Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Zeigt der Papyrus Edwin Smith rationale Medizin im alten Ägypten? - Empirische Wundversorgung im alten Ägypten | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Ein Mann mit einer klaffenden Kopfwunde wird
- 0:16aufgefordert, auf seine Schultern zu blicken,
- 0:18doch seine Augen bewegen sich nicht gemeinsam.
- 0:21Der Behandler hat kein Röntgengerät und kein
- 0:24modernes anatomisches Wissen, nur seine Hände,
- 0:27Leinenverbände und eine alte Papyrusrolle. Diese
- 0:32Szene stammt aus dem Papyrus Edwin Smith. einem
- 0:36über 30 .000 Pausen Jahre alten Arbeitsdokument,
- 0:39das 48 Verletzungsfälle in einer verblüffend
- 0:43systematischen Ordnung beschreibt. Die Folge
- 0:46untersucht, wie Altegyptische heilkundige Verletzungen
- 0:49von Kopf bis Fuß untersuchten, Symptome prüften
- 0:53und ihre Erkenntnisse in einer schriftlichen
- 0:55Tradition weitergaben. Besonders augenfällig
- 0:59ist das disziplinierte Urteil des Textes. Jeder
- 1:03Fall wird in eine von drei Kategorien eingeordnet.
- 1:06Ein Leiden, das behandelt wird, eines, bei dem
- 1:10der Behandler ohne Garantie kämpft, und eines,
- 1:13bei dem bewusst auf einen Eingriff verzichtet
- 1:16wird. Diese Einteilung zeigt eine empirische
- 1:19Praxis, die magische Beschwörungen mit handfestem
- 1:22Handwerk verband, ohne sich in falschen Heilungsversprechen
- 1:26zu verlieren. Bei der Arbeit an dieser Episode
- 1:29kehrte ich immer wieder zu der Frage zurück,
- 1:32wie Menschen ohne unser heutiges Wissen eine
- 1:35so strukturierte Methode entwickeln konnten.
- 1:38Mich fasziniert die intellektuelle Ehrlichkeit
- 1:41dieses Textes, der genau benennt, wann die eigenen
- 1:45Mittel am Ende sind. Es ist ein Einblick in eine
- 1:48medizinische Praxis, die sich nicht auf namentlich
- 1:51bekannte Genies oder reine Magie zurückführt,
- 1:54sondern auf gesammelte Erfahrung und sorgfältiges
- 1:57Hinsehen. Ein Mann, bei dem durch die Kopfhaut
- 2:03der Knochen sichtbar ist, wird aufgefordert,
- 2:06auf seine Schultern zu blicken. Ein Auge drichtet
- 2:09nach außen. Die Person, die ihn untersucht, hat
- 2:12kein Röntgengerät, kein Antiseptikum, keine Chirurgie.
- 2:18Sie hat nur Finger, Leinen, Honig und eine Papyrusrolle,
- 2:24die bereits alt war, als sie um 100 vor unserer
- 2:27Zeitrechnung kopiert wurde. Der Papyrus Adrian
- 2:31Smith ist kein Wunder und nicht das Werk eines
- 2:34namentlich bekannten Genies. Er ist ein Arbeitsdokument
- 2:38mit 48 Verletzungsfällen. Er hält mit entwaffnender
- 2:42Ehrlichkeit fest, wann zu behandeln ist, wann
- 2:45zu kämpfen ist ohne Garantie und wann zu erkennen
- 2:47ist, dass nichts mehr getan werden kann. Stellen
- 2:52Sie sich einen Mann vor mit einer klaffenden
- 2:54Wunde am Kopf, der Knochen darunter sichtbar.
- 2:57Er ist bei Bewusstsein. Er kann sprechen. Aber
- 3:02wenn man ihn auffordert, auf seine Schultern
- 3:04zu blicken, bewegen sich seine Augen nicht gemeinsam.
- 3:08Ein Auge driftet nach außen, unfähig, sich nach
- 3:12innen zu wenden. Sie sind nicht in einem Krankenhaus.
- 3:16Sie haben kein Röntgengerät, kein Antiseptikum,
- 3:20keinen modernen Begriff von Infektion. Sie haben
- 3:24ihre Hände, Leinen, Verbände, vielleicht eine
- 3:27Kupfersonde und eine Papyrusrolle. die ihnen
- 3:30sagt, was andere vor ihnen in Fällen wie diesem
- 3:34beobachtet haben. Das ist die Welt des Papyrus,
- 3:38Edwin Smith. Das Manuskript selbst ist ein physischer
- 3:42Gegenstand, den wir mit angemessener Sicherheit
- 3:45beschreiben können. Es ist eine Rolle aus gepressten
- 3:48Pflanzenfasern, geschrieben in hieratisch. Hieratisch
- 3:53ist die kursive Schrift, die ägyptische Schreiber
- 3:55für Verwaltungs - und Fachtexte verwendeten.
