Latest / Audio Gurbani (Blessed Day) / Ramkali Mahla 5 Ruti Saloku Ekonkaar Satguru Prasad ॥ O Nanak! (Say – O brother!) Having saluted the Supreme Lord, I seek the dust of the feet of the saints
Transcript
- 1:38Jasga ho varde pagi ho. Kaar Kir.
- 1:44Papagantha jiyo rutti Maha moortha kadi gonio charatha soba
- 1:55vanta jiyo gonarangarathe tanathe.
- 4:48Greek. Kamruteya takadi jethiya kade
- 4:53kaam jiyo Prem bicho duhagani Vista na Kari ram jiyo NE viste
- 5:07yawe Marte hawe mahangarbhe muttiya jala Baja machali tadaka
- 6:17savana padeva nanda jio kaneo nabote jala thalapur EA
- 6:25makaranda jio rabakura rehiya sarabethai har naam navani dagre
- 6:35hai pare simaraswami antara jaami pull samoha sabatare
- 7:14naanaka prava Mila nahar. Bin mele be.
- 7:19Santa nayo pajaye til palare na. Jaye har Saada.
- 7:28Sare naagati naanaki aasu pujaye shanta ruta sarde adambaro
- 7:38asukat ke haar pya jiyo. Ko janti.
- 7:44Darshan ferrata Kabemiliya gonata Jiyo.
- 7:51Bin kanta pyare nehisukhsare Hare Kangana.
- 7:57TE Gabana Sumdar Sujan chatter. Beti SAS.
- 8:04Bin jaise Tana E Toyota de Haide SE a lokana mana Mila naki prabh
- 8:12pyaar sajiyo vinavanta naanakatare kirpa Milo prabhu
- 8:21naanaka jiyo saloka jalanabhu Ji si tala Pai mantaniyo paji Santa
- 8:31naanaka prabhupuran. Mele Dutiya bin.
- 8:36Si pranata. Sabakama Pure.
- 9:11Mila hajure har char naseeva kaseeva hare door cigar sabrasur
- 9:21gobinda bashat jamana saka Jo hai jiyo binamante nanak praviya
- 9:37the hai na prema bisho ho jiyo saloka hartan.
- 9:44Paya suhagani dolat. Nahi cheetah Santa san jogi
- 9:58nanaka na de koda pritam sangabane.
- 11:05Santa Sai. Ji ke pawjala Tara nahara saute
- 11:13Uche janiya nanaka naama pyaar Jin janiya SE tare SE sur E SE
- 11:24beera nanaka tenabale har northeast
- 12:25saraba govinda Sri ranga swami Aadhaar koya de sajiyo jiyo
- 12:43jiyo. Sahab Sri.
- 12:55Gorjan, Devji Pasha. De ram Kali rawich ruti namda
- 13:03salek hai saloka just just no hai hai par braham sabnu
- 13:23namaskar karke main oste darton Santa Jana de cherna di tud
- 13:29Magda hai atiya Papa adoor karke main OSA sabbiya pakar prabhuda
- 13:37naam jab dahan prabhu pashya sare pap katanwala hai sare dar
- 13:44door karnwala hai sukhana das mundar hai dribote deya karnwala
- 13:50hai gripa de dukh Nas karwala hai hai Nanak osunu sada simarda
- 13:57ro shanta hai vade Pagan waliyo karo hai pagwan mere otte meher
- 14:07kar mehi Tera Jas gowda raha hey Pai jetiya rutta jede mahurat
- 14:15jedia kaniya bittana O same soba Bale hondehan he Pai jade bande
- 14:25paramatma de guna de pyaar rangbi cherange rendehan jina
- 14:30bandyane ekman Hoke paramatma da seman kita hai ho bande paa
- 14:36gamwalehan hey Pai simran di barkat nal jinani pramatma da
- 14:42Mila pahasal karlea hai hona da manuka jeevan kaam JAL ho Gaya
- 14:48hai. Hey Pai parmata Nam sari papanda
- 14:54Nas karwala hai koi naam hai. Naan benti karda hai hai ke Mein
- 15:09jeevan karda hai hai. Prabhu to utams roop to hai tere
- 15:19vicharata pias nahi hai tu a paunch hai Gyan indriyandi tere
- 15:25taka paunch nahi main tere Sony charnate namaskar kardaha hai
- 15:31prabhu meher kar mehsada ho ho bol Bola yo tenu changa lage
- 15:37Tera naam hi nan kada asara baniya re hai nanak AAP hai
- 15:43sajno gur Santa di sarna pera ho guru di hirahi beyant malak
- 15:50prabhu simer ke aguanda Nam jab ke menuka suketo hara ho janda
- 15:56hai shanta hey sajano prabhu kasamil panda kosta man osta tan
- 16:04osta hare kasa Khushi naal me kotda hai.
- 16:08Ananda daik partit hondi hai post vaste mehina chait also
- 16:16vaste vesakra mehina sukhanaal parpur ho janda hai Heise liye
- 16:22jis jeevi sride hebdevich prabhu Patti de sonne Chan avasan kusta
- 16:28hai dekar which sada kaimran wala prabhu Patti avase ote sada
- 16:36Anand banaya renda hai Heise liye O prabhu sundar hai Sona
- 16:42hai sujan hai sabde dil di jaan wala hai.
- 16:46Also go bende kon kisse multo nahi mele sakte hai Sai liye
- 16:53jisti vestryne Changi kesmat karlia Sara duk door karlia kuri
- 17:05ho Gaye prabhu agea OS de dilon motda sahem door ho Gaya hai.
- 17:17Nanak gurudi sangat tohwanji reke hor hor aneka karma kardi
- 17:23ho Jeeves 3 Maya de MO which part ke hai kite karma de
- 17:32sansuka ramsar O Jeeves 3 Maya de modiya hai.
- 17:40Hey nanak jade Ji prabhu change Lagan lag pendehan onano O apne
- 17:48charna which jor landa apne charna to vishoda bhi Pai Pai
- 17:57rena jaida hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai
- 18:07hai hai hai hai Ji Ji hai OK Hun dehan teme jis mande PA gamali
- 18:16Jeeves 3 Val prabhu pati nahi karda osunu Prem di anhon sardi
- 18:22hai jis Jeeves 3 no prabhu pati nahi dista ho Hoke lala ke Mardi
- 18:29rendi hai Maya dehan karvich O apna atamak jeevan luta berdi
- 18:35hai Maya de MO which fasi hoi O prabhu pati Bello rusi rendi hai
- 18:42rendiya pani to bina machi tafadi hai.
- 18:47Hey J3 pap kar ke kabri randiya sada saja dinda hai hai hai Jodi
- 19:05raka hey nanak veche apne pritam prabhu na pyaar Banda hai ho OSU
- 19:14pritam to bina ratta jitne samelai PE naira sakdi bina ke
- 19:21southeche jatam de π oste manvich oste hai devich O pritam
- 19:26Harvey hai hai nanak hai Mittal sajan prabune just Ji Vista hat
- 19:35Parke osunu apna bana alaya posano apna hardik pyaar deke
- 19:40osane alea shante liye varka Ruto badi sukhdai handiya savan
- 19:50padron de miya which barka dekar badiya moja baniya randihan
- 19:57vardehan sudandi pareya pani pani par janda hai.
- 20:08Take jina de her dekar parmatma de Nam de NAO kajana naal naka
- 20:13nakar jandehan onna no parmatma savani Thai hai Savana de dil di
- 20:20januna Wale malaka prabhuda naam simmer ke ona diya sariya hai
- 20:25kulla tar jandihan hey say liye pyare Prem rang which take Maya
- 20:34de MO de halya balon sucheter ko jandehan onanu bekaran de koi
- 20:39dagni lagde prabu sada hai kasam prabhu prabhu darshandi
- 21:00darshandi main kardi ferdina gopal prabhuda darshan karasaka
- 21:11menu milabae Jo menu parunal milandi samrata rakda hoe in
- 21:19anak ratta shanti naal reya nee jasaka prabhude Santa janadi
- 21:31sarni pya koi B koina koi gormaka darshandi who asked Puri
- 21:36karhi denda hai shante hai jadon ASU kataka which meti meti
- 22:03gunan saji benti kardehan haise liye.
- 22:06Pyare khasam de milapto bina hoste milap de sukhdi saar nahi
- 22:11PE sakdi har kangan adeka singhar sago dukhai lagdehan Sri
- 22:18Soni hobe. Siani hobe chatter hobe vidya
- 22:22bati hobe pati de milapto bina Yohi hai Jime SA on to bina
- 22:27sareer ahi Hal humda hai jeev Srida J Prabhu milapto banji
- 22:33rahe ase passe dasi pasi vekh pal kardi hai tsung Bani randi
- 22:40hai ho Santa Jana age benti kardi randi hai.
- 22:44Hey Santa jano kirpa karke menu Jane pramatma naal Mila deo hey
- 22:51nanak jina mukanu porn prabhuji mil Pai hor hor pase de parkana
- 22:58door hoge ona de andro Krishna di AG baji ona de helde tante
- 23:04tar hoge ona de manavich ona de tanavich shanti peda hoge hey
- 23:09nanak prabhu NE AAP hi guru no jagtvich PE jya guru Nya ke
- 23:15dasiya ke parmatma ASA jiva to door nahiya Guru nee dasiya ke
- 23:21saravya parmat karnaar Manadhiya patkana Sahar door ho Jandehan
- 23:29shanta he Pai mangar MO de mahine which Sealdi rot Ake hai
- 23:37jeev de Prakash a Janda hai a ho janda hai Maya de valsal muku
- 23:58Jandehan hey Pai prabhudi prabhu de prabhudi seva pakdi kiti
- 24:12dehar door sangar sapan ho Jandehan prabhu pati de milab
- 24:20which he G3 Lai sare Anandhan Tate hai Pai alakape prabhu de
- 24:29hey Pai gobinda Prem mangadiya Gobindadi pagti di daat
- 24:38mangadiya the same kadepo nahi sakda a prabhu jaspa Gamali GV
- 25:00history prabhuda namt and hassle karlea kusta chit kade Maya Wale
- 25:06pase dolda nahi hey nanak naam uchariya manmagiya mrada mere
- 25:14Jan Diahan pyare pritam prabhu de kotka Leo Magda mahina agrada
- 25:28mahina Edo mehi bhaiya. Kopiya Walihan ina miya di
- 25:33barfani Ruto mana which pyari lagdi hai hai hai hai hai hai
- 25:54tusti her dekar which prabhu Patti AA pargatta hai hai.
- 25:59Leo jis Jeeves 3 de her dekar which pritam Prabhuji abastehan
- 26:05JD Jeeves 3 prabhu Patti hai de hai O Jeeves 3 darshan karke
- 26:18master India osnu jangala ka boat 10 pawan hare pare distehan
- 26:25heisei Leo Jeeves 3 no prabhu Patti mil panda hai.
- 26:30JD Jeeves 3 apne manvichar vittar naam bantar jabati hai
- 26:36usti hai ho jandi hai Leo tusi bhi Maya de aasre prabhu Patti
- 26:46no milke sada Anand maniya karo hey Pai Santa Jana jeevan di
- 26:55zinda de madurgaar bandehan jeeva naam naam pyar dehan hey
- 27:16pale posan SaaS mundar to par Lange ohi asal sur mehan ohi
- 27:23asal bahadar Han hey nanak parmata naam jab ke de pale
- 27:32kande ponch Gaye main ona to sadke janda shanta hey Pai sada
- 27:40prabhu de charante ke dehan de hor Mike sankala prabhudi jaat
- 27:46to heta rendehan ona de andro reke samunda Sara dokh met janda
- 27:52hai jina de under parmatma deepaki a vasti hai Ona de Janam
- 27:57marande soka place khatam ho jandehan O manoko prabhu de rang
- 28:03vich sada range rendehan O atama ka dolta which sada master
- 28:09rendehan pramatma da naam ona de manto rata parsame lebi nahi
- 28:15polda. Ho manoko AA Papa aatiya ke SAB
- 28:19guna de malaka pramatma de charnadi sarni rendehan kardehan
- 28:27hey Pai guna de kajane Maya de pati sari sushi.
- 28:31De Moda Swami Gobinda Namshkar Karya kar.
- 28:36Karya kar hey prabhu mere upte meher kar mehbi Tera naam jabda
- 28:43raha tu harek jug bich eko atal suroopwala renda hai khalsa.
- 29:12This is today's Hokam Nama from Sridharwasab Amarsar.
- 29:16Attend by our fifth guru. Guru Arjan Devi under heading
- 29:20Ram Kali 5th Mahal Ruti Salok one universal Creator by the
- 29:29grace of the Guru. O Nanak, say, O brother,
- 29:34saluting the Supreme Lord, I ask from His presence the dust of
- 29:41the feet of the sands, and removing self consciousness, I
- 29:46check the name of the that all pervasive Lord.
- 29:53Removing self consciousness, I check the name of the all
- 30:02pervasive Lord. Lord is the Pasha, is the
- 30:10remover of all sins, the remover of all fears, the ocean of
- 30:15happiness, the one who has mercy on the poor, the one who
- 30:22destroys the sufferings of the poor.
- 30:24O Nanak, meditate on him. Always sort out, O you of great
- 30:31portions. Keep singing the praises of God.
- 30:36O God, have mercy on me. I also keep singing your
- 30:42praises. O brother, the seasons, the
- 30:46moments, the hours spent chanting the praises of the God,
- 30:51those times are beautiful. Hey brother, the people who live
- 30:55in the color of love of God's qualities, the people who have
- 31:01single mindedly meditated on God, those people are fortunate.
- 31:09Hey brother, with the blessing of meditation, those who have
- 31:14attained union with God have succeeded in their human life.
- 31:20Hey brother, the people who live in the colour of love, God's
- 31:27qualities, the people who have single mindedly meditated on
- 31:31God, those people are fortunate. Hey brother, with the blessing
- 31:36of meditation, those who have attained union with the God have
- 31:41succeeded in their human life. Hey brother, God name is the
- 31:48destroyer of all sins. No charity, no religious work is
- 31:53equal to chanting Harinam. Nanak requests.
- 31:58O brother, by meditating on God's name, I attain spiritual
- 32:02life. By the blessing of meditation,
- 32:06the cycles of birth and death are ended.
- 32:11Oh Lord, you are the form of enterprise.
- 32:15There is not even laziness in you.
- 32:19You are inaccessible. The sensors do not reach you.
- 32:24I salute your beautiful feet. Oh Lord, please let me always
- 32:31speak the words that please you. May your name be Nanak's refuge.
- 32:38O Nanak, say, Hey gentleman, stay in the shelter of Guru Sant
- 32:45by meditating through the Guru on the Infinite Master, by
- 32:50chanting the Lord's name. Man turns from dry to green.
- 32:57Sort out, O gentleman, to the man who receives Lord Hassam
- 33:04husband. His mind, his body, his each
- 33:09breath is fragrant with joy. The season of spring appears to
- 33:14him as pleasant. For him the month is alert,
- 33:19because the month of Vesak becomes full of happiness.
- 33:24Hey friend, the hurt of the woman in whose hurt the
- 33:29beautiful feet of the Lord and husband come to dwell.
- 33:34Her hurt blossoms in the hurt house in which the ever abiding
- 33:40Lord dwells, there is always joy.
- 33:44Hey friend, that Lord is beautiful, beautiful Sojana know
- 33:51know of all herds. The qualities of Gobind cannot
- 33:56be matched at any price. Hey, friend, the woman who by
- 34:01good fortune lay obtained his union.
- 34:07All her sorrows were removed. Her every hope was fulfilled.
- 34:13Nanak, even before him begs and says, O Lord, every living being
- 34:20has come to your shelter from his heart.
- 34:23The fear of death has been removed, O Nanak.
- 34:28Deprived of Guru's company and doing many other deeds, the
- 34:35living woman under the spell of Maya goes astray and suffers
- 34:41spiritual death according to the rights of her deeds.
- 34:47She remains bound in the soft snails of Maya's love.
- 34:52O Nanak, those beings who start to like the Lord, He joins them,
- 34:59He to his feet. He separates them from his feet.
- 35:04For this, oh brother 1 should rest on the head of the Lord,
- 35:11who has great splendor. Sort out, O friend, like.
- 35:17The summer season is very harsh. The sun shines in the summer
- 35:22months. In this season, life is very
- 35:25difficult, just like the husband and wife do not look at a woman
- 35:32with bad fortune, love her absence of Burns, the living
- 35:38woman whom the Lord husband does not see, she goes on mourning
- 35:45and dying. In the ego of Maya, she robs her
- 35:50spiritual life. Caught in the love of Maya, she
- 35:54is annoyed by the Lord and always suffers like a fish
- 35:59without water. O friend, the living woman who
- 36:03commits sins and lives in fear, Jamraj always punishes her.
- 36:09Nanak believes. O fulfiller of all wishes, I
- 36:15have come to you. Keep me at your feet, O Nanak
- 36:19the Bowman in whose heart love is born with her beloved Lord.
- 36:28She cannot live without him, beloved, even for a long time,
- 36:34without any great effort in his mind, in his heart.
- 36:39That beloved, remains all the time.
- 36:43O Nanak, the Lord, who has been friend for many births, took the
- 36:49woman's hand and made her her his own.
- 36:54By giving her His hearty love, He made her the slave of His
- 37:00feet. Sought out old friend like The
- 37:04rainy season is very pleasant in the months of Savana Bhado.
- 37:10Due to the rain, there is a lot of fun.
- 37:14The clouds are bending and raining in the ponds and ponds
- 37:21in the pits of the earth. There is a fragrance everywhere.
- 37:27Filled water becomes full of water.
- 37:31Those whose herds houses are filled with the 9 trials of
- 37:36God's name, they start seeing God everywhere.
- 37:41By meditating on the name of the Lord who knows the herds of all,
- 37:47all their clients vanish. Hey friend, those who become
- 37:53conscious in the love colour of the blessed beloved Lord,
- 37:57staying away from the waves of Maya's infatuation, they do not
- 38:04feel any stain of Vaise. The Lord's aboard of mercy
- 38:10always dwells upon them. Nanuk requests, O friend, they
- 38:15find Kasam, the Prabhu, the husband who is always dear in
- 38:21their mind. Oh Nanak, hopefully with the
- 38:26hope of seeing the Lord, with longing for the reason I seek.
- 38:32When I see can see Gopal Prabhu, I seek that I find a gentleman,
- 38:39a St. who has the ability to unite me with the Lord God.
- 38:45Oh Nanak, without meeting say God, there is no coldness in the
- 38:53heart. The ratta cannot remain
- 39:00peacefully for any length of time.
- 39:06Whose are in the asylum of sense of the Lord fulfills the hope of
- 39:14seeing Gormaka sought out. Oh friends, when the sweet
- 39:21season begins in Asukatka, then in the heart longing for the
- 39:27junior of the Lord arises the living woman with in whom his
- 39:34Birha, the separation state, is born.
- 39:38She wanders around looking to see when she will meet the
- 39:43treasure of the Lord. Nanak pleads, O friend beloved,
- 39:49without the junior of Kasam, the Lord Har junior, there is no
- 39:55essence of happiness. Necklaces, rather primitive
- 40:00ornaments, look painful. A woman may be beautiful, wise,
- 40:08clever, educated. Without the junior of her
- 40:11husband, it is the same like a body.
- 40:15Without breathing. Same is the case with the living
- 40:22woman if she is deprived of meeting with the Lord.
- 40:27She looks around in 10 directions.
- 40:30The longing to meet the Lord remains in her mind.
- 40:34She keeps pleading with the sense.
- 40:37O sense, please make me the treasure of virtues with God.
- 40:44O Nanath, those who had met the perfect Lord Vahikuru, within
- 40:52them, other side wanderings are removed from within them.
- 40:57The fire of desire was extinguished.
- 41:02Their hearts became cool, their minds, their bodies became
- 41:07peaceful. O Nanak, the Lord Himself
- 41:12himself sent to the Guru into the world.
- 41:17The Guru came and told that God is not far from us.
- 41:22Being the Guru, told that by meditating on the omnipresent
- 41:28God, the distractions of the mind and all fears are removed,
- 41:36sought out. Hey brother, in the month of
- 41:39Maghra Moho, Maghra PO, the season of Seoul, the winter
- 41:49comes and uses cold. In the same way, in the heart of
- 41:54the creature, the revelation of God comes the man who sees God,
- 42:00the fire of desire is extinguished from within him.
- 42:05The illusions of Maya disappear from within him.
- 42:10Hey brother, by staying in the presence of the Lord, the
- 42:15devotees of the Lord who serve the Lord, their desires are
- 42:20fulfilled. All the adornments like those of
- 42:25the wife with husband, husband are successful.
- 42:30Similarly for the wife, wife in the junior of Lord husband are
- 42:38always so. O brother, the Aalakapeva
- 42:45Prabhu's qualities keep singing. Hey brother, asking for the love
- 42:51of Gobind, Asking for the bhakti, the meditation gift of
- 42:56Gobind. The fear of death can never be
- 42:59understood. Nanaka requests the woman whom
- 43:04the Lord has joined at His feet. There is no absence of love for
- 43:11the Lord in her heart. O Nanak, with the blessing of
- 43:16the company of Sands, the soul in whose heart house the friend
- 43:22Prabhu is, He has appeared the soul with the person who has
- 43:30acquired the name and wealth of the Lord.
- 43:33Her mind never waves on the side of Maya Onanak.
- 43:39By chanting the name of the Lord, the desires of the mind
- 43:43are met. The joy of Mano, Many ragas,
- 43:51tamashas and kothakas enjoys being joined at the feet of the
- 43:57beloved Lord. Sought out, O friends, the month
- 44:02of manga and the month of Vagan, these two are also very
- 44:08auspicious, even they are the heat of verses.
- 44:15Caesars, Hey friends, you sing a song of praises of God, the
- 44:21source of peace. In the hurt House of the women
- 44:25who undertakes His word venture, the Lord appears.
- 44:31Hey friends, the woman in whose heart house the beloved Lord
- 44:36resides, the woman who focuses on the Lord husband.
- 44:40In her mind, the leaf of her heart becomes beautiful.
- 44:45She is enraptured by the sight of the jiva history, the
- 44:53universal one. She sees the forest, the grass,
- 44:593 buildings green. Hey friends, the living woman
- 45:04who meets Lord husband, the living woman who sends His holy
- 45:09name mantra in her mind. Her every mental desire is
- 45:15fulfilled. Nanik requests.
- 45:17O friends, you too with the support of Maya, always enjoy
- 45:23the spiritual joy by meeting the Lord.
- 45:29Hey brother, Sands have become the helpers of the living
- 45:35beings, have the ability to pass the living beings across the
- 45:40world ocean. Oh Nanak, those who love the
- 45:44name of the God, others in the Gurmukh world are considered
- 45:49superior to all creatures. Hey brother, the people who got
- 45:55deep connection with the God, they cross the world ocean, they
- 46:01are the real heroes, they are the real brave.
- 46:07O Nanak, say those people who have reached the far shore of
- 46:14the world sea by chanting the name of the God.
- 46:18I am blessed by them, sought out, O brother, in whose hurts
- 46:25the feet of the Lord always remain, and other delusion,
- 46:32delusional thoughts remain below the remembrance of the Lord.
- 46:38All suffering of every kind is eradicated.
- 46:43Those in whose whom devotion to God dwells.
- 46:47The sufferings of birth and death are over.
- 46:52Those people are ever immersed in the love colour of the Lord.
- 46:59They are ever intoxicated in spiritual stability.
- 47:04The name of God is not forgotten from their mind even for a whole
- 47:11day. Those human beings abandoned
- 47:14their ego and lie at the feet of the God, the owner of all
- 47:21virtues. Nanik requests.
- 47:23O brother, always salute Gobind, the treasure of Virtuous, the
- 47:29husband of Maya, the first Lord of all creation, and pray, O
- 47:36Lord, have mercy on me. I also keep chanting your name.
- 47:42You are the only immutable forum in every age.
- 47:50So this was the today's hokum nama and translation in English
- 47:54and Punjabi. Thank you for watching,
- 47:57listening and sharing. Hope you will enjoy every day
- 48:03this hokum namasa. Before just I was giving the
- 48:08only voice version, now I have started like live.
- 48:12If you like more this kind of programs, let me know then.
- 48:17Thank you very much for joining Wahi Gujika Khalsa, Wahi Gujiki
- 48:21Fatih.