Latest / Cultura y Audiolibros / Hipnos de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #29

Transcript

Hipnos de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #29 · Cultura y Audiolibros

0:00
En una tranquila ciudad europea, un escultor solitario forja una intensa y misteriosa amistad con un hombre de belleza extraordinaria y conocimiento extraño.
0:10
Juntos exploran los límites ocultos de los sueños y la consciencia,
0:15
buscando visiones más allá de la experiencia humana ordinaria. Pero a medida que sus exploraciones se profundizan,
0:21
el escultor comienza a temer que su compañero puede no pertenecer por completo al mundo despierto.
0:27
Qué pasaría si los sueños que perseguimos nos llevan a lugares a donde la mente nunca debió ir?
0:33
Cerca del calor de una fogata, disfrutemos de la lectura de Hypnos… Hypnos, mil novecientos veintidós: .
0:41
Que los dioses misericordiosos, si es que existen, guarden aquellas horas en las que ningún poder de la voluntad,
0:48
ni ninguna droga que la astucia humana invente, pueda impedirme caer en el abismo del sueño.
0:54
La muerte es misericordiosa, porque no hay retorno desde allí,
0:58
pero con quien ha vuelto de las cámaras más profundas de la noche, pálido y sabio, la paz nunca vuelve.
1:04
Insensato fui yo al sumergirme con tal frenesí no sancionado en misterios que ningún hombre debía penetrar; insensato o dios que era él.
1:13
mi único amigo, quien me guió y precedió, y quien al final pasó a terribles presagios que aún podrían ser míos.
1:20
Nos encontramos, recuerdo, en una estación de tren, donde él era el centro de una multitud de curiosamente vulgar. Estaba inconsciente,
1:30
después de haber caído en una especie de convulsión que impartía a su delgado cuerpo vestido de negro una extraña rigidez.
1:36
Creo que estaba acercándose a los cuarenta años, pues tenía profundas arrugas en la cara, pálida y hundida, pero ovalada y realmente hermosa;
1:45
y toques de gris en el grueso cabello ondulado y la pequeña barba poblada que alguna vez fue del más profundo color
1:52
negro. Su frente era blanca como el mármol del Pentélico, y de una altura y anchura casi divinas. Me dije a mí mismo, con todo el ardor de un escultor,
2:02
que este hombre era una estatua de fauno sacada de la antigua Grecia,
2:06
excavada de las ruinas de un templo y traída de alguna manera a nuestra época sofocante solo para sentir el frío y la presión de los años devastadores.
2:15
Y cuando abrió sus enormes, hundidos y luminosamente negros ojos, supe que él sería desde entonces mi único amigo.
2:22
el único amigo de uno que nunca había tenido un amigo antes.
2:26
pues vi que esos ojos debían haber contemplado plenamente la grandeza y el terror de reinos más allá de la consciencia
2:32
y la realidad normales; reinos que yo había venerado en sueños, pero que busqué en vano.
2:38
Así que mientras alejaba a la multitud le dije que debía volver conmigo a casa y ser mi maestro y líder en misterios
2:44
inescrutables, y él asintió sin decir una palabra. Después descubrí que su voz era música. la música de violines profundos y esferas cristalinas.
2:54
Hablábamos a menudo por la noche, y durante el día, cuando esculpía bustos suyos y tallaba cabezas miniatura en marfil para inmortalizar sus diferentes expresiones.
3:05
De nuestros estudios es imposible hablar, ya que tenían tan poca conexión con cualquier cosa del mundo como lo conciben los hombres vivos.
3:12
Eran de ese universo más vasto y aterrorizante de entidad y consciencia que se encuentra más allá de la materia,
3:19
el tiempo y el espacio, y cuya existencia solo sospechamos en ciertas formas de sueño.
3:25
esos sueños raros más allá de los sueños que nunca llegan a los hombres comunes,
3:29
y solo una o dos veces en la vida de los hombres imaginativos.
