Latest / Storytelling Caravan / La Chance - Relais Conté novembre - épisode 3
Transcript
- 0:00SPEAKER_00: Ce que je vais vous raconter est arrivé il y a longtemps What I'm gonna tell you happen along.
- 0:14SPEAKER_00: La la la La la la la la la Moodle, you happen along.
- 0:20SPEAKER_00: La la la la la la la la la la.
- 0:27SPEAKER_00: Il y a bien longtemps, il y avait un couple.
- 0:30SPEAKER_03: Ils vivaient dans une petite maison et ils n'avaient pas grand chose.
- 0:35SPEAKER_03: Au fil des années, leur maison avait vieilli, elle aussi.
- 0:40SPEAKER_03: À mesure qu'ils commençaient à se voûter, la maison s'est mise à s'affaisser.
- 0:46SPEAKER_03: Alors qu'ils étaient plus très fraîches, la peinture de la maison aussi s'écaillait.
- 0:52SPEAKER_03: Les vitres se fêlaient, les rideaux jaunissaient, la clôture s'effondrait.
- 0:59SPEAKER_03: Et un jour, alors qu'ils étaient assis à leur table bien usée, la femme buvait dans une tasse ébréchée, et l'homme lui tisonnait le feu.
- 1:11SPEAKER_03: C'est alors qu'ils ont vu, dans le jardin, quelqu'un.
- 1:16SPEAKER_03: Il hésitait à s'approcher.
- 1:19SPEAKER_03: La femme s'est levait.
- 1:21SPEAKER_03: Elle est allée ouvrir, elle lui a demandé ce qu'il voulait.
- 1:24SPEAKER_03: Il a répondu qu'il était étranger dans la région, qui voyage depuis longtemps, qui cherchait justement un petit endroit où il pourrait prendre une tasse de thé, se poser quelques moments avant de continuer sa route.
- 1:39SPEAKER_03: They lui ont servi de thé dans une superbe tasse, toute brillante, leur plus belle tasse en porcelaine, ce qu'il gardait pour les invités.
- 1:59SPEAKER_03: And in four he had managed, Lom Laura did he would remerciate and laissez quelque chose.
- 2:05SPEAKER_03: Alors hein, a piece d'argent, toute brillante.
- 2:12SPEAKER_03: But that piece-là, they haven't jamais.
- 2:17SPEAKER_03: It's an or massif.
- 2:21SPEAKER_03: He regarded to the two et puis refusing.
- 2:24SPEAKER_03: No, no, no, no, but lum insisting.
- 2:26SPEAKER_03: No, no, no, regardez-le de toute manière, voyez.
- 2:31SPEAKER_03: ça vous serviras.
- 2:42SPEAKER_03: Après il a dit qu'il devait reprendre sa route.
- 2:45SPEAKER_03: He's chapeau, il est sorti.
- 2:48SPEAKER_02: And the couple regardait disparaître au bout du chemin.
- 2:55SPEAKER_02: Bon, tous les deux.
- 2:58SPEAKER_03: He se demandent bien what he pourrait faire avec cette pièce.
- 3:02SPEAKER_03: Ça représentait une grosse somme.
- 3:05SPEAKER_03: Ils ont mis du temps à réfléchir.
- 3:08SPEAKER_03: Et puis un jour, l'homme a dit, tu sais, depuis longtemps, tu veux une nouvelle clôture?
- 3:16SPEAKER_03: On pourrait l'acheter, and I did, but I'm reparer celui-là.
- 3:22SPEAKER_03: Et puis it rest un peu de peinture, on pourrait le peindre.
- 3:25SPEAKER_03: And ils s'y sont mis, sans dépenser de l'argent.
- 3:30SPEAKER_03: Et puis, une fois que la clôture était toute jolie, ils se sont dit qu'il pourrait faire la chaux et redonner un coup à la maison aussi.
- 3:40SPEAKER_03: Eh bien, ça aussi.
- 3:42SPEAKER_03: Ils s'y sont mis.
- 3:44SPEAKER_03: And la maison était toute blanche et belle, qu'il pourrait reparer la fenêtre qui était fêlée.
- 3:53SPEAKER_03: Ce serait pas si difficile.
- 3:55SPEAKER_03: Et pas si coûteux.
- 3:57SPEAKER_03: Alors ils ont décidé de ne pas dépenser la pièce d'argent, but plutôt d'aller à l'Elysée, and contrepartie, les voisins leur empassé la vieille fenêtre qui leur servait plus.
