Latest / True Crime Desenterrado / El mineral en la caja de conexiones: Cómo un peso expuso a un asesino
Transcript
- 0:04Speaker 2: En la mañana del 9 de abril de 1903, un
- 0:07Speaker 2: técnico de reparación de teléfonos subió por un peldaño de
- 0:10Speaker 2: hierro en la pared este de un edificio de ladrillo
- 0:12Speaker 2: en Cold Rock, Colorado. Ella estaba buscando una línea muerta.
- 0:17Speaker 2: Hubo una tormenta y se enviaron equipos telefónicos para restaurar
- 0:21Speaker 2: el servicio. Lo que encontró dentro de la caja de relés,
- 0:24Speaker 2: a 18 pies sobre el callejón, no tenía nada que
- 0:27Speaker 2: ver con cable telefónico. Era una muestra mineral. etiquetada, pesada
- 0:32Speaker 2: y registrada en un archivo de caso llamado HC7. Una
- 0:38Speaker 2: roca sentada dentro de una caja de conexión sellada, a
- 0:40Speaker 2: 18 pies de altura en una pared, tres días después
- 0:44Speaker 2: de que la mujer que la registró fuera encontrada muerta
- 0:47Speaker 2: en la zanja seca detrás de ese mismo edificio. Eso
- 0:51Speaker 2: no es donde van las muestras minerales. Eso no es
- 0:55Speaker 2: donde va nada. Y en el momento en que Sandra
- 0:58Speaker 2: Crawford separó esos dos cables desconectados y sostuvo esa muestra
- 1:02Speaker 2: en su palma, un fraude de 62 mil dólares comenzó
- 1:06Speaker 2: a desmoronarse y un asesino que ya se había trasladado
- 1:09Speaker 2: a su próxima ciudad comenzó a quedarse sin camino. Hay
- 1:13Speaker 2: dos cosas sobre este caso que no se olvidan fácilmente.
- 1:17Speaker 2: La primera es la muestra en sí, el objeto imposible
- 1:20Speaker 2: en el lugar imposible. La segunda es la mujer que
- 1:24Speaker 2: primero notó que algo estaba mal, horas antes de que
- 1:27Speaker 2: alguien encontrara su cuerpo. Ella escribió dos letras en su
- 1:31Speaker 2: cuaderno esa noche. Solo dos. HC7. Luego D. Luego nada.
- 1:38Speaker 2: Para entender lo que significaban esas dos letras... tienes que
- 1:42Speaker 2: entender quién era Lori Callahan dentro de ese edificio. En
- 1:48Speaker 2: el otoño de 1899, Callahan llegó a la oficina de
- 1:51Speaker 2: ensayos del condado de Harwick como técnica junior. Ella tenía
- 1:55Speaker 2: 25 años y poseía un certificado en geología práctica de
- 1:59Speaker 2: la Escuela de Minas de Colorado en Golden. En ese momento,
- 2:03Speaker 2: menos de 12 mujeres en todo el país tenían esa credencial.
- 2:07Speaker 2: Ella no era una excepción que la oficina hiciera espacio
- 2:10Speaker 2: por buena voluntad. Ella era la lectora más precisa de
- 2:14Speaker 2: gravedad específica que su supervisor, el químico entrenado en Alemania
- 2:18Speaker 2: Otto Brecht, dijo que había entrenado. Brecht repetiría eso bajo juramento.
- 2:25Speaker 2: Su método era sistemático de una manera que iba más
- 2:28Speaker 2: allá de lo que el trabajo requería. Cada muestra que
- 2:31Speaker 2: cruzaba su estación se pesaba dos veces. Cada entrada tenía
- 2:35Speaker 2: una segunda columna que ella misma rastreaba, una columna personal
- 2:40Speaker 2: que etiquetó simplemente como D, por discrepancia. Ella mantuvo esa
- 2:45Speaker 2: columna durante cuatro años. En cuatro años, trabajando cada muestra
- 2:50Speaker 2: de beta, cada fragmento de mineral, cada caso numerado que
- 2:54Speaker 2: pasaba por Cold Rock, la columna D nunca superó medio pennyweight,
- 2:59Speaker 2: ni una sola vez. Ella también dirigía la Sociedad Mineral
- 3:03Speaker 2: de Cold Rock, 18 miembros, reuniones los martes, en la
- 3:08Speaker 2: sala trasera del Salón Mazónico en la Segunda Avenida. Ella
- 3:12Speaker 2: no era oficialmente su secretaria. Simplemente hacía el trabajo que
- 3:16Speaker 2: hacen los secretarios, mantenía las actas, organizaba la agenda, llevaba
- 3:22Speaker 2: la pizarra. Los miembros eligieron a un hombre para ocupar
- 3:27Speaker 2: el título. Lori llevó la pizarra de todos modos. Ella
- 3:31Speaker 2: se alojaba en la casa de Francis Odom en Elm Street.