3:33
El cosmos de nuestro conocimiento despierto, nacido de tal universo como una burbuja nace del tubo de un bufón,
3:40
solo lo toca como tal burbuja puede tocar su fuente sardónica cuando es succionada por el capricho del bufón.
3:47
Los hombres de letras sospechaba poco y lo ignoran en su mayoría.
3:51
Los sabios han interpretado los sueños, y los dioses se han reído.
3:55
Un hombre con ojos orientales ha dicho que todo el tiempo y el espacio son relativos, y los hombres se han reído.
4:02
Pero incluso ese hombre con ojos orientales no ha hecho más que sospechar.
4:07
Yo había querido y intentado hacer más que sospechar, y mi amigo había intentado y parcialmente logrado. Entonces ambos lo hicimos juntos,
4:16
y con drogas exóticas cortejamos sueños terribles y prohibidos en la torre estudio de la vieja casa señorial en Kent.
4:25
Entre las agonías de estos días posteriores se encuentra ese jefe de tormentos. la incapacidad para expresarse.
4:30
Lo que aprendí y vi en esas horas de exploración impía nunca podrá contarse. por falta de símbolos o sugerencias en cualquier lenguaje.
4:37
Lo digo porque desde el principio hasta el fin, nuestros descubrimientos solo tuvieron la naturaleza de sensaciones;
4:44
sensaciones correlacionadas con ninguna impresión que el sistema nervioso de la humanidad normal sea capaz de recibir.
4:51
Eran sensaciones, pero dentro de ellas se encontraban elementos increíbles de tiempo y espacio.
4:57
cosas que en última instancia no poseen una existencia distinta y definida.
5:02
La expresión humana puede mejor transmitir el carácter general de nuestras experiencias llamándolas inmersiones o vuelos;
5:09
porque en cada período de revelación alguna parte de nuestra mente se desprendía audazmente de todo lo real y presente,
5:16
deslizándose a través del aire por abismos aterradores, sin iluminación y llenos de miedos,
5:22
y ocasionalmente rasgando ciertas barreras bien definidas y típicas describibles solo como nubes o vapores viscosos y
5:29
grotescos. En estos vuelos negros e incorpóreos, a veces estábamos solos y otras juntos.
5:35
Cuando estábamos juntos, mi amigo siempre estaba muy por delante;
5:39
podía comprender su presencia a pesar de la ausencia de forma por una especie de memoria pictórica mediante la cual su
5:46
rostro aparecía ante mí, dorado por una extraña luz y aterrador por su belleza extraña,
5:52
sus mejillas juvenilmente anómalas, sus ojos ardientes, su frente olímpica y su cabello y barba en sombra.
6:00
No llevamos registro del progreso del tiempo, porque el tiempo se había vuelto para nosotros la mera ilusión.
6:06
Solo sé que debió haber algo muy singular involucrado, ya que finalmente nos preguntamos por qué no envejecíamos.
6:13
Nuestro discurso era impío, y siempre horriblemente ambicioso.
6:17
ningún dios ni demonio podría haber aspirado a descubrimientos y conquistas como los que planificábamos en susurros. Tiemblo al hablar de ellos, y no me atrevo a ser explícito;
6:28
aunque diré que mi amigo una vez escribió en un papel un deseo que no se atrevió a pronunciar con su lengua,
6:34
y lo que me hizo quemar el papel y mirar aterrado por la ventana… Contemplaba el cielo nocturno salpicado de estrellas.
6:41
Solo daré una pista: tenía planes que involucraban el dominio del universo visible y más allá;
6:47
planes por los cuales la Tierra y las estrellas se moverían a su orden,
6:51
y los destinos de todos los seres vivos serían suyos. Afirmo, juro, que no tuve parte en estas aspiraciones extremas.
6:59
Cualquier cosa que mi amigo haya dicho o escrito lo contrario debe ser erróneo,
7:04
porque yo no soy el hombre fuerte para arriesgarme a una guerra inenarrable en esferas inimaginables por la cual solo se podría lograr el éxito.
7:13
Hubo una noche en la que los vientos de espacios desconocidos nos impulsaron irresistiblemente hacia vacíos infinitos más allá de todo pensamiento y entidad.
7:23
Nos asaltaron percepciones de un tipo intolerablemente intransmisible:
7:27
percepciones de infinito que en aquel momento nos convulsionaron de alegría,
7:32
pero que ahora están parcialmente perdidas en mi memoria y otras son imposibles de presentar a otros. Atravesamos obstáculos viscosos con rapidez sucesiva,
7:43
y al fin sentí que habíamos llegado a reinos de mayor lejanía que cualquier otro que hubiéramos conocido antes.
7:49
Mi amigo estaba muy adelantado cuando nos precipitamos en este espantoso océano de éter virgen,
7:55
y pude ver la siniestra exaltación en su rostro flotante, luminoso y demasiado joven, una memoria.
8:01
De pronto, ese rostro se desvaneció y desapareció rápidamente,
8:06
y en un breve espacio me encontré proyectado contra un obstáculo que no podía atravesar.
8:11
Era como los demás, pero infinitamente más denso; una masa pegajosa y húmeda,
8:17
si se pueden aplicar tales términos a cualidades análogas en una esfera no material.
8:23
Sentí que había sido detenido por una barrera que mi amigo y líder había superado con éxito. Al luchar de nuevo,
8:30
llegué al final del sueño inducido por drogas y abrí mis ojos físicos en el estudio-torre en cuyo rincón opuesto se
8:37
reclinaba la pálida y aún inconsciente forma de mi compañero soñador,
8:41
extrañamente haragán y maravillosamente hermoso mientras la luz dorada-verdosa de la luna bañaba sus rasgos marmóreos.
8:50
Entonces, después de un corto intervalo, la forma en la esquina se movió;
8:54
y que el cielo compasivo me guarde de la vista y del sonido de otra cosa como aquella que tuvo lugar ante mí. No puedo decir cómo gritó,
9:02
ni qué vistas de infiernos invizibles brillaron por un segundo en los ojos negros cegados por el miedo.
9:09
Solo puedo decir que me desmayé y no me moví hasta que él mismo se recuperó y me sacudió en su frenesí para que alguien lo librara del horror y la desolación.
9:18
Ese fue el final de nuestras búsquedas voluntarias en las cavernas del sueño.
9:23
Mi amigo, atónito, conmovido y portentoso, quien había estado más allá de la barrera,
9:29
me advirtió que nunca debíamos aventurarnos a aquellos reinos nuevamente.
9:34
Lo que había visto, no se atrevió a decírmelo; pero dijo, desde su sabiduría, que debemos dormir lo menos posible,
9:41
incluso si las drogas fueran necesarias para mantenernos despiertos.
9:46
Que tenía razón, pronto lo aprendí de un miedo insondable que me inundaba cada vez que la conciencia se desvanecía.
9:52
Después de cada sueño breve e inevitable, parecía más viejo,
9:56
mientras que mi amigo envejecía con una rapidez casi impactante.
10:00
Es horrible ver cómo las arrugas se forman y el cabello se vuelve blanco casi delante de tus propios ojos.
10:06
Nuestro modo de vida estaba ahora totalmente alterado. Hasta donde yo sabía, un ermitaño.
10:12
su verdadero nombre y origen nunca habían pasado por sus labios.
10:16
mi amigo ahora se volvía frenético por su miedo a la soledad.
10:19
Por la noche no quería estar solo, ni la compañía de unas pocas personas lo calmaba.
10:24
Su único consuelo lo obtenía en las fiestas más generales y ruidosas;
10:28
así que pocos eventos de los jóvenes y alegres eran desconocidos para nosotros.
10:34
Nuestra apariencia y edad parecían excitar en la mayoría de los casos una burla que yo rechazaba con vehemencia, pero que mi amigo consideraba un mal menor que la soledad.
10:43
Especialmente le daba miedo estar solo al aire libre cuando brillaban las estrellas, y si se veía obligado a esa situación,
10:51
a menudo miraba furtivamente el cielo como si fuera perseguido por algo monstruoso en él.
10:56
No siempre miraba al mismo lugar del cielo; parecía ser un lugar diferente a diferentes horas.
11:01
En las tardes de primavera estaría abajo en el noreste. En el verano estaría casi encima nuestro.
11:07
En otoño estaría en el noroeste. En invierno estaría al este, pero sobre todo si era en las primeras horas de la mañana.
11:14
Las noches de mediados de invierno parecían menos terribles para él.
11:18
Solo después de dos años conecté esto con algo en particular;
11:22
pero entonces comencé a ver que debía estar mirando un punto especial del cielo que a diferentes tiempos correspondía a
11:28
la dirección de su mirada, un punto aproximadamente marcado por la constelación Corona Borealis.
11:35
Ahora teníamos un estudio en Londres, nunca nos separábamos,
11:38
pero nunca discutíamos los días en que habíamos intentado explorar los misterios del mundo irreal.
11:44
Éramos débiles y envejecidos debido a nuestras drogas, disipaciones y estrés nervioso,
11:50
y el cabello y la barba de mi amigo se habían vuelto completamente blancos como la nieve. Nuestra libertad del sueño largo era sorprendente,
11:57
porque rara vez nos sometíamos más que una o dos horas al eco que ahora se había convertido en una amenaza tan terrible.
12:04
Luego llegó un enero de niebla y lluvia, cuando el dinero escaseaba y las drogas eran difíciles de conseguir.
12:11
Mis esculturas y cabezas de marfil fueron vendidas todas, y no tenía medios para comprar nuevos materiales, ni energía para darles forma incluso si los hubiera tenido.
12:21
Sufrimos terriblemente, y una cierta noche mi amigo se sumió en un sueño profundo del que no pude despertarlo.
12:28
Puedo recordar la escena ahora: el estudio-torre desierto y oscuro bajo las tejas con la lluvia golpeando;
12:34
el tictac del único reloj; el tictac imaginario de nuestros relojes mientras descansaban sobre la mesita de vestir;
12:41
el crujido de alguna persiana que se balanceaba en una parte remota de la casa;
12:46
ciertos ruidos lejanos de la ciudad atenuados por la niebla y el espacio; y lo peor de todo,
12:51
los respiraciones profundas y constantes de mi amigo en el sofá.
12:55
una respiración rítmica que parecía medir momentos de miedo y agonía sobrenaturales para su espíritu mientras vagaba
13:02
por esferas prohibidas, inimaginables y horriblemente lejanas.
13:07
Escuché las campanadas de un reloj en alguna parte. no el nuestro, porque ese no marcaba horas.
13:13
Mi mente inquieta encontró en esto un nuevo punto de partida para divagar. Relojes, tiempo, espacio, infinito…
13:20
y luego mi imaginación volvió a lo tangible al reflexionar que incluso ahora, más allá del techo, la niebla,
13:27
la lluvia y la atmósfera, Corona Borealis se alzaba en el noreste. Corona Borealis, que mi amigo parecía temer,
13:35
y cuyo semicírculo de estrellas brillantes debe estar brillando ahora mismo, invisible, a través de los abismos infinitos del éter.
13:43
De pronto, mis oídos febrilmente sensibles parecieron detectar un nuevo componente, distinto, en la suave mezcla de sonidos amplificados por las drogas:
13:53
un zumbido bajo y persistentemente molesto proveniente de muy lejos; un zumbido que ronroneante, airado, burlón y llamando desde el noreste.
14:03
Pero no fue ese zumbido lejano lo que me robó mis facultades y estampó en mi alma una marca de terror que tal vez nunca se pueda borrar;
14:11
no fue eso lo que provocó los gritos y convulsiones que hicieron que los inquilinos y la policía rompieran la puerta.
14:18
No fue lo que escuché, sino lo que vi; porque en esa habitación oscura, cerrada, con persianas bajadas y cortinas cerradas,
14:25
un haz de horrible luz rojiza dorado surgió desde la esquina negra del noreste.
14:31
Un haz que no traía consigo ninguna luz para dispersar la oscuridad,
14:35
sino que solo caía sobre la cabeza reclinada del durmiente inquieto,
14:39
destacando con una visión abominable el rostro luminoso y extrañamente juvenil,
14:45
tal como lo había conocido en sueños de espacios abismales y tiempos desencadenados,
14:50
cuando mi amigo me empujó tras la barrera a esas cámaras secretas, innermost y prohibidas del pesadilla.
14:58
Y mientras miraba, vi que la cabeza se alzaba, los ojos negros, líquidos y hundidos se abrían con terror,
15:04
y los labios finos y sombríos se separaban como si para un grito demasiado terrible para ser pronunciado.
15:11
En ese rostro ghastly y flexible, tan brillante, luminoso y rejuvenecido en la oscuridad, residía más miedo, aterrador,
15:20
desgarrador del cerebro, que todo el resto del cielo y la tierra me han revelado jamás.
15:25
No se dijo palabra entre el sonido lejano que se acercaba cada vez más,
15:30
pero mientras seguía la mirada loca de ese rostro de la memoria a través de ese rayo de luz maldito hasta su origen,
15:37
la fuente de donde provenía el zumbido, yo también vi por un instante lo que él veía,
15:42
y caí con oídos zumbando en una convulsión de gritos y epilepsia que atrajo a los inquilinos y a la policía.
15:48
Nunca pude decir, por mucho que intentara, qué fue exactamente lo que vi; ni el rostro inmóvil pudo decirlo,
15:55
porque aunque debió haber visto más que yo, nunca hablará más.
15:59
Pero siempre me guardaré contra el burlón e insaciable Hipnos, señor del sueño,
16:04
contra el cielo nocturno y contra las locas ambiciones del conocimiento y la filosofía.
16:11
Lo que realmente sucedió es desconocido, porque no solo mi propia mente fue derrotada por lo extraño y horrible,
16:18
sino que otros fueron teñidos de un olvido que puede significar nada más que locura.
16:23
Me han dicho, no sé por qué razón, que nunca tuve un amigo, pero que el arte,
16:28
la filosofía y la locura habían llenado toda mi vida trágica.
16:32
Los inquilinos y la policía esa noche me tranquilizaron, el médico me administró algo para calmarme, y nadie vio lo que había sucedido en aquella pesadilla.
16:41
Mi amigo moribundo no les conmovió a compasión, pero lo que encontraron en el diván del estudio los hizo darme un elogio que me enfermó,
16:48
y ahora una fama que aborrezco desesperadamente mientras estoy sentado durante horas, calvo, con barba gris, marchito,
16:56
paralizado, drogado y destrozado, adorando y rogando a ese objeto que encontraron.
17:03
Porque niegan que vendí la última de mis esculturas, e indican con éxtasis lo que la luz brillante dejó frío, petrificado y sin voz.
17:11
Es todo lo que queda de mi amigo; el amigo que me condujo a la locura y al desastre;
17:16
una cabeza divina tallada en mármol como solo la antigua Hellas podía producir,
17:21
joven con la juventud que está fuera del tiempo, con un hermoso rostro barbudo, labios curvados y sonrientes,
17:28
frente olímpica y cabellos densos ondeando y coronados de amapola.
17:32
Dicen que ese rostro de la memoria es modelado a partir del mío, como estaba a los veinticinco años,
17:38
pero en la base de mármol está tallada una sola palabra en las letras de Attica: