Latest / Gaeilge Weekly / #37: Súil Siar Ar Agallamh Eile (NÍOS SIMPLÍ)

Transcript

#37: Súil Siar Ar Agallamh Eile (NÍOS SIMPLÍ) · Gaeilge Weekly

0:00
Bhuel weekly irish language podcast was out every one day at
0:03
four o'clock with two different versions, one in four place
0:07
fluent irish and the other in slowdown simplí irish podcasts
0:11
bratú by learn irish online if you currently learning the
0:15
language learners, alvin is the best place to do so is
0:18
absolutely everything. A tholg range of podcasts and
0:20
views and differences help you improve and what actually know,
0:25
just speak and comprehend the language have to learn irish
0:29
online com. Bord beagán full member and
0:32
access to everything available at www.patreon com ford slais
0:35
learn irish online avail of the seven day free trial currently
0:39
available. Also, if you know someone WHO
0:42
wants to stay with the language but is little to irish at the
0:45
moment, check out the bunchúrsa Gaeilge irish beginner's course
0:48
over and learn irish online com again that you that you actually
0:52
new to get going speaking the language.
0:55
You can. Níl mé.
1:02
Mé un. Níl.
1:27
San. Níl.
1:30
Fáilte ar ais cé go bhfuil tú Gaeilge weekly ar ais arís le so
1:37
eile don leagan níos simplí agus táim breá sásta le rá reply to
1:44
say go bhfuil níos mó daoine ag éisteacht anois deireadh mí
1:48
eanáir 2024 déanamh John twenty four ná aon uair eile riamh bhí
1:56
mé ag féachaint ar na analytix cúpla lá ó shin agus maidin
2:01
inniu freisin this morning as well as a few days ago.
2:04
Agus sea tá thart ar but saghas duval bhí amount of people
2:10
listing anois mar a bhí i mí na nollag agus mí na samhna.
2:14
So más rud é go bhfuil tú nua anseo ar Ghaeilge weekly fáilte
2:20
mar mílte romhat agus tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh
2:25
as an buiséad seo agus as na podchraoltaí eile atá déanta
2:30
againn i gcónaí. Feicim gach lá go bhfuil a lán
2:34
daoine ag éisteacht le eipeasóid uimhir 1.
2:37
Ag obair mar mhúinteoir thar lear see that lot of people are
2:41
listened to number one first ever podcast.
2:44
We put ceapaim is mór an trua é sin that's a bit of shame mar
2:48
gan dabht sin an ceann is measa ó thaobh eagarthóireachta de in
2:53
terms of editing ó thaobh mé féin de agus na scéalta bhí agam
2:57
ó thaobh an raidió quality gach rud.
3:00
Níor éist mé leis le. Le beagnach bliain ná ní anuas
3:08
air sin mar nouns ó nuair a chuir mé amach mar níl mé ag
3:13
iarraidh, ba mhaith liom dá mbeadh daoine ag éisteacht le
3:16
san. B'fhéidir so do 20 a úsáid 25
3:18
roimh aon cheann eile lios number twenty, twenty five and
3:24
every one más rud é go bhfuil siad nua anseo i case there nua
3:29
iarramar ceapaim thart ar eur 15 uimhir 20 a bhí a fhios agam cad
3:35
a bhí mé ag déanamh new was doing.
3:39
Ag an bpointe sin ach fáilte mhór mílte roimh ar aon nós.
3:45
An inniu tá gach rud ag dul go maith domsa ag déanamh seo an
3:49
chéad uair a bhfuil an taifead seo déanta chomh déag.
3:55
Mar seo tá first time ba chóir duit this late like ní déanach
3:59
sa lá tá 6 leathuair tar éis 3 anseo is a bhfuil ar tráthnóna
4:04
dé máirt, ach sin an rud de ghnáth bíonn mé ag déanamh an
4:08
taifid seo about the recording record cúpla lá roimh ré so few
4:12
days beforehand. B'fhéidir ar an luan b'fhéidir
4:14
dé haoine an tseachtain roimh atá 6 ag dul amach so be free ba
4:20
chóir go mbeadh, ach más rud é go bhfuil tú ag éisteacht ar an
4:24
bhfíseán. Níl a fhios in the patron tá tú
4:27
ag éisteacht leis seo agus seans go bhfuil tú ag éisteacht le seo
4:30
literally like orgy le tar éis like díreach an nóiméad seo san
4:36
amhrán half from now mar beidh 6 ag dul díreach suas mar bhí mé
4:40
gnóthach le cúpla rud le cúpla lá anuas.
4:43
So is busy of things the last few days agus rudaí difriúla
4:47
maidir leis an obair agus an cúrsa tuiscne seo atá mé ag
4:52
cruthú suas chun a compilation córas um grating as well.
4:56
Is mar gheall ar sin, tá orm é seo a dhéanamh saghas last minic
5:00
mar muna bhfuil tú ar an bhfíseán.
5:02
Tugann an podchraoladh seo amach ag 5:00 5:00 am spáinne sa
5:06
phortach spáis ann 4 chlog an na hÉireann páirteach irish times
5:10
ar an máirt ar an bhfíseán agus ansin ar an gcéadaoin ag an am
5:15
céanna ar spotify agus apple podcasts agus gach áit eile.
