Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-10-19 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-10-19 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:17
Speaker 2: De
0:18
Speaker 3: Nueva York, esto
0:21
Speaker 4: es Democracy Now! Descentes de grupos de la izquierda, unidos
0:24
Speaker 4: por numerosos criminales, han lanzado violencia sin restricciones en nuestras ciudades.
0:29
Speaker 4: Mirando estas imágenes, todos nos preguntamos qué piensan.¿ Cómo pueden
0:32
Speaker 4: hacer esto a Francia?
0:35
Speaker 2: As mass protests over the rising cost of living in
0:39
Speaker 2: France turned violent over the weekend, French President Emmanuel Macron
0:45
Speaker 2: condemned the violence. Hours later, he landed in Kuwait, where
0:49
Speaker 2: he's beginning a tour of Gulf Arab States to strengthen
0:54
Speaker 2: defense and energy partnerships. We'll speak to a French student
0:58
Speaker 2: in Lyon and a journalist in Paris, then to the
1:01
Speaker 2: West Bank.
1:03
Speaker 5: Me atacaron, me pusieron al suelo. Felizmente tenía mi camiseta
1:07
Speaker 5: y mi camiseta. Si no, probablemente no estaría aquí porque
1:10
Speaker 5: me seguían atrapando y atrapando probablemente 50 veces.
1:21
Speaker 2: El periodista de Washington Post, Heidi Levine, fue brutalmente atacada
1:26
Speaker 2: por docentes de israelíes masacrados el viernes, como si fotografiara
1:32
Speaker 2: a los pueblos palestinos tratando de recoger su harvido de oliva.
1:36
Speaker 2: Hablaremos con Nathaniel Jasper. Un periodista que vio el ataque. Luego,
1:43
Speaker 2: a Guatemala, donde Juan Francisco Solorzano Fopa, un líder antirrorista,
1:49
Speaker 2: fue asesinado el fin de semana. Fue asesinado más de
1:54
Speaker 2: 50 veces en frente de su hijo de 14 años.
1:58
Speaker 2: Haremos lo más reciente y hablaremos con su madre.
2:10
Speaker 7: Juan Francisco fue un joven abogado. Juan Francisco fue un
2:13
Speaker 7: joven abogado.
2:30
Speaker 2: En Francia, cientos de miles de protestantes marcharon en más
2:35
Speaker 2: de 140 ciudades y ciudades el sábado, demandando alivio de
2:38
Speaker 2: los costos de vida altos, más financiación para servicios públicos
2:41
Speaker 2: y mejoras para deteriorar las escuelas, entre otras desgracias. Las
2:46
Speaker 2: demostraciones fueron las más recientes y las más grandes en
2:49
Speaker 2: una serie de protestas que comenzaron en septiembre, con luchas
2:53
Speaker 2: de estudiantes sobre clases desgraciadas y la infraestructura de la
2:57
Speaker 2: escuela que ha crecido desde entonces a un movimiento nacional
3:01
Speaker 2: más amplio. Some cities saw property destruction, arson and theft,
3:06
Speaker 2: with isolated incidents of violence. There was damage reported to
3:08
Speaker 2: symbols of the state, including city halls in Lille, Marseille
3:11
Speaker 2: and Limoges, and a tourist office in Lyon. Officials said
3:13
Speaker 2: almost 1,000 police officers were injured. Some 2,400 people were arrested.
3:29
Speaker 2: France's interior minister, Laurent Nunez, said police had lost control
3:35
Speaker 2: and called on President Emmanuel Macron to resign and offer
3:39
Speaker 2: Macron rejected. Macron blamed the violence on, quote, dissenters from
3:44
Speaker 2: far-left groups joined by numerous criminals, unquote. Muchos de los
3:49
Speaker 2: cientos de miles que marcharon en paz dijeron que había
3:54
Speaker 2: demasiado foco en el daño de propiedad y no en
3:56
Speaker 2: los temas de austeridad y violencia policial contra los niños.
4:00
Speaker 2: Este es un protestante en París.
4:03
Speaker 8: Creo que las protestas son muy legítimas. Hay mucha angustia,
4:07
Speaker 8: hay mucha dificultad en vivir y estudiar, así que creo
4:10
Speaker 8: que son legítimas. Y, por supuesto, en estas protestas legítimas
4:13
Speaker 8: a veces hay personas violentas que se aprovechan, pero creo
4:17
Speaker 8: que es muy minor. El presidente
4:19
Speaker 2: francés ha comenzado una gira de tres días de Estados
4:22
Speaker 2: Árabes del Golfo. Aquí, en los Estados Unidos, millones de
4:26
Speaker 2: personas se llevaron a las calles en más de 3.000
4:27
Speaker 2: eventos locales en todos los 50 estados el sábado, buscando
4:30
Speaker 2: reivindicar a los votantes para las elecciones de mediano plazo
4:33
Speaker 2: bajo el banner No Kings. Los organizadores tratan de hacer
4:41
Speaker 2: el sábado el día más grande de votación en la
4:44
Speaker 2: historia de los Estados Unidos. También están organizando monitores de
4:48
Speaker 2: votos y defensores de la elección listos para responder a
4:50
Speaker 2: la sabotaje de la elección. Este es el residente de Seattle,
4:54
Speaker 2: Olivia Pope.
4:56
Speaker 9: Tener libertad aquí en América es importante, no tener un
5:00
Speaker 9: rey rey sobre nosotros es importante, tener salud universal es importante.
5:06
Speaker 9: Realmente he experimentado una enfermedad sin salud y fue $ 48, 000.
5:14
Speaker 9: Mientras tanto,
5:15
Speaker 2: la meta social media gigante se ha perdonado después de
5:16
Speaker 2: que la cuenta de Instagram de la coalición de No
5:18
Speaker 2: Kings se cerrara durante varias horas durante las demostraciones de sábado.
5:29
Speaker 2: Meta apologizó, citando una acción automática que dijo que se
5:33
Speaker 2: había hecho en error. La coalición de No Kings exige
5:37
Speaker 2: una explicación, escribiendo, quote, restringir las comunicaciones sobre el voto
5:41
Speaker 2: en medio de una elección es inaceptable, dicen. En Tunisia,
5:47
Speaker 2: miles de personas lucharon en el capítulo de Tunisia el
5:49
Speaker 2: sábado y la mayor protesta contra el presidente Kays Saïd
5:54
Speaker 2: en años. La lucha fue liderada por la poderosa Unión
5:57
Speaker 2: General de Trabajo Tunisiana con partidos de oposición y grupos
6:00
Speaker 2: de sociedad civil. Los protestantes demandaron la liberación de críticos detenidos.
6:04
Speaker 2: Y acusó a Saeed de destruir el descenso desde que
6:08
Speaker 2: consolidó el poder en 2021, cuando disolvió el parlamento, disparó
6:12
Speaker 2: a decenas de jueces y comenzó a juzgar por decreto.
6:15
Speaker 2: Este es el vicepresidente de la Liga de Derechos Humanos Tunesianos.
6:20
Speaker 4: Una crisis sufocante en todos los niveles. Francamente, casi todos
6:23
Speaker 4: los derechos de hoy han sido violados. El Estado no
6:26
Speaker 4: más cumplirá su deber de proporcionar derechos a los ciudadanos
6:28
Speaker 4: de Tunisia. Y eso es lo que nos ha determinado
6:30
Speaker 4: hoy a hacer que la voz de la gente de
6:31
Speaker 4: Tunisia se oiga. Tunisia primero y la gente de Tunisia
6:33
Speaker 4: antes de todo.
6:40
Speaker 2: En Albania, las protestas han arrojado la capital, Tirana, durante
6:44
Speaker 2: una semana, mientras que los demostradores antiguos de la gobierno
6:48
Speaker 2: lucharon con la policía, llamando a la renuncia del primer ministro,
6:51
Speaker 2: Eddie Rama. Las protestas de Albania comenzaron en mayo, cuando
6:56
Speaker 2: los environmentalistas lucharon contra un resorte de luxurio planeado junto
7:00
Speaker 2: al hijo de Trump, Jared Kushner. El movimiento se creó
7:04
Speaker 2: pronto en protestas más amplias contra la corrupción y el
7:07
Speaker 2: costo de la vida. Más recientemente, los estudiantes lideraron las
7:09
Speaker 2: protestas demostrando la alta salida, las malas condiciones universitarias y
7:13
Speaker 2: la falta de trabajos. Este es un protestante.
7:18
Speaker 11: Es corrupción, es la fraude. Hay injusticia para todos. No
7:29
Speaker 11: vemos el futuro con este gobierno. Es política con los
7:32
Speaker 11: ricos que se rechazan todos los días. Así que necesitamos cambiar.
7:37
Speaker 11: Si no, todos escaparán de aquí.
