Latest / il posto delle parole / Luca Fassina "Tavole a tavola"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Luca Fassina, buongiorno. Buongiorno Livio, buongiorno agli ascoltatori. Bentornato nel
- 0:07Speaker 2: nostro appuntamento del Posto delle Parole, bentornato per parlare di
- 0:12Speaker 2: cibo perché ci avviciniamo all'ora del pranzo e c'è bisogno
- 0:18Speaker 2: di parlare di cibo e di parlare di cosa si
- 0:20Speaker 2: beve e così via. Mentre con Luca Fassina noi ci
- 0:25Speaker 2: siamo ritrovati tempo fa per parlare sempre di cibo, esattamente
- 0:30Speaker 2: di spaghetti ed era il 2023 per un libro, un
- 0:36Speaker 2: piccolo libro molto interessante dedicato alle rock star a tavola,
- 0:40Speaker 2: dagli ICDC a zucchero pubblicato da Oligo Editore e ancora
- 0:44Speaker 2: per Oligo Editore Luca Fassina va ad indagare le tavole
- 0:50Speaker 2: questa volta abbandona le rock star a tavola e incontriamo
- 0:55Speaker 2: niente meno che i protagonisti del mondo dei fumetti il
- 0:59Speaker 2: titolo del libro è tavole a tavola cibo e bevande
- 1:02Speaker 2: nel mondo dei fumetti luca fassina lavora con la parola
- 1:05Speaker 2: scritta da più di 30 anni giornalista scrittore traduttore storyteller
- 1:10Speaker 2: di milano in quale di queste posizioni si trova meglio
- 1:14Speaker 2: luca fassina
- 1:17Speaker 3: A me piace cambiare cappello e di conseguenza a secondo
- 1:23Speaker 3: della necessità ne indosso uno, l'altro o l'altro. In questo
- 1:26Speaker 3: momento va benissimo quella di scrittore.
- 1:32Speaker 2: Va benissimo quella di scrittore proprio perché questo libro nasce
- 1:36Speaker 2: dall'attività di scrittura ed è un'esplorazione molto singolare quella... che
- 1:43Speaker 2: noi troviamo in questo libro che si sviluppa per circa
- 1:47Speaker 2: 90 pagine. Partiamo dall'immagine di copertina perché nell'immagine di copertina
- 1:54Speaker 2: c'è una parola che credo che tutti quanti abbiamo letto,
- 1:58Speaker 2: vero Luca Fassina? E qual
- 2:02Speaker 3: è? Slurp perché cercavo qualcosa che fosse anche un po'
- 2:07Speaker 3: onomatopeico è un'immagine creata dalla nostra agenzia e che ha
- 2:14Speaker 3: voluto un po' rappresentare parte dei tantissimi contenuti che si
- 2:22Speaker 3: possono incontrare all'interno di questo saggio sono tante le interviste
- 2:30Speaker 3: fatte a personaggi del mondo del fumetto e anche tante
- 2:36Speaker 3: le le ricette che mi hanno dato e che io
- 2:40Speaker 3: ho messo all'interno del librino a volte mi stupisco io
- 2:44Speaker 3: stesso come in un centinaio di pagine ci sia così
- 2:47Speaker 3: tanta roba
- 2:48Speaker 2: eh sì c'è veramente tanta roba tra l'altro quella tanta
- 2:51Speaker 2: roba di questo libro si aggiunge a tanta roba che
- 2:54Speaker 2: Luca Fassina per Oligo ha costruito veramente in quel ciclo
- 2:58Speaker 2: dedicato in questo ciclo dedicato al cibo nella cultura pop
- 3:03Speaker 2: e adesso ai fumetti quindi Dopo Stephen King, le rock star,
- 3:08Speaker 2: il cinema, le copertine dei dischi, si arriva al fumetto.
- 3:12Speaker 2: Però il fumetto, Luca Fassina, il fumetto è muto, il
- 3:16Speaker 2: fumetto potremmo dire che anche in odore non ha, non
- 3:20Speaker 2: può avere la descrizione di un romanzo, di una canzone,
- 3:23Speaker 2: di un film. Ecco, quindi con quali strumenti una tavola
- 3:28Speaker 2: disegnata riesce a far venire l'acquolina in bocca a noi lettori,
- 3:32Speaker 2: attraverso quella parola, per esempio, slurp, che... citavi poco
- 3:38Speaker 3: fa esattamente noi abbiamo comunque il frutto mi permetto di
- 3:45Speaker 3: dissentire secondo me da divoratore di fumetti ha una sua
- 3:54Speaker 3: colonna sonora ha una sua sonorità da un lato dato
- 3:59Speaker 3: magari da degli spunti degli stessi sceneggiatori che inseriscono dei
- 4:05Speaker 3: brani dall'altro il fatto che i balloon e comunque tutti
- 4:13Speaker 3: i rumori stessi che vengono rappresentati con un segno grafico
- 4:23Speaker 3: o con delle parole scritte che suggeriscono l'umore sono assolutamente
- 4:30Speaker 3: efficaci poi se per esempio pensiamo alla tavola finale quella
- 4:38Speaker 3: che conclude tutti gli asterix con il banchetto del villaggio
- 4:46Speaker 3: riunito attorno al fuoco, guardare questi cinghiali colanti grasso oppure
- 4:56Speaker 3: questi grandi vassoi di verdura che portano a tavola fa
- 5:00Speaker 3: venire un po' l'acquolina in bocca. per quanto riguarda i
- 5:04Speaker 3: rumori magari un tintinio oppure un coltello che penetra tutte
- 5:14Speaker 3: queste cose aiutano anche perché colpiscono il ventre molle del
- 5:22Speaker 3: lettore che riconosce, riconosce il gesto, riconosce l'uovo, riconosce l'alimento
- 5:27Speaker 3: molto spesso e di conseguenza ci tira un po' dentro,
- 5:32Speaker 3: un pochino in più, aiutandoci a fruire meglio poi la
- 5:38Speaker 3: storia raccontata.
- 5:40Speaker 2: Qui c'è la storia raccontata attraverso, per così dire, una
- 5:43Speaker 2: passeggiata lunga, quasi tre secoli, Luca Fassina. da quale tavola
- 5:48Speaker 2: si parte per il percorso e poi che cosa si
- 5:51Speaker 2: mangiava per esempio nelle prime storie per immagini, quelle tanto
- 5:55Speaker 2: per capirci delle Birgit Gertz Kitchen?
- 5:59Speaker 3: Allora qua partiamo veramente dall'Ottocento, quando ancora il fumetto non
- 6:05Speaker 3: aveva la forma che conosciamo oggi, perché soprattutto all'inizio erano
- 6:11Speaker 3: più vignette commentate, e comunque i Bibi e i Bibò
- 6:22Speaker 3: che nascono nel 1912 già col cibo e la cuoca
- 6:26Speaker 3: a tordella hanno una grande presa per il pubblico quello
- 6:34Speaker 3: che comunemente viene indicato come la nascita di Yellow Kid
- 6:42Speaker 3: con appunto il bambino giallo la nascita del fumetto nel
- 6:48Speaker 3: 1895 è già un fumetto un pochino più maturo perché
- 6:52Speaker 3: ha già avuto modo di sperimentare e hanno già ricoperto
- 6:59Speaker 3: le tavole allora dei quotidiani perché veniva veniva utilizzato un
- 7:05Speaker 3: po' come riempitivo tra un articolo e l'altro. Mi è
- 7:12Speaker 3: parto naturale incominciare proprio dai programmi del fumetto e poi
- 7:18Speaker 3: di tentare di fare una passeggiata prima ancora di andare
- 7:23Speaker 3: a approfondire l'Europa l'America o l'Asia una passeggiata per vedere
- 7:31Speaker 3: un po' da dove arriviamo dove sono nate tante forse
- 7:40Speaker 3: anche tante chiavi non soltanto di lettura ma di scrittura
- 7:44Speaker 3: del fumetto perché faccio un esempio su tutti nel 1905
- 7:51Speaker 3: quando nasce Little Nemo o Henrietta addirittura c'è una critica
- 8:02Speaker 3: alla società fatta tramite il cibo quindi già da allora
- 8:09Speaker 3: venivano strumentalizzato per passare dei messaggi poi anche più importanti
- 8:17Speaker 2: messaggi più importanti perché il fumetto non è mai solamente
- 8:20Speaker 2: un fumetto è anche un'analisi Per certi aspetti ce l'ha
- 8:24Speaker 2: fatto capire poco fa Luca Fassino, un'analisi anche della società.
- 8:27Speaker 2: Mi viene in mente per esempio il periodo della Grande Depressione,
- 8:30Speaker 2: con un braccio di ferro che trasforma una scatola di
- 8:33Speaker 2: spinaci in un grande potere, anzi in un superpotere. E
- 8:37Speaker 2: quindi potremmo dire che in un'America affamata il cibo a
- 8:42Speaker 2: fumetti era una promessa di forza, però se rivesciamo la
- 8:46Speaker 2: medaglia era anche una confessione di una certa fame.
- 8:51Speaker 3: Assolutamente sì, Disney ha avuto in Carl Banks soprattutto un
- 8:59Speaker 3: personaggio che ha utilizzato tantissimo il fumetto come commento forse
- 9:07Speaker 3: sociale più che come critica e negli anni poi noi
- 9:13Speaker 3: abbiamo visto come uscendo dalla grande depressione per esempio mi
- 9:18Speaker 3: viene in mente una cosa da Good il da... da
- 9:23Speaker 3: cui poi è nato il Doug Wood Sandwich, ricetta che
- 9:27Speaker 3: riportiamo all'interno della nostra passeggiata. Doug Wood è un personaggio
- 9:36Speaker 3: di un fumetto che si chiama Blondie. Blondie nasce durante
- 9:40Speaker 3: la Grande Depressione, ma all'inizio i due, Doug Wood e Blondie,
- 9:47Speaker 3: Sono una coppia di ricchi che se la godono e
- 9:52Speaker 3: ovviamente la gente in quel momento che faceva fatica a
- 9:55Speaker 3: mettere insieme il pranzo con la cena... non apprezza quindi
- 10:02Speaker 3: il disegnatore il creatore di Davud cosa fa? fa diseredare
- 10:10Speaker 3: Davud e di conseguenza gli fa vivere una vita da
- 10:16Speaker 3: squattrinato che analizza i problemi della società e di conseguenza
- 10:24Speaker 3: esplode anche come vendite perché i lettori si riconoscono stavolta
- 10:31Speaker 3: nelle avventure, nelle vil avventure di questo personaggio.
- 10:35Speaker 2: Adesso in questo nostro tempo di conversazione dedicata a tavole
- 10:41Speaker 2: a tavola, cibo e bevande nel mondo dei fumetti, guardiamo
- 10:45Speaker 2: all'Oriente perché sul versante orientale Cambia di molto il tono
- 10:51Speaker 2: Luca Fassina. Per esempio scopriamo che il ramen o ramen
- 10:56Speaker 2: non so mai come pronunciare di Naruto è quasi un
- 10:58Speaker 2: rito e in Giappone esiste un intero filone di manga
- 11:02Speaker 2: dedicato alla cucina. Queste sono belle scoperte che possiamo fare
- 11:06Speaker 2: leggendo questo breve ma intenso saggio di Luca Fassina. Ecco,
- 11:11Speaker 2: perché in Occidente non è nato un genere equivalente come
- 11:14Speaker 2: quello per l'Oriente?
- 11:17Speaker 3: ma forse bisogna leggerla al contrario come si leggono i
- 11:25Speaker 3: manga giapponesi io ho conosciuto un personaggio estremamente interessante Chef
- 11:34Speaker 3: Oji- san che opera a Torino e che è uno studioso
- 11:40Speaker 3: del cibo negli anime e nei manga e lui mi
- 11:43Speaker 3: ha raccontato una cosa interessante che lo stesso governo giapponese
- 11:53Speaker 3: attraverso un organo apposito elargisce dei contributi a chi facendo
- 12:01Speaker 3: fumetti o disegni animati quindi anime e manga inserisca il
- 12:07Speaker 3: cibo giapponese all'interno e lo esalti questo per dare la
- 12:15Speaker 3: possibilità di far conoscere il cibo giapponese all'estero. Quindi i
- 12:24Speaker 3: film di Miyazaki sono un tripudio di cibo proprio per
- 12:31Speaker 3: questo motivo e proprio per questo motivo è stato utilizzato
- 12:35Speaker 3: in tantissimi film manga differenti e di conseguenza negli anime
- 12:43Speaker 3: che sono stati tratti dai manga per aiutarci a comprendere
- 12:51Speaker 3: meglio una cultura. Questo tipo di supporto, questo tipo di
- 12:57Speaker 3: operazione non mi risulta essere stato fatto all'estero, salvo forse
- 13:04Speaker 3: rari casi in cui magari un manuale o un libro
- 13:11Speaker 3: di cucina si soffermano sulla tradizione culturale nazionale. Di conseguenza
- 13:22Speaker 3: la rappresentazione del cibo nell'intera Asia dove anche una valenza
- 13:31Speaker 3: non soltanto di nutrimento ma anche spirituale diventa un segno
- 13:36Speaker 3: più forte e più presente che non nel resto del
- 13:40Speaker 3: mondo dove dobbiamo andare un pochino più a cercarcelo
- 13:45Speaker 2: e questo libro si chiude anche con importanti ricette e
- 13:52Speaker 2: spero che Luca Fassina le abbia provate tutte
- 13:57Speaker 3: Sì, come al solito le ricette che metto nei miei
- 14:01Speaker 3: libri le controllo, perché spesso me le danno, e le provo.
- 14:08Speaker 2: Allora vorrei chiedere una cosa, visto proprio che Luca Fassina
- 14:14Speaker 2: prova le ricette, io mi sono chiesto, ma davvero hai
- 14:18Speaker 2: provato la ricetta dell'Onigirazu?
- 14:24Speaker 3: assolutamente sì perché tra l'altro quanto
- 14:27Speaker 2: si impiega a fare questo piatto?
- 14:30Speaker 3: ma non tantissimo allora ancora una volta appunto questa è
- 14:36Speaker 3: stata mi è stata passata da chef Ogisan fondamentalmente ci
- 14:46Speaker 3: vale solo un po' di pazienza per preparare il riso
- 14:50Speaker 3: come in tutta la cucina giapponese bisogna fare molta attenzione
- 14:59Speaker 3: perché va assolutamente tolto tutto l'amido quindi il procedimento più
- 15:04Speaker 3: lungo di tutto è quello di preparare il riso che
- 15:08Speaker 3: va fatto in una determinata maniera poi siccome è un
- 15:12Speaker 3: piatto che si può fare in molti modi diversi il
- 15:16Speaker 3: tempo che uno ci mette dipende da quanti con i
- 15:21Speaker 3: girasoli diversi vuole creare.
- 15:26Speaker 2: Luca Fassina, tavole a tavola, cibo e bevande nel mondo
- 15:30Speaker 2: dei fumetti pubblicato dalla casa editrice Mantovana, Oligo. Ma prima
- 15:35Speaker 2: di salutarci, come sempre, qual è il libro che fa
- 15:38Speaker 2: compagnia in questi giorni?
- 15:42Speaker 3: Allora, ho giusto comprato ieri l'ultimo capitolo dell'ultimo capitolo della
- 15:54Speaker 3: trilogia che Stephen King e Peter Straub hanno creato assieme
- 16:02Speaker 3: Peter ci ha lasciato King ha voluto perbutargli onore chiudendo
- 16:08Speaker 3: questa storia si intitola Altri Mondi Oltre a Questo
- 16:13Speaker 2: Altri mondi oltre a questo che segue La Casa del
- 16:16Speaker 2: Buio e Il Talismano, se non ricordo. Questa è la trilogia.
- 16:21Speaker 2: Luca Fassina, grazie davvero e buona giornata. Alla prossima.