Latest / Týdeník Respekt / Reportáž: Třeba se za chvíli vrátíme
Transcript
- 0:00Třeba se za chvíli vrátíme z Ukrajiny prchají před válkou
- 0:041000 lidí. Silvie lauder.
- 0:09Sofia musela opravdu rychle dospět patnáctiletá studentka
- 0:13střední školy, která sní o studiu medicíny se postavila na
- 0:16vlastní nohy, už před časem před 4 lety odešel za prací a lepším
- 0:21výdělkem do spojených států. Její otec a 2 roky poté ho do
- 0:25new Jersey na východním pobřeží země následovala Sofie na
- 0:29maminka. Až do středy žila Sofia se svojí
- 0:33o 7 let mladší sestrou a babičkou.
- 0:36A jak neopomene zdůraznit také s rodinou kočkou v domku ve
- 0:39vesnici chlopčici na západním okraji Ukrajiny.
- 0:44Po zprávě o napadení země množících se informacích o
- 0:47postupujících ruských jednotkách a několika dálkových
- 0:51konzultacích s rodiči za oceánem babička s vnučkami sbalili
- 0:54nejnutnější věci do 2 velkých zelených kufrů a několika
- 0:58menších zavazadel a vydali se na cestu.
- 1:01Bylo jasné, kam to bude hranice s Polskem a přechod medika je od
- 1:06místa, kde donedávna bydlely pár desítek kilometrů.
- 1:10K medice dorazily relativně hladce minulý čtvrtek na večer,
- 1:14na místě ale čekala obrovská masa lidí, kteří se podobně jako
- 1:17ony pokoušeli dostat s válkou zasažené Ukrajině do bezpečí na
- 1:212 straně. V pátek po 9.
- 1:24Hodině ranní Sofie tvrdě spí na nepříliš pohodlně vypadající
- 1:27kovové sedačce určené za normálních okolností pro krátké
- 1:31čekání na vlak s pravou rukou. Ochranitelsky ovinutou kolem
- 1:35sestřených ramen s babičkou po 2 boku kufry, zasunuté pod nohama
- 1:42průchod hranicí a následná cesta od přechodu sem do necelých 14km
- 1:46vzdáleného polského města přemýšlel.
- 1:49A na zdejší hlavní vlakové nádraží.
- 1:52Jim zabrala celkem 13 hodin a podnikli ji pěšky.
- 1:56Jsme fakt strašně unavené babičku ještě bolí noha, kterou
- 1:59měla loni zlomenou. Usměje se vyčerpaně Sofia, když
- 2:03pak chvíli po povbuzení zastrkává nabíječku telefonu do
- 2:07zásuvky v hlavní hale nádraží, aby ji na whatsappu neunikly
- 2:10žádné zprávy od rodičů z Ameriky.
- 2:14Ale volám a píšu si pořád s rodiči, protože hlavně máma se o
- 2:18nás hrozně bojí. V mikině teniskách a se
- 2:22zapletenými copy působí Sofie skoro dětsky, ale je zjevné, že
- 2:26právě ona s pozoruhodným klidem velí téhle malé rodinné
- 2:30jednotce, která nyní na nádraží trpělivě čeká, až za nimi dorazí
- 2:34z jiných koutů Ukrajiny. Další příbuzní třeba Sofii na
- 2:38teta s rodinou, aby společně vyrazili dále na západ, ideálně
- 2:42až do polské metropole. Až si ve Varšavě najdou
- 2:46ubytování, poradí se o tom, co dál.
- 2:49Sofia netuší, jak rodinná rada rozhodne, ale doufá, že nakonec
- 2:53se za měsíc za 2 vrátí domů. Prostě, až se to uklidní, řekne,
- 2:58jakoby se bála v to opravdu doufat.
- 3:01Podobné malé rodinné jednotky se koncem minulého týdne snažili
- 3:05dostat z napadené Ukrajiny pryč do bezpečí.
- 3:08Zatímco Sofia doufá, že se situace vcelku brzy uklidní,
- 3:12někteří Ukrajinci na klid nečekají a míří naopak do oka
- 3:16bouře právě teď. Na štěrkovém plácku za nádražní
- 3:20budovou startují dopoledne 2 minibusy, přičemž cedule za
- 3:24čelním oknem oznamují, že cílem je medikašejny.
- 3:28Někdo se k přechodu chystá, aby tam vyhlížel příbuzné, kteří
- 3:32přicházejí z Ukrajiny. Část z osazenstva autobusů má
- 3:36ale v plánu projít koridorem, kterým míří výrazně méně lidí z
- 3:40Polska na Ukrajinu. Čtyřicetiletý Volodymyr se živí
- 3:44jako řidič kamionu a čeká ho bezmála 9 stovek kilometrů
- 3:48dlouhá cesta za manželkou a dětmi, které zůstaly v jeho
- 3:50rodném konotopu v sumské oblasti na severu země.
- 3:54Blízko hranic, s bělorskem a Ruskem.
- 3:57Akutního nebezpečí i perspektivy, že jej doma odvedou
- 4:00do armády, si je samozřejmě vědom, ale na začátku putování
- 4:04za blízkými na to nemyslí. Nevím co bude, pokrčí rameny a
- 4:09spěšně zamíří ke dveřím mikrobusu.
- 4:12Prostě jedu domů. Řada Ukrajinců pak domov opustit
- 4:16odmítá, nad čímž projevují všechny možné emoce od pochopení
- 4:20posmutek a frustraci jejich přátelé nebo příbuzní, jež válka
- 4:24zastihla. V cizině, kteří na cestu
- 4:27vyrazili či už úspěšně Ukrajinu opustili.
- 4:31Máma chce zůstat s tátou, kterého odvedli.
- 4:34Mám o ně hrozný strach, ale vlastně je i trochu chápu, říká
- 4:37šestadvacetiletá naďa, která si na polské straně přechodu medika
- 4:41dopřává v pátek na večer kelímek horkého čaje a chvíli od dechu
- 4:45poté, co vy stála mnohahodinovou frontu na ukrajinské straně a
- 4:49přes přechod odtáhla obrovský černý kufr, kterým se vybavila
- 4:53na cestu. Ohledně svojí bezprostřední
- 4:57budoucnosti je klidná s přítelem odjedou do poznaně, kde ona
- 5:01poslední 2 roky pracuje jako pokojská v hotelu.
- 5:04Zpátky v přemýšlu pár metrů od místa, kde se jeho spoluobčané
- 5:09vydávají na cestu zpět do vlasti, stojí zamlkle muž, jehož
- 5:13by něco takového ve snu nenapadlo.
- 5:16Dimovi je dvaačtyřicet. Pochází z oděsy AV polském městě
- 5:19kolobřeh. Pracuje jako kovář skrze nahnědo
- 5:23natřené oplocení, upřeně pozoruje nástupiště číslo 4 plot
- 5:28je tu proto, že na 4 a 5 nástupiště obvykle přijíždějí
- 5:31vlaky z Ukrajiny. A protože tedy jde o vstup do
- 5:35evropské unie a schengenu, musí cestující projít pečlivou
- 5:39pasovou a celní kontrolou. Dima čeká na vlak s oděsy, v
- 5:43němž má dorazit jeho manželka s malou dcerkou.
- 5:46Na otázku, jestli ví jistě, že do vlaku nastoupili jen mlčky
- 5:50přikývne a na doplňující dotaz, jestli nemá obavu, že se s
- 5:54vlakem může něco během cesty, stát se mu nad rouškou zalesknou
- 5:58modré oči slzami. Pravidelný spoj měl do přemyšlu
- 6:03dorazit v 9 ráno 20 minut po poledni.
- 6:06Tu ale pořád není. Podle zaměstnanců polských drah
- 6:09zpožděním vzniklo na ukrajinské straně, kde se velmi důkladně
- 6:12kontroluje, jestli ze země neodjíždějí muži mezi 18 a 60
- 6:17lety, jimž vláda zakázala vycestovat v rámci všeobecné
- 6:21mobilizace. Mobilizace byla na 1.
- 6:24Pohled patrná i ve složení uprchlíků srocujících se v
- 6:27halách nádraží. Ve středu ještě přijížděly celé
- 6:30rodiny. Ve čtvrtek už muži chyběli, říká
- 6:33oxana studentka medicíny, která na místě pomáhá jako
- 6:37dobrovolnice a členka svazu Ukrajinců v Polsku.
- 6:41A to je taky důvod, proč nakonec zatim dorazilo méně lidí, než
- 6:44jsme čekali za 2 dny jich byli zhruba 2000.
- 6:49Po vyhlášení mobilizace se tak podařilo projít do Polska jen
- 6:52mužům pod nebo nad věkovým limitem.
- 6:55Sedmnáctiletý Roman zelbova se měl původně na cestu za rodiči
- 6:58pracujícími v Německu vydat společně SO rok starším bratrem.
- 7:03Nakonec ale na rozkládacím lehátku v přijímacím centru,
- 7:06kterém zřídily státní úřady za asistence dobrovolníků, unaveně
- 7:10klimbá sám. Prodymu však tahle zkouška
- 7:13nakonec dopadne dobře. Chvíli po půl 1.
- 7:16Vlak s 3 vagony vybarvenými v ukrajinských národních barvách
- 7:20žluté a tyrkysové konečně dorazí a symbolicky znějí jako úplně 1
- 7:25vystoupí modrý dětský kočárek a následuje proud žen a dětí.
- 7:31A pozoruhodně také zvířat, jak v původně randím vlaku s oděsy,
- 7:36který dorazil po poledni, tak v poledním vlaku z Kyjeva, z něhož
- 7:40se unavení cestující do večerního mrazu vyvinuli ze
- 7:43sedmihodinovým zpožděním, přijíždí značné množství
- 7:46domácích mazlíčků. Podle reportérů se zkušeností z
- 7:50uprchlických vln na blízkém východě, v severní Africe či v
- 7:54nedávné evropské se mnoho psů a koček nenašlo šestnáctiletého
- 8:00artema. Jeho třináctiletou sestru nastu
- 8:02a maminku světlanu na dlouhé cestě z žitomiru ležícího na
- 8:06severozápadě Ukrajiny doprovázeli hned 2 kočky v
- 8:09přepravkách. Černá se jmenuje Sofia a pes.
- 8:15Když se pak domova rodina šťastně shledá před budovou
- 8:17celní správy, je to 1 ze setkání, při němž tečou slzy
- 8:21proudem, a to i téměř na straně přihlížejících novinářů, kteří
- 8:25setkání dokumentují. Jiná setkání pak v geopolitickém
- 8:30kontextu aktuální situace představují pozoruhodné momenty,
- 8:34jako když ruský zaměstnanec mezinárodní it firmy působící po
- 8:38celém světě čeká u vlaku na manželku svého ukrajinského
- 8:41kolegy, který ze země nemůže odjet rovněž kvůli mobilizaci,
- 8:45aby jí pomohl s přesunem do Polska a sháněním ubytování.
- 8:51V reakci na nevyhnutelnou otázku mířící k jednání ruského
- 8:54prezidenta pokývá smutně hlavou. Nerozumím tomu, proč to udělal.
- 9:00Nedává mi to žádný smysl. V pátek odpoledne kolem 4.
- 9:06Začíná mírně poprchávat, smráká se a citelně se ochlazuje.
- 9:10Když se pak úplně setmí a teplota klesne pod 0 a nastazi
- 9:14je hořce, zalituje, že se ráno doma lépe nevybavila pro
- 9:17ukrajinský únor a má na sobě jen lehkou turistickou bundu.
- 9:22Sedmadvacetiletá zaměstnankyně domova pro seniory, která žije s
- 9:25manželem pětiletým synem a tříletou dcerkou nedaleko Hradce
- 9:29králové. Zkrátka ten den ráno a navíc po
- 9:33noční službě rychle vyrazila k polsko ukrajinské hranici.
- 9:37Po cestě s mužem obvolávali rodinu a přátele hlavně.
- 9:40Rozvovské a černí hivské oblasti a domlouvali s nimi jejich
- 9:44převoz do Česka. Máme určitě možnost je ubytovat,
- 9:48možná jim i najít nějakou práci, předkládá anastasie plán.
- 9:52My žijeme v Česku už skoro 4 roky a jsme tam spokojení.
- 9:56Teď se hlavně musí odtamtud dostat ven do akce vyrazili po
- 10:00počátečním čtvrtečním šoku rychle.
- 10:03V medice se ale proud lidí hýbe velmi pomalu a ačkoli anastázie
- 10:07pravidelně telefonuje na 2 stranu hranice, naprosto netuší,
- 10:11kdy se dočká, a to ani po několika hodinách, stejně jako
- 10:16to netuší desítky lidí, zejména mužů, kteří na polské straně
- 10:20přechodu nervózně podupávají. A vyhlížejí svoje blízké již
- 10:24někde daleko ve tmě na ukrajinské straně čekají až
- 10:27projdou kontrolou. I tady jsou čas od času vidět
- 10:30dojemná úlevná shledání. Občas se ozývá smích a rachot
- 10:35koleček kufrů podlážděném chodníku spojujícím obě země
- 10:40evokuje spíš odjezd na dovolenou.
- 10:42V davu se to hemží skupinkami dobrovolníků nabízejících s
- 10:46úsměvem všechno možné. Od chleba se sýrem a koblih s
- 10:49polevou. Po odvoz zdarma kamkoliv po
- 10:52Polsku, jinak je ale medita zvláštním tísnivým místem
- 10:56uprostřed polí, kde se vzduch mísí s výfukovými plyny z motorů
- 11:01desítek nastartovaných aut, v nichž se lidé snaží alespoň
- 11:04trochu zahřát. Ve tmě blikají majáky
- 11:07policejních aut a hasičských autobusů připravených odvézt ty,
- 11:12na které tady nikdo nečeká. Do uprchlických hot spotů a čas
- 11:17od času zde probleskne drtivá realita toho, co se tady vlastně
- 11:21děje. Třeba při pohledu na mladou
- 11:23ženu, která zoufalým hlasem komusi telefonuje, drží za ruku
- 11:28asi pětiletého vyděšeného chlapce, který kdesi při
- 11:31dramatickém útěku před válkou ztratil 1 botu.
- 11:35A stojí uprostřed toho chaosu napůl v ponožkách.