Latest / Cultura y Audiolibros / Robin Hood de Alexandre Dumas 🏹 Capítulo 8 | Audiolibro en español | Aventuras clásicas | Grandes Clásicos #10

Transcript

Robin Hood de Alexandre Dumas 🏹 Capítulo 8 | Audiolibro en español | Aventuras clásicas | Grandes Clásicos #10 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: Capítulo 8 Un mes después de los acontecimientos recién narrados, Robin Hood,
0:08
Speaker 2: su esposa, y todo su grupo de Merry Men, fueron
0:11
Speaker 2: instalados nuevamente bajo los árboles del bosque de Sherwood. Aproximadamente
0:17
Speaker 2: a este tiempo, un número de normandos, pagados liberalmente por
0:21
Speaker 2: sus servicios militares, por Enrique II, llegaron para tomar posesión
0:26
Speaker 2: de las tierras que el rey les había otorgado con generosidad.
0:29
Speaker 2: Algunos de estos normandos, quienes se vieron obligados a cruzar
0:33
Speaker 2: el bosque de Sherwood para llegar a sus nuevas propiedades,
0:36
Speaker 2: se vieron obligados a pagar bien al alegre grupo de forajidos.
0:40
Speaker 2: Los recién llegados protestaron en voz alta y llevaron sus
0:44
Speaker 2: quejas a las autoridades de la ciudad de Nottingham. Pero
0:47
Speaker 2: estas quejas fueron consideradas exageradas y no recibieron respuesta. Y
0:53
Speaker 2: la razón de esta apatía, por parte del regente y
0:55
Speaker 2: otras personas importantes, fue la siguiente. Muchos hombres de Robin
1:01
Speaker 2: Hood estaban relacionados con los habitantes de Nottingham. Y naturalmente,
1:06
Speaker 2: estos últimos utilizaron su influencia con las autoridades civiles y
1:10
Speaker 2: militares para evitar que se tomaran medidas rigurosas contra los foresters.
1:14
Speaker 2: Estos valientes hombres tenían un miedo terrible de que si,
1:18
Speaker 2: como consecuencia de un exitoso ataque, los Merry Men fueran
1:21
Speaker 2: expulsados de su vivienda verde. Algún mañana tuvieran la melancólica
1:25
Speaker 2: satisfacción de ver a uno de sus propios parientes colgando
1:29
Speaker 2: del patíbulo de la ciudad. Sin embargo, como era necesario
1:34
Speaker 2: hacer alarde de indignación y justicia, duplicaron la recompensa prometida
1:38
Speaker 2: a cualquier persona que lograra capturar a Robin Hood. Cualquiera
1:42
Speaker 2: que lo solicitara podía obtener inmediatamente un mandamiento para arrestar
1:46
Speaker 2: al famoso Outlaw. Muchos hombres de gran fuerza física o
1:50
Speaker 2: espíritu determinado habían intentado hacerlo. Pero sucedió algo inesperado. Todos
1:56
Speaker 2: se convirtieron, por su propia voluntad, en miembros del alegre
1:59
Speaker 2: grupo de Forresters. Una mañana, Robin y Will Scarlett estaban
2:05
Speaker 2: paseando por el bosque cuando Much apareció repentinamente frente a ellos,
2:09
Speaker 2: sudando y jadeando.—¿ Qué ha sucedido, Much?— preguntó Robin con ansiedad.—¿
2:15
Speaker 2: Estás perseguido?— Estás empapado de sudor. No temas Robin, respondió
2:21
Speaker 2: el joven mientras se limpiaba el rostro rojo, gracias al cielo,
2:24
Speaker 2: no he tenido ningún encuentro peligroso. Solo vengo de un
2:28
Speaker 2: combate con bastones de cuarto, con peaceful Arthur. Por Dios,
2:32
Speaker 2: el chico tiene la fuerza de un gigante en su brazo.
2:35
Speaker 2: Hablas con verdad mi querido Mutch, y realmente es un
2:39
Speaker 2: trabajo duro luchar contra Arthur cuando está en serio. Arthur
2:43
Speaker 2: siempre mantiene la calma, respondió Mutch. Pero como ignora las
2:48
Speaker 2: verdaderas reglas del juego, solo debe su éxito a su
2:51
Speaker 2: enorme musculatura.¿ Te hizo pedir tregua? Sin duda, de no
2:58
Speaker 2: haber sido así, me habría quitado el aliento. En este momento,
3:02
Speaker 2: está intentando un combate con Little John, pero contra un
3:06
Speaker 2: adversario como Little John. La derrota de Arthur es innegable,
3:11
Speaker 2: porque cuando comienza a golpear fuerte, Little John alza su
3:15
Speaker 2: bastón y le da algunos golpes en los hombros para
3:18
Speaker 2: enseñarle a moderar las emociones de su fuerza.¿ Por qué
3:22
Speaker 2: te enfrentaste al indómito Arthur? preguntó Robin. Sin motivo alguno,
3:28
Speaker 2: simplemente para pasar una hora agradable y hacer ejercicio a
3:32
Speaker 2: nuestros miembros.« Arthur es un terrible peleador», dijo Robin,« y
3:37
Speaker 2: un día me venció en un combate con bastones de cuarto»,
3:40
Speaker 2: exclamó Will.« Sí, primo, él me trató más o menos
3:44
Speaker 2: como ha tratado a Much, el tipo usaba su bastón
3:47
Speaker 2: de roble como una barra de hierro».«¿ Cómo fue que
3:50
Speaker 2: te derrotó?¿ Dónde tuvo lugar la pelea?», preguntó Will con curiosidad.«
3:56
Speaker 2: La pelea tuvo lugar en el bosque, y así conocí
3:58
Speaker 2: a Arthur». Estaba caminando solo, por un camino solitario del bosque,
4:03
Speaker 2: cuando vi al gigantesco Arthur, apoyado en un personal con
4:07
Speaker 2: extremo de hierro, con los ojos y la boca abiertos,
4:11
Speaker 2: mirando a una manada de ciervos a pocos metros de él.
4:14
Speaker 2: Su aspecto gigante, y el aire de inocencia que cubría
4:17
Speaker 2: su rostro grande, me hicieron desear divertirme a costa suya.
4:22
Speaker 2: Me moví hábilmente detrás de él, y le dije con
4:24
Speaker 2: un golpe vigoroso del puño, entre los hombros. Arthur se sobresaltó,
4:30
Speaker 2: giró la cabeza y me miró furiosamente.¿ Quién eres tú?
4:34
Speaker 2: Le pregunté.¿ Y qué quieres decir paseando por el bosque?
4:38
Speaker 2: Pareces un ladrón que va a robar ciervos. Por favor,
4:41
Speaker 2: aléjate de inmediato. Soy el guardián de esta parte del
4:44
Speaker 2: bosque y no permitiré la presencia de rufienes como tú. Bueno.
4:50
Speaker 2: Respondió él con indiferencia, trata de sacarme si lo deseas,
4:53
Speaker 2: pero no tengo intención de irme. Llama ayuda si es
4:56
Speaker 2: tu buena voluntad,¿ no te obondré? No necesito llamar a
5:01
Speaker 2: nadie para hacer cumplir la ley, o mis deseos, mi
5:04
Speaker 2: buen amigo. Estoy acostumbrado a confiar en mis propios recursos, que,
5:08
Speaker 2: como puedes ver, son dignos de respeto. Tengo dos brazos buenos,
5:13
Speaker 2: una espada y un arco con flechas. Mi pequeño guardabosques,
5:18
Speaker 2: dijo Arturo mirándome de arriba abajo con desdén. Si te
5:21
Speaker 2: diera un solo golpe en los dedos con mi bastón,
5:24
Speaker 2: no podrías usar espada ni arco. Habla civilizadamente, joven, le respondí.
5:30
Speaker 2: Si no quieres recibir una buena paliza.¿ Cómo ahora, pequeño amigo?¿
5:36
Speaker 2: Golpearás a un roble con una cañita?¿ A quién te
5:38
Speaker 2: crees prodigio de valentía? Aprende que ni me importas nada
5:42
Speaker 2: en el mundo. Sin embargo, si quieres luchar, aquí estoy.
5:47
Speaker 2: No llevas espada, observé. No la necesito, cuando tengo mi bastón. Entonces,
5:55
Speaker 2: debo tomar un bastón del mismo tamaño que el tuyo.
5:59
Speaker 2: Que así sea, dijo él, poniéndose en guardia. Inmediatamente le
6:04
Speaker 2: di el primer golpe y vi como la sangre brotaba
6:06
Speaker 2: de su frente y corría por sus mejillas. Tropezando bajo
6:09
Speaker 2: el impacto, dio un paso atrás. Bajé mi arma, pero
6:13
Speaker 2: al ver el movimiento, que sin duda le pareció una
6:16
Speaker 2: expresión de triunfo. Se volvió a armar con su bastón
6:19
Speaker 2: con una fuerza y astucia extraordinarias. Atacaba con tanta violencia
6:24
Speaker 2: que apenas pude defenderme y mantener mi bastón apretado en
6:27
Speaker 2: mis manos. Al saltar hacia atrás para evitar un terrible ataque,
6:32
Speaker 2: Descuidé mi guardia, y él aprovechó para darme el golpe
6:35
Speaker 2: más fuerte en la cabeza que haya recibido jamás. Caí
6:38
Speaker 2: hacia atrás como si me hubieran atravesado una flecha, pero
6:41
Speaker 2: no perdí el conocimiento, y de nuevo volví a ponerme
6:44
Speaker 2: en pie. El combate, suspendido por un instante, reemprendió. Arturo
6:49
Speaker 2: me atacó con tal fuerza que apenas tuve tiempo para defenderme.
6:52
Speaker 2: Así luchamos durante casi cuatro horas. Hacía sonar los ecos
6:56
Speaker 2: del bosque antiguo con nuestros golpes. girando el uno alrededor
7:00
Speaker 2: del otro como dos jabalíes salvajes cuando se enfrentan. Al final,
7:04
Speaker 2: pensando que no tenía mucho sentido continuar una lucha, en
7:08
Speaker 2: la que había poco que ganar. Ni siquiera la satisfacción
7:11
Speaker 2: de vencer a mi oponente, tiré mi bastón al suelo.« Basta»,
7:16
Speaker 2: le dije,« terminemos la disputa. Podríamos golpearnos el uno al
7:20
Speaker 2: otro hasta mañana, y ambos quedaríamos reducidos a polvo sin
7:23
Speaker 2: ganar nada. Te doy libre paso por el bosque, porque
7:26
Speaker 2: eres un valiente». Gracias por ese gran favor, respondió con desdén.
7:32
Speaker 2: He comprado el derecho de ir por mi cuenta gracias
7:34
Speaker 2: a mi bastón. Por lo tanto es a él a
7:36
Speaker 2: quien debo mis agradecimientos. Más que a ti. Eso es cierto,
7:42
Speaker 2: valiente joven, pero encontrarías difícil defender tu derecho solo con
7:46
Speaker 2: tu bastón. Encontrarías un oponente formidable en el Bosque Verde,
7:50
Speaker 2: y solo podrías mantener tu libertad a costa de cuernos
7:53
Speaker 2: rotos y mau miembros doloridos. Créeme, la vida en la
7:57
Speaker 2: ciudad incluso sería preferible a la que vivirías aquí. Sin embargo,
8:02
Speaker 2: respondió Arturo, estoy contento de vivir en el viejo bosque.
8:08
Speaker 2: La respuesta de mi valiente adversario me hizo reflexionar. Continuó Robin.
8:13
Speaker 2: Miré su alta figura. la amable franqueza de su rostro,
8:16
Speaker 2: y me dije a mí mismo que el apego de
8:19
Speaker 2: un joven como éste podría ser beneficioso para nuestra comunidad.—¿
8:24
Speaker 2: Entonces no te gusta vivir en la ciudad?— le pregunté.—
8:28
Speaker 2: No— respondió—. Estoy cansado de ser el esclavo de estos
8:32
Speaker 2: malditos normandos. Estoy harto de oírme llamar perro, miserable, siervo.
8:38
Speaker 2: Mi amo me aplicó esta mañana algunos de los peores
8:41
Speaker 2: insultos de su vocabulario, y... Sin contentarse con lastimarme con
8:45
Speaker 2: sus palabras venenosas, quiso golpearme. No esperé al golpe. Encontré
8:51
Speaker 2: un palo a mi alcance y lo usé, dándole un
8:53
Speaker 2: golpe en los hombros que lo dejó inconsciente.—¿ Cuál es
8:57
Speaker 2: tu oficio?— le pregunté.— Soy curtidor— respondió— y he vivido
9:03
Speaker 2: durante varios años en el condado de Nottingham.« Bueno, mi
9:08
Speaker 2: buen amigo», le dije,« si no tienes demasiado aprecio por
9:11
Speaker 2: tu oficio,¿ puedes decir adiós a él y venir a
9:14
Speaker 2: vivir aquí? Soy Robin Hood,¿ te suena el nombre?»« Por
9:19
Speaker 2: supuesto que sí.¿ Pero eres tú Robin Hood?» Me dijiste
9:23
Speaker 2: hace un momento que eras uno de los guardianes del bosque.«
9:28
Speaker 2: Soy Robin Hood, te lo juro», respondí, extendiéndole mi mano
9:32
Speaker 2: al joven, que estaba abrumado por la sorpresa. por mi
9:36
Speaker 2: alma y conciencia.— Entonces me alegro mucho de haberte conocido—
9:41
Speaker 2: añadió Arturo con alegría—, porque vine a buscarte, generoso Robin Hood,
9:46
Speaker 2: cuando me dijiste que es uno de los guardianes del bosque.
9:49
Speaker 2: Lo creí, y no habría osado contarte el motivo de
9:53
Speaker 2: mi llegada a Sherwood. Quiero unirme a tu banda, y
9:56
Speaker 2: si me aceptas como compañero tendrás un seguidor más devoto
9:59
Speaker 2: y fiel que Arturo el Pacífico, el curtidor de la
10:02
Speaker 2: ciudad de Nottingham,« Tu franqueza me agrada, Arthur», le respondí,«
10:08
Speaker 2: y con gusto te admito como uno de los hombres
10:10
Speaker 2: alegres que forman mi banda. Nuestras leyes son pocas y sencillas,
10:15
Speaker 2: pero deben obedecerse. En todo lo demás tendrás completa libertad,
10:19
Speaker 2: y además estarás bien vestido, bien alimentado y bien tratado».«
10:25
Speaker 2: Mi corazón se llena al escucharte, Robin Hood, y el
10:27
Speaker 2: pensamiento de ser uno de tu banda me hace muy feliz».
10:31
Speaker 2: No soy del todo un extraño como podrías imaginar, porque
10:34
Speaker 2: Little John es mi pariente. Mi tío materno se casó
10:37
Speaker 2: con la madre de John, que era hermana de Sergey Gamble.¿
10:41
Speaker 2: Veré a Little John pronto? Estoy deseando hacerlo. Lo traeré aquí, dice,
10:48
Speaker 2: y toqué mi cuerno. Algunos minutos después apareció Little John.
10:54
Speaker 2: Al ver nuestras caras ensangrentadas y nuestros terribles moretones, Little
10:58
Speaker 2: John se detuvo.«¿ Qué pasa, Robin?», exclamó asustado.« Tu rostro
11:04
Speaker 2: está en un estado terrible».« He sido golpeado», respondí con calma,«
11:10
Speaker 2: y el culpable está ante ti».« Si ese pícaro te
11:14
Speaker 2: ha golpeado, debe manejar su bastón muy bien», exclamó Little John.« Bien,
11:19
Speaker 2: le pagaré los golpes que te haya dado. Adelante, mi
11:22
Speaker 2: buen muchacho».« Detente, amigo John, y dale a un fiel aliado,
11:27
Speaker 2: a un paliente. Este joven se llama Arthur».«¿ Arthur de Nottingham,
11:32
Speaker 2: el pacífico Arthur?», preguntó Juan.« El mismo», respondió Arthur.« No
11:37
Speaker 2: nos hemos visto desde la infancia, pero aún así te reconocí,
11:40
Speaker 2: primo Juan».« No puedo decir lo mismo», dijo Juan, con
11:44
Speaker 2: su sencilla franqueza.« No recuerdo tus rasgos, pero eso poco importa.
11:49
Speaker 2: Eres bienvenido, primo, y encontrarás corazones buenos y alegres en
11:54
Speaker 2: el bosque verde». Arthur y Juan se abrazaron. Y el
11:59
Speaker 2: resto del día pasó alegremente.—¿ Alguna vez has luchado contra
12:03
Speaker 2: Arthur desde ese día?— preguntó Will a Robin.— Todavía no
12:07
Speaker 2: he tenido la oportunidad de hacerlo, pero es probable que
12:10
Speaker 2: sea derrotado otra vez.— Y eso sería por tercera vez.—¿ Qué,
12:15
Speaker 2: por tercera vez?— exclamó Will.— Sí, Jasper el herrero me
12:19
Speaker 2: dio una buena paliza.—¿ En serio?¿ Cuándo fue eso?— Probablemente
12:24
Speaker 2: antes de que se uniera a la banda.— Sí— respondió Robin.
12:28
Speaker 2: Tengo el hábito de probar la valentía y la fuerza
12:31
Speaker 2: de un hombre por mi cuenta antes de ponerle mi confianza.
12:34
Speaker 2: No quiero compañeros con cabezas débiles y corazones vacíos. Una
12:38
Speaker 2: mañana me encontré con Jasper, el herrero en el camino
12:41
Speaker 2: a Nottingham. Conoce su vigorosa figura fornida, y no necesito
12:46
Speaker 2: describirte al alegre pícaro. Su aspecto me agradó, ya que
12:50
Speaker 2: caminaba con paso firme, silbando una alegre canción. Me acerqué
12:54
Speaker 2: a él.« Buen día, mi amigo», le dije. Te veo
12:58
Speaker 2: como un viajero. Se dice que hay malas noticias en circulación.¿
13:02
Speaker 2: Es eso cierto?¿ De qué noticias hablas? No conozco ninguna
13:06
Speaker 2: digna de mención. Vengo de Bamboro, y soy herrero de profesión,
13:10
Speaker 2: y solo pienso en mi trabajo. Las noticias en cuestión
13:13
Speaker 2: deberían interesarte igualmente, buen amigo mío. He oído que diez
13:17
Speaker 2: de tus hermanos han sido puestos en el Stoxx por
13:20
Speaker 2: beber en exceso. Tus noticias no valen ni un centavo, respondió.
13:25
Speaker 2: Pero si a todos los que bebían se les pusiera
13:27
Speaker 2: en los stocks, tú ocuparías el primer lugar sin duda.¿
13:32
Speaker 2: Por qué no tienes la apariencia de un hombre que
13:34
Speaker 2: desprecia el buen vino? En verdad, no soy enemigo del licor,
13:38
Speaker 2: y no creo que exista un corazón jovial en todo
13:41
Speaker 2: el mundo que desprecie el vino. Pero,¿ qué te trae
13:44
Speaker 2: a este lugar desde Van Morrow? Porque con certeza no
13:48
Speaker 2: fue por intereses comerciales. No fue por mi trabajo en serio,
13:51
Speaker 2: respondió Jasper.« Estoy buscando a un ladrón llamado Robin Hood.
13:56
Speaker 2: Se ofrece una recompensa de cien coronas doradas, a quien
13:59
Speaker 2: pueda capturarlo, y deseo mucho conseguirla».«¿ Cómo piensas capturar a
14:04
Speaker 2: Robin Hood?» Le pregunté al herrero, porque me sorprendió mucho
14:08
Speaker 2: la calma y seriedad con la que hizo esta extraña confesión.«
14:12
Speaker 2: Tengo una orden para su arresto firmada por el rey»,
14:15
Speaker 2: respondió Jasper.«¿ Es la orden estrictamente legal?» perfectamente. Me autoriza
14:21
Speaker 2: a arrestar a Robin y me propone la recompensa. Hablas
14:24
Speaker 2: de este arresto, ya tantas veces vano, como si fuera
14:27
Speaker 2: lo más fácil del mundo lograr. No será muy difícil
14:30
Speaker 2: para mí», respondió el herrero.« Soy robusto, tengo músculos de hierro,
14:35
Speaker 2: una valentía probada y mucha paciencia. Así puedo esperar con
14:39
Speaker 2: confianza a atrapar a mi hombre. Si te encuentras por casualidad,¿
14:43
Speaker 2: podrías reconocerlo?».« Nunca lo he visto. Si supiera su rostro,
14:47
Speaker 2: mi tarea estaría medio cumplida.¿ Eres más sabio que yo
14:50
Speaker 2: en este aspecto?»« Sí, he conocido a Robin Hood dos veces,
14:54
Speaker 2: y quizás podría ayudarte en tu empresa».« Mi buen muchacho,
14:57
Speaker 2: si puedes hacerlo», dijo él.« Te daré una parte importante
15:01
Speaker 2: de la recompensa que conseguiré. Te señalaré un lugar donde
15:05
Speaker 2: podrías encontrarlo», respondí.« Pero antes de seguir adelante con nuestra empresa,
15:10
Speaker 2: me gustaría ver la orden para su arresto, para que
15:12
Speaker 2: sea válida».« Debe estar redactada según las normas. Agradezco mucho
15:17
Speaker 2: tu precaución», respondió el herrero desafiantemente.« Pero no confiaré el
15:22
Speaker 2: papel a nadie. Sé que es válido y está en regla.
15:26
Speaker 2: Eso me satisface, y peor para ti si no lo crees.
15:29
Speaker 2: Robin Hood verá la orden del rey cuando tenga sus
15:32
Speaker 2: manos atadas».« Quizás tienes razón, buen hombre», respondí con indiferencia.«
15:37
Speaker 2: No estoy tan ansioso por asegurarme del valor de tu
15:40
Speaker 2: permiso como tú pareces pensar»,« Estoy yendo a Nottingham tanto
15:44
Speaker 2: por curiosidad como por aburrimiento. Porque esta mañana escuché que
15:48
Speaker 2: Robin Hood iba a entrar a la ciudad. Y si
15:51
Speaker 2: quieres acompañarme, te mostraré al famoso Outlaw, te daré mi palabra»,
15:55
Speaker 2: dijo el herrero rápidamente.« Pero si, cuando lleguemos a nuestro destino,
16:00
Speaker 2: veo alguna señal de engaño por tu parte, conocerás bien
16:03
Speaker 2: a mi bastón». Hice hombros con desdén. Él vio la
16:08
Speaker 2: acción y comenzó a reírse.« No lamentarás haberme ayudado», dijo él,«
16:12
Speaker 2: porque no soy un hombre ingrato». Cuando llegamos a Nottingham,
16:16
Speaker 2: nos detuvimos en la posada del Batón, y le pedí
16:19
Speaker 2: al dueño una botella de una cerveza especial. El herrero,
16:22
Speaker 2: que había estado en pie desde temprano, estaba literalmente muriéndose
16:26
Speaker 2: de sed, y la cerveza desapareció rápidamente. Después de la
16:30
Speaker 2: cerveza pedí vino, y después del vino otra vez cerveza,
16:33
Speaker 2: y así durante una hora. Sin darse cuenta, el herrero
16:38
Speaker 2: había vaciado cada botella que se le puso delante, porque yo,
16:41
Speaker 2: siendo por naturaleza propenso a un consumo moderado de vino,
16:45
Speaker 2: me contenté con unas pocas copas. No hace falta decir
16:48
Speaker 2: que el buen hombre estaba completamente borracho. Entonces comenzó a
16:53
Speaker 2: regalarnos una historia presumida de todo lo que haría para
16:56
Speaker 2: capturar a Robin Hood, y cómo, después de tomar al
16:59
Speaker 2: jefe de los hombres alegre prisionero, arrestaría a toda la
17:03
Speaker 2: banda y los llevaría a Londres. El rey recompensaría su
17:07
Speaker 2: valentía dándole una fortuna y los privilegios de un gran
17:10
Speaker 2: dignatario del Estado. Pero en el mismo momento en que
17:14
Speaker 2: el ilustre conquistador estaba a punto de casarse con una
17:17
Speaker 2: princesa inglesa, cayó de su silla y rodó dormido debajo
17:21
Speaker 2: de la mesa. Tomé la cartera del herrero, contenía, además
17:26
Speaker 2: de dinero, la orden para mi arresto, pagamos las cuentas
17:30
Speaker 2: y le dije al posadero Cuando este tipo despierte, pídele
17:34
Speaker 2: que pague por nuestro refresco. Luego, si te pregunta quién
17:38
Speaker 2: soy y dónde puedo encontrárseme, dile que vivo en el
17:41
Speaker 2: bosque y que mi nombre es Robin Hood. El dueño
17:46
Speaker 2: del posada, un hombre digno en quien tengo toda la confianza,
17:50
Speaker 2: comenzó a reír alegremente. Tranquilo, maestro Robin, dijo, llevaré a
17:56
Speaker 2: cabo tus órdenes fielmente. Y si el herrero desea verte
18:00
Speaker 2: de nuevo solo tiene que buscarte.«¿ Me entiendes, buen amigo?»,
18:05
Speaker 2: le respondí, recogiendo la bolsa del herrero.« Y hay muchas
18:09
Speaker 2: razones para creer que este hombre no me hará esperar
18:12
Speaker 2: mucho su visita». Dicho esto, despedí al dueño del posada
18:17
Speaker 2: y salí de la casa. Después de dormir algunas horas,
18:22
Speaker 2: Jasper despertó. Pronto se dio cuenta de mi ausencia y
18:25
Speaker 2: de la pérdida de su bolsa. Gritó con una voz
18:28
Speaker 2: de trueno.«¡ Me han robado!¡ Estoy arruinado!¿ Dónde está el ladrón?».«¿
18:34
Speaker 2: De qué ladrón hablas?», preguntó el anfitrión con la mayor calma.«
18:37
Speaker 2: De mi compañero. Me ha despojado».« Bueno, eso no me conviene»,
18:44
Speaker 2: dijo el dueño del posada con una apariencia de enojo,«
18:47
Speaker 2: porque aquí tienes un asunto pendiente».«¿ Un asunto pendiente?», gimió Jasper.«
18:53
Speaker 2: No tengo nada, absolutamente nada. El miserable me ha despojado completamente».
18:58
Speaker 2: Tenía en mi bolsa una orden de arresto bajo la
19:00
Speaker 2: mano del rey, y con la ayuda de esa orden
19:03
Speaker 2: podría haber hecho fortuna. Podría haber capturado a Robin Hood.
19:07
Speaker 2: Este ladrón desconocido prometió ayudarme y llevarme ante el jefe forajido.—¡ Oh,
19:12
Speaker 2: el pícaro! Me ha engañado y se ha llevado mi
19:15
Speaker 2: preciado papel— respondió el dueño del posada.—¿ Le has confiado
19:19
Speaker 2: a ese joven las intenciones malvadas que lo han traído
19:21
Speaker 2: a Nottingham? El herrero le echó un vistazo al dueño
19:25
Speaker 2: del posadero. Parece, dijo, que no estarías dispuesto a ayudar
19:31
Speaker 2: al valiente que desea arrestar a Robin Hood. En mi fe,
19:36
Speaker 2: respondió el dueño del posada. Robin Hood nunca me ha
19:39
Speaker 2: hecho daño y sus disputas con los gobernantes del país
19:42
Speaker 2: no me preocupan. Pero como demonios, continuó el hombre.¿ Cómo
19:47
Speaker 2: has llegado a beber alegremente con él y mostrándole tu
19:50
Speaker 2: pequeño papel en lugar de apresarlo? El herrero lo miró fijamente.¿
19:57
Speaker 2: Qué quieres decir? Quiero decir que has perdido la oportunidad
20:01
Speaker 2: de capturar a Robin Hood.¿ Cómo sí? Oh, qué idiota eres.
20:08
Speaker 2: Robin Hood estuvo aquí hace poco. Entraron juntos, bebieron juntos,
20:13
Speaker 2: y pensé que eras uno de sus hombres. Bebí con
20:17
Speaker 2: Robin Hood, climé copas con Robin Hood, gritó el asombrado herrero. Sí,
20:24
Speaker 2: mil veces sí. Esto es demasiado. exclamó el pobre hombre,
20:28
Speaker 2: sentándose pesadamente en una silla. Pero él nunca dirá que
20:32
Speaker 2: me engañó al herrero, Jasper sin consecuencias. ¡Oh, villano! ¡Oh, ladrón!
20:39
Speaker 2: rugió el herrero. ¡Espera, espera, mientras te busco! Me gustaría
20:45
Speaker 2: ver el color de mi dinero antes de que te vayas,
20:47
Speaker 2: dijo el dueño del posada.¿ Cuál es la cantidad de
20:51
Speaker 2: tu factura? preguntó Jasper con ira.« Diez chelines», respondió el anfitrión,
20:58
Speaker 2: encantado por el rostro furioso del infeliz herrero.« No tengo
21:03
Speaker 2: ni un centavo que darte», respondió Jasper, volviendo los bolsillos.« Pero,
21:09
Speaker 2: como garantía del pago de esta desafortunada deuda, dejaré mis
21:12
Speaker 2: herramientas contigo. Vale tres o cuatro veces lo que reclamas.¿
21:17
Speaker 2: Puedes decirme dónde encontrar a Robin Hood? No esta noche,
21:21
Speaker 2: pero mañana encontrarás a tu hombre cazando los ciervos del rey. Bueno,
21:26
Speaker 2: Entonces mañana el ladrón será capturado. Respondió el herrero con
21:30
Speaker 2: seguridad que le dio al dueño del posada algo para pensar.¿
21:34
Speaker 2: Por qué? agregó Robin. Al contarle esto, el dueño del
21:37
Speaker 2: posadero confesó que temía mucho la furia de Jasper contra mí.
21:42
Speaker 2: A la mañana siguiente salí en busca, no de los ciervos,
21:45
Speaker 2: sino del herrero, y no tuve que buscarlo mucho. Tan
21:49
Speaker 2: pronto como me vio, gritó y se lanzó sobre mí,
21:52
Speaker 2: brandendo un enorme palo.¿ Qué payaso es este? Grité, que
21:58
Speaker 2: se atreve a presentarse ante mí de esta manera tan indecorosa.
22:02
Speaker 2: No soy ningún payaso, respondió el herrero, sino un hombre maltratado,
22:07
Speaker 2: decidido a vengarse. Dicho esto, me atacó con su palo,
22:12
Speaker 2: pero me aparté de su alcance y desenfundé mi espada. Pará,
22:17
Speaker 2: le dije, lucharemos con armas iguales, necesito un palo. Jasper
22:22
Speaker 2: me permitió cortar tranquilamente la rama de un roble, y
22:26
Speaker 2: luego reanudó el ataque. Sujeta su bastón en ambas manos,
22:31
Speaker 2: me atacó como un leñador a un árbol. Mis brazos
22:34
Speaker 2: y muñecas empezaban a fallarme cuando pedí una tregua, porque
22:37
Speaker 2: no había honor que ganar en tal disputa. Me gustaría
22:42
Speaker 2: ahorcarte en el árbol más cercano, dijo furiosamente, arrojando su
22:46
Speaker 2: palo al suelo. Di un salto hacia atrás y toqué
22:50
Speaker 2: mi cuerno. El tipo era lo suficientemente fuerte como para
22:54
Speaker 2: enviarme a otro mundo. Little John y los Merry Men
22:58
Speaker 2: corrieron hacia mí a mi llamada. Me senté bajo un árbol,
23:03
Speaker 2: agotado por el cansancio, y sin decir una palabra, señalé
23:07
Speaker 2: a la refuerzo que había llegado en mi ayuda.«¿ Qué
23:10
Speaker 2: es esto?», preguntó John. Mi chico, le respondí, aquí hay
23:16
Speaker 2: un herrero que me ha dado una buena paliza y
23:18
Speaker 2: lo recomiendo, porque merece su atención. Buen hombre, añadí, y
23:23
Speaker 2: si te unes a nuestro grupo, serás muy bienvenido. El
23:27
Speaker 2: herrero aceptó de inmediato, y desde ese momento, como sabes,
23:31
Speaker 2: se convirtió en uno de nosotros. Prefiero un arco y
23:35
Speaker 2: flechas a todos los palos del mundo, dijo William, ya
23:39
Speaker 2: sea como juego o como armas ofensivas y de defensivas.
23:44
Speaker 2: Es mejor, al menos en mi opinión, ser enviado fuera
23:47
Speaker 2: del mundo con un solo golpe que pedazos. Y la
23:50
Speaker 2: herida de una flecha es mil veces preferible al dolor
23:53
Speaker 2: causado por un golpe de palo. Mi buen amigo, respondió Robin,
23:58
Speaker 2: el mazacote sirve muy bien donde el arco no tiene poder.
24:02
Speaker 2: El efecto no depende de si tu carcajuela está vacía
24:05
Speaker 2: o llena y cuando no deseas la muerte de un enemigo.
24:08
Speaker 2: Una buena paliza le dejará un recuerdo más nítido que
24:12
Speaker 2: la herida de una flecha. Los tres amigos se dirigían
24:16
Speaker 2: a Nottingham mientras conversaban. Y de repente encontraron a una
24:20
Speaker 2: niña pequeña sumida en lágrimas. Robin corrió hacia la belleza llorona.—¿
24:26
Speaker 2: Por qué lloras, mi niña?— preguntó con tono amable. La
24:30
Speaker 2: niña comenzó a sollozar.— Quiero ver a Robin Hood— respondió.—
24:34
Speaker 2: Y si tienes algo de compasión en tu corazón, maestro, tráemelo.—
24:38
Speaker 2: Soy Robin Hood, mi hermosa niña— respondió el joven suavemente.¿
24:43
Speaker 2: Han faltado mis hombres al respeto por tu juventud e inocencia?¿
24:47
Speaker 2: Está enferma tu madre?¿ Vienes a pedirme ayuda? Ahora estoy
24:51
Speaker 2: completamente a tu disposición. Maestro, nos ha sucedido una gran desgracia.
24:56
Speaker 2: Tres de mis hermanos, que pertenecen a tu banda, han
24:59
Speaker 2: sido tomados prisioneros por el sheriff de Nottingham. Dime el
25:03
Speaker 2: nombre de tus hermanos. Mi niña, Adalbert, Edelbert y Edwin
25:06
Speaker 2: el Alegre, sollozó la niña. Un grito de horror escapó
25:11
Speaker 2: de Robyn,— Buenos compañeros— dijo.— Estos son los más valientes
25:16
Speaker 2: y resistentes de toda mi tropa.¿ Cómo cayeron en manos
25:19
Speaker 2: del sheriff, mi pequeña amiga? Rescatando a un joven que
25:23
Speaker 2: iba a prisión por haber defendido a su madre contra
25:25
Speaker 2: los insultos de algunos soldados. En este mismo momento, Sir,
25:29
Speaker 2: están preparando el ahorcado en la puerta de la ciudad.
25:33
Speaker 2: Sin duda para colgar allí a mis hermanos.— Seca tus lágrimas,
25:36
Speaker 2: mi querida— respondió Robin con amabilidad.— Tus hermanos no tienen
25:41
Speaker 2: nada que temer. No hay un hombre en todo Sherwood
25:44
Speaker 2: Forest que no estaría dispuesto a dar su vida por
25:46
Speaker 2: estos tres buenos muchachos. Iremos a Nottingham. Regresa a tu casa.
25:51
Speaker 2: Consuela el corazón afligido de tu padre con tu dulce voz,
25:54
Speaker 2: y dile a tu madre que Robin Hood le devolverá
25:56
Speaker 2: a sus hijos. Te suplico que Dios te bendiga, maestro,
26:00
Speaker 2: murmuró la niña, sonriendo entre lágrimas. He oído que siempre
26:04
Speaker 2: estás dispuesto a ayudar al desafortunado y proteger a los pobres. Pero,
26:09
Speaker 2: por favor, maestro Robin, date prisa, porque mis queridos hermanos
26:13
Speaker 2: están en grave peligro. Confía en mí, querida niña. Llegaré
26:16
Speaker 2: en el momento más propicio. Vuelve rápidamente a Nottingham y
26:21
Speaker 2: no le digas a nadie lo que has hecho». La
26:24
Speaker 2: niña tomó las manos de Robin Hood y las besó
26:27
Speaker 2: con cariño.— Te pediré felicidad por toda mi vida, maestro— dijo,
26:31
Speaker 2: con voz llena de emoción—. Dios te bendiga, mi niña.
26:35
Speaker 2: La pequeña criada corrió por el camino hacia la ciudad,
26:38
Speaker 2: y pronto desapareció bajo la sombra de los árboles, dijo Will.—
26:42
Speaker 2: Ahora tendremos algo que hacer. Me divertiré.—¿ Cuáles son tus órdenes, Robin?—
26:47
Speaker 2: Ve a Little John y dile que reúna a tantos
26:50
Speaker 2: hombres como pueda encontrar, y llévelos, por supuesto sin ser visto,
26:54
Speaker 2: a las afueras del bosque más cercano a Nottingham. Luego,
26:58
Speaker 2: al sonido de mi cuerno, cortarás el camino hasta mí,
27:01
Speaker 2: con espada en mano y arcos tensados.—¿ Qué pretendes hacer?—
27:05
Speaker 2: preguntó Will.— Voy a entrar a la ciudad y ver
27:08
Speaker 2: si hay alguna forma de retrasar la ejecución. No olvidéis, amigos,
27:12
Speaker 2: que debéis actuar con extrema precaución. Porque si el RIBE
27:15
Speaker 2: supiera que he sido advertido del estado crítico de mis hombres,
27:18
Speaker 2: se aseguraría de impedir cualquier intento de rescate por mi parte.
27:23
Speaker 2: y colgaría a nuestros compañeros dentro del castillo eso es
27:27
Speaker 2: lo que pasa con los prisioneros en cuanto a vosotros
27:30
Speaker 2: sabéis bien que su señorío ha presumido abiertamente que si
27:33
Speaker 2: alguna vez caíamos en sus manos nos colgaría en el
27:36
Speaker 2: patíbulo de la ciudad El sheriff ha conducido el asunto
27:40
Speaker 2: de los Mary Harts tan rápidamente que no puede temer
27:43
Speaker 2: que haya sido advertido del dolo destino que les espera.
27:47
Speaker 2: Por lo tanto, para dar una lección ejemplar a los
27:49
Speaker 2: ciudadanos de Nottingham, colgará públicamente a nuestros compañeros. Voy con
27:54
Speaker 2: rapidez a la ciudad. Preencuéntrense con sus hombres y sigan
27:57
Speaker 2: mis instrucciones al pie de la letra. Mientras decía esto,
28:02
Speaker 2: Robin se apresuró a marchar. Apenas le habían dejado a
28:05
Speaker 2: sus compañeros cuando encontró a un peregrino de la orden mendicante.—¿
28:10
Speaker 2: Qué noticias del pueblo, buen padre?— preguntó Robin.— Las noticias
28:14
Speaker 2: del pueblo, joven— respondió el peregrino— están llenas de dolor
28:18
Speaker 2: y lamentación. Tres compañeros de Robin Hood serán ahorcados por
28:22
Speaker 2: orden del señor Fitzalwain. Una idea repentina cruzó la mente
28:27
Speaker 2: de Robin.— Padre— dijo—, me gustaría estar presente en la
28:31
Speaker 2: ejecución de estos cazadores furtivos.«¿ Sin ser conocido como uno
28:36
Speaker 2: de los guardianes del bosque, cambiarias tu ropa por la mía?¿
28:40
Speaker 2: Estás bromeando, joven?», preguntó el peregrino.« No, padre, simplemente deseo
28:45
Speaker 2: darte mi traje y ponerte tú el mío. Si aceptas
28:49
Speaker 2: mi propuesta, te daré cuarenta chelines para que uses como quieras».
28:54
Speaker 2: El anciano miró con curiosidad al autor de esta extraña solicitud.«
28:58
Speaker 2: Tus ropas son bonitas», dijo. Y mi túnica está arrapienta.¿
29:03
Speaker 2: No es posible creer que quisieras cambiarte tu brillante atuendo
29:06
Speaker 2: por estas miserables rags? El que se burla de un viejo,
29:09
Speaker 2: comete un gran pecado, se burla tanto de Dios como
29:12
Speaker 2: de la desgracia. Padre, respondió Robin, respeto tus canas y
29:17
Speaker 2: le pido a la Virgen que te proteja divinamente. Hago
29:20
Speaker 2: mi petición, sin mala intención en mi corazón. Es necesario
29:25
Speaker 2: para el cumplimiento de una buena obra.« Aguanta», añadió Robin,
29:30
Speaker 2: ofreciéndole al anciano veinte piezas de dinero.« Aquí tienes un
29:34
Speaker 2: anticipo de nuestro trato». El peregrino miró las monedas con codicia.«
29:39
Speaker 2: La juventud tiene muchas ideas locas», dijo.« Y si estás
29:43
Speaker 2: en un ataque de alegría fantasiosa, no veo por qué
29:46
Speaker 2: debería negarme a dejar que hagas lo que quieras. Ahora sí»,
29:49
Speaker 2: respondió Robin.«¿ Y si quieres despojarte?».« Tus calzones están hechos
29:54
Speaker 2: por eventos», continuó Robin alegremente.« Porque, para juzgar por la
29:59
Speaker 2: cantidad innumerable de piezas de las cuales están compuestos, han
30:03
Speaker 2: recogido los materiales de las cuatro estaciones». El peregrino comenzó
30:08
Speaker 2: a reír.« Mi túnica es como la conciencia de un normando», dijo.«
30:12
Speaker 2: Está hecha de retazos y pedazos, mientras que tu doblete
30:16
Speaker 2: es la imagen del corazón de un sajón, fuerte e impecable».«
30:20
Speaker 2: Tus palabras son oro, padre», dijo Robin, poniéndose las ropas
30:24
Speaker 2: viejas del anciano tan rápido como pudo.« Y si debo
30:27
Speaker 2: rendir homenaje a tu ingenio, también me corresponde alabar el
30:30
Speaker 2: manifiesto desprecio que me inspiras. Pues tu túnica es de
30:35
Speaker 2: una simplicidad cristiana».«¿ Debo guardar tus armas?», preguntó el peregrino.« No, padre,
30:41
Speaker 2: porque las necesitaré. Ahora que nuestra transformación mutua está completa,
30:46
Speaker 2: permíteme darte un consejo». Aléjate de esta parte del bosque y,
30:50
Speaker 2: sobre todo, en aras de tu propia seguridad, evita seguirme.
30:54
Speaker 2: Tienes mis ropas puestas, mi dinero en el bolsillo, eres
30:58
Speaker 2: rico y bien vestido, ve a buscar tu fortuna a
31:01
Speaker 2: varias leguas de Nottingham. Te agradezco tu consejo, buen chico.
31:06
Speaker 2: Concuerda con mis deseos propios. Toma la bendición de un viejo.
31:10
Speaker 2: Y si tu empresa es honesta, te deseo éxito inmediato.
31:15
Speaker 2: Robin saludó al peregrino con gracia y se fue con
31:18
Speaker 2: toda prisa en dirección a la ciudad. En el momento
31:22
Speaker 2: en que Robin, así disfrazado y sin armas, salvó un
31:25
Speaker 2: palo de roble, llegó a Nottingham, una procesión de mercenarios
31:29
Speaker 2: salió del castillo y tomó el camino hacia el final
31:32
Speaker 2: de la ciudad, donde tres orcas habían sido erigidas. De repente,
31:37
Speaker 2: una noticia inesperada se extendió entre la multitud. El verdugo
31:41
Speaker 2: estaba enfermo. Al estar a punto de morir, no podía
31:45
Speaker 2: enviar a otro a la eternidad. Por orden del sheriff,
31:48
Speaker 2: se hizo un anuncio. Y se buscó a un hombre
31:51
Speaker 2: que estuviera dispuesto a cumplir con el oficio de verdugo. Robin,
31:56
Speaker 2: quien se había colocado al frente de la procesión, avanzó
31:59
Speaker 2: hacia el varón Fitzalwain.— Mi noble señor— dijo en una
32:03
Speaker 2: voz ronca—,¿ qué me darías si acepto reemplazar al verdugo?
32:08
Speaker 2: El varón retrocedió, como quien teme un contacto peligroso.— Me
32:12
Speaker 2: parece— respondió el noble varón, mirando a Robin de arriba
32:16
Speaker 2: a abajo— que si te ofreciera un nuevo conjunto de ropa,
32:20
Speaker 2: estarías feliz de aceptarlo. Por lo tanto, mendigo, si quieres
32:25
Speaker 2: sacarnos de este problema, te daré seis nuevos trajes y
32:29
Speaker 2: además los trece peniques del verdugo.—¿ Y qué me darás,
32:32
Speaker 2: mi señor, si cuelgo también a ti? Preguntó Robin, acercándose
32:36
Speaker 2: al varón.« Mantén tu distancia, mendigo, y repite lo que
32:40
Speaker 2: acabas de decir. No te entendí. Me ofreciste seis nuevos
32:44
Speaker 2: trajes y trece peniques», respondió Robin,« por colgar a estos
32:49
Speaker 2: pobres muchachos. Pregunto qué añadirías a mi recompensa si acepto
32:53
Speaker 2: colgarte a ti y a una docena de tus perros normandos.
32:57
Speaker 2: Desvergonzado mendigo,¿ cuál es el significado de tu insolencia?». gritó
33:02
Speaker 2: el varón, asombrado por la audacia del peregrino.¿ Sabes a
33:06
Speaker 2: quién te diriges? Desconsiderado miserable, una palabra más y serás
33:10
Speaker 2: el cuarto pájaro colgado en el árbol de las orcas.¿
33:13
Speaker 2: Has notado, dijo Robin, que soy un hombre pobre muy
33:17
Speaker 2: mal vestido? Sí, en verdad, muy miserablemente vestido, respondió el varón,
33:23
Speaker 2: haciendo muecas de disgusto.« Bueno», continuó nuestro héroe,« esa miseria
33:28
Speaker 2: exterior esconde dentro un gran corazón y una naturaleza muy sensible.
33:32
Speaker 2: Soy muy sensible a un insulto, y me ofendo tanto
33:35
Speaker 2: por las burlas como usted, noble varón. No dudaste en insultarme, miseria.
33:40
Speaker 2: Calla tu boca, charlatán mendigo.¿ Te atreves a compararte conmigo,
33:44
Speaker 2: señor Fitzalwain? Vete, estás loco».« Soy un hombre pobre», dijo Robin.«
33:50
Speaker 2: Un pobre, miserable hombre». No vine aquí para escuchar las
33:54
Speaker 2: divagaciones de uno como tú, respondió el varón con invaciencia.
33:58
Speaker 2: Si rechazas mi oferta, vete. Si la aceptas, prepárate para
34:02
Speaker 2: cumplir tu deber. No sé exactamente en qué consiste mi deber,
34:06
Speaker 2: respondió Robin, quien buscaba ganar tiempo para que sus hombres
34:10
Speaker 2: alcanzaran los límites del bosque. Nunca he actuado como verdugo,
34:14
Speaker 2: y gracias a la Santísima Virgen por ello. Maldito sea
34:18
Speaker 2: el infame oficio y el miserable brech que lo practica.«¿
34:21
Speaker 2: Me burlas?», rugió el varón, fuera de sí por la
34:24
Speaker 2: insolencia de Robin.« Si no empiezas tu trabajo inmediatamente, te
34:28
Speaker 2: haré una buena paliza. Y eso te ayudaría en algo,
34:31
Speaker 2: mi señor», respondió Robin.«¿ Te resultaría más fácil encontrar a
34:35
Speaker 2: alguien dispuesto a llevar a cabo tus órdenes? No, acabas
34:39
Speaker 2: de hacer un anuncio que todos han oído. Y sin embargo,
34:43
Speaker 2: soy el único hombre que se ha ofrecido a cumplir
34:45
Speaker 2: con tus deseos».« Sé muy bien lo que intentas lograr,
34:49
Speaker 2: miserable Brech», gritó el varón, abrumado por la ira.« Quisieras
34:53
Speaker 2: que el monto prometido para despachar a estos payasos al
34:57
Speaker 2: otro mundo se duplicara». Robin encogió los hombros.« Que cuelguen
35:02
Speaker 2: por quien ustedes quieran», respondió, fingiendo indiferencia total.« No, no, no»,
35:08
Speaker 2: respondió el varón con voz más suave.« Tú harás el trabajo».
35:12
Speaker 2: dúplelo la recompensa, y si no cumples exactamente con tu deber,
35:17
Speaker 2: tendré derecho a llamarte al menos verdugo, poco concienzudo del mundo.
35:21
Speaker 2: Si quisiera ejecutar a esas pobres criaturas, respondió Robin, me
35:25
Speaker 2: contentaría con la recompensa que ya me has ofrecido. Pero
35:29
Speaker 2: me niego rotundamente a manchar mis manos con el contacto
35:32
Speaker 2: de la horca.¿ Qué quieres decir, miserable? rugió el varón. Espera,
35:37
Speaker 2: mi señor, llamaré a hombres que, bajo mi mando, Te
35:41
Speaker 2: liberarán para siempre de la vista de estos terribles culpables.
35:46
Speaker 2: Al terminar de hablar, Robin sopló un alegre sonido en
35:48
Speaker 2: su cuerno de caza y le puso las manos sobre
35:51
Speaker 2: el asustado varón.« Mi señor», dijo él,« tu vida cuelga
35:55
Speaker 2: de un hilo. Si haces un movimiento, me clavo este
35:58
Speaker 2: cuchillo en tu corazón. Prohíbe a tus sirvientes que vengan
36:01
Speaker 2: a tu ayuda», añadió Robin. brandishing un enorme cuchillo de
36:05
Speaker 2: caza sobre la cabeza del viejo hombre soldados permanezcan en
36:09
Speaker 2: filas gritó el varón con voz potente el sol reflejaba
36:13
Speaker 2: en el brillo de la hoja del cuchillo y el
36:16
Speaker 2: resplandor cegaba al viejo señor haciéndole apreciar el poder de
36:20
Speaker 2: su adversario así que en lugar de intentar una resistencia
36:23
Speaker 2: imposible se rindió con gemidos qué deseas de mí dijo,
36:29
Speaker 2: tratando de suavizar su voz.« La vida de los tres
36:32
Speaker 2: hombres a quienes quieres colgar, mi lord», respondió Robin Hood.«
36:36
Speaker 2: No puedo concederte ese favor, buen hombre», replicó el anciano.«
36:40
Speaker 2: Las criaturas desgraciadas han matado al ciervo del rey, lo
36:44
Speaker 2: cual es un delito castigado con la muerte». Todo Nottingham
36:48
Speaker 2: sabe de su crimen y sentencia, y si, por una
36:51
Speaker 2: debilidad culpable, concedo tu súplica, el rey se enteraría de
36:55
Speaker 2: una concesión tan completamente inexcusable. En ese momento, se observó
37:01
Speaker 2: un gran alboroto entre la multitud y se escuchó el
37:04
Speaker 2: silbido de flechas. Robin, que sabía que sus hombres habían llegado, gritó,«¡ Ah,
37:10
Speaker 2: eres Robin Hood!», gruñó el varón.—¡ Sí, mi Lord!— respondió
37:15
Speaker 2: nuestro héroe.—¡ Soy Robin Hood! Protegido por los habitantes de
37:20
Speaker 2: la ciudad, los hombres alegres ahora aparecieron en todas direcciones,
37:24
Speaker 2: y Will Scarlet, con sus valientes compañeros, pronto se unió
37:27
Speaker 2: a sus camaradas. Una vez libres los prisioneros, el varón
37:33
Speaker 2: Fitzalwain vio claramente que el único medio para salir sano
37:37
Speaker 2: y salvo de una situación tan crítica conciliar con Robin Hood,
37:40
Speaker 2: que se lleven a los prisioneros rápidamente. ni soldados, exasperados
37:45
Speaker 2: por el recuerdo de una reciente derrota. Podrían poner obstáculos
37:49
Speaker 2: en el camino del éxito de tu proyecto. Este acto
37:52
Speaker 2: de cortesía te fue dictado por el miedo, replicó Robin
37:55
Speaker 2: Hood riendo. No temo ninguna violencia de tus soldados. El
37:59
Speaker 2: número y valor de mis hombres los vuelven invulnerables. Dicho esto,
38:05
Speaker 2: Robin Hood saludó al viejo hombre irónicamente. Le dio la
38:09
Speaker 2: espalda y ordenó a sus hombres que volvieran al bosque.
38:13
Speaker 2: El rostro pálido del varón expresaba rabia y miedo. Convocó
38:18
Speaker 2: a sus hombres, volvió a montar en su caballo y
38:21
Speaker 2: se fue con toda prisa. Los ciudadanos de Nottingham, que
38:25
Speaker 2: consideraban la caza furtiva como apenas un acto censurable, rodearon
38:29
Speaker 2: a los hombres alegres gritando alegrías. Luego, los principales del pueblo,
38:35
Speaker 2: tranquilizados por la huida del varón, testificaron su simpatía hacia
38:39
Speaker 2: Robin Hood. mientras que los padres de los jóvenes prisioneros
38:42
Speaker 2: abrazaban las rodillas del libertador de sus hijos? Los humildes
38:47
Speaker 2: y sinceros agradecimientos de estos pobres habitantes apelaron más al
38:52
Speaker 2: corazón de Robin Hood que cualquier sentimiento elevado expresado en
38:56
Speaker 2: floridos discursos.