- 3:59Die Rolle entstand um 100 vor unserer Zeitrechnung,
- 4:03während der Zeit, die Ägyptologen als zweite
- 4:06Zwischenzeit bezeichnen. Aber der Text, den sie
- 4:11trägt, ist älter. Viel älter. Der Wortschatz,
- 4:15die Fallbeschreibungen und besonders die Glossen
- 4:18deuten alle auf eine ursprüngliche Abfassung
- 4:20aus dem Mittleren Reich oder früher hin. Glossen
- 4:24sind kleine erklärende Anmerkungen, eingefügt
- 4:28dort. wo der Kopist auf veraltete Begriffe stieß.
- 4:32Die ursprüngliche Abfassung lag vielleicht zwei
- 4:35Jahrhunderte vor dieser Abschrift. Die Rolle
- 4:39ist unvollständig. Sie bricht mitten im Satz
- 4:42ab, mitten im Fall, als ob der letzte Abschnitt
- 4:46nie angefügt wurde oder verloren gegangen ist.
- 4:49Es gibt keine Titelseite, keinen Namen eines
- 4:54Verfassers, keine theoretische Einleitung. Was
- 4:58wir haben, ist ein Arbeitsdokument, kopiert von
- 5:01jemanden, der es brauchte, aus einer Tradition,
- 5:05die bereits alt war. Der Text enthält 48 Fälle.
- 5:10Sie sind von Kopf bis Fuß angeordnet, Kapite
- 5:14ad calcem, wie spätere Ärzte sagen würden. Sie
- 5:18beginnen mit Verletzungen des Schädels und des
- 5:21Gesichts. Dann gehen sie weiter über Hals, Schlüsselbein,
- 5:25Oberarm, Brustkorb und Wirbelsäule. Jeder Fall
- 5:30folgt einer erkennbaren Struktur. Es gibt eine
- 5:33Überschrift, die die Verletzung benennt. Es gibt
- 5:36eine Untersuchung, die beschreibt, was der Behandler
- 5:39sieht und tut. Es gibt eine Diagnose in anatomischen
- 5:43Begriffen. Begriffen? Es gibt ein Urteil. Es
- 5:48gibt eine Behandlung, falls eine angeboten wird.
- 5:52Und manchmal gibt es eine Glose, die ein unbekanntes
- 5:56Wort oder Verfahren erklärt. Das ist keine Philosophie.
- 6:01Das ist keine Religion, auch wenn Religion stellenweise
- 6:05vorkommt. Das ist ein praktischer Text für jemanden,
- 6:09der tatsächlich Verletzungen behandelt. Um zu
- 6:13verstehen, wie dieser Text funktioniert, folgen
- 6:16wir einem Fall von Anfang bis Ende. Fall 7 nach
- 6:19der üblichen Zählung beschreibt einen Mann mit
- 6:22einer klaffenden Wunde am Kopf, die bis zum Knochen
- 6:25reicht mit einem Spalt im Schädel darunter. Der
- 6:28Behandler wird angewiesen, die Wunde mit den
- 6:31Fingern und mit dem Atem zu untersuchen. Er soll
- 6:34buchstäblich fühlen und riechen, um festzustellen,
- 6:38ob der Knochen nur gesprungen oder tatsächlich
- 6:40verschoben ist. Die Untersuchung fährt fort mit
- 6:44bestimmten Symptomen. Der Patient zittert. Das
- 6:48Fleisch um die Wunde schwirrt an. Die Augen sind
- 6:52in einem bestimmten Blick erstarrt. Und entscheidend...
- 6:56Wenn er aufgefordert wird, auf seine Schultern
- 6:58zu blicken, kann der Patient beide Augen nicht
- 7:01gemeinsam nach innen wenden. Die Diagnose folgt
- 7:05in schlichten Worten eine klaffende Wunde am
- 7:08Kopf, die bis zum Knochen reicht, mit einem Spalt
- 7:11im Schädel. Das Urteil lautet ein Leiden, das
- 7:16ich behandeln werde. Die Behandlung ist keine
- 7:19Chirurgie im modernen Sinn. Es gibt keine Entfernung
- 7:23von Knochensplittern. Keine Anhebung einer eingedrückten
- 7:28Fraktur, keine Dekompression. Der Behandler wird
- 7:32angewiesen, die Wunde am ersten Tag mit frischem
- 7:35Fleisch zu verbinden. Das sollte vermutlich die
- 7:38Blutung anregen und die Schwellung verringern.