- 3:35Speaker 2: Por todos los relatos, no era el tipo de persona
- 3:38Speaker 2: que se quedaba en la oficina después de horas sin razón.
- 3:41Speaker 2: En la noche del martes 7 de abril de 1903,
- 3:44Speaker 2: ella salió de la oficina de ensayos a las seis
- 3:47Speaker 2: y media. Tenía su bolsa de tela sobre un brazo
- 3:50Speaker 2: y la pizarra metida debajo del otro, igual que todos
- 3:54Speaker 2: los martes. Se dirigía al salón mazónico para la reunión semanal.
- 3:59Speaker 2: Nunca llegó. Antes del amanecer del miércoles 8 de abril,
- 4:03Speaker 2: su cuerpo fue encontrado en la zanja de drenaje seca
- 4:06Speaker 2: detrás de la oficina de ensayos. La zanja corría aproximadamente
- 4:10Speaker 2: 40 pies desde la entrada de servicio. El Dr. James
- 4:14Speaker 2: Pruitt examinó la escena y registró la causa de muerte
- 4:18Speaker 2: como trauma contundente en la parte posterior del cráneo. No
- 4:22Speaker 2: se recuperó ninguna arma. La hora de la muerte se
- 4:25Speaker 2: situó entre las 7 de la tarde y las 11
- 4:27Speaker 2: de la noche del 7. Ella tenía 29 años. Había
- 4:29Speaker 2: cumplido 29 en enero. Lo que la investigación establecería, pieza
- 4:36Speaker 2: por pieza, es que Lori Callahan no había estado simplemente
- 4:40Speaker 2: en el lugar equivocado, en el momento equivocado. Ella había
- 4:44Speaker 2: notado algo. Ella lo había escrito, y el hombre que
- 4:48Speaker 2: la mató había estado observando el edificio durante al menos
- 4:51Speaker 2: una semana, estudiando el pestillo de la entrada de servicio,
- 4:55Speaker 2: el que tenía un hueco en el marco que Otto
- 4:57Speaker 2: Brecht nunca se había ocupado de arreglar. El cuaderno seguía
- 5:01Speaker 2: en su escritorio cuando el investigador del condado Russell Gardner
- 5:04Speaker 2: llegó a la mañana siguiente. La última entrada estaba fechada
- 5:08Speaker 2: el 7 de abril. Dos letras. HC7. Luego D. Ella
- 5:14Speaker 2: había notado la discrepancia. La pregunta que Gardner ahora tenía
- 5:19Speaker 2: que responder era qué era realmente HC7 y quién lo
- 5:23Speaker 2: había cambiado. Russell Gardner dejó el cuaderno y miró el
- 5:27Speaker 2: registro de muestras. HC-7 había pasado por la puerta el
- 5:31Speaker 2: 5 de abril. Lori Callahan lo había pesado al recibirlo.
- 5:36Speaker 2: Cuatro onzas, tres pennyweights. Ese número estaba en su mano,
- 5:40Speaker 2: en la columna que mantenía para sí misma, la columna
- 5:43Speaker 2: que llamaba D, por discrepancia. En cuatro años de mediciones diarias,
- 5:48Speaker 2: esa columna nunca se había movido más de medio pennyweight. Era,
- 5:52Speaker 2: según Otto Brecht, la columna más confiable de la oficina.
- 5:56Speaker 2: Gardner le pidió a Brecht que pesara HC7 nuevamente. Brecht
- 6:01Speaker 2: levantó la muestra de su bandeja. La colocó en la balanza.
- 6:06Speaker 2: Leyó el número dos veces antes de decirlo en voz alta.
- 6:10Speaker 2: Cuatro onzas, swan pennyweights. La muestra había ganado ocho pennyweights
- 6:15Speaker 2: entre el 5 de abril y el 9 de abril.
- 6:18Speaker 2: En la práctica de análisis, eso no es un error
- 6:20Speaker 2: de redondeo. Las muestras minerales no ganan peso al estar
- 6:24Speaker 2: sentadas en una bandeja. Algo más había estado en esa bandeja.
- 6:29Speaker 2: Gardner ahora tenía dos hechos que no pertenecían a la
- 6:32Speaker 2: misma oración. Una mujer muerta que había notado una discrepancia.
- 6:37Speaker 2: Y una muestra que había sido intercambiada. La pregunta era
- 6:42Speaker 2: cuándo había ocurrido el intercambio y a dónde había ido
- 6:45Speaker 2: la original. Sandra Crawford respondió la segunda parte sin saberlo.
- 6:50Speaker 2: Crawford era técnica de línea para Mountain States Telephone and Telegraph.
- 6:55Speaker 2: La habían enviado a Cold Rock el 9 de abril
- 6:57Speaker 2: para rastrear una línea muerta, no una inspección programada, sino
- 7:01Speaker 2: un despacho de emergencia después de que la línea había
- 7:04Speaker 2: quedado en silencio tras una tormenta de hielo. Trabajó a
- 7:08Speaker 2: lo largo de la pared este del edificio de la
- 7:10Speaker 2: oficina de análisis, subió por los peldaños de hierro incrustados
- 7:14Speaker 2: en el ladrillo y abrió la caja de relés a
- 7:16Speaker 2: 18 pies del suelo. Dentro de la caja, envuelta en
- 7:20Speaker 2: un cuadrado de tela de aceite, había una muestra mineral.
- 7:24Speaker 2: Gardner fue a la pared él mismo esa tarde. Estudió
- 7:27Speaker 2: la caja de relés, estudió los peldaños de hierro, luego
- 7:31Speaker 2: miró el hueco en el marco de la puerta de servicio,
- 7:34Speaker 2: el que Brecht confirmó que había estado allí durante aproximadamente
- 7:38Speaker 2: 18 meses. La puerta podía abrirse desde afuera con nada
- 7:42Speaker 2: más que un delgado trozo de metal plano y paciencia.
- 7:46Speaker 2: Tres imágenes ahora estaban en la mente de Gardner, y
- 7:49Speaker 2: ninguna de ellas encajaba de manera ordinaria. Una muestra escondida
- 7:54Speaker 2: a 18 pies de altura en una pared de ladrillo.
- 7:58Speaker 2: Una línea muerta que había enviado a un técnico de
- 8:00Speaker 2: telefonía exactamente a esa pared. Y una anotación en el
- 8:04Speaker 2: cuaderno de una mujer muerta. Dos letras, una inicial, sin explicación.
- 8:10Speaker 2: Comenzó a preguntar quién había estado cerca del edificio. Henry Polk,
- 8:15Speaker 2: un conductor de entrega de carbón, en el callejón este
- 8:21Speaker 2: el 2 de abril. No estaba merodeando, estaba de pie
- 8:25Speaker 2: con propósito mirando la pared. Polk describió al hombre como
- 8:30Speaker 2: bien vestido usando un abrigo gris. Willie Sutter tenía 12
- 8:35Speaker 2: años y entregaba el periódico de la mañana en Second Avenue.
- 8:39Speaker 2: Le dijo a Gardner que había visto al mismo hombre
- 8:42Speaker 2: o a un hombre con el mismo abrigo gris en
- 8:45Speaker 2: la mañana del 4 de abril y nuevamente el 5
- 8:48Speaker 2: de abril. En ambas mañanas, el hombre había estado en
- 8:52Speaker 2: la puerta de servicio, no tocando, sino estudiando el pestillo.
- 8:57Speaker 2: Gardner presentó cinco fotografías. Lo que siguió sería una identificación silenciosa,
- 9:02Speaker 2: pero decisiva. Las colocó sobre la mesa frente a Willie
- 9:06Speaker 2: Sutter y no dijo nada. Sutter señaló una sin dudar.
- 9:09Speaker 2: El hombre del abrigo gris era Alan Zimmerman, de 36 años,
- 9:14Speaker 2: un agente de inversiones mineras con una oficina sobre la
- 9:17Speaker 2: ferretería en Main Street. Trabajó para el Meridian Consolidated Group
- 9:21Speaker 2: en Denver. Había estado en Cold Rock durante varios meses
- 9:25Speaker 2: negociando una transacción, la Bleeker Seam, un prospecto propiedad de
- 9:29Speaker 2: un ranchero llamado Thomas Vail. El Meridian Group tenía una
- 9:33Speaker 2: opción para comprar la Bleeker Seam por $ 62, 000 dólares. Gardner
- 9:38Speaker 2: fue a la oficina de Zimmerman y pidió ver su escritorio.
- 9:42Speaker 2: En el cajón inferior del escritorio, bajo un candado que
- 9:45Speaker 2: una llave postal podía abrir, había dos conjuntos de cartas.
- 9:49Speaker 2: El primer conjunto era correspondencia con Bale. Rutinaria, profesional, nada alarmante.
- 9:56Speaker 2: El segundo conjunto era correspondencia sobre una mina en el
- 9:59Speaker 2: condado de Chaffee, una operación comprobada que Zimmerman había representado
- 10:04Speaker 2: dos años antes. Esa mina había producido exactamente el grado
- 10:08Speaker 2: de mineral que HC7 ahora mostraba en su hoja de resultados.
- 10:14Speaker 2: La muestra original de HC7, la que K El resultado
- 10:22Speaker 2: del análisis que Zimmerman tenía la intención de mostrar al
- 10:24Speaker 2: Meridian Group, esa beta valía 62 mil dólares. Según lo
- 10:29Speaker 2: que los geólogos estimarían más tarde, la beta valía más
- 10:33Speaker 2: cerca de 8 mil. Zimmerman había reemplazado una muestra de
- 10:36Speaker 2: baja calidad con una de alta calidad de una mina
- 10:39Speaker 2: que ya conocía. Había escondido la original en la caja
- 10:43Speaker 2: de relés para mantenerla fuera de las instalaciones. Había desconectado
- 10:48Speaker 2: los cables telefónicos para ganar tiempo. Una línea muerta significaba
- 10:53Speaker 2: que nadie estaría cerca de esa pared hasta que llegara
- 10:56Speaker 2: el equipo de línea. Lo que no había planeado era
- 10:59Speaker 2: la tormenta de hielo. La tormenta cortó líneas en tres condados.
- 11:04Speaker 2: Mountain State se envió a Crawford específicamente por la interrupción.
- 11:08Speaker 2: Ella llegó a la caja de relés cuatro días después
- 11:10Speaker 2: de que Zimmerman la hubiera utilizado como escondite. Todo en
- 11:14Speaker 2: la investigación había apuntado hacia un crimen financiero limpio, un intercambio,
- 11:19Speaker 2: una muestra oculta, una hoja de resultados fraudulenta. El tipo
- 11:23Speaker 2: de caso donde un hombre va a juicio por fraude,
- 11:26Speaker 2: no por asesinato. Esa interpretación colapsó en un número específico.
- 11:31Speaker 2: Cuando Gardner regresó al cuaderno, no la última entrada, sino
- 11:35Speaker 2: las entradas de la semana anterior, encontró algo que Brecht
- 11:39Speaker 2: no había mencionado. El 5 de abril. El mismo día
- 11:43Speaker 2: en que Callaghan registró HC-7 en 4 onzas y 3 pennyweights,
- 11:48Speaker 2: también había anotado el carácter visual de la muestra. Su
- 11:51Speaker 2: descripción fue cuidadosa y precisa. Matriz pálida, de grano fino,
- 11:56Speaker 2: brillo bajo en sulfuro. Brecht confirmó que esto coincidía con
- 12:01Speaker 2: la geología de la Blicker Sim. No coincidía con el
- 12:04Speaker 2: mineral del condado de Chafe. Callahan no solo había pesado
- 12:14Speaker 2: la muestra. Ella la había descrito. Quien mirara HC-7 el
- 12:19Speaker 2: 7 de abril, el día en que escribió HC-7, y
- 12:22Speaker 2: luego D, habría visto inmediatamente que la muestra en la
- 12:25Speaker 2: bandeja ya no coincidía con la descripción visual de dos
- 12:29Speaker 2: días antes. No había escrito un informe. No había ido
- 12:33Speaker 2: a Brecht. Había escrito dos cartas y una inicial en
- 12:37Speaker 2: su columna personal y luego salió del edificio a las
- 12:41Speaker 2: seis y media con su bolsa de tela y su pizarra.
- 12:44Speaker 2: Solo hay una explicación para esa secuencia que se ajusta
- 12:48Speaker 2: al registro físico. Ella aún no había decidido qué hacer.
- 12:52Speaker 2: Había notado la discrepancia, la había marcado y se fue
- 12:56Speaker 2: a la reunión del Masonic Hall, lo que significa que
- 12:59Speaker 2: aún estaba pensando en ello cuando salió por la entrada
- 13:02Speaker 2: de servicio. Puede que hubiera tenido la intención de plantearlo
- 13:06Speaker 2: a Brecht la mañana siguiente. Puede que no estuviera segura
- 13:10Speaker 2: de si había cometido un error ella misma. Pero lo
- 13:13Speaker 2: había marcado. Alguien sabía que lo había marcado. Garner revisó
- 13:18Speaker 2: el registro de acceso al edificio del 7 de abril.
- 13:22Speaker 2: Brecht había salido a las cinco y media. Los otros
- 13:25Speaker 2: dos técnicos junior habían salido antes de las cinco. Callahan
- 13:30Speaker 2: había estado sola en la oficina desde las cinco y
- 13:32Speaker 2: media en adelante. No había señales de una entrada forzada
- 13:36Speaker 2: por el frente. La puerta de servicio mostraba rasguños frescos
- 13:40Speaker 2: en el lado interior de la barra de cierre, consistente
- 13:43Speaker 2: con que la puerta había sido abierta desde afuera durante
- 13:46Speaker 2: esa ventana. La imagen que se formaba no era cómoda.
- 13:50Speaker 2: Un hombre que había estado estudiando ese pestillo durante al
- 13:53Speaker 2: menos tres días. Una mujer sola en el edificio. Una
- 13:57Speaker 2: anotación que había hecho, posiblemente mientras él ya estaba adentro.
- 14:01Speaker 2: 40 pies desde la entrada de servicio. Esa era la
- 14:05Speaker 2: distancia entre la puerta y donde se encontró su cuerpo.
- 14:08Speaker 2: Hay un escenario en el que Zimmerman no tenía conocimiento
- 14:11Speaker 2: de que Callahan había notado la discrepancia, en el que
- 14:15Speaker 2: regresó al edificio esa noche por una razón completamente diferente,
- 14:19Speaker 2: sin intención de hacer daño a nadie. Imagínalo subiendo esos
- 14:23Speaker 2: peldaños de hierro en la oscuridad. recuperando la muestra original
- 14:27Speaker 2: del alojamiento del relé, planeando destruir la evidencia del intercambio
- 14:31Speaker 2: antes de que se entregara el resultado del análisis. Entra
- 14:35Speaker 2: por la puerta de servicio. Callahan todavía está allí. Sigue
- 14:40Speaker 2: una lucha, que es casi exactamente como Zimmerman la describió
- 14:44Speaker 2: más tarde. Una lucha, no un asesinato. Esa versión requiere
- 14:49Speaker 2: que los rasguños en la barra del pestillo signifiquen algo
- 14:52Speaker 2: diferente a una entrada premeditada. Requiere que los tres días
- 14:56Speaker 2: separados de estudio de la puerta no estén relacionados con
- 14:59Speaker 2: la presencia de Callahan. Requiere que el momento, sola en
- 15:03Speaker 2: el edificio, la misma noche en que marcó la discrepancia,
- 15:07Speaker 2: sea una coincidencia. La evidencia física no apoya la coincidencia,
- 15:13Speaker 2: apoya la intención. Pero hay una segunda versión, y es
- 15:16Speaker 2: la que la evidencia realmente exige. Callahan salió a las
- 15:20Speaker 2: seis y media. Zimmerman había estado observando el edificio. Conocía
- 15:25Speaker 2: su horario, la reunión del martes, la pizarra, la bolsa
- 15:29Speaker 2: de tela, la había visto salir a esta hora antes.
- 15:33Speaker 2: Lo que no podía saber con certeza era si ella
- 15:36Speaker 2: ya había visto la muestra. Lo que no podía permitirse
- 15:40Speaker 2: era la posibilidad de que sí lo hubiera hecho. Ahora
- 15:43Speaker 2: sigue un detalle diferente, uno plantado en el propio registro
- 15:47Speaker 2: del análisis. El intercambio tuvo que haber ocurrido el 6
- 15:51Speaker 2: o el 7 de abril, después de la descripción visual
- 15:54Speaker 2: de Callahan el 5, pero antes de su última entrada
- 15:57Speaker 2: el 7. Para que Zimmerman hubiera completado el intercambio y
- 16:02Speaker 2: luego regresara la misma noche en que Callahan marcó la discrepancia,
- 16:06Speaker 2: habría tenido que estar observando lo suficientemente de cerca para
- 16:09Speaker 2: saber cuándo ella escribió en esa columna. El alojamiento del
- 16:14Speaker 2: relé es visible desde el callejón este. La ventana de
- 16:18Speaker 2: la oficina que da al callejón está en el mismo lado.
- 16:21Speaker 2: Un hombre de pie en el callejón, en el ángulo correcto,
- 16:24Speaker 2: al atardecer, podría ver a través de esa ventana. Willie
- 16:29Speaker 2: Sutter lo había visto allí el cuarto y el quinto.
- 16:32Speaker 2: Henry Polk lo había visto el segundo. No había dejado
- 16:35Speaker 2: de observar el séptimo. La versión que la evidencia exige
- 16:39Speaker 2: no es una lucha que se volvió fatal. Es un
- 16:42Speaker 2: hombre que vio a Callahan en la ventana, que la
- 16:45Speaker 2: vio abrir el cuaderno, que entró por una puerta que
- 16:48Speaker 2: ya había aprendido a abrir y la siguió cuarenta pies.
- 16:51Speaker 2: El jurado del condado de Harwick necesitó cuatro horas para
- 16:55Speaker 2: llegar a la misma conclusión. El jurado necesitó cuatro horas.
- 17:00Speaker 2: El 15 de mayo de 1903, el presidente del jurado
- 17:03Speaker 2: del condado de Harwick leyó el veredicto en voz alta,
- 17:07Speaker 2: culpable de asesinato en primer grado y culpable en dos
- 17:10Speaker 2: cargos de fraude. Alan Zimmerman estaba de pie en la
- 17:14Speaker 2: mesa de la defensa y no dijo nada. El juez
- 17:18Speaker 2: fijó la sentencia en muerte. Zimmerman sí habló una vez
- 17:23Speaker 2: en las semanas que siguieron. Admitió haber sustituido las muestras.
- 17:28Speaker 2: describió la muerte de Lori Callahan como una lucha, su palabra,
- 17:32Speaker 2: su marco, elegido cuidadosamente. Nunca nombró el objeto que utilizó.
- 17:38Speaker 2: Nunca mencionó haber subido los peldaños de hierro en la
- 17:41Speaker 2: pared este. Nunca reconoció el alojamiento del relé ni los
- 17:45Speaker 2: dos cables que había separado a mano para que un
- 17:48Speaker 2: técnico de reparación de teléfonos, enviado a buscar una línea muerta,
- 17:52Speaker 2: encontrara lo que había escondido allí. La confesión dio a
- 17:56Speaker 2: los investigadores el fraude y les negó todo lo demás.
- 18:00Speaker 2: Fue ejecutado en el Penitenciario Estatal de Colorado en Canyon
- 18:03Speaker 2: City en octubre de 1904. La prueba que lo condenó
- 18:07Speaker 2: nunca fue una sola pieza dramática, fue la acumulación. La
- 18:12Speaker 2: diferencia de peso en la propia escritura de Callahan, 8
- 18:15Speaker 2: Pennyweights que no deberían haber existido. La mineralogía de la
- 18:19Speaker 2: muestra sustituta, rastreada hasta el condado de Chaffee, una mina
- 18:24Speaker 2: que Zimmerman había representado antes de llegar a Cold Rock.
- 18:27Speaker 2: Willie Sutter, 12 años, de pie en una habitación llena
- 18:31Speaker 2: de adultos, eligiendo una fotografía de 5 sin dudar. Y
- 18:35Speaker 2: los registros de reparación telefónica, que confirmaron lo que Sandra
- 18:39Speaker 2: Crawford ya le había dicho a Gardner. Esos cables no
- 18:42Speaker 2: estaban dañados por la tormenta. Habían sido desconectados por alguien
- 18:46Speaker 2: que necesitaba que la línea permaneciera en silencio hasta que
- 18:50Speaker 2: se cerrara la transacción. Cada pieza, por sí sola, podría
- 18:54Speaker 2: ser discutida. Juntas, no dejaban espacio. Hay algo en este
- 19:00Speaker 2: caso que resiste un final limpio, y merece ser dicho claramente.
- 19:04Speaker 2: El edificio donde trabajaba Lori Callaghan. donde pesaba cada muestra
- 19:08Speaker 2: dos veces, donde construyó cuatro años de una columna que
- 19:12Speaker 2: nunca superó medio pennyweight. Fue demolido en 1941. Los peldaños
- 19:18Speaker 2: de hierro en la pared este, los que Zimmerman usó
- 19:20Speaker 2: para alcanzar la caja de relés, sobrevivieron hasta una encuesta
- 19:23Speaker 2: de infraestructura municipal en 1967. Luego también desaparecieron. La geografía
- 19:31Speaker 2: física del crimen es ahora un área de estacionamiento. Lo
- 19:35Speaker 2: que quedó fue aparar a una vitrina. El cuaderno de
- 19:38Speaker 2: Callahan se encuentra hoy en el Archivo Histórico del Condado
- 19:41Speaker 2: de Hardwick, en Cold Rock. La última entrada, fechada el
- 19:45Speaker 2: 7 de abril de 1903, dice, HC-7. una sola letra
- 19:52Speaker 2: en una columna personal que nadie le había pedido que mantuviera.
- 19:56Speaker 2: Lo escribió porque llevaba un registro. Siempre había llevado un registro,
- 20:02Speaker 2: En 2011, la Unidad de Genealogía de Casos Fríos de
- 20:05Speaker 2: la Oficina de Investigación de Colorado analizó ADN extraído de
- 20:10Speaker 2: un sello de sobreseco encontrado en la correspondencia archivada de Zimmerman.
- 20:15Speaker 2: Esto vinculó el material de archivo a un conjunto de
- 20:17Speaker 2: restos previamente no identificados y sugirió una posible víctima anterior.
- 20:23Speaker 2: El perfil coincidió con restos recuperados en 1899 de un
- 20:27Speaker 2: canal de drenaje seco detrás de una estación de ensayo
- 20:30Speaker 2: en Cimarron Flat, Condado de Mineral, Nuevo México. El nombre
- 20:35Speaker 2: de la mujer era Dorothy Haas. Ella había sido trabajadora
- 20:39Speaker 2: de oficina en una empresa minera. La habían encontrado con
- 20:43Speaker 2: trauma contundente en la parte posterior del cráneo. Nunca se
- 20:47Speaker 2: había acusado a nadie. La coincidencia se registró en 99.7%.
- 20:53Speaker 2: Dorothy Haas nunca fue procesada formalmente como víctima de Zimmerman.
- 20:58Speaker 2: La coincidencia existe en el archivo del caso de la oficina.
- 21:02Speaker 2: Su nombre no fue mencionado en su juicio en 1903.
- 21:04Speaker 2: No podría haberlo sido. No hay forma de saber si
- 21:09Speaker 2: Lori Callahan sabía que no era la primera. Lo que
- 21:12Speaker 2: muestra el registro es esto. Vio lo que estaba mal
- 21:15Speaker 2: con HC7 el 7 de abril. Lo marcó. Recogió su
- 21:20Speaker 2: bolsa de tela y su pizarra y salió hacia la
- 21:22Speaker 2: noche hacia una reunión del martes en el Salón Masónico
- 21:25Speaker 2: en la Segunda Avenida. Lo había hecho todas las semanas
- 21:28Speaker 2: durante años. La discrepancia que registró fue de 8 pennyweights.
- 21:34Speaker 2: El fraude que habría expuesto valía 62 mil dólares. La
- 21:38Speaker 2: diferencia entre esos dos números es la medida de lo
- 21:41Speaker 2: que Zimmerman creía que no podía permitirse. Estaba equivocado sobre
- 21:45Speaker 2: lo que ella ya había anotado. El cuaderno en el
- 21:48Speaker 2: archivo del condado de Harwick es el único monumento que tiene.
- 21:53Speaker 2: Es suficiente. Cada entrada en él es un pequeño y
- 21:56Speaker 2: preciso acto de honestidad. El tipo que, la mayoría de
- 22:00Speaker 2: los días, nadie nota. Y que, en una noche de
- 22:04Speaker 2: abril de 1903, le costó todo y al final le
- 22:08Speaker 2: costó más a él. Este show está hecho por Ovo Media.