- 4:10SPEAKER_03: And the fil en aiguille, they've fabriqued the nouveau rideaux, despite, they're tissued destapes, fed the coussants, and an hour, is it assist to boire le thé down the magnificent tass, assorti.
- 4:27SPEAKER_03: L'étranger is late, down the jardin, hesitant, regardant vers la maison avec a sourire admiratif.
- 4:38SPEAKER_03: He s'en sortira, l'on remercie, l'on fait entrer for nourrir, come the prime.
- 4:46SPEAKER_03: He's prepared a bon routie, and sat tomb très bien que lui arrive at the moment là.
- 4:53SPEAKER_03: Alors il en partageait, and on buvant le thé dans les jolitas, the trancher Lord you voice it before the changement par ici.
- 5:04SPEAKER_03: Je suis tellement content pour vous.
- 5:07SPEAKER_03: Ça se voit que cette pièce d'or vous a été d'une grande aide.
- 5:12SPEAKER_03: And the couple isoure tendrement, and dit la voilà la pièce.
- 5:21SPEAKER_03: Nous ne l'avons pas dépensé.
- 5:24SPEAKER_03: Parce que ce dont ils avaient besoin, surtout, c'était pas de l'or.
- 5:32SPEAKER_03: C'était just a peu d'encouragement, a peu d'élan.
- 5:38SPEAKER_03: Alors l'étranger a dit, Ah, mais dans ce cas-là, si ça ne vous dérange pas, je vais reprendre la pièce, non pas pour moi, mais pour donner à quelqu'un d'autre.
- 5:52SPEAKER_02: Voyez, cette pièce-là, it is a peu special.
- 5:58SPEAKER_02: Et la femme a dit, oui, on le sait.
- 6:04SPEAKER_03: Alors, l'étranger est parti.
- 6:07SPEAKER_03: And regardé disparaître au bout du chemin, puis Brassu, Brassus.
- 6:13SPEAKER_02: Ils sont rentrés chez eux.
- 6:20SPEAKER_03: Il était une foi, un fermier qui habitait dans un beau pays plant de verdure, de colline.
- 6:30SPEAKER_03: And he had a jolie ferm.
- 6:32SPEAKER_03: Tous ses voisins étaient des gens très agréables.
- 6:38SPEAKER_03: Il avait aussi un magnifique jument, un cheval.
- 6:44SPEAKER_03: Ses voisins lui disaient souvent toi tu as la chance.
- 6:49SPEAKER_03: Quel bonheur d'avoir un jument pareil! Mais lui répondait toujours bonheur, malheur, qui sait.
- 6:59SPEAKER_03: Un jour, un étalon sauvage est passé en courant autour de la ferme.
- 7:05SPEAKER_03: Il a tellement affolé la jument qu'elle a sauté par-dessus la clôture et a disparu en suivant l'étalon.
- 7:14SPEAKER_03: Et les voisins ont demandé après le jument, et quand ils ont appris le malheur, ils ont dit Oh quelle machance! Oh malheur! Mais, comme à son habitude, il a simplement dit Bonheur, malheur, qui sait.
- 7:33SPEAKER_03: Et encore plus tard, la jument est revenue, accompagnée de l'étalon.
- 7:40SPEAKER_03: Le fils et la fille du fermier attrap the two chevaux et les ramener dans la ferme.
- 7:47SPEAKER_03: Et là, tout le monde était drôlement surpris.
- 7:53SPEAKER_03: Les voisins étaient verts de jalousie.
- 7:56SPEAKER_03: He disait, oh, mais alors avec un tel étalon, si rapide, si beau, tu vas faire fortune.
- 8:07SPEAKER_03: Mais il disait Bonheur, malheur, qui sait.
- 8:13SPEAKER_03: Et ça n'a pas raté.
- 8:16SPEAKER_03: Un jour, son fils essayait de débourrer l'étalon, mais le cheval, d'un coup de rein, l'a envoyé voler, le jeune homme est tombé très violemment, il s'est cassé la jambe, et pas qu'un peu.
- 8:30SPEAKER_03: C'était une fracture très grave.
- 8:32SPEAKER_03: Le médecin indique qu'il ne pourrait probablement plus jamais marcher normalement.
- 8:37SPEAKER_03: Effectivement, est boité.
- 8:40SPEAKER_03: Tout le monde est venu prendre ses nouvelles.
- 8:42SPEAKER_03: Les gens étaient désolés.
- 8:44SPEAKER_03: Quel malheur, quel malheur.
- 8:46SPEAKER_03: Ce beau garçon, qu'est-ce qu'il allait devenir?
- 8:52SPEAKER_03: Mais le fermier a répondu Bonheur, malheur, qui sait?
- 9:00SPEAKER_03: Quelques temps plus tard, la guerre a éclaté, et tous les jeunes hommes du village ont dû partir se battre.
- 9:08SPEAKER_03: Aucun d'entre eux, n'est revenu.
- 9:13SPEAKER_03: Mais le fils du fermier, lui, ne pouvait pas être soldat.
- 9:17SPEAKER_03: Il est donc resté à la ferme auprès de sa famille.
- 9:22SPEAKER_02: Bonheur.
- 9:24SPEAKER_02: Malheur.
- 9:25SPEAKER_02: Qui sait?
- 9:29SPEAKER_02: Oh, yeah long time it was.
- 9:33SPEAKER_03: And we saved come that's pass souvent.
- 9:36SPEAKER_03: L'aîné, il était vraiment bien reussi dans la vie.
- 9:40SPEAKER_03: Tous key touch it's a transformation en or he gave on to his entreprise.
- 9:46SPEAKER_03: He had a belle maison, he had recontrado a femme merveilleuse.
- 9:50SPEAKER_03: He had founded a jolie family, too.
- 9:52SPEAKER_03: lui réussissait.
- 9:54SPEAKER_03: Et le plus jeune, en revanche, il avait beaucoup moins de chance.
- 9:59SPEAKER_03: So he entrepreneurs, tourna.
- 10:03SPEAKER_03: Rien ne marchait comme he would, he perda de l'argent, gaspilled, he n'arrivait jamais à rien.
- 10:10SPEAKER_03: Alors a jour, il en a eu marre, et quelqu'un lui a dit, tu sais, si tu veux trouver ta fortune, c'est très simple.
- 10:27SPEAKER_03: En haut de la montagne, au sommet, il y a un temple, and in the temple, il y a une femme d'une très grande sagesse.
- 10:36SPEAKER_03: Tout le monde va la voir.
- 10:38SPEAKER_03: On peut lui poser une question et elle a toujours la bonne réponse.
- 10:44SPEAKER_03: Mais alors, pourquoi il n'y avait pas pensé avant?
- 10:49SPEAKER_03: Évidemment, puisque il allait trouver sa fortune, il n'y avait plus de temps à perdre.
- 10:57SPEAKER_02: Il a pris ses affaires et il est parti.
- 11:04SPEAKER_03: En chemin, chantonnant, il avançait quand il a entendu une voix qui venait d'un endroit sombre de la forêt.
- 11:16SPEAKER_03: C'était un loup qu'il appelait.
- 11:18SPEAKER_03: Le loup était couché dans l'herbe sur le flanc, la tête levée vers la jeune homme, le lent pendant, and il avait l'air d'être en train de mourir de faim.
- 11:26SPEAKER_03: Le loup lui a demandé où il allait, et le jeune homme a répondu, je vais voir la femme sage qui habite au sommet de la montagne.
- 11:34SPEAKER_03: Elle va me dire où je peux trouver ma fortune, on dit que quelle peut aider les gens.
- 11:42SPEAKER_03: Ah! Si seulement j'avais la force, j'irai la voir.
- 11:47SPEAKER_03: Mais puisque tu y vas, demande-lui de ma part, pourquoi?
- 11:53SPEAKER_03: Pourquoi je meurs de faim?
- 11:57SPEAKER_03: Le jeune homme lui a promis, et il a repris son chemin.
- 12:01SPEAKER_03: Un peu plus loin, il est arrivé près d'une belle rivière where he decided to s'installe, boire un petit peu d'eau.
- 12:08SPEAKER_03: Il y avait an arbre là, mais tout raboucrie, sans feuilles.
- 12:14SPEAKER_03: Alors que la rivière était tout près, l'arbre semblait mourir de soif.
- 12:20SPEAKER_03: And il a entendu la voix de l'arbre lui demande où il allait.
- 12:29SPEAKER_03: Je monte au sommet de la montagne, il y a la barre in a vieille femme très sage.
- 12:34SPEAKER_03: Elle va resulter tout mes problems.
- 12:36SPEAKER_03: Je will lui pose les questions.
- 12:39SPEAKER_03: Oh Celmons pour y aller demande lui.
- 12:47SPEAKER_03: S'il te plaît, pourquoi je n'arrive pas à boire?
- 12:50SPEAKER_03: Je suis just à côté de cette rivière.
- 12:53SPEAKER_03: Et je meurs de soif.
- 12:57SPEAKER_03: Le jeune homme lui a promis.
- 13:00SPEAKER_03: Et il a continué son chemin.
- 13:02SPEAKER_03: Et en grimpant la montagne, il est passé devant une maison.
- 13:06SPEAKER_03: Et à la fenêtre, il y avait une femme qui pleurait.
- 13:13SPEAKER_03: Jeune homme s'est demandé ce qui lui arrivait, si elle pouvait l'aider.
- 13:17SPEAKER_03: Et elle, d'un air tellement triste, a dit que personne ne pouvait l'aider.
- 13:24SPEAKER_03: Mais il a expliqué que lui il allait au sommet de la montagne, il allait demander des conseils and femme très sage, et sans doute, El Poure l'aide à trouver sa fortune, and si elle voulait, il pourrait demander pour elle pourquoi elle si triste.
- 13:46SPEAKER_03: Alors elle a dit, si tu veux.
- 13:49SPEAKER_02: Et puis doucement, elle a fermé les volets.
- 13:54SPEAKER_03: At the fin de la journée, enfin, il a gravé le sommet de la montagne et devant lui se dressait le temple.
- 14:05SPEAKER_03: It's beau que tout le monde avait décrit.
- 14:07SPEAKER_03: The fleurs éclatant poussé tout autour.
- 14:10SPEAKER_03: Il est entré, and au milieu de tout ce fleurs était assise une femme.
- 14:19SPEAKER_03: The jeune homme lui explique qu'il venait de Trelon, qu'il avait beaucoup de questions à lui poser.
- 14:26SPEAKER_03: Mais la femme a repondu qu'elle Keletizoletro était désolée.
- 14:34SPEAKER_03: question.
- 14:37SPEAKER_03: Le jeune homme il a posé la question du loup, la question de l'arbre et la question de la femme.
- 14:47SPEAKER_03: And restait plus de question pour lui-même.
- 14:52SPEAKER_03: Melin Vieille El a rassuré.
- 14:56SPEAKER_03: Elle lui a dit que si il prêtait bien attention, les réponses qu'elle lui avait données lui apporteraient du bonheur et de la fortune.
- 15:12SPEAKER_02: Et sinon, il trouverait en tout cas son destin.
- 15:25SPEAKER_03: Alors, tout content, il a dévoilé la côte, il a couru jusqu'à la maison.
- 15:33SPEAKER_03: En toquant la fenêtre, la femme a ouvert, et lui a lancé.
- 15:39SPEAKER_03: Je sais, la femme sage m'a dit que tu devais épouser le premier homme bon que tu rencontrerais.
- 15:46SPEAKER_03: La jeune femme la regardait avec douceur.
- 15:50SPEAKER_03: Oh, mais tu es si bon.
- 15:54SPEAKER_03: And il a dit, je t'en prie, et s'est dépêché de courir jusqu'à l'arbre.
- 16:02SPEAKER_03: À l'ambre, il a dit, j'ai la réponse à ta question.
- 16:06SPEAKER_03: Il y a juste un petit problème pour toi.
- 16:08SPEAKER_03: Quelqu'un a enterré un trésor au pied de ton tronc.
- 16:12SPEAKER_03: The trésor empêche tes racines d'atteindre l'eau.
- 16:14SPEAKER_03: Quand tu trouveras quelqu'un qui pourrait déterrer ce trésor, demande-lui de le faire.
- 16:19SPEAKER_03: Et alors tu pourras enfin boire.
- 16:23SPEAKER_03: Et l'arbre lui a demandé, mais tu ne voudrais pas déterrer le trésor toi-même?
- 16:29SPEAKER_03: Oh, mais je suis pressée et je dois trouver ma fortune.
- 16:34SPEAKER_03: Alors il est parti à toute allure retrouver le loup.
- 16:41SPEAKER_03: Et le loup l'attendait.
- 16:44SPEAKER_03: Il était à l'article de la mort.
- 16:46SPEAKER_03: Le jeune homme lui a tout raconté.
- 16:48SPEAKER_03: Il lui a parlé de l'arbre qui ne pouvait pas boire à cause du trésor.
- 16:52SPEAKER_03: Il a parlé de la belle jeune femme qui pleurait, qui devuse anombon.
- 16:58SPEAKER_03: Il lui a tout dit.
- 17:04SPEAKER_03: Et tu n'as pas de terre le trezor?
- 17:07SPEAKER_03: Et tu n'as pas épousé la belle femme?
- 17:12SPEAKER_03: Et non, parce que moi, je dois trouver ma fortune et mon bonheur.
- 17:20SPEAKER_03: Lulou a reflechi.
- 17:22SPEAKER_03: Puis la demande.
- 17:27SPEAKER_03: Mais oui, bien sûr.
- 17:30SPEAKER_03: Et la femme sage a dit que tu devranger le premier idiot que tu rencontrerais et tout irait bien ensuite.
- 17:39SPEAKER_03: Alors Lulou se puniblement remis debout et dans un dernier bond, il s'est jeté sur le jeune homme et la dévouée.
- 17:50SPEAKER_03: Et après, il était parfaitement guéri.
- 17:56SPEAKER_03: Il est reparti tranquillement dans la forêt.
- 18:00SPEAKER_03: Lui, le loup, il savait rester attentif pour trouver sa chance et son bonheur.
- 18:11SPEAKER_03: Il y a une autre manière de raconter cette histoire.
- 18:14SPEAKER_03: Dans certaines traditions, l'homme n'est pas idiot.
- 18:18SPEAKER_03: Il se marie avec la femme.
- 18:21SPEAKER_03: Il déterre le trésor.
- 18:25SPEAKER_03: Il a avelé un rubis.
- 18:28SPEAKER_03: Il aide le loup à vomir le ruby.
- 18:31SPEAKER_03: Le loup lui laisse le bijou.
- 18:33SPEAKER_03: et repart riche, fortune, and heureux.
- 18:38SPEAKER_03: Donc, selon le public, vous pouvez décider quelle version vous avez envie de raconter.
- 18:52SPEAKER_02: Alors c'est l'histoire d'une jeune femme.
- 18:55SPEAKER_03: Elle vivait dans une région très aride.
- 18:58SPEAKER_03: Mais comme par miracle, devant sa maison, il y avait un arbre magnifique.
- 19:05SPEAKER_03: At l'automne, ses feuilles devenaient d'un rouge éclatant.
- 19:08SPEAKER_03: Et au printemps, il se couvrait de petites fleurs roses.
- 19:14SPEAKER_03: Les pétales s'envolaient au vent et en été, son feuillage était si dense et si vert qu'il offrait une ombre dellicieuse.
- 19:25SPEAKER_03: C'était vraiment an arbre splendide.
- 19:29SPEAKER_03: Et aussi un peu la soleil richesse de cette maison.
- 19:38SPEAKER_03: La jeune femme vivait avec sa mère, elle prenait soin l'une de l'autre.
- 19:46SPEAKER_03: La jeune femme vive avec sa mère and prenez soin l'une de l'autre.
- 19:52SPEAKER_03: Souvent, la jeune regard en bat la colline vers la route toute en bas.
- 19:58SPEAKER_03: Lar pouvait entendre le clop clop des pas des voyageurs.
- 20:04SPEAKER_03: Elle voyait les gens partir.
- 20:06SPEAKER_03: Elle apercevait au loin in a lumière.
- 20:11SPEAKER_03: elle devinait une grande ville, et elle se demandait qu'est-ce que c'était là-bas.
- 20:16SPEAKER_03: Sa mère et elle avait justre.
- 20:21SPEAKER_03: But a soir, a jeune femme a fait un rêve, and on the rêve, I suivit la route qui passait en contrebas de la maison.
- 20:32SPEAKER_03: Elle part le sud and arrivait dans une ville magnifique.
- 20:39SPEAKER_03: Bien sûr, elle ne va jamais de sa vie, but elle voyait comme si c'était devant elle.
- 20:51SPEAKER_03: des toits pointus, des tuiles de toutes les couleurs, beaucoup de monde, Surtout a pont magnifique, a pont covered of mosaic, de petites pierres colored.
- 21:03SPEAKER_03: And au pied de ce pont, it was an endroit bien précis.
- 21:08SPEAKER_03: And some rêve, elle savait que là il y avait un trésor.
- 21:15SPEAKER_03: Trésor.
- 21:17SPEAKER_02: Que là, il y avait un trésor enfoui.
- 21:24SPEAKER_02: Au réveil, tout est resté intact avec elle.
- 21:31SPEAKER_02: Tous les détails.
- 21:33SPEAKER_02: Elle en a parlé à sa mère, qui lui a dit, pourquoi pas?
- 21:40SPEAKER_02: Va voir.
- 21:41SPEAKER_03: Et elle a pris ses affaires.
- 21:43SPEAKER_03: Elle est partie.
- 21:45SPEAKER_03: Longtemps elle a marché, marché sur la route.
- 21:50SPEAKER_03: La ville était beaucoup plus loin que ce qu'elle avait imaginé, mais quand elle a vu, c'était exactement comme dans son rêve.
- 22:00SPEAKER_02: Tous les détails étaient les toits, les couleurs, le pont.
- 22:11SPEAKER_02: Il était beau.
- 22:14SPEAKER_03: Ses petites pierres colorées, ses mosaïques.
- 22:18SPEAKER_03: Et au pied du pont, là à l'endroit où elle devait creuser pour le trésor, il y avait un mendiant.
- 22:28SPEAKER_03: Il était assis précisément.
- 22:33SPEAKER_02: Elle faisait tellement pitié.
- 22:36SPEAKER_03: La jeune femme s'est approchée de lui et elle lui a dit, écoutez, juste sous l'endroit où vous êtes assis, il y a un trésor enterré.
- 22:50SPEAKER_03: Si vous m'aidez, nous pourrons le partager.
- 22:54SPEAKER_03: Il suffit de le déterrer.
- 22:57SPEAKER_03: Il y en aura largement assez pour nous deux.
- 23:01SPEAKER_03: Et nous serons riches.
- 23:03SPEAKER_03: Alors le mendiant s'est mis à rire.
- 23:06SPEAKER_03: Il s'est moqué d'elle.
- 23:07SPEAKER_03: Oh là là.
- 23:09SPEAKER_03: Mais qu'est-ce qui vous fait dire ça?
- 23:12SPEAKER_03: Elle lui a raconté son rêve.
- 23:15SPEAKER_03: Mais il a secoué la tête.
- 23:19SPEAKER_03: Je vais mon bête avec ça.
- 23:22SPEAKER_03: Depuis le temps que she assises, je saurais s'il y avait un treasor en terre ici.
- 23:29SPEAKER_03: Les rêves ne peut pas y croire.
- 23:32SPEAKER_03: D'ailleurs, je feta un breve un jour.
- 23:36SPEAKER_03: Je reve qu'il y avait une maison toute en mode une colline, an arbre de vont, an arbre, le feu rouge vif alotum de pie couvert de fleur rose printemps.
- 23:48SPEAKER_03: Enfin, some existe même pas an arbre comme ça.
- 23:52SPEAKER_03: If you pense que moi, je partirai d'ici which confortable pour chercher un arbre pareil.
- 24:01SPEAKER_03: Alors, entrez chez vous et arrêtez de rêver.
- 24:08SPEAKER_03: La jeune femme la remercier et a repris le chemin de la maison.
- 24:13SPEAKER_02: Une fois arrivé, elle a pris une pelle.
- 24:18SPEAKER_02: Avec sa mère, elles ont été creusées et déterrées un trésor.
- 24:28SPEAKER_02: Un trésor enfouit sous cet arbre.
- 24:33SPEAKER_03: Il y avait toujours été tel que le mendiant l'avait rêvé.
- 24:45SPEAKER_02: Nasreddin.
- 24:47SPEAKER_03: On ne sait pas si c'était un fou ou un sage, mais c'était un homme.
- 24:53SPEAKER_03: Et un jour, Nasredin était invité à un grand banquet, mais il est arrivé avec ses vêtements de travail, n'avait pas eu le temps de se laver ni de se changer, et personne ne faisait attention à lui.
- 25:06SPEAKER_03: Personne lui a proposé même un verre d'eau.
- 25:08SPEAKER_03: Les gens n'ont même pas vu.
- 25:12SPEAKER_03: Alors il a fait demi-tour.
- 25:14SPEAKER_03: Il est rentré chez lui.
- 25:16SPEAKER_03: Il a frotté son visage, ses mains, il a enfilé un manteau magnifique, luxueux, doublé de fourrure.
- 25:24SPEAKER_03: Il est retourné au banquet.
- 25:26SPEAKER_03: And that's Lot s'est précipité vers lui.
- 25:30SPEAKER_03: Il lui a serré la main, l'a accueilli avec tous les honneurs et l'a installée à la meilleure place, en bout de table.
- 25:39SPEAKER_03: On lui a servi les viandes les plus deliciouses, du bon vin and toute sort de mets raffinées.
- 25:46SPEAKER_03: Alors Nasredine a pris une grosse cuillerée de soupe et l'a versé dans la poche de son manteau.
- 25:53SPEAKER_03: Puis il a attrapé une poignée de riz et l'a glissé dans sa manche.
- 25:57SPEAKER_03: Tout le monde regardait, stupéfait.
- 26:00SPEAKER_03: Mais qu'est-ce que tu fais?
- 26:03SPEAKER_03: Oh ben je nourris mon manteau.
- 26:06SPEAKER_03: Parce que quand je suis arrivée tout à l'heure avec mes vêtements de travail ordinaire, personne m'a regardé.
- 26:13SPEAKER_03: Mais maintenant que je porte ce beau manteau, tout le monde se précipite pour me donner à manger.
- 26:19SPEAKER_03: Alors, de toidence, ce n'est pas moi qu'on nourrit, c'est mon manteau.
- 26:26SPEAKER_03: Et il faut bien que je lui donne à manger.
- 26:30SPEAKER_03: Alors il a continué à se remplir les poches et les manches sous les yeux à hurler de toute la compagnie.
- 26:40SPEAKER_03: Une autre fois, Nasradine, il était allongé sous un noyer.
- 26:45SPEAKER_03: He regarded les branches au dessus de lui.
- 26:48SPEAKER_03: puis levait les yeux vers le ciel et s'est adressé à Dieu.
- 26:54SPEAKER_03: Mais enfant, qu'est-ce que tu as donc dans la tête?
- 26:58SPEAKER_03: Tu utilises les branches solid et puissant de cette arbre pour porter de toute petite noix.
- 27:04SPEAKER_03: Et regarde là-bas, dans le champ, il y a des citrouilles.
- 27:07SPEAKER_03: Elle pousse sur the tooth petite tige, toute fine.
- 27:12SPEAKER_03: Mais quels avoir?
- 27:14SPEAKER_03: Un arbre si solide et aussi beau devrait porter des citrouilles, et les noix devraient pousser sur des petits dans les champs.
- 27:23SPEAKER_03: A quoi penser-tu?
- 27:25SPEAKER_03: Si j'avais été attaqué.
- 27:27SPEAKER_03: Juste avant qu'Episse terminé sa phrase, une noix est tombée de l'arbre et lui a atterri en plein tête.
- 27:34SPEAKER_03: Il est resté un instant sans bouger, puis il a regardé vers le ciel.
- 27:39SPEAKER_03: Oh Seigneur, que tu es grand dans ta sagesse, tu as mis les citrouilles dans les champs sur le sol, pour qu'elle ne puisse pas éclater et fendre mon crâne.
- 27:53SPEAKER_03: Quelle intelligence, quelle fine sagesse.
- 27:59SPEAKER_03: Et peut-être just après, or peut-être c'était le lendemain, Nasreddin est montait dans ce noyer.
- 28:06SPEAKER_03: Il ramassait les noix, et quand il glisse un peu, attrape une branche, et il a les pieds qui pendouillent dans le vide.
- 28:18SPEAKER_03: Alors il prie.
- 28:21SPEAKER_03: Seigneur, si tu peux m'aider, je ferai n'importe quoi.
- 28:27SPEAKER_03: Je sacrifierai mon taureau le plus puissant.
- 28:31SPEAKER_03: Je récolterai des noix que je donnerai au pauvre.
- 28:39SPEAKER_03: And là, le bout de son pied touche une petite branche.
- 28:45SPEAKER_03: Ah ah! Il reussit, and too sweat he did Bon peut-être j'ai été un peu enthousiaste for the Taureau, je prefer le garde on revanche for the nois, au canus.
- 29:02SPEAKER_03: And là he descends sur une branche encore plus firm, il tient bien, and he did Bonbeet in party des nois pourrait aller au pauvre, and he continue à descendre, and he is la terre firm, he did Bonbe finally sorted to seul.
- 29:25SPEAKER_03: Alors voilà, les Nois, je vais les garder.
- 29:30SPEAKER_03: He put the chemin de sa maison.
- 29:36SPEAKER_03: Dans un pays loin des yeux il y avait un voleur pas ordinaire, in a sort of robin des bois, a voler tellement abil.
- 29:47SPEAKER_03: Il était si elegant, il avait long si bien pendu, he says too sort of shows to his amir, a femme kill ador, a fish.
- 30:01SPEAKER_03: Ah! Grand Fierete, we personally voler.
- 30:20SPEAKER_03: He lui avait literally les poches.
- 30:24SPEAKER_03: Le magistrat, furieux, l'a fait traîner devant la cour.
- 30:29SPEAKER_03: On l'a fouetté et on lui a demandé.
- 30:31SPEAKER_03: Soit il renonçait et rendait les richesses, soit il mourait pendu à une croix at l'entrée de la ville pour servir d'exemple à tous les voleurs.
- 30:43SPEAKER_03: Et il a dit que si il pouvait voler pour aider les autres, il le ferait avec son dernier souffle.
- 30:53SPEAKER_03: Alors que sa femme pleurait, il a été traîné jusqu'à l'entrée de la ville, attaché à une croix et laissé là, à ses pieds, son fils et sa femme.
- 31:13SPEAKER_03: Et le lendemain, c'était justement le jour du marché.
- 31:18SPEAKER_03: Les marchandes passaient devant ces deux qui pleuraient, et l'un d'eux, la charrette chargée de magnifiques soirées, de trésors, il s'est arrêté.
- 31:29SPEAKER_03: Et il a demandé ce qui s'était passé.
- 31:34SPEAKER_03: La femme a expliqué que son mari, le père de son fils, était voleur.
- 31:40SPEAKER_03: Mais elle avait trop honte de continuer.
- 31:43SPEAKER_03: C'est le voleur qui a pris la parole.
- 31:47SPEAKER_03: Mon frère, regarde-moi, ma pauvre femme, mon fils.
- 31:52SPEAKER_03: Ce n'est pas de leur faute que j'ai mené cette vie.
- 31:55SPEAKER_03: Tout le trésor que j'ai amassé pendant toutes ces années de vol s'est caché quelque part dans la ville.
- 32:02SPEAKER_03: Mais si je leur dis, eh bien, la police va les suivre.
- 32:08SPEAKER_03: Et c'est eux qui vont récupérer ce trésor.
- 32:11SPEAKER_03: Alors, mon frère, toi qui es étranger ici, tu pourras aller chercher ce trésor.
- 32:18SPEAKER_03: Tu en garderas la moitié and you don't see a femme and my fish.
- 32:23SPEAKER_03: Is honor largely as.
- 32:26SPEAKER_03: Et toi aussi, pour plusieurs generations, si tu m'écoute, je vais te dire exactement où il est caché.
- 32:36SPEAKER_03: Et tu pourras y aller sans te faire remarquer.
- 32:39SPEAKER_03: Tu n'as qu'à laisser tes affaires to vend.
- 32:42SPEAKER_03: Ici, my femme va les surveiller, et tu reviens avec le treasure, tu prends la moitié, je te fais confiance.
- 32:51SPEAKER_03: Tu ramènes l'autre moitié à ma femme.
- 32:55SPEAKER_03: Oh, le marchand s'effroit les mains.
- 32:59SPEAKER_03: Il était ravi d'apprendre qui pourrait aider le voleur and his family.
- 33:03SPEAKER_03: He promised to rapporte a moitié, and he's parti.
- 33:11SPEAKER_02: Une fois he's parti, la femme regardait son mari.
- 33:17SPEAKER_02: Mais tu m'as jamais parlé d'un trésor?
- 33:22SPEAKER_03: And the voleur lui a repondu Il n'y a pas de trésor.
- 33:27SPEAKER_03: Le trésor est devant toi.
- 33:29SPEAKER_03: C'est cette charette.
- 33:31SPEAKER_03: Pran La Epa Osioin Eosivit possible Ehran.
- 33:41SPEAKER_03: Il a rendu son dernier souffle.
- 33:45SPEAKER_03: Il a rempli son contrat.
- 33:49SPEAKER_03: Pour donner de l'argent au povre, il a volé jusqu'au bout de sa vie.
- 33:57SPEAKER_00: Good goo no what I'm gonna tell you happen alone.
- 34:04SPEAKER_00: La la la la la la La la la la la la Goodun.
- 34:12SPEAKER_00: La la la la la la la la la la