- 7:41Dann soll er einen Verband aus Leinen anlegen,
- 7:45getränkt in Honig und Öl, festbandagieren und
- 7:49den Patienten anweisen zu ruhen. Der Behandler
- 7:53wird angewiesen, den Patienten über einen Zeitraum
- 7:55zu beobachten, den Verband zu wechseln und auf
- 7:58Veränderungen der Wunde und des Zustands des
- 8:01Patienten zu achten. Der Fall endet mit dieser
- 8:04Anweisung zur Beobachtung, nicht mit einer Garantie
- 8:07der Heilung. Was hier zählt, ist die Methode.
- 8:12Der Behandler beginnt nicht mit Theorie. Der
- 8:15Behandler beginnt mit dem Körper, mit dem, was
- 8:19sichtbar und fühlbar ist, mit bestimmten Tests,
- 8:22die beobachtbare Ergebnisse liefern. Der Augenbewegungstest,
- 8:27den Patienten aufzufordern, auf seine Schultern
- 8:31zu blicken, ist eine funktionelle Untersuchung.
- 8:34Der Behandler kann das Gehirn nicht sehen. Er
- 8:38kennt die Seepannen nicht. Aber er kann beobachten,
- 8:41dass die Augen nicht koordiniert sind und er
- 8:44kann festhalten, dass dieses Symptom bestimmte
- 8:47Schädelverletzungen begleitet. Das ist wiederholbare
- 8:50Beobachtung. Ein anderer Behandler, ein anderer
- 8:54Patient, eine andere klaffende Kopfwunde, derselbe
- 8:58Test, derselbe Befund, derselbe Zusammenhang.
- 9:01Aber nicht jeder Fall endet mit einer Behandlung.
- 9:05Die eigentliche Disziplin des Papyrus liegt in
- 9:08seinen Urteilen. Um das zu sehen, müssen wir
- 9:12die drei Kategorien verstehen, die den gesamten
- 9:15Text strukturieren. Ein Leiden, das ich behandeln
- 9:19werde, bedeutet im Ägyptischen wörtlich eine
- 9:22Krankheit, für die ein Heilmittel existiert.
- 9:24Es bedeutet, dass der Behandler sich zu aktivem
- 9:29Eingreifen verpflichtet. Die Verletzung ist erkannt.
- 9:33Die Prognose wird als günstig genug beurteilt,
- 9:37um eine Behandlung zu versuchen. Der Behandler
- 9:41legt Verbände, Umschläge, Schienen oder andere
- 9:44Maßnahmen an. Das ist kein Optimismus. Es ist
- 9:49ein Urteil, das auf gesammelter Beobachtung beruht,
- 9:52dass bestimmte Verletzungen in bestimmten Erscheinungsformen
- 9:56auf bestimmte Handlungen ansprechen. Ein Leiden,
- 10:00mit dem ich kämpfen werde, ist eine Krankheit,
- 10:02die der Behandler bekämpfen wird, aber ohne Gewissheit
- 10:06des Erfolgs. Diese Kategorie stellt eine vorsichtigere
- 10:10Verpflichtung dar. Der Behandler versucht eine
- 10:13Behandlung, verspricht aber keine Heilung. Die
- 10:17Verletzung ist ernst, der Ausgang ungewiss, aber
- 10:20nicht hoffnungslos. Der Behandler handelt, ohne
- 10:24die Zuversicht der ersten Kategorie. Ein Leiden,
- 10:28das ich nicht behandeln werde, ist eine Krankheit,
- 10:31für die kein Heilmittel existiert. Es bedeutet,
- 10:35dass der Behandler auf Eingriffe verzichtet.
- 10:39Das ist keine Preisgabe. Es ist Erkenntnis. Die
- 10:44Verletzung ist zu schwer. Der Schaden zu ausgedehnt,
- 10:48die verfügbaren Mittel zu begrenzt. Der Behandler
- 10:52erkennt an, dass nichts in der Tradition, nichts
- 10:54in der Erfahrung eine vernünftige Aussicht auf
- 10:57Erfolg bietet. Das sind keine modernen Krankenhauskategorien.
