Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:10
  Speaker 2: Estimados oyentes, sean bienvenidos a esta nueva edición del informativo
• 0:15
  Speaker 2: de Radio Vaticano Vatican News en lengua española de hoy,
• 0:19
  Speaker 2: 4 de noviembre, miércoles de la trigésimo primera semana del
• 0:23
  Speaker 2: tiempo ordinario, día en el que la Iglesia celebra la
• 0:26
  Speaker 2: memoria litúrgica, entre otros, de San Carlos Borromeo, obispo de
• 0:30
  Speaker 2: la diócesis de Milán. Desde la ciudad del Vaticano, reciban
• 0:34
  Speaker 2: un cordial saludo en nombre de toda nuestra redacción, de
• 0:37
  Speaker 2: quien les habla Álvaro Vargas Martino. Estos son nuestros titulares.
• 0:45
  Speaker 2: La dimensión social forma parte integrante, no sólo de la
• 0:49
  Speaker 2: naturaleza humana, sino también de nuestra fe en Jesucristo, recalcó
• 0:53
  Speaker 2: el Papa durante la audiencia general de este miércoles.
• 0:57
  Speaker 1: .
• 1:02
  Speaker 2: Después de 38 años, Uruguay se prepara para
• 1:27
  Speaker 2: recibir la visita de un pontífice. El Papa escribió a
• 1:34
  Speaker 2: los obispos franceses, animándolos a encontrar fortaleza espiritual en los
• 1:38
  Speaker 2: santos y a acompañar a las víctimas de abuso sexual
• 1:41
  Speaker 2: y manipulación. A continuación, los detalles de la información de
• 1:48
  Speaker 2: la Iglesia desde Roma para todo el mundo.
• 1:51
  Speaker 3: Buena sintonía.
• 2:02
  Speaker 2: La dimensión social forma parte integrante no sólo de la
• 2:05
  Speaker 2: naturaleza humana, sino también de nuestra fe en Jesucristo. Como
• 2:09
  Speaker 2: valiosa herencia que recibimos de la encarnación del Hijo de Dios,
• 2:13
  Speaker 2: recalcó el Papa León XIV en su catequesis durante la
• 2:17
  Speaker 2: audiencia general de este miércoles, in which he reflected on
• 2:20
  Speaker 2: the third and fourth chapters of the second part of
• 2:23
  Speaker 2: the pastoral constitution, Gaudium Spes, dedicated to economic and social
• 2:29
  Speaker 2: life and that of the political.
• 2:33
  Speaker 1: Community.
• 2:33
  Speaker 2: The social dimension is an integral part, not only of
• 2:38
  Speaker 2: human nature, but also of our faith in Jesus Christ,
• 2:40
  Speaker 2: as a valuable inheritance, que recibimos de la encarnación del
• 2:50
  Speaker 2: Hijo de Dios. La Constitución, Gaudium et Spes, lo recuerda
• 2:57
  Speaker 2: en los capítulos tercero y cuarto de la segunda parte,
• 3:01
  Speaker 2: dedicados a la vida económica y social, y a la de.
• 3:04
  Speaker 3: La comunidad política.
• 3:07
  Speaker 2: También en estos campos, la fe cristiana ofrece criterios de discernimiento.
• 3:15
  Speaker 2: Los padres conciliares evidencian sobre todo el peligro para la
• 3:20
  Speaker 2: paz mundial que deriva de los desequilibrios vinculados a un
• 3:24
  Speaker 2: desarrollo económico que no es equitativo y que no respeta
• 3:30
  Speaker 2: la creación. Una visión a largo plazo que desafortunadamente encontró
• 3:38
  Speaker 2: confirmación en la parte final del siglo pasado y que
• 3:42
  Speaker 2: hoy constatamos aún más. Para corregir la ruta, advierte el documento,
• 3:50
  Speaker 2: no basta con el desarrollo técnico. Son necesarias muchas reformas
• 3:56
  Speaker 2: en la vida económico-social y un cambio.
