It was the
- 58:01island of Curacao. Now these two programs also enter the island of Bahamas.
- 58:07The first is the Island Dining inclusive, which is a$ 250 credit given
- 58:12to couples staying in the highest categories, the categories that include the butler to
- 58:15have a scene outside the hotel. Yes, five emblematic restaurants with top-
- 58:28notch food were chosen on the island of Curaçao and Sandar offers the opportunity to
- 58:32go out one night to the couple and enjoy the gastronomy of any of these
- 58:39five restaurants. So, then the couple can mix with what fate is.
- 58:45Culture is a beautiful, emblematic city. We also have in the same resour
- 58:51and we also start with this program Now in the Bahamas, the Island Inclusive
- 58:57Journey, which is the use of a mini cooper for the couple to tour
- 59:01the island. The couple is given four hours, four or five hours approximately
- 59:06to drive inside the island and can stop at the map where they are told
- 59:10which beaches they should know or emblematic places where it could be a stop,
- 59:15take pictures, enjoy the goodness of the island and then they are given that
- 59:21mini cooper to the couple that mud is a very good conjunction between the hotel
- 59:24and the destination so that it is not only to say the activity the ol
- 59:30even and enjoy it as one can enjoy it 24 hours, but also to
- 59:36have the possibility to explore, to go around and to know a fantastic destination.
- 59:43Also so I have the data. They have Dutch bicycle services. Yeah,
- 59:49right. All over the hotel are the Dutch bikes so that the couple
- 59:53can travel from end to end. Our beach is also private, a wonderful
- 59:59beach, because I know how important the beach White sands, crystal clear waters,
- 1:00:06is for the Argentine is quite extensive. We don' t have any
- 1:00:12gastronomic concepts. We have three put trucks inside the hotel with fusion food,
- 1:00:16some from other Caribbean islands and Dutch food. We also have the restaurant Vincent,
- 1:00:24which has Dutch food and brasolian priest food. In a merger. We
- 1:00:29have, of course, the iconic Asian food restaurants and we have the first
- 1:00:35wine cat bar and Dutch cheeses on the chain. That' s good,
- 1:00:40that' s good and that' s why I have the data too.
- 1:00:44There are unlimited premium liquors and Robert Mondovi wine also included in what is to
- 1:00:52say the passenger allowance. Yes, it must be remembered that sandals are all
- 1:00:58included. In fact, all you need is wool, because everything else is
- 1:01:00included. Water sports, diving, golf, land sports, everything is included.
- 1:01:08First class cuisine included and, of course, all unlimited drinks. Let
- 1:01:15us also remember that in Sandra we have no difference of guchito in hand or
- 1:01:20none of that any of our juespe After enjoying all the drinks and all the
- 1:01:24gastronomy that we have there for him. And we have the varietals, six
- 1:01:30varietals of the Robert Mondavi House, which were specially designed for Sandalls, are
- 1:01:37taken alone in Sandales. There is no other way to drink or enjoy or
- 1:01:42taste. These wines have been created for Sandale and are drunk only in Sandars.
- 1:01:45And we also have that it' s important to emphasize the Rond Lovers
- 1:01:50We have the Uppleton Rond, which is listed as the third best in the
- 1:01:53world. It' s the Jamaican rum. You also live freely. And
- 1:01:58we have the case p Jamakin or The Blue Moon Time, which is also
- 1:02:02due throughout the Resort. The times you want, how many times you want
- 1:02:06that you are listed as Nindo' s second best, the truth is that
- 1:02:10absolutely nothing is missing. You have to buy the ticket to travel there and
- 1:02:17that you also come talking about some possible passage, according to Arlines glass.
- 1:02:22So that' s what we' re going to be talking about in a
- 1:02:28little bit more time in the next one, when it' s done.
- 1:02:30So, well and of course, on the website of the Sandales have travel
- 1:02:36agents tools, sales and promotions so that they can be attentive and can offer
- 1:02:39them with very good data to their customers to make these contracts. And everything
- 1:02:46we' re talking about, customers, passengers can enjoy it completely. Indeed
- 1:02:55for our travel agents. Well they have on the website, they have our
- 1:02:59portal such as Sandalls and for the client you can also book through the website
- 1:03:04or through any of our travel agents, also through our operators. We have
- 1:03:08six operators throughout Anchor of Argentina who work with us and can also do it
- 1:03:13directly through the Net portal. It knows how always a great pleasure to have
- 1:03:21you on the program Well we are surely seeing you on the roll show Curasao,
- 1:03:24this is Tuesday 14th May in Casa Sur, here in the Palorma area
- 1:03:28at nine thirty. So, well, it' s gonna be a pleasure.