- 11:02Es ist keine Triage im Sinne der Notfallmedizin,
- 11:06die knappe Ressourcen verteilt. Es sind keine
- 11:09Prognoseskalen, die über Lebensprozentsätze vorhersagen.
- 11:14Es sind Formen disziplinierten Urteilens eines
- 11:17Behandlers, der weiß, was getan werden kann,
- 11:20was versucht werden könnte und was in Ruhe gelassen
- 11:24werden muss. Die ägyptischen Begriffe tragen
- 11:27Bedeutungen, die eine Übersetzung nur annähern
- 11:31kann. Behandeln impliziert Vertrauen in einen
- 11:35bekannten Ansatz. Kämpfen mit impliziert Anstrengung
- 11:40ohne Garantie. Nicht behandeln. impliziert das
- 11:44Anerkennen von Grenzen, nicht moralisches Versagen.
- 11:49Um das Urteil nicht behandeln in der Praxis zu
- 11:53sehen, betrachten wir einen Fall von Wirbelsäulenverletzung.
- 11:57Fall 29 beschreibt einen Mann mit einer Verschiebung
- 12:01eines Halswirbels. Die Untersuchung zeigt, dass
- 12:05der Mann seine Beine und Arme nicht spürt. Er
- 12:08hat die Kontrolle über seine Blase verloren.
- 12:11Sein Penis ist erigiert ohne Empfindung. Der
- 12:15Behandler wird angewiesen, diese Symptome festzuhalten,
- 12:19die Empfindung unterhalb der Verletzung zu prüfen
- 12:22und dann das Urteil zu sprechen, ein Leiden,
- 12:25das ich nicht behandeln werde. Der Text sagt
- 12:29das nicht, weil der Behandler grausam wäre oder
- 12:32weil der Patient als unwürdig gelte. Der Text
- 12:35sagt das, weil der Behandler erkennt, dass die
- 12:38Verletzung die Wirbelsäule in einer Weise betrifft,
- 12:41der das verfügbare Wissen nicht beikommen kann.
- 12:44Der Behandler hält die Symptome mit Präzision
- 12:47fest, beschreibt die Untersuchung mit Sorgfalt
- 12:49und trifft dann das Urteil, dass ein Eingriff
- 12:52nicht helfen würde. Hier wird der Papyrus am
- 12:56interessantesten, nicht in seinen Erfolgen, sondern
- 12:59in seinen Grenzen. Der Behandler gibt nicht vor,
- 13:02mehr zu wissen, als die Tradition enthält. Der
- 13:05Behandler wendet keine magischen oder religiösen
- 13:10Heilmittel auf eine strukturelle Verletzung an,
- 13:13die einen mechanischen Eingriff erfordert. Der
- 13:17Behandler trifft eine disziplinierte Entscheidung
- 13:19zu beobachten, festzuhalten und sich zu enthalten.
- 13:25Woher kam diese Methode? Das Manuskript selbst
- 13:28deutet auf eine ältere Tradition hin. Hier müssen
- 13:32wir von den einzelnen Fällen zurücktreten und
- 13:35den Text als materiellen Gegenstand und als überliefertes
- 13:39Dokument betrachten. Die Glossen sind der deutlichste
- 13:43Beleg. Verstreut durch den Papyrus finden sich
- 13:47erklärende Anmerkungen, in anderer Handschrift
- 13:51oder mit anderer Tinte geschrieben. Sie erläutern
- 13:55Wörter oder Verfahren, die offenbar unklar geworden
- 13:58waren. Eine Glosse erklärt einen anatomischen
- 14:02Begriff, indem sie ihn mit einem vertrauten Gegenstand
- 14:05vergleicht. Eine andere erläutert ein Verfahren,
- 14:09das der Kopist offenbar nicht vollständig verstand.
- 14:13Das sind nicht die Spuren eines einzelnen Verfassers,
- 14:16der neues Material verfasst. Das sind die Spuren
- 14:19eines Textes, der über Generationen kopiert,
- 14:22wieder kopiert, studiert und kommentiert wurde.
- 14:26Das Original war bereits alt genug, um Erklärungen
- 14:30zu benötigen, als diese Abschrift um 1600 vor
- 14:33unserer Zeitrechnung entstand. Der praktische
- 14:37Wortschatz verstärkt diesen Eindruck. Der Text
- 14:40verwendet Färben des handgreiflichen Handelns,
- 14:43Sondieren, Bandagieren, Binden, Schienen, Kauterisieren,
- 14:48Nähen. Das sind nicht die Worte des Tempelrituals
- 14:53oder der theoretischen Spekulation. Das sind
- 14:56die Worte von jemandem, der Verletzungen behandelt
- 14:59hat, der den Widerstand von Gewebe und die Spannung
- 15:02von Bandagen kennt, der durch Wiederholung gelernt
- 15:04hat. Was wirkt und was nicht. Der Text setzt
- 15:08einen Leser mit Erfahrung voraus, nicht einen
- 15:11Anfänger, der von Grundprinzipien ausgeht. Doch
- 15:15der Text ist nicht rein rational in irgendeinem
- 15:18modernen Sinn. Hier müssen wir ein verbreitetes
- 15:22Missverständnis korrigieren. Der Papyrus enthält
- 15:26durchaus magische Elemente. Bestimmte Fälle enthalten
- 15:31Beschwörungen, die über den Patienten gesprochen
- 15:33werden sollen. Hinweise auf göttliches Eingreifen
- 15:37erscheinen, besonders in Fällen mit schlechter
- 15:40Prognose. Die Gottheit, die über die Heilung
- 15:44wacht, Sekhmet oder Tod in verschiedenen Zusammenhängen,
- 15:47kann angerufen werden. Diese Elemente dominieren
- 15:51die klinischen Abschnitte nicht, aber sie sind
- 15:54vorhanden. Sie erinnern uns daran, dass der Behandler,
- 15:58der diesen Text benutzte, in einer Welt lebte,
- 16:01in der das Göttliche und das Praktische nicht
- 16:04so getrennt waren, wie wir sie trennen. Die moderne
- 16:08Annahme, Dass antike Medizin entweder rein magisch
- 16:12oder rein rational war, ist selbst eine falsche
- 16:15Dichotomie. Der Papyrus Edwin Smith zeigt beides.
- 16:20Derselbe Behandler, der eine Wunde mit methodischer
- 16:23Sorgfalt sondiert, spricht vielleicht auch Worte,
- 16:26die göttliche Hilfe herbeirufen sollen. Derselbe
- 16:30Text, der präzise anatomische Beobachtungen festhält,
- 16:34ruft auch Mächte jenseits menschlichen Wissens
- 16:37an. Das ist keine Verwirrung oder Widersprüchlichkeit.
- 16:41Es ist eine kohärente Weltsicht, in der praktisches
- 16:45Können und religiöse Praxis in verschiedenen
- 16:47Registern desselben Unternehmens wirken. Wir
- 16:52müssen auch die Zuschreibung an Imhotep korrigieren.
- 16:55Die spätere ägyptische Tradition und viel moderne,
- 16:59populäre Literatur verbinden diesen Papyrus mit
- 17:02der legendären Gestalt des Imhotep, des Vesirs
- 17:07und Architekten, der schließlich als Gott der
- 17:12Medizin vergöttlicht wurde. Es gibt keine gesicherten
- 17:15Belege, die diesen Text mit Imhotep verbinden.
- 17:19Die Zuschreibung erscheint Jahrhunderte nach
- 17:22der ursprünglichen Abfassung, vielleicht Jahrtausende.
- 17:25Es ist eine spätere Tradition, keine zeitgenössische
- 17:29Behauptung. Der Papyrus selbst nennt keinen Verfasser.
- 17:33Der Kopist nennt keine Quelle. Wir haben es mit
- 17:37einer anonymen Tradition zu tun, nicht mit einem
- 17:40namentlich bekannten Genie. Ebenso müssen wir
- 17:44vorsichtig sein, dies das erste medizinische
- 17:47Lehrbuch zu nennen. Es ist eines der frühesten
- 17:50erhaltenen Beispiele organisierter Versorgung
- 17:53von Verletzungen, aber erstes ist eine Behauptung,
- 17:57die wir nicht überprüfen können. Andere Texte
- 18:00mögen existiert haben, auf Papyrus oder auf anderen
- 18:03Materialien, die nicht erhalten sind. Der Papyrus
- 18:08Ebers, der gynäkologische Papyrus Gahun und andere
- 18:12ägyptische medizinische Dokumente zeigen, dass
- 18:15schriftliches medizinisches Wissen umfangreicher
- 18:18war als das, was erhalten ist. Der Papyrus Edwin
- 18:23Smith ist ein kostbarer Zeuge, aber er ist ein
- 18:26Zeuge einer Tradition, nicht der Ursprungspunkt
- 18:30dieser Tradition. Und doch kehrt der Papyrus
- 18:34trotz aller Grenzen immer wieder zu einer Anweisung
- 18:36zurück, beobachte den Patienten über einen Zeitraum.