5:20
Ach cheap mé ró ghnóthach é, ní bheidh mé ró ghnóthach.
5:27
Tar éis é seo bhí tú betty way a trades cúpla nóta a chaithfidh
5:32
scríofa fiú notes are set of notes le haghaidh do mhic léinn
5:36
for my students agus seachas é sin beidh mé ag ligean scíthe
5:41
don chuid eile den lámh west of day.
5:44
B'fhéidir ag cleachtadh go sár ní raibh mé in ann aon
5:48
cleachtadh a dhéanamh ar an giotár le b'fhéidir 3 nó ceithre
5:52
seachtain anuas anois agus breis is 23 fuair weeks now agus.
5:59
Déan an rud an giotár agus freisin an iodáilis a bhí mé ag
6:03
iarraidh díriú isteach orthu bhliain seo for this year agus
6:08
mar gheall ar an méid rudaí a bhí ag tarlú le 3 nó beagnach
6:12
ceithre seachtain anuas, ní raibh mé in ann fiú ní raibh mo
6:16
giotár agam mar bhí mé ar an mbóthar beagáinín agus an rud ar
6:19
bith agus rudaí mar sin, ach anois ar ais in áit amháin gach
6:23
rud agam agus fiú inné bhí seans agam beagáinín cleachtadh agus
6:29
beagáinín staidéar. A dhéanamh ar an iodáilis sa
6:33
seans to study on the italian agus freisin anocht le cúnamh de
6:37
hopefully beidh seans agam beagáinín giotár a ghlacadh.
6:40
Táimid ag tosú amach leis an dá rud seo deireadh both of these
6:44
things, ach is rudaí iad atá mé really.
6:50
Bhí mé ag iarraidh iad a dhéanamh le tamall anuas.
6:53
I want to them for while for years anois anois tá an seans
6:58
agam agus yeah tá mé ag iarraidh a bheith níos fhios agam.
7:02
Tá mé ag iarraidh a bheith leanúnach leo.
7:04
Be consistent with the like ag déanamh dhá nó 3 uair gach lá
7:09
nach mbíonn tú tar éis ón joyce ach píosa beag gach lá nó ar a
7:14
laghad gach dara lá is píosa ar an deireadh seachtaine agus gach
7:18
rud eile ionas go mbeidh mé in ann feabhas a chur ar mo chuid
7:23
giotár plé. Ní féidir liom an ait of feabhas
7:27
a chur ar gan dabht mar cheana féin.
7:29
Tá 6. Bhuel go holc níl aon rud riamh
7:32
ar eolas agam seachas gá comhaid agus níl mé in ann an dá rud sin
7:38
a sheinm go maith fós. Ach ligeann 6 tar éis píosa beag
7:42
cleachtadh eile, beidh mé i bhfad níos fearr apply for
7:47
practice be a lot better. Tá mé cinnte go maith ach ag
7:51
tnúth leis an deireadh seachtaine seo freisin.
7:54
Tá mé ag dul go liosban leis an fhoireann peil ghaelach anseo do
7:58
phobail here. Aon agus battery gallagher those
8:02
dearcán anseo is a bhfuil so muna bhfuil is agat ceapaim
8:07
bhuel, tá mé cinnte. Bhí mé ag labhairt faoi seo
8:10
cúpla uair roimhe seo speakers futures ba mhór maidir le an
8:16
tsraith atá againn sna lig that we have anseo in andalucia i
8:19
ndeisceart na spáinne agus i ndeisceart na portaingéile
8:22
freisin sa phortaingéil tá 5 orainn difriúil sin ar fad díom
8:28
s muide anseo sa bhéal malaga freisin mar bia.
8:32
Gibraltar agus tá ceann eile le but so go bunúsach gach bliain,
8:37
bíonn muinín ag tuirlingt saghas blitz just match é is dócha sin
8:41
an focal is fearr lá le cúpla cluiche difriúil.
8:45
So they were different games acu i mbac cathair so cheana féin a
8:50
bhí ní fhaca muid go leor bia ní raibh orainn dul ar bith agat
8:55
mar be ever time and gets all by ach ansin chuaigh muid go maith
8:59
agat an chéad uair riamh a bhí mé i gcathair malaga.
9:03
Freisin chuaigh muid go bhfuiltear i mí na nollag agus
9:07
an deireadh seachtaine seo. Táimid ag freastal ar an mbille
9:10
turas nó matt de i liosban nó lisboa, mar a deirtear anseo
9:16
liospóin i call here in spain and portugal.
9:20
So ag tnúth go mór leis sin, ní raibh mé riamh i lisbon gach
9:24
duine a bhuail mé leo uair nó meis over the years anseo sa
9:28
Spáinn agus in Éirinn gach duine a bhí i lisbon roimhe seo.
9:34
Like dúirt siad liom ocht tolleson dochreidte.
9:37
Tá 6 go hiontach. Unbelievable is brilliant.