• 4:00
  Speaker 3: De mentalidad y de costumbres en todos.
• 4:03
  Speaker 1: Por eso, Gaudium et Spes presenta.
• 4:12
  Speaker 2: Presenta en síntesis la visión cristiana del desarrollo.
• 4:15
  Speaker 3: Económico, que debe.
• 4:18
  Speaker 2: Estar siempre al servicio del hombre y bajo el control
• 4:22
  Speaker 2: del hombre. Aparece ya aquí claramente el concepto de desarrollo integral,
• 4:30
  Speaker 2: que después San Pablo VI pondrá en el centro de
• 4:34
  Speaker 2: su encíclica Populorum Progressio.
• 4:37
  Speaker 1: Son más actuales.
• 4:39
  Speaker 2: Que nunca, los llamamientos a comprometerse para eliminar las discriminaciones
• 4:46
  Speaker 2: contra los grupos sociales más débiles y contra los migrantes.
• 4:51
  Speaker 2: Escuchemos el resumen que hizo el Papa de su catequesis.
• 4:56
  Speaker 4: Queridos hermanos y hermanas, reflexionamos en esta catequesis sobre los
• 5:02
  Speaker 4: capítulos 3 y 4 de la Constitución Pastoral Gaudium et Spes,
• 5:09
  Speaker 4: que están dedicados a la vida económico-social y a la
• 5:13
  Speaker 4: comunidad política, con un énfasis especial en el tema de
• 5:18
  Speaker 4: la paz. La dimensión social no solo forma parte de
• 5:24
  Speaker 4: la naturaleza humana, sino también de nuestra fe en Cristo.
• 5:30
  Speaker 4: Desde esta perspectiva, los padres conciliares presentan la visión católica
• 5:36
  Speaker 4: del desarrollo económico poniendo el trabajo en el centro. El
• 5:43
  Speaker 4: Concilio Vaticano II nos recuerda aquí un principio central en
• 5:50
  Speaker 4: el magisterio social, que es el destino universal de los bienes,
• 5:57
  Speaker 4: refiriéndose de modo particular a la comunidad política. Sea cual
• 6:04
  Speaker 4: fuere la forma histórica de dicha comunidad, El ejercicio de
• 6:08
  Speaker 4: la autoridad civil debe realizarse.
• 6:12
  Speaker 1: Siempre en función del bien común.
• 6:20
  Speaker 2: En su saludo a los peregrinos de lengua española, el
• 6:23
  Speaker 2: Papa León XIV pidió oraciones por su inminente viaje apostólico
• 6:27
  Speaker 2: a Sudamérica.
• 6:28
  Speaker 4: Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española El próximo
• 6:41
  Speaker 4: viernes partiré hacia Sudamérica para visitar Uruguay, Argentina y Perú.
• 6:53
  Speaker 4: Me encomiendo a sus oraciones para que este viaje fortalezca
• 6:58
  Speaker 4: la fe, renueve la esperanza, reavive el fuego de la
• 7:03
  Speaker 4: caridad y sea un impulso para seguir anunciando el Evangelio
• 7:08
  Speaker 4: con alegría.
• 7:10
  Speaker 1: Que Dios los bendiga. Muchas gracias.
• 7:18
  Speaker 2: En su saludo a los fieles de lengua italiana, el
• 7:20
  Speaker 2: Papa León XIV recordó las beatificaciones de Augusto Rafael Ramírez Monasterio,
• 7:26
  Speaker 2: sacerdote de la Orden de los Frailes Menores en Antigua Guatemala,
• 7:30
  Speaker 2: y de Francisco González de Córdoba, sacerdote diocesano y 79
• 7:35
  Speaker 2: compañeros mártires en España. y volvió a pedir oraciones por
• 7:39
  Speaker 2: su viaje apostólico a Sudamérica. El próximo sábado, 7 de noviembre,
• 7:48
  Speaker 2: se celebrarán dos beatificaciones. En Antigua Guatemala, será beatificado Augusto
• 7:55
  Speaker 2: Rafael Ramírez Monasterio, sacerdote de la Orden de los Frailes Menores,
• 8:02
  Speaker 2: asesinado por odio a la fe en 1983. mientras que
• 8:09
  Speaker 2: en Santander, España, serán beatificados Francisco González de Córdoba, sacerdote diocesano,
• 8:17
  Speaker 2: y 79 compañeros, sacerdotes, seminaristas y laicos, que durante la
• 8:24
  Speaker 2: persecución española del siglo pasado no temieron derramar su sangre
• 8:30
  Speaker 2: por amor a Cristo.
• 8:32
  Speaker 1: Estos nuevos beatos.
• 8:34
  Speaker 3: Hacen visible.
• 8:38
  Speaker 2: Una nueva pieza de la multitud inmensa de los amigos
• 8:42
  Speaker 2: del Señor. Pasado mañana, comenzaré mi viaje apostólico a Uruguay,
• 8:50
  Speaker 2: Argentina y Perú. Les pido que me acompañen con sus
• 8:55
  Speaker 2: oraciones para que el Señor bendiga esta misión en esos
• 9:01
  Speaker 2: países que tanto aprecio. Faltan pocos días para la llegada
• 9:10
  Speaker 2: del Papa León XIV a Uruguay este viernes 6 de noviembre.
• 9:14
  Speaker 2: Después de 38 años, el país se prepara para.
• 9:17
  Speaker 3: Recibir la visita de un pontífice.
• 9:19
  Speaker 2: Escuchemos el informe de nuestro enviado especial, Renato Martínez.
• 9:24
  Speaker 5: Después de 38 años, Uruguay se prepara para recibir la
• 9:27
  Speaker 5: visita apostólica de un nuevo pontífice. El Papa León XIV
• 9:31
  Speaker 5: visitará este país del 6 al 8 de noviembre. Y
• 9:34
  Speaker 5: para esta ocasión, la iglesia local in collaboration with the
• 9:38
  Speaker 5: Uruguayan Civil Society, has held a papamóvil that will move
• 9:42
  Speaker 5: the Holy Father through Montevideo, Paysandú and Florida, the three
• 9:46
  Speaker 5: cities that he will visit under the motto, I announce
• 9:49
  Speaker 5: a great joy. It is thus that on the afternoon
• 9:52
  Speaker 5: of this Tuesday, November 3, a ceremony presided over by
• 9:55
  Speaker 5: the Apostolic Announcement in Uruguay, Monsignor Gianfranco Galone, in the
• 9:59
  Speaker 5: facilities It is without a doubt.
• 10:20
  Speaker 6: De un gesto de gran nobleza y generosidad, que deseo
• 10:24
  Speaker 6: agradecerles de todo corazón. Han puesto a disposición del Santo
• 10:30
  Speaker 6: Padre no solamente el trabajo, la capacidad técnica y los
• 10:36
  Speaker 6: recursos de una empresa tan importante como Nordex, sino también
• 10:42
  Speaker 6: algo mucho más valioso, su compromiso his enthusiasm and his
• 10:49
  Speaker 6: willingness to contribute to an event that will remain in
• 10:54
  Speaker 6: the memory of our country. For us, the Apostolic Annunciation
• 11:01
  Speaker 6: and the Uruguayan Church is a reason of particular satisfaction
• 11:05
  Speaker 6: to have been able to count on your collaboration. but
• 11:08
  Speaker 6: I would like to emphasize that this gesture goes far
• 11:12
  Speaker 6: beyond material help. It is a concrete way of manifesting affection,
• 11:18
  Speaker 6: closeness and respect towards the Holy Father, the Pope Leon,
• 11:24
  Speaker 6: and towards the mission that he represents.