- 18:40Die Arbeit des Behandlers endet nicht mit dem
- 18:43ersten Verbinden. Der Text weist den Leser wiederholt
- 18:47an, zum Patienten zurückzukehren, die Wunde zu
- 18:50prüfen, Veränderungen der Schwellung oder Farbe
- 18:52festzuhalten und zu beurteilen, ob der Patient
- 18:55sprechen, sich bewegen oder sehen kann. Das ist...
- 19:00Longitudinale Beobachtung, das Verfolgen eines
- 19:04Falles über Stunden und Tage, nicht nur eine
- 19:07Momentaufnahme zum Zeitpunkt der Verletzung.
- 19:10Überlegen wir, was das in der Praxis bedeutet.
- 19:13Der Behandler, der die klaffende Kopfwunde versorgt,
- 19:17muss zurückkehren. Er muss den Verband lösen.
- 19:20Er muss die Wunde erneut ansehen. Er muss entscheiden,
- 19:25ob die Behandlung hilft oder ob sich der Fall
- 19:27in eine andere Kategorie verschoben hat, von
- 19:29ein Leiden, das ich behandeln werde, zu ein Leiden,
- 19:32mit dem ich kämpfen werde. Oder schlimmer, der
- 19:37Behandler muss sich erinnern, wie die Wunde gestern
- 19:39aussah und sie mit heute vergleichen. Das ist
- 19:43Gedächtnis, Aufzeichnung und Urteil im Zusammenspiel.
- 19:48Der Papyrus bewahrt, selbst in seinem fragmentarischen
- 19:52Zustand. Diese zeitliche Dimension der Fürsorge.
- 19:56Der physische Rahmen dieser Fürsorge ist es wert,
- 20:00vorgestellt zu werden, auch wenn wir darauf achten
- 20:02müssen, keine Einzelheiten zu erfinden. Der Text
- 20:06beschreibt kein Krankenhaus. Ägypten hatte Lebenshäuser
- 20:10pro Ankh, die mit Tempeln verbunden waren, wo
- 20:14Texte kopiert und vielleicht studiert wurden.
- 20:18Aber die tatsächliche Behandlung von Verletzungen
- 20:20fand vermutlich an verschiedenen Orten statt,
- 20:22im Haus, in der Werkstatt, auf der Baustelle,
- 20:26auf dem Schlachtfeld, in der Kaserne. Der Behandler
- 20:30mag an eine Institution gebunden gewesen sein
- 20:33oder eine unabhängige Person gewesen sein oder
- 20:36ein Handwerker mit medizinischem Wissen neben
- 20:39anderen Fähigkeiten. Der Text sagt es uns nicht.
- 20:43Was er uns sagt ist, dass das Wissen aufgeschrieben,
- 20:47weitergegeben und erwartet wurde, in der Praxis
- 20:49angewendet zu werden. Die Instrumente, die der
- 20:53Text voraussetzt, sind einfach, aber nicht grob.
- 20:57Kupfersonden zur Untersuchung von Wunden, Leinenbinden
- 21:01verschiedener Breiten, Schienen aus Schilf oder
- 21:05Holz, Verbände aus Fleisch, Honig, Öl und anderen
- 21:10Substanzen, deren Eigenschaften durch Erfahrung
- 21:13bekannt waren, wenn auch nicht durch chemische
- 21:15Analyse. Der Behandler arbeitet mit den Händen,
- 21:19mit den Sinnen, mit der Erinnerung an frühere
- 21:23Fälle. Es gibt keine Betäubung außer vielleicht
- 21:26Opium oder Alkohol, von denen keines in diesem
- 21:30Text klar erwähnt wird. Es gibt kein Konzept
- 21:33steriler Technik, auch wenn die Verwendung von
- 21:36Honig mit seinen natürlichen antibakteriellen
- 21:39Eigenschaften empirisch nützlich gewesen sein
- 21:42mag. Das anatomische Wissen, das der Papyrus
- 21:46zeigt, ist in mancher Hinsicht präzise und in
- 21:50anderer begrenzt. Der Text unterscheidet zwischen
- 21:54verschiedenen Gewebeschichten, Haut, Fleisch,
- 21:57Knochen, Membran. Er erkennt, dass Verletzungen
- 22:01des Schädels das Gehirn und die Sinne beeinträchtigen
- 22:05können, ohne die beteiligten Bahnen zu verstehen.
- 22:09Er beschreibt die Hirnhäute, die Membranen, die
- 22:12das Gehirn umgeben, mit einem Begriff, über dessen
- 22:15Übersetzung Gelehrte noch immer diskutieren.
- 22:18Er weiß, dass Wirbelsäulen Verletzungen den Verlust
- 22:22von Empfindung und Funktion unterhalb der Schadensstelle
- 22:25verursachen können, ohne zu wissen warum. Das
- 22:28ist empirische Beobachtung in ihrer sorgfältigsten
- 22:31Form, die ein Arbeitswissen ohne theoretischen
- 22:34Rahmen aufbaut. Die Grenzen sind ebenso lehrreich.
- 22:39Der Text zeigt kein Verständnis des Blutkreislaufs,
- 22:42keine Erkenntnis der Infektion als eigenständigen
- 22:45Prozess, kein Konzept innerer Organe jenseits
- 22:49dessen, was aus äußerer Beobachtung oder vielleicht
- 22:52aus dem Schlachten von Tieren und der Einbalsamierung
- 22:55von Menschen erschlossen werden konnte. Das Herz
- 22:58ist bekannt, aber seine Pumpfunktion nicht. Die
- 23:02Lungen werden erwähnt, aber nicht ihre Rolle
- 23:05bei der Atmung. Der Text ist ein Handbuch äußerer
- 23:09Verletzungen, keine Abhandlung über innere Medizin.
- 23:13Seine Gliederung nach Körperregionen, von Kopf
- 23:17bis Fuß, spiegelt diesen praktischen Fokus wider.
- 23:20Er ist ein Nachschlagewerk für Verletzungen,
- 23:23die man sehen und erreichen kann, nicht für Krankheiten,
- 23:26die von innen entstehen. Der Vergleich mit modernen
- 23:30klinischen Aufzeichnungen liegt nahe, muss aber
- 23:33eingeschränkt werden. Die Fälle des Papyrus ähneln
- 23:36tatsächlich der Struktur moderner Dokumentation,
- 23:39Vorstellungsgrund, Untersuchung, Beurteilung,
- 23:43Plan. Aber die Ähnlichkeit ist formal, nicht
- 23:47inhaltlich. Die moderne Aufzeichnung enthält
- 23:50Vitalzeichen, Labordaten, Bildgebungsergebnisse
- 23:54und anatomische Präzision, die der Papyrus nicht
- 23:57erreichen kann. Der Papyrus enthält Urteile und
- 24:01Behandlungen, die auf gesammelter Tradition und
- 24:04direkter Beobachtung beruhen, nicht auf experimenteller
- 24:07Forschung oder pathologischem Verständnis. Die
- 24:10Form ist ähnlich. Der Inhalt gehört einer anderen
- 24:14Welt des Wissens an. Was der Papyrus also bietet,
- 24:18ist keine Vorwegnahme der modernen Medizin, sondern
- 24:22der Beleg für eine andere Art medizinischen Denkens,
- 24:25die Ordnung von Verletzungen in Kategorien, die
- 24:28erkannt, beurteilt, und durch wiederholbare Verfahren
- 24:32angegangen werden können. Der Behandler, der
- 24:36diesen Text benutzte, war kein Wissenschaftler
- 24:39in irgendeinem modernen Sinn. Aber der Behandler
- 24:42war auch nicht bloß ein Magier oder Priester.
- 24:45Der Behandler war jemand, der durch eine schriftliche
- 24:48Tradition und durch direkte Erfahrung gelernt
- 24:50hatte, eine Wunde anzusehen, Funktionen zu prüfen,
- 24:54Symptome zu vergleichen, Fälle zu klassifizieren
- 24:57und auf der Grundlage dieser Klassifikation zu
- 25:00handeln, oder sich zu enthalten. Das ist das
- 25:04disziplinierte Urteil, das die drei Urteilskategorien
- 25:07darstellen. Ein Leiden, das ich behandeln werde,
- 25:12ist keine Garantie der Heilung. Es ist die Verpflichtung
- 25:16auf einen bekannten Ansatz, beruhend auf der
- 25:19Beobachtung, dass ähnliche Verletzungen in ähnlichen
- 25:22Erscheinungsformen auf ähnliche Maßnahmen angesprochen
- 25:26haben. Ein Leiden, mit dem ich kämpfen werde,
- 25:29ist keine experimentelle Medizin. Es ist der
- 25:34Umgang mit Ungewissheit, der Versuch zu helfen,
- 25:37wenn der Ausgang nicht vorhersehbar ist. Ein
- 25:40Leiden, das ich nicht behandeln werde, ist keine
- 25:43Preisgabe. Es ist die Erkenntnis, dass manche
- 25:46Verletzungen die Mittel der Tradition übersteigen,
- 25:49dass ein Eingriff nicht helfen und schaden könnte,
- 25:52dass die Pflicht des Behandlers auch das Wissen
- 25:54einschließt, wann aufzuhören ist. Diese Urteile
- 25:59wurden gefällt ohne moderne Anatomie. ohne Chirurgie
- 26:03im modernen Sinn, ohne die Keimtheorie der Krankheit,
- 26:06ohne fast alles, was wir heute für wesentlich
- 26:09für die medizinische Praxis halten. Sie wurden
- 26:12gefällt mit Beobachtung, mit gesammelter Fallerfahrung,
- 26:16mit einer schriftlichen Tradition, die bewahrte
- 26:19und weitergab, was gelernt worden war, und mit
- 26:22einer Ehrlichkeit über Grenzen, die vielleicht
- 26:25das auffälligste Merkmal des Textes ist. Der
- 26:29Papyrus Edwin Smith ist kein Wunder. Madenachti
- 26:34aber, er ist nicht das erste medizinische Lehrbuch,
- 26:38nicht das Werk eines namentlich bekannten Genies,
- 26:41kein Beleg dafür, dass die alten Ägypter modernes
- 26:45Wissen in antiker Form besaßen. Er ist ein kopiertes
- 26:49Manuskript, unvollständig, das praktische Anweisungen
- 26:53neben magischen Elementen enthält und einen erhaltenen
- 26:56Faden einer längeren Tradition darstellt, die
- 27:00uns größtenteils verloren ist. Was er zeigt ist,
- 27:04dass Behandler im alten Ägypten die Versorgung
- 27:06von Verletzungen zu einer Methode ordnen konnten,
- 27:09Beobachtung bestimmter Symptome, Klassifikation
- 27:13nach Art und Schwere, Urteil darüber, was getan
- 27:16werden konnte und fortgesetzte Aufmerksamkeit
- 27:19für den Patienten über einen Zeitraum. Der Mann
- 27:23mit der klaffenden Wunde am Kopf, dessen Augen
- 27:26sich nicht gemeinsam bewegen konnten, wurde mit
- 27:28Verbänden und Beobachtung behandelt, nicht mit
- 27:31einer Operation, die er nicht überlebt hätte.
- 27:34Der Mann mit dem verschobenen Halswirbel, der
- 27:37seine Gliedmaßen nicht spüren konnte, wurde als
- 27:40jenseits der Mittel der Tradition erkannt und
- 27:43keinem vergeblichen Eingriff unterzogen. Das
- 27:47waren keine modernen Entscheidungen, aber sie
- 27:49waren auch nicht willkürlich oder bloß magisch.
- 27:53Sie waren das Produkt einer praktischen Disziplin,
- 27:56aufgezeichnet und über Generationen weitergegeben,
- 27:59die versuchte, Ordnung in das Chaos der Verletzung
- 28:02zu bringen, mit den einzigen verfügbaren Mitteln,
- 28:06sorgfältigem Hinsehen, sorgfältigem Berühren,
- 28:09sorgfältigem Denken und der Ehrlichkeit zu sagen,
- 28:13wenn nichts mehr getan werden konnte. Der Papyrus
- 28:18endet mitten im Satz mitten im Fall die letzten
- 28:21Worte abgeschnitten, als ob die Rolle beschädigt
- 28:24oder nie vollendet worden wäre. Wir wissen nicht,
- 28:28wie der letzte Fall abschloss, welches Urteil
- 28:31gefällt wurde, welche Behandlung, falls überhaupt,
- 28:35verordnet wurde. Diese Unvollständigkeit ist
- 28:39passend. Sie erinnert uns daran, dass das, was
- 28:44überlebt, Fragment ist, dass die Tradition größer
- 28:47war als dieses eine Manuskript, dass die Behandler,
- 28:50die diese Fälle benutzten, Teil einer längeren
- 28:53Geschichte waren, die wir nur teilweise zurückgewinnen
- 28:56können. Was wir haben, reicht aus, um die Methode
- 29:01zu erkennen, die Disziplin zu verstehen und anzuerkennen,
- 29:05dass Menschen selbst ohne modernes Wissen systematische
- 29:08Ansätze zur Versorgung der Verletzten aufbauen
- 29:12konnten. Der Rest ist Schweigen, und das Schweigen
- 29:16ist Teil des Belegs.