9:40
Caithfidh tú dul tá gach rud ag a agus gach rud eile it has
9:44
everything and so on. So ag tnúth go mór le dul agus
9:49
fiú i mo cheann, b'fhéidir. Bhí mé ag labhairt faoi seo an
9:52
tseachtain seo caite, ach fiú i m'intinn even now my mind, ní
9:58
féidir liom like pictiúr a chruthú de cén saghas cuma atá
10:02
ar lisbon skating kind of creation image my mind of has
10:06
been. I might look tá a fhios agam go
10:09
bhfuil a lán cnoic difriúil is loft hills agus uaireanta ar
10:15
feicim an deoch sin i gcónaí faoi liospóin go bhfuil tú má tá
10:19
tú ag úsáid google maps izen deirtear atá 5 nóiméad fágtha
10:26
fágtha atá roimh freisin tú ar the destination mar a déarfá
10:31
five minutes and will you get there?
10:34
Ach ansin tógann 6 thart ar 20 mar gheall go bhfuil an méid sin
10:38
chonaic agus tá ort siúl suas optúil an t am ar fad ach.
10:43
Seachas sin ní fhaca mé mórán pictiúr iad ó mhórán aon rud
10:47
maidir le linn roimhe seo so fiú níl pictiúir agam i m'aintín de
10:52
cén chuma atá ar thóir muid look agus 6 go maith.
10:56
Is maith liom é sin is dócha is rud é seo a bhíonn mé ag
11:00
labhairt faoi go minic ar an bpodchraoladh ar an
11:04
bpodchraoladh seo in this podcast agus sin an sean stíl
11:07
agus b'fhéidir ag caitheamh níos lú am ar an idirlíon agus ag
11:11
déanamh níos mó rudaí i stíl saghas analog doing things.
11:15
Ní raibh an anailís againn term in set of always digital agus ag
11:19
baint níos lú úsáid as an idirlíon use the internet,
11:23
b'fhéidir leis. Agus yeah ceapaim go bhfuil
11:28
draíocht ag baint leis sin, is féidir magic cad a chonaic tú é
11:31
seo agus ag dul ansin gan í a fheiceáil roimhe seo mar is
11:35
gceart agat you before was properly or not freisin.
11:40
So yeah tnúth go mór leis atáimid ag imirt dhá chluiche
11:44
difriúil ceann amháin in alban agus ceann eile in aghaidh
11:48
bráthar. So ceapaim yeah tá líon beag
11:53
níos láidre ná dúbailt ar dhá cluiche deacair.
11:57
Beidh ann ach bheadh 6 iontach dá mbeadh muid in ann an dá
12:00
cheann a bhuachan sin. Bíonn 6 go bhfuil tú ar ndóigh
12:03
anseo agus ag imirt peil gaelach thar lear.
12:07
Tá 6 níos tábhachtaí really craic a bheith agat mar
12:10
important that the craic agus taitneamh a bhaint as an láidre
12:13
day agus gach rud eile ach ag an am céanna tá tú ag iarraidh
12:17
bhuachaint agus an cluiche ar siúl i will games ann agus go
12:21
háirithe an oiread sin ceapaim beidh battle iontach eadrainn
12:25
agus beidh 6 deacair atá Ireland were actually ag liospóin.
12:29
Níl a fhios agam ar bhuaigh 6 an corn uile é.
12:32
Cén diabhal Ireland i san iománaíocht nó sa pheil ceapaim
12:37
san iománaíocht mar tá 6 go maith ag imirt peil ach níl 6
12:41
like dochreidte nó aon rud mar sin níos gaire but not umbel so
12:45
ceapaim go bhfuil áit aige sa san iománaíocht hurling, ach níl
12:51
mé cinnte faoi sin ach ar aon nós seans go mbeidh mé ag
12:54
marcáil seisean. Níl a fhios agam ach beidh 6 go
12:58
maith beidh 6 deas. Táimid ag caitheamh oíche dé
13:01
satharn dháil ansin freisin sa Spáinn san indinéis agus beidh
13:05
seans againn dul amach agus. Ach rud eile so beidh 6 go deas
13:10
ach níl mé really a fhios agam le cúpla eipeasóid news of
13:14
wastes. Bhí mé ag labhairt fúm féin an
13:18
chuid is mó den am i spend my self more time agus na rudaí atá
13:23
idir lámha agam. Things have gone on at the
13:25
moment maidir le taisteal difriúil do difference travel
13:30
agus freisin rudaí maidir leis an obair agus bhia agus gach rud
13:35
eile so bhí mé ag iarraidh labhairt faoi rud éigin.
13:37
Oibríonn 6 difriúil inniu agus tá 6 seo déanta agam roimhe seo
13:41
ionas before le leis an leagan níos simplí amháin do mar
13:46
shampla, eipeasóid wii agus sin sna seachtainí nuair atá í agam
13:52
ar an bpodchraoladh so nuacht have i gceist on a podcast, tá
13:56
mé ag iarraidh labhairt beagáinín faoin agallamh sin, so
13:59
is but that interview a small bís agus na rudaí a bhí muid ag
14:03
plé so things were discussing na rudaí just conas a chuaigh an
14:08
agallamh ar mo thaobh féin. For my perspective it.
14:13
They went on an tseachtain seo agus seans go mbeidh sibh ag
14:16
éisteacht leis an agallamh díreach tar éis an podchraoladh
14:20
seo. Bhí baill den tréad after this,
14:22
ach bhí mé ag labhairt leis an iad ní uallacháin so oibríonn.
14:27
Tá 6 deacair chun cur síos a dhéanamh ar shinéad so difficult
14:31
6 tá na scribblies mar déanann sí an méid sin rudaí sin do
14:35
somethings, ach oibríonn sí le RTÉ agus le tg 4 freisin so.
14:42
Mar shampla ar tg ceathrar tá cúpla clár déanta aici mar
14:47
láithreoir so 6 sin fiú suas presenter, mar shampla ag clár
14:51
faisnéise ar feadh sayers is duine é documentary suppose you
14:55
could it on peig sayers history of Ireland key branding of page
15:01
agus freisin ceann eile ceann eile iontach darb ainm beidh mé
15:05
ar ais agus tá na suíomhanna seo le fáil ar tg 4 player agus tá
15:09
fotheidil leo go léir suas subtitles available will
15:13
freisin. So cheart duit féachaint ar sin
15:17
má tá tú ag déanamh má tá tú ag déanamh iarracht is dócha agus
15:21
má tá tú ag iarraidh feabhas a chur ar do chuid clár feabhas a
15:25
chur ar do chuid Gaeilge ach níos mó ná sin cleachtadh a
15:29
bheith agat ag éisteacht le guthanna difriúla agus ceapaim
15:34
go bhfuil 6 sin tábhachtach so that important files into
15:36
different houses and tg 4 player in these shoes such as those n
15:40
éces, tá 6 tábhachtach mar tá tú in ann éisteacht le mo chuid
15:44
féin an t am ar fad. Má tá tú ag iarraidh, ach ní
15:47
bheidh tú in ann ach mise a thuiscint.
15:50
I love be able to understand me so tá 6 tábhachtach éisteacht le
15:53
canann siad difriúil leis an different dialects agus daoine
15:58
le blasanna difriúla people different accent agus daoine atá
16:03
ar aoiseanna difriúla people, different ages agus gach rud
16:06
eile. So is acmhainn iontach é.
16:10
Bhuel, is acmhainní iontacha iad na seónna atá déanta ag Sinéad,
16:16
ach freisin tá rudaí déanta aici le rte ie.
16:19
Más rud é go mbíonn tú ag féachaint ar aon teilifís
16:24
éireannach go minic so young and irish television of whether in
16:28
english or irish, aon rud cosúil le RTÉ virgin media pé rud mar
16:33
sin cloiseann tú guth Sinéad i gcónaí maidir leis na cainte, ní
16:37
raibh sí in ann caint idir an dá idir.
16:41
B'fhéidir is dhá seo difriúil cosúil le you know the next
16:45
round is the simpsons followed by a big bang theory.
16:48
Nó déanann sí a lán oibre cosúil leis sin.
16:51
So seans má más rud é go bhfuil tú i do chónaí in Éirinn if you
16:55
living in Ireland by aithne agat ar guth shinéad nuair a
16:59
chloiseann tú é saol leo service you irish.
17:02
Agus bhí muid ag labhairt. Tá an saghas script an script
17:06
ach an plean nó an seanda scríofa síos agam anseo.
17:10
So i gcónaí roimh a chuirim duine éigin faoi agallamh.
17:13
Ba chóir iontu some scríobhaim like maith gach rud agus an
17:17
saghas plean don eipeasóid, mar shampla, anseo tá cúpla bualadh
17:22
pointe scríofa síos agam anseo de beo ar éigean maisitheoir
17:26
cillín, maisitheoir, illustrator agus sin rud actually nach raibh
17:30
an seans againn labhairt faoi sin seans talk but that.
17:34
Ar níl a fhios agam ag labhairt an méid sin faoi rudaí difriúil
17:37
elko so much about different things.
17:40
Ní raibh seans agam ceist a chur uirthi maidir leis an maisiúchán
17:45
a dhéanann siad uile station. Siad des mar atá saghas meascán
17:49
nó illustration déanta aici le cúpla leabhar difriúil ceapaim 5
17:54
mm 6 leabhar ar a laghad leabhar as Gaeilge agus cúpla leabhair i
17:58
mbéarla freisin. So i hope your deep river in
18:05
this podcast, approximately seven of Gaeilge weekly as and
18:10
well but her to give you one two bit of loss in terms of
18:14
different things will learn irish online brusly newsletters
18:18
if you need is podcast sponsored by learn irish in the best way
18:21
to learn irish online, go to said that lottery now, but it is
18:26
just me those things available. The man thing i suppose is if
18:31
your learning a language to go to the patron dot com.
18:34
Fort irish, which is where you can become ach full member and
18:39
there you access to a lot of different.
18:41
Firstly, you early access to the podcast, you get free access it
18:46
this week and try to get you to become a member on top of what
18:50
you get the differences content week so the range that video
18:55
series like ag aistriú where we could translations of
18:58
differences in english and local interests of quiz transitive
19:02
over from english to irish. Bhí alt raibh botún 2 a bheidh
19:06
ann má's cumann mistakes you see every day as an irish water we
19:10
éist arís which is a podcasts williston to different suppose
19:14
clips and thirty second clips from different podcast.