• 11:27
  Speaker 5: El Papamóvil was developed by workers and technicians of the
• 11:30
  Speaker 5: Nordex company from a Fiat-Titano truck, especially adapted to allow
• 11:34
  Speaker 5: Leon 14 to move on foot El Papa León XIV
• 11:39
  Speaker 5: escribió a los obispos franceses reunidos en asamblea plenaria poco
• 11:42
  Speaker 5: más de un mes después de su viaje apostólico al país.
• 12:03
  Speaker 2: Los animó a encontrar fortaleza espiritual en los santos, nuestros
• 12:06
  Speaker 2: amigos en el cielo, y a acompañar a las víctimas
• 12:09
  Speaker 2: de abuso sexual y manipulación. Escuchemos el informe del padre
• 12:13
  Speaker 2: Joan Pacheco Colmenares.
• 12:15
  Speaker 7: Poco después de un mes de finalizar su viaje apostólico
• 12:19
  Speaker 7: a Francia, que concluyó el 28 de septiembre, León XIV
• 12:23
  Speaker 7: escribió a los obispos de Francia reunidos en la ciudad
• 12:26
  Speaker 7: de Lourdes para una asamblea plenaria del 3 al 8
• 12:30
  Speaker 7: de noviembre. instándolos a reflexionar sobre cómo dar seguimiento a
• 12:35
  Speaker 7: los frutos pastorales de la visita. Expresó su gratitud por
• 12:39
  Speaker 7: la extraordinaria organización a todos aquellos que aportaron su experiencia
• 12:44
  Speaker 7: para hacer de esos días una experiencia inolvidable. Obispos, fieles,
• 12:50
  Speaker 7: autoridades civiles y religiosas, creyentes y no creyentes. En su
• 12:54
  Speaker 7: mensaje firmado el primero de noviembre, solemnidad de todos los santos,
• 12:58
  Speaker 7: El sucesor de Pedro anima a los prelados franceses a
• 13:01
  Speaker 7: abordar el tema de la educación católica, que respetando la
• 13:06
  Speaker 7: libertad de conciencia de cada individuo, una premisa de gran
• 13:09
  Speaker 7: fecundidad para la iglesia y la sociedad, no puede renunciar
• 13:13
  Speaker 7: a su proyecto educativo centrado en Cristo, que tiene como
• 13:17
  Speaker 7: meta el desarrollo integral de la persona humana en todas
• 13:21
  Speaker 7: sus dimensiones, espiritual, cultural, intelectual, moral y social. Son estos
• 13:28
  Speaker 7: hombres y mujeres, dijo el Papa, formados en los valores
• 13:31
  Speaker 7: del Evangelio y atentos al respeto por el bien común
• 13:35
  Speaker 7: quienes la sociedad necesita para afrontar las crisis que la desgarran.
• 13:41
  Speaker 7: Es importante escuchar a las generaciones más jóvenes, incluso en
• 13:45
  Speaker 7: sus dificultades, y animarlas a participar de forma auténtica, incluso
• 13:49
  Speaker 7: en la política, a través de una educación sólida. En
• 13:53
  Speaker 7: este camino, el pontífice los anima a extraer fortaleza espiritual
• 13:58
  Speaker 7: de los santos, testigos que han marcado la historia de Francia,
• 14:01
  Speaker 7: y a dejarse impregnar por sus enseñanzas. No duden en
• 14:06
  Speaker 7: instruir a sus fieles, les pidió el Papa, especialmente a
• 14:10
  Speaker 7: los catecúmenos y neófitos, para que conozcan a estos amigos
• 14:14
  Speaker 7: del cielo. Por la diversidad de sus orígenes y sus testimonios,
• 14:19
  Speaker 7: hacen que la santidad sea accesible a todos. Gracias por
• 14:28
  Speaker 7: estar con nosotros.
• 14:33
  Speaker 3: Alabado sea Jesucristo. Laudetur Jesus Christus. Thank you.