- 1:03:30Please, Francis, the pleasure of my State and if I want to,
- 1:03:35before saying goodbye, thank you once again for the invitation and, above
- 1:03:38all, give a message to the travel agents to promote and promote these new
- 1:03:44destinations. The Argentine public is eager to meet a new Caribbean, a different,
- 1:03:49emerging Caribbean, a Caribbean that is not the traditional, that is cute,
- 1:03:52is beautiful, is wonderful. We' ve all enjoyed it, but
- 1:03:55we want to meet new Caribbean islands. And these Caribbean islands are very vulnerable.
- 1:04:00They need us, they need this circular economy of tourism to visit them,
- 1:04:05so the invitation is not to be afraid. There are products of the
- 1:04:11highest quality, in the case of sandal they are forty years, as they
- 1:04:15identify us as a high- end product and high quality in the Caribbean,
- 1:04:18and these wonderful destinations that are really worth going into, so do not be
- 1:04:24afraid to promote them we subscribe and support all that. Thank you so much.
- 1:04:28Bezabet of nothing, a pleasure, a pleasure. We were talking with
- 1:04:33Bensado and Flores, Sandal Civicis representative in Argentina, Paraguay and Uruguay. Well
- 1:04:38counting the current situation and everything that has been generated by the chain, talking
- 1:04:43about San vicent the new hotel and also that of Curasao, which is two
- 1:04:46years old and already has a really fantastic development, with many Argentines who are
- 1:04:53traveling there. We' re going to the batch and we' re coming
- 1:04:56a lot more daily from another mo. What great joy your soul breezes to
- 1:05:20sing. Little alegias are not small. It' s joy give Lucia to
- 1:05:46Nate. Renew, Renew, the capital among Rihanna awaits you with nature,
- 1:05:50adventure, sports, history, art and culture. Exquisite flavors with regional identity
- 1:05:59and the best sunsets of the river, very close to Buenos Aires, Cordoba
- 1:06:02and Rosario. For Nate renews tango porteño invites you to enjoy an unforgettable night.
- 1:06:12I lived an unparalleled experience in the most distinguished tango house in Buenos Aires,
- 1:06:17located in a close five hundred seventy meters from the obelisk Deleitate, with
- 1:06:24an exquisite gormet dinner by steps, accompanied by the best wines. Enjoyed a
- 1:06:30first- level tango and folklore show with more than twenty- five artists on
- 1:06:34stage to book your table entered in tango porteno com ar or call the forty
- 1:06:45- one twenty- four thousand four hundred consultation for special prices for Argentine residents
- 1:06:54and for minors. Follow us in instagram tango porteno script bass ok so you
- 1:07:01don' t miss anything. Wow It' s already sad at home,
- 1:07:06Howard Johnson. The chain with step tles of Argentina zero, eight hundred,
- 1:07:13ten, one hundred, twenty- two, four, six, five,
- 1:07:15six. S Tourist authorities have their space in the tourist journal. We'
- 1:07:35re back here on Radio Trein Topics. We are the tourism journal program five
- 1:07:39hundred twenty- three. We are celebrating ten years of the daily tourism or
- 1:07:44radio and we will have the possibility to talk about a company of assistance to
- 1:07:49the recognized traveler pioneer in what is the activity. We are going to know
- 1:07:56your current situation and we are going to know everything that has been generating the
- 1:08:00actions that are many this time and we have the opportunity to speak again to
- 1:08:05our interlocutor, who a while ago we did not notice with him and it
- 1:08:10will be a pleasure to be able to talk. We are talking about europ
- 1:08:13Assistance and we have the opportunity to talk to Fernando Pérez, head of development
- 1:08:18Travel in Latin America at Europ, whom we greet and thank for being on
- 1:08:23the program. Fernando, how' s it going? Hey, you'
- 1:08:27re okay, you' re okay, you' re okay, you'
- 1:08:28re okay, you' re okay, you' re okay, you'
- 1:08:28re okay, you' re okay, you' re okay, you'
- 1:08:28re okay, you' re okay, you' re okay. Thank you
- 1:08:29so much, and it' s nice to have you back on the show.
- 1:08:34For me it is always a pleasure to participate to tell news, also
- 1:08:42my puerrioita if you are listening attentively to Sandrax. So it' s always
- 1:08:45nice to be with you. Well, thank you very much. Well,
- 1:08:47it fulfills youropsista in sixty years as an international company and what we told just
- 1:08:56what we said in the presentation, a pioneering company in what is assistance to
- 1:09:00the traveler, that has always been the international reference of different products that the
- 1:09:09company has generated in all these years, but of the assistance to the traveler
- 1:09:12in a timely way, Europacistas were the creators of the service Asistencia Viajeras,
- 1:09:19a company that was born in France. Our head office is still in Saint
- 1:09:26Denis today, which is in the north of Paris. He' s more
- 1:09:29than sixty years old. Today the owner of europas Instance is the insurance company
- 1:09:35the group General, an invoice company more than eighty zero million euros and EUROP
- 1:09:39this year billed thus about five zero million euros. Or position us making the
- 1:09:45world' s number two company and wanting to be number one next year.
- 1:09:51A lot of growth, a lot of diversification, which has euro that is
- 1:09:57always very much related to the VTOB world. We always talked or had agreements
- 1:10:02with shipping companies, such as the company that did it the CMCCs, that
- 1:10:08later we can get a withdrawal from that banks companies themselves insurance that included our
- 1:10:14products. So we weren' t used to talking to either the final consumer
- 1:10:20or the travel people. But luckily, that changed two years ago, after
- 1:10:25the pandemic that we have made the decision in Latin America start to connect with
- 1:10:30travel agents, create ties with them and be able to have this as a
- 1:10:33channel of the most important that Europas has instances to continue growing good with worldwide
- 1:10:42coverage, as we talked about, just with the possibility that travelers can have
- 1:10:46different products and travel agents to be able to offer them for the different continents
- 1:10:54and also depending on the type of travel that the traveler makes, of corporate
- 1:11:00holidays and in different regions of the world. And today, after the pandemic,
- 1:11:06it is an industry that has grown enormously because, unfortunately, it had
- 1:11:15to go through that. But people later became aware, not only of the
- 1:11:19final consumer, but also of the travel people, who were sometimes not one
- 1:11:24of the products that first put the meat market. The order was always the
- 1:11:29air, which was the hardest to get. Then out there the hotel,
- 1:11:31the car and stayed time, whether or not the traveler' s assistance was
- 1:11:34offered. So today it changed that. People are aware of what comes out
- 1:11:39a day of internment in Spain, in Europe, in the United States,
- 1:11:44a simple fracture, which can cost us a pinticity that is no one knows
- 1:11:47when it will catch him depends on the country where you have it. It
- 1:11:51can reach you up to twenty, twenty- five thousand dollars and you have
- 1:11:55to stay two or three more days interned. So they are really super important
- 1:12:00expenses at the time of having to deal with them and that they can,
- 1:12:05they can be somehow prevent or go out with a coverage that leaves 100%
- 1:12:13peace of mind that if you face some subpoenas, this one is covered what
- 1:12:18we always count here. Well, what you were saying is really true.
- 1:12:23As for the priority given today to assistance to the traveler, after the pandemic
- 1:12:27and before this idea was also being generated, because also, for example,
- 1:12:32in Europe one has to enter and in the United States has to enter for
- 1:12:36many years with assistance to the traveler. But it is an awareness for the
- 1:12:43passenger and leave that idea that I had a few years ago of not total
- 1:12:47I have the coverage of the card. In fact, several have been going
- 1:12:54on for several years, that the cards no longer have that coverage they had,
- 1:12:59even though they are platinum or goal or the type of card they had
- 1:13:03today. You have to think about this and you can' t leave it
- 1:13:11at random that nothing happens to you on a trip and not only at the
- 1:13:15medical level in terms of attendance, but also to the loss of bags,
- 1:13:20the delay in flights, a cancellation, that is, there is a lot
- 1:13:25that covers the credit card, forgiveness, the assistance to the traveler and,
- 1:13:29on the other hand, the cost of the assistance is small in relation to
- 1:13:35that if you have an inconvenience, you have to say, you have to
- 1:13:41put yourself in tune. With that one hundred percent agreement and online what you
- 1:13:46say, the cost of catering rarely passes three or five percent of the total
- 1:13:51trip, because it is more or less proportional. The traveler traveling to Europe
- 1:13:59old Asia, which is a more distant destination. He' s pulling out
- 1:14:02of an airship of one thousand six hundred eight hundred to two thousand five hundred
- 1:14:08dollars at that sum would be other things. And then, when you talk
- 1:14:10about one assistance you can have them percent, one hundred three depending on the
- 1:14:14product you choose, but for two hundred dollars they' re really weird that
- 1:14:18you happen to come out more than three, four percent and cover any problem
- 1:14:24that goes on in the destination. And the other important point is that there
- 1:14:29were many changes after the pandemic in bank cards and whether they have visa,
- 1:14:34platinum or any of those other products, some that directly no longer have anything,
- 1:14:40others say yes, but you have to take out all the tickets with
- 1:14:42the card. Many times the current card does not have the limit to face
- 1:14:47four passages that are four thousand dollars, four million pesos more. The hotel
- 1:14:50then takes out two and two would be covered two. No, then the
- 1:14:54time to call, and that generated additional sales. We are growing a lot
- 1:15:01over the year, not just because we were now as we had said at
- 1:15:08the beginning. People are aware of the product, but because banks have also
- 1:15:14stopped offering it or offer it with many restrictions, which leaves us with the
- 1:15:17possibility of selling that product that many people said years ago. No. I
- 1:15:25have a sign card and I already have 100 percent coverage. Today it is
- 1:15:28not so, and even many banks that give you coverage give you limits sometimes
- 1:15:32very very, very small to face a trip, especially to countries like the
- 1:15:36United States, Canada, where it is really expensive the assistance and it gave
- 1:15:45travel assistance, but the medical care one international day, a surgery from the
- 1:15:49United States, is very expensive in Canadas, very expensive towards, depending on
- 1:15:54the countries also in Europe, London and well, England and Spain, it
- 1:16:00is not complicated, but then you have other countries where it is really very
- 1:16:01expensive. Then or I think it' s installed. That' s well
- 1:16:06worth staying a hundred or two hundred dollars and leaving with a hundred percent peace
- 1:16:10of mind and also being with the idea of when one makes a little difference.
- 1:16:16You can extend coverage for not a lot of money. Expand coverage,
- 1:16:24as we sometimes say this for a free Hop purchase. This can extend coverage
- 1:16:30and travel much more. Let' s say with much more value as to
- 1:16:36whether if you pass an inconvenience of this kind, entering a little bit into
- 1:16:42the products that you offer are the titanium plus, the titanium, the goal
- 1:16:47and the correct silver. If I' m not bad, the ta counts
- 1:16:50a hundred hundred and fifty perfect. It' s those and those that,
- 1:16:57basically, the big differential is the amount of coverage. Today our TOPE product
- 1:17:00is at three hundred zero. We' re putting one of five hundred zero
- 1:17:06dollars of coverage on the market and then, associated with that you have other
- 1:17:14services, other benefits that may be this baggage loss break, baggage luggage tracking
- 1:17:21and then also other associated benefits in the destination that may be of legal assistance
- 1:17:28in case of an accident, some problem that you have that requires some kind
- 1:17:34of assistance, not only medical, but legal, or that you have to
- 1:17:39travel to some family member to be with you or if you need it the
- 1:17:43other way around, you have your child outside to cover the passage of this
- 1:17:47day, while your child is in and from there to good. We have
- 1:17:51countless repatriations of products and each product has its particular benefits, which to so
- 1:18:00gens usually associated to the motorcycle cover cap. Not as much coverage as the
- 1:18:03product has greater coverage. It is those performances that accompany the final product totally
- 1:18:10and in reference to this, within what you also offer the passenger is the
- 1:18:15ap gray total cancellation, the aplay to such cantination. Some products have this
- 1:18:23included in what we are doing now. It' s if you have a
- 1:18:30medium product and want to buy a total cancellation, it' s what gives
- 1:18:32you the possibility of, in case you have some unforeseen and you can'
- 1:18:38t make the trip, that you will be refunded 100% of the traits
- 1:18:42that you haven' t been able to recover. If you have bought a
- 1:18:44cheap rate a lotti Many times people buy the economic rates that do not have
- 1:18:48rentegro, it does not have evolution or reprogramming of dates, then on the
- 1:18:54area line they will keep 100% of the value of the ticket and I
- 1:18:57will make you europascistas to reintegrate that matter that the niera the same applies to
- 1:19:01hotels and the rest of the trip. Around there, the only thing that
- 1:19:08applies to you is the first night. But if you buy those packages it
- 1:19:10' s seven nights and that' s where the costs are very high.
- 1:19:15It is also worth it many times in an apprele and be protected from any
- 1:19:18unforeseen that can often be a simple disease, but it is contagious and does
- 1:19:23not have to travel. So, no, no, no, no,
- 1:19:25I can say and then yes, of course, surgery you have to be
- 1:19:30called here because they' re witnesses to a trial and you have some legal
- 1:19:33requirement. We also have a lot of covered causes and good is that people
- 1:19:39for activating the cancellation and the issue that people have that may have perchistent diseases
- 1:19:45also what I say to you yes, of course, today that' s
- 1:19:47another thing that changed during the pandemic, because many people had the concept traveling
- 1:19:54abroad, had a hundred zero hundred fifty thousand dollars and then says ah no,
- 1:19:57but this was presistence. Then today the product rules began to be transparent.
- 1:20:03Then you have products that discover you pre- existence. You can take
- 1:20:09extra persistence, say look I' m hypertense, et cetera, et cetera.
- 1:20:12It' s going to trigger some of these things, so you'
- 1:20:15re covered beyond a pre- existing disease. That also evolved a lot on
- 1:20:20the assistance side, not just euro because you were facing the passenger. Many
- 1:20:27times I didn' t understand the product I had and how it had to
- 1:20:30be used. The travel agent' s not involved either. How to explain.
- 1:20:34And then there are a lot of things that are hard to understand,
- 1:20:38because if you have. I don' t know a kidney stone. You
- 1:20:42weren' t trained on the trip, but you didn' t know you
- 1:20:45didn' t have something that hurt you in a meeting either. What I
- 1:20:45' m going to tell you then to two or grices understood to clarify so
- 1:20:50that people could really be covered when traveling and just at the beginning of the
- 1:20:58note we were talking about the presentation they had at the MSC Academy a few
- 1:21:02days ago. Yeah, yeah. That was super interesting, because we have
- 1:21:10an agreement with MSC, we are global partners, we serve MCC more than
- 1:21:17sixteen countries and we have a lot, a whole service structure for MSC in
- 1:21:21the main ports of the world where MCC plays with its two ships. More
- 1:21:29than 400 travel agents from all over the region took part in this event.
- 1:21:33We were able to chat with all travel agents in most countries, unless it
- 1:21:38is expressly prohibited by MSC law. It includes the assistance of Europacists to the
- 1:21:44traveller. There the passenger does not need to buy or pay anything additional because
- 1:21:49it is included in the cabin. That way, MSS ensures that any problems
- 1:21:53you have on board, we already coordinate with them from a helicopter. The
- 1:22:00ship cannot approach a city until waiting for it with an ambulance in the port
- 1:22:03and already have the sanatoriums hospitals to understand them. According to the pathology I
- 1:22:09' m traveling. He goes down there with something on the MCC cruise ships.
- 1:22:12They have chirophone on board, they have intensive care rooms, they are
- 1:22:16super equipped, but many times still. According to the pathology, the person
- 1:22:20has to go down, can not continue with the cruise and that is where
- 1:22:25the other resistance is activated. And also if you have something simple for more
- 1:22:28that is served on board, you are covered by us. So, when
- 1:22:30they go, they get back the value they could have spent if they had
- 1:22:34to buy some medicine while they were on board smell. Well, it'
- 1:22:39s a great pleasure to have talked to you again, Fernando, here on
- 1:22:44the show We' ve talked a couple of times in the pandemic. I
- 1:22:45remember or when we were getting out of the pandemic. And well, it
- 1:22:48' s a great joy to be able to have you on the program and
- 1:22:53tell us all the new developments and actions that have been making Europe sstans and
- 1:22:57well, obviously, we' re going to be updating periodically here in our
- 1:23:00program. Well, everything they' ve been generating not only at the Argentine
- 1:23:05level, but also at the Latin American level. With this growth and development
- 1:23:10related to travel assistance for the region, the taste is mine. It'
- 1:23:18s always a pleasure to talk to you, as I told you at first.
- 1:23:24I want to remind myself also to travel agents that MSC has included in
- 1:23:28our products when commercializing cabins, but those products can be made an apprade.
- 1:23:35There are many travel people who are selling open because that is a product that
- 1:23:40we include for everyone. So they sell in Italy, they sell in Argentina,
- 1:23:44they sell in the United States, which is a cover that reassures us
- 1:23:48while they are inside the cruise. But to cross the days before, the
- 1:23:51days after, be prey post cruises. And if you want to do because
- 1:23:56then pro cruise you are going to stay a few days in the United States,
- 1:23:59it is better to bring a more robust product. It' s very
- 1:24:00simple to be able to do that. They do it with the engine people
- 1:24:02themselves and have a good profitability also for the traveling people. So good.
- 1:24:09I thank you for the time and always at your disposal for what you need.
- 1:24:14Here it is not there and we talked a lot thanks to a great
- 1:24:16squarer. We' ll see Fernando Pérez, head of development again in the
- 1:24:21TAM and Europasisants. He told us all the news that the operator is generating.
- 1:24:27Well obviously, the operator' s sorry, the operator, the assistance,
- 1:24:31the pioneer traveler. As for what is tourist activity and well, we
- 1:24:35had all the information in the Diario de Turismo Boa. It takes you to
- 1:24:45Bolivia and to the best destinations Madrid and Miami, Lima s O Paulo,
- 1:24:50Havana, Asunción, Caracas and shortly will also open the routes to Bogotá and
- 1:24:59Santiago de la OL Chile. Bolivian aviation offers passengers and the trait good rates,
- 1:25:04two bags of twenty- three kilos to Madrid and Miami. In the
- 1:25:11new Airbus three hundred thirty two hundred, allocation of seats without cost and the
- 1:25:17best service on board enters in Boa bo and plans your Bolivian trip takes you
- 1:25:29the torque. The renowned Spanish still life opened a new place in the tourist
- 1:25:34heart of Palermo, Tamis and Honduras, meters from Plaza Serrano, so that
- 1:25:41Buenos Aires travelers, Argentines and foreigners can enjoy the best dishes of Spanish cuisine,
- 1:25:46a wide list of wines and the cordial attention that always distinguishes it.
- 1:25:54We invite you to discover the new space in Tames one thousand six hundred twenty
- 1:26:00- six and to visit the local tradition in Costa Rica four thousand one.
- 1:26:02Esquina Medrano enters the Torca Palermo in social networks to know all the news.
- 1:26:12Hower Johnson Resourt en convention Center Chasco, muse ninety- one, rooms and
- 1:26:17swimming pools an hour from Buenos Aires, wide gastronomic offer in its three restaurants,
- 1:26:24Parrilla, the pergola tagos and the best panoramic view of the Laguna,
- 1:26:30the hotel' s classic restaurant and the new VIP space with our exclusive menu
- 1:26:34and menu by Emiliano Diaconchuck Sheff, internationally recognized with two Micheline stars in his
- 1:26:43restaurant of Copa Cabana Brasil, Nearby tourism and good cuisine near you reservations,
- 1:26:49vlla, whatsapp at zero two, two, four, one, six,
- 1:26:54seven, six, six, zero reservations, arroba, hjchascomus com ar telefono,
- 1:27:00zero two, two, four, one, four, three, two,
- 1:27:05four, three, three, three, three, three. Legend has
- 1:27:11it that, to order a hundred grams of good meat, people got used
- 1:27:15to ordering a hundred from Paladini. Now that Paladini is a hundred years old,
- 1:27:18the phrase makes more sense than ever. One hundred of Paladin with good
- 1:27:24tables and putting everything on the table being good revealed and good ballads, being
- 1:27:30good stories that you just start a hundred years of good, a hundred years
- 1:27:36of Paladini. You are looking for quality accommodation and with exceptional customer service I
- 1:27:43chose rochaterh Hohtails. The hotel chain with more than twenty years of experience,
- 1:27:48with presence in Buenos Aires, Bariloche, the calafate, divers and assumption offers
- 1:27:55you unique and unforgettable experiences that will exceed your expectations. You know what happens
- 1:28:03when you turn Hucuy Benito' s word around, turn Kujuya around. We
- 1:28:18' re going to finish today' s show, the five hundred twenty-
- 1:28:24three of the tourist journal. Juan put us on the air. Thank you
- 1:28:26so much. John in the driving and production Francisco Simón in the Luciana production,
- 1:28:30peruso sofía Simónes enormous weight for the rose Tarantino. We' re leaving
- 1:28:33till next week. We' re gonna be in the hot springs of Arapa
- 1:28:38and Uruguay, so then we' re gonna be telling them when we get
- 1:28:42back a big hug for everyone. Bye. Thank you.