19:17
Irish times differences different people and if i get
19:21
you try to as much as possible or the course of the lessons and
19:25
breakdown lowell in expects actually being said and what is
19:29
being produced by the way it is léir arís racer concept but just
19:33
look through anuas ar scoil online breakdown white raven the
19:37
way it is in the grammar and she's in the years.
19:40
And everything else and also gaming views to immerse yourself
19:44
books in irish and to thirty minutes of tráchtaireacht as
19:48
Gaeilge commentary in irish baile plainview user timeless
19:52
her or whatever else i might be the news you seven euro an
19:58
months of thing that's the most of you.
20:00
Not sure this story available from some of what you get access
20:04
to think we made over hundred pieces of content, most least
20:09
fifteen slán. Just started last agus be taken
20:13
brat for christmas as well. So there's a lot of consent
20:15
there. Would you can send for you that
20:19
it can't let you want and not treutlen something not know if
20:23
you can't stick with us or if you just fan of Gaeilge weekly
20:29
and you want to extract of you can help support the show by the
20:32
way that as three euro on andrew accepted tús é if the wind day
20:39
and you but kissed on Twitter, normally fonn comes out the
20:43
twenty fourth. The twenty fifth of each mont
20:47
rud is available. Different views on the instagram
20:50
learners on instagram and learn irish on youtube.
20:53
All links ar down in the description of this podcast way
20:57
and you know someone was just starting to learn the language
21:00
from get out our bunchúrsa Ghaeilge the irish courses.
21:04
Place to turn everything you need to know that from the basic
21:07
level, basically level zero two level, very comfortable with
21:10
basic conversation and there is a full back gentry and that as
21:15
well. So gas ar aghaidh linn leis an
21:18
bpodchraoladh. So mar shampla scríobh síos
21:23
anseo. Tá uimhir 1 open question so ní
21:27
raibh 6 seo déanta agam roimhe seo le ée ar an bpodchraoladh
21:31
actually to ever actually i gceist in the podcast for sin
21:35
open question open question, nach bhfuil ag baint leis an iad
21:40
féin ón n Gaeilge nó an obair saghas so ceist randamach is
21:44
dócha something not connected gceist all just something about
21:47
random so chuir mé ceist uirthi dá mbeadh an seans agat if you
21:51
seans. Ceithre uair is 20 sa lá amháin
21:54
a chaitheamh in aon áit ar fud an domhan díreach anois agus
21:59
ansin thiocfá díreach ar ais go back i gceann lá amháin sa
22:04
tráthnóna amárach. Cén áit a rachfá so bhíonn 6 ag
22:08
labhairt faoi sin cosúil le spreagfar agus níl a fhios agam
22:10
saghas introduction deas é roimh labhairt faoi aon rud eile
22:14
freisin. Bhí mé ag labhairt léi faoi an
22:16
méid rudaí a bhíonn sí ag déanamh damáiste things that
22:20
she's agus ceapaim you know i saol na Gaeilge is rudaí an
22:24
irish language irish language fíor.
22:27
Tá an scéal céanna ag gach duine.
22:28
Bíonn siad ag déanamh a lán rudaí difriúla uimhir an cúnamh
22:32
was in the sky saol na Gaeilge dos lot of different things.
22:35
Níl 6 like oh is scríbhneoir é an duine.
22:37
Seo this pressure right now is láithreoir teilifíse iad.
22:42
Déanann siad b'fhéidir cúpla rud maidir leis an teilifís ach
22:44
cúpla rud an difriúil freisin cúpla rud ar an raidió,
22:48
b'fhéidir atá podchraolta acu so go háirithe leis an é b'fhéidir
22:52
níos mó ná aon duine eile bhí an scéal sin aici.
22:57
Bhuel lán rudaí difriúla ar siúl aici is lot of different things
23:02
going on. Bhí mé ag labhairt bhí 6.
23:03
Bhí mé ag labhairt faoi an gnáth seachtaine atá aici agus an
23:07
bhfuil rud éigin cosúil le gnáth seachtain aici?
23:11
Tá sí even have such thing as a normal power normal work week
23:15
agus dúirt sí go mbíonn sí ag obair is dócha ar an raidió níos
23:20
mó ná aon rud eile ar an nuacht tráchta sa traffic news mé in
23:25
ann cuimhniú anois cén stáisiún ceapaim.
23:28
Ní raidió 1 RTÉ Raidió amháin, ach níl mé cinnte níl 6
23:31
tábhachtach ar aon nós, ach níl mé ag éisteacht ar ndóigh, looks
23:35
like it wasn't listing leis na mion sonraí sin.
23:39
Tá smál details here ach freisin na fetters difriúla.
23:44
Bíonn 6 ag déanamh agus an méid taistil ach taisteal in Éirinn
23:48
atá aici leis an bpost. I measc travel speisialta travel
23:52
Ireland that has with the job. Mar leis an seó sin a luaigh mé
23:57
wounded, beidh mé ar ais. An aidhm a bhí acu ar an seó
24:03
sin. Déan that had agus bhí muid mé
24:05
féin agus sin iad ag labhairt faoi seo ar anseo.
24:09
Actually an aidhm a bhí acu ná chun taispeáint is dócha áit na
24:16
difriúla nach bhfuil ró cáiliúil a thaispeáint agus áiteanna in
24:21
Éirinn so in áit i gcónaí ag dul go Baile Átha Cliath agus
24:24
Gaillimh agus Corcaigh. Má tá tú ag iarraidh rud éigin a
24:28
dhéanamh agus má tá tú ag iarraidh píosa turasóireachta.
24:31
A dhéanamh so i want you tuairim basically gossamer ar feadh
24:35
deireadh seachtaine ar feadh lá ar feadh seachtain pé ann
24:39
whatever man time an méid áiteanna difriúla áiteanna
24:42
amuigh faoin tuath áiteanna nach bhfuil mórán clú agus cáil orthu
24:46
species that well known or popular.
24:49
Agus sin an aidhm a bhí ag beidh mé ar ais agus freisin le fíor
24:54
atá siad ag déanamh leis an raidió.
24:57
Bhí sí ag rá go mbíonn sí ag dul a lán áiteanna difriúil gach
25:00
seachtain agus ag cur daoine faoi agallamh in áiteanna saghas
25:04
branda sin chun a bhranda places.
25:07
Agus sea taitníonn 6 sin go mór liom mar is dócha agus go
25:10
háirithe anois mise sa Spáinn agus sa teacht ar áiteanna
25:15
difriúla sa Spáinn scannán discovery in different places in
25:18
spain agus actually bhí mé ar skype cúpla lá ó shin ar áit
25:22
amuigh faoin tuath nuair tharla mé nuair a chuala mé gabh mo
25:26
leithscéal faoi roimhe seo, so please it never turn off before
25:30
agus like tugaim faoi deara, tá an méid sin áiteanna in Éirinn
25:35
nach bhfuil feicthe agam i mbun place never seen.
25:38
Roimh an nollaig seo atá just imithe mí ó shin just a before
25:45
christmas, just gan. Ní raibh mé riamh i gCorcaigh.
25:48
Bhí mé ansin ar feadh fiú lá amháin tráthnóna amháin really
25:53
díreach roimh an nollaig SO sin suas tigh of the list will
25:56
cathair cuirfidh ar aon nós, ach fós ní raibh mé riamh i dtír
26:01
chonaill mar shampla agus níl 6 nach féidir 3 uair nó 4:00 ó
26:06
chontae na Gaillimhe. Níl mé i dtuaisceart Éireann ach
26:11
uair amháin sonraí nó i was ar feadh dhá lá na blianta ó shin.
26:15
Ní raibh mé riamh sa sonraí south east grand le loch gorman
26:19
agus áiteanna cosúil le sin ceatharlach.
26:23
Tarlú so cill ceannaíonn orm rialacha céanna.
26:26
Níl mórán ar feicthe agam ar chor ar bith ansin má tá a
26:31
fháil, tá beagáinín éad orm an méid den tír atá feicthe aici
26:37
agus tá feicthe ag a lán daoine is cuimhin liom b'fhéidir más
26:41
rud é go raibh tú ag éisteacht leis an eipeasóid a rinne mé le
26:45
cáit san áit a fuarthas in the world.
26:47
I did with cá háit ar chat ní éalaithe a chur in áit cúpla mí
26:51
ó shin an rud céanna léi mar gheall ar an post a bhí aici ag
26:55
an am. Bhí gach cúinne den tír feicthe
26:59
aici so sin an rud atá uaim sa todhchaí?
27:01
That's something i really want to the future ná an tír iomlán a
27:04
fheiceáil agus dul áiteanna difriúla agus b'fhéidir dul ar
27:08
ról trip in iarthar na hÉireann, mar shampla wild atlantic way a
27:12
dhéanamh agus you know tonnaí ar ais in Éirinn.
27:15
Tá mé agus anois mar thuismitheoirí táimid inár
27:18
gcónaí ar an wild atlantic go bhfuil lón orthu abhaile don
27:22
nollag agus ar feadh seachtain nó dhó i rith na bliana go back
27:26
for christmas with our Twitter. Tá mé i mo chónaí i ar an wild
27:31
atlantic way, ach tá 6 chomh mór sin agus an méid áiteanna
27:35
difriúla fiú i nGaillimh i ndún na ngall nach bhfuil feicthe
27:39
agam sin, rud atá mé ag iarraidh baint amach sa todhchaí samhain
27:43
3 ru in the future, bhí muid ag labhairt really bhí 6 ag
27:49
labhairt píosa fada faoin teilifís faoi a dtugtar freisin
27:54
gur éigean agus. Tá beo ar éigean chomh
27:58
tábhachtach domsa an focal is tábhachtaí i saol na Gaeilge
28:02
riamh sa most important podcast over the came out in the kind of
28:07
irish language agus b'fhéidir ón bpobal is tábhachtaí atá chun
28:10
teacht amach go deo do leabhar go rabhas mar is cuimhin liom
28:14
agus arís bhí mé ag labhairt leis seo faoi Sinéad so tá 6 seo
28:17
chun píosa comhthéacs a thabhairt daoibh is dócha is
28:21
féidir context agus b'fhéidir beidh 6 níos éasca riamh ansin
28:25
an podchraoladh sin a thuiscint. B'fhéidir you to understand
28:30
páirc as más rud é go bhfuil tú chun éisteacht leis, ach dúirt
28:35
mé leis an éad like you know, tá a lán podchraoltaí difriúla le
28:39
fáil as Gaeilge sa lá atá inniu ann.
28:42
Lot of different as available to Gaeilge weekly putter an
28:46
Ghaeilge also what the focal sean sean samhlaithe nó sin atá
28:51
ceann nua tagtha amach an tseachtain seo darb ainm gafa a
28:56
lán cinn difriúla ach is cuimhin liom. 5 nó 6 bliain ó shin agus
29:01
mise fós ar an meánscoil so istigh leat soicind scoil time
29:06
in the winter's agus ar an mbus ag dul isteach go cathair na
29:09
Gaillimhe ionann se ghá city ní raibh aon rud seachas beo ar
29:14
éigean agus b'fhéidir ceann amháin eile aghaidh Ghaeilge nó
29:17
rud rud cosúil leis sin. Agus yeah just but ceannródaithe
29:23
iad de bharr pioneers the waters.
29:26
I mo thuairim seo mar atá 6 éasca chun rud éigin a chruthú
29:30
nuair atá rud éigin cosúil leis sin déanta ag duine éigin eile
29:35
bhfuil a fhios agat, ach más rud é nach bhfuil tú in ann é a
29:38
fheiceáil, i can't see it agus muna bhfuil 6 déanta ag duine
29:43
éigin nó rud éigin cosúil leis sin déanta ag duine éigin eile
29:47
ansin tá 6 deacair é a chruthú you know.
29:53
Tú féin just a dúirt go raibh yourself or leat féin é.
29:57
B'fhéidir gan an spreagadh sin agus scannán.
30:00
Tá focal iontach i mbéarla gan an vision sin.
30:03
Is dócha gur gur féidir leat é a dhéanamh orthu chun a vision an
30:08
rud céanna leis an scannán a chur 9 cap amach an tseachtain
30:13
seo caite. So the same thing with the move
30:15
that need in irish last week and they went out the irish language
30:20
from ceapaim b'fhéidir níos mó ná an cailín ciúin.
30:24
Ní raibh. Okay, bhí cailín ciúin agus tá
30:28
cúpla scannán difriúil pet films déanta as Gaeilge ach níl aon
30:34
rud déanta cosúil leis sin cosúil leis an biopic is dócha
30:39
atá i gceist ná bac documentary atá i gceist leis an scannán
30:43
recap so. Just bhí an íomhá.
30:47
Bhí an saghas vision acu acu féin.
30:50
They have vision seles agus rinne siad dúirt siad is cuma
30:54
más you know. Okay níl 6 seo i mbéarla, ach
30:57
fós tá muid in ann é a dhéanamh díreach sa bhealach céanna.
31:03
A dhéanfaidh 6 i mbéarla so dúirt is accessories woodwind in
31:08
english, so tá an mheas agam ar ní amháin Sinéad ach freisin ar
31:13
áine agus siún an bheirt eile atá gníomhach leis an bpainéal
31:18
sin le beo ar éigean agus tá 6 iontach tar éis níos 5 us sin
31:22
plean imithe as an obair pecan tar éis 5 6 b'fhéidir 7 mbliana
31:27
anois tá siad fós ar siúl fós ag cur amach eagrán gach seachtain.
31:31
Tá an tiomantas atá acu i dteilifíseán they have tá 6.
31:36
Iontach ar fad agus riail amháin freisin atá acu ar an
31:40
bpodchraoladh agus ceapaim go raibh an bpodchraoladh
31:43
successful successful see. Tá 6 deacair nuair atá tú ag
31:48
meascadh an Ghaeilge agus an béarla faoi réim sna tú go raibh
31:52
ceapaim go raibh siad successful nó rathúil mar gheall ar riail
31:56
amháin a bhí acu agus riail amháin atá fós acu sa lá atá
32:01
inniu ann. That is still have now days and
32:04
that's that. They don't speak about the irish
32:06
language are on show. Níl bíonn siad ag labhairt faoi
32:10
brady difriúla cosúil le níl, mar shampla, tá cúpla topaic atá
32:16
déanta acu le déanaí nó bród agus an tábhacht, nó b'fhéidir
32:20
an dochar de chuid danger atá le bród agus frustrachas, agus
32:28
freisin cé chomh tábhachtach atá 6 chun a bheith ionraic
32:31
important it is to be anas nó follasaí nó ní rudaí ann
32:37
dáiríre. Uaireanta, tá 6 faoi an samhradh
32:39
agus cad iad na rudaí a thaitníonn leat faoin samhradh
32:42
nó. An nollaig nó pé rud mar sin
32:45
public ginearálta, really gach 7 ach ní bhíonn siad ag rá.
32:49
Oh yeah cad a cheapann tú faoin Ghaeilge?
32:51
Cad a cheapann tú faoin chaoi a mbunaítear an Ghaeilge?
32:55
What you think about the way irish st áit nó rud rudaí mar
32:59
sin bíonn siad ag labhairt bhí go mbeadh rudaí a bhíonn muid ag
33:03
labhairt faoi gach seachtain agus just it happens to be in
33:07
irish you know agus ceapaim go bhfuil 6 sin fíorthábhachtach
33:11
agus sin rud a dhéanaim iarracht.
33:14
Le freisin anseo ar Gaeilge íochtar treisiú sin go bhfuil
33:17
bartlett the same access mar ar ndóigh ó am go ham bíonn orainn
33:23
b'fhéidir labhairt faoin Ghaeilge, go háirithe, b'fhéidir
33:25
ar an leagan níos simplí anseo. Maybe some words on the simple
33:29
úsáidtear mar is dócha beagnach gach duine ag éisteacht leis seo
33:33
do ceapaim gach duine atá siad ag foghlaim na Gaeilge de
33:37
learning irish. So is is dócha is topaicí níos
33:40
tábhachtaí é. Tá beo ar éigean mar shampla
33:43
agus an leagan líofa. Gaeilge weekly mar shampla,
33:47
déanta níos mó le haghaidh daoine atá líofa cheana féin nó
33:51
atá ard chaighdeán acu cheana féin.
33:53
People are already flutter. We have a high standard already
33:57
ach ceapaim go bhfuil 6 sin tábhachtach mar go háirithe má
34:01
tá tú ag foghlaim na Gaeilge in Éirinn your learning if you have
34:05
learned irish Ireland ag an scoil mar shampla go minic tá
34:09
ceangal sí idir an teanga agus rudaí cosúil leis na gaeltachtaí
34:14
agus. Éire mar thiarna, Ireland and
34:18
country agus bíonn 6 chomh intervention ach tá an Ghaeilge
34:24
díreach cosúil le aon teanga eile.
34:25
Má tá tú ag iarraidh labhairt faoin superbowl, mar shampla i
34:28
gceann cúpla seachtain, tá súil le beyond week's má tá tú ag
34:32
iarraidh labhairt faoi sin san iodáilis, tá tú in ann i
34:36
mbéarla. Tá tú in ann sa spáinnis, tá tú
34:38
in ann so cén fáth nach mbeifeá in ann labhairt faoi sin as
34:43
Gaeilge you know agus ceapaim go bhfuil 6 sin fíor thábhachtach
34:46
le gach rud atá déanta anois as Gaeilge.
34:49
Is rud éigin atá le feiceáil ansin isteach le visible and to
34:52
be seen le gach rud atá nua atá ag teacht amach as Gaeilge anois
34:58
agus déanamh. Yeah just go bhfuil daoine ag
35:02
iompú chun transport go moving ar conversion wells gur rud
35:07
éigin difriúil ar rud éigin atá níos nua aimseartha agus nach
35:11
bhfuil chomh saghas cáit up mar a déarfá i mbéarla leis na
35:16
téamaí sean aimseartha sin gan old faisean.
35:19
Suas times cosúil le gaeltacht san status of the language agus
35:24
gach rud eile ná ceisteanna nach bhfuil ró suimiúil is dócha tú
35:29
interesting domsa ar aon nós see sin blaiseadh beag agus is maith
35:34
le taster de cúpla rud a bhí mé ag labhairt fúthu leis an éad
35:39
1000 1000. Buíochas leis an éad as teacht
35:41
ar an bpodchraoladh. Bhí 6 iontach labhairt léi.
35:45
Bhí mé ag súil le cailín amháin easpa ar éigean a bheith ann ar
35:50
an seó le tamall anuas on 3 girls will atá Sinéad specially.
35:54
Bhí cuid get first agus an chéad ewe a bhí againn don bhliain nua
36:00
do 2000 is a 24 so the first we had this year agus beidh neart
36:04
daoine eile ag teacht freisin do phlean mór agam atá i amháin an
36:09
mhór atá mé ag iarraidh fáil ar an bpodchraoladh.
36:13
I gceann mí nó dhó le haghaidh seachtain na Gaeilge ach tá mé
36:16
just arís ag tabhairt teaser nó tweets beagáinín leis é nach sin
36:21
an plean mór agus chaith mé teachtaireacht nó dhó a
36:24
sheoladh. Actually maidir leis sin go
36:26
luath sin nach bhfuil tú messages in regards that siúl.
36:30
Ach sin é mé ar ais ar aon nós an tseachtain seo chugainn agus
36:35
le cúnamh dé beidh mé ag labhairt faoi dhá bhua iontach a
36:38
bhí againn i lisbon nó ceann amháin ar a laghad le cúnamh
36:42
help good hope july agus ag tnúth go mór leis cheana féin.
36:48
So raibh 1000 maith agaibh mar is gnáth an bhuíoch as an
36:51
tacaíocht agus breá sásta mar a d'oscail mé an buidéal seo as
36:56
open with inniu breá sásta go bhfuil níos mó daoine.
37:00
Ag éisteacht díreach anois ná aon an roimhe seo in any time
37:05
before so 1000. Buíochas as an tacaíocht agus
37:07
labhair muid ar aon nós an tseachtain seo chugainn slán
37:11
agus. San.
37:25
Níl. On.