7:45
Speaker 2: En Brasil, el senador de la derecha, Flavio Bolsonaro, y
7:49
Speaker 2: el presidente Luis Inácio Lula da Silva, se reunieron en
7:52
Speaker 2: su primera y única debate el domingo, una semana antes
7:54
Speaker 2: de la elección de la elección de la presidencia. Flavio
7:58
Speaker 2: Bolsonaro es el hijo del presidente de la derecha, Jair Bolsonaro.
8:03
Speaker 2: He finished two points ahead of Lula in the first
8:06
Speaker 2: round of voting, but polls have recently narrowed. During the debate,
8:10
Speaker 2: President Lula attacked Bolsonaro for supporting his father's response to
8:15
Speaker 2: the COVID pandemic. This is Flavio Bolsonaro.
8:20
Speaker 12: El PT, el Partido
8:21
Speaker 13: de Trabajadores, ha estado gobernando Brasil por 20 años y
8:24
Speaker 13: nada ha cambiado o mejorado para usted cuando se trata
8:26
Speaker 13: de la salud. Solo alguien
8:29
Speaker 4: que no sabe nada sobre la salud, alguien que nunca
8:31
Speaker 4: ha usado
8:32
Speaker 14: el sistema de salud público, podría decir algo así. Ellos
8:34
Speaker 14: tuvieron un rango de cuatro años y fue el mayor
8:37
Speaker 14: desastre en la historia de este país. 716.000 personas murieron
8:39
Speaker 14: debido a la irresponsabilidad del gobierno. La mitad de esos
8:54
Speaker 2: muertos se podrían haber evitado si hubieran escuchado la ciencia,
8:58
Speaker 2: si hubieran creído en la ciencia, pero no lo hicieron.
9:10
Speaker 2: a miles de habitantes. También destruyeron un centro de logística
9:13
Speaker 2: de cambios de venta ruso y un centro de datos
9:15
Speaker 2: operado por la mayor plataforma social media rusa. Rusia se
9:18
Speaker 2: siguieron con un ataque de misiles y drones a gran
9:20
Speaker 2: escala en Kiev durante la noche, que mató a una
9:22
Speaker 2: mujer de 21 años y dejó más de medio millón
9:24
Speaker 2: de hogares sin electricidad. El ataque destruyó más de 10
9:26
Speaker 2: sitios de energía, una clínica, una escuela, una estación de
9:28
Speaker 2: metro y casas. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, dijo que
9:41
Speaker 2: los ataques se realizaron sin previsos avanzados de las agencias
9:43
Speaker 2: de inteligencia occidental. Dos días antes de que la sanción
9:46
Speaker 2: de Rusia y Irán de la ley de 2026 de
9:47
Speaker 2: Lindsey Graham, que Trump firmó, se tomara en cuenta, Gracias
9:50
Speaker 2: por su atención. Lawmakers from both parties in the United
10:08
Speaker 2: States criticized the plans. North Carolina Senator Tom Tillis, who's
10:13
Speaker 2: not seeking re-election, was among Republicans distancing themselves from Trump.
10:19
Speaker 2: He wrote, quote, It's unconscionable that this administration is capitulating
10:24
Speaker 2: to a Russian dictator who illegally invaded Ukraine and butchers
10:28
Speaker 2: innocent civilians every single day, Tillis wrote. En la bancada occidental,
10:35
Speaker 2: los soldados israelíes armados se desplazaron en los pueblos palestinos
10:37
Speaker 2: durante el fin de semana en un asalto coordinado en
10:40
Speaker 2: el alimento anual. Dozens de palestinos fueron asesinados. Los testigos
10:43
Speaker 2: dicen que las fuerzas israelíes respondieron al acercarse con los soldados,
10:47
Speaker 2: disparando gas en los palestinos que trataban de defenderse. En
10:50
Speaker 2: un incidente, Al menos 80 habitantes masivos atacaron un árbol
11:00
Speaker 2: de oliva en la ciudad de Abu Fala el viernes.
11:02
Speaker 2: Entre sus víctimas fue Heidi Levine, periodista fotógrafa de Washington Post,
11:04
Speaker 2: que fue atrapada por más de 10 minutos por habitantes
11:07
Speaker 2: israelíes que robaron su pasaporte, teléfono, bolsa y equipaje de cámara.
11:09
Speaker 2: Levine fue hospitalizado con daños serios, incluyendo una herida de caña.
11:29
Speaker 5: Ella habló con reportes de una cama hospitalaria en Ramallah.
11:57
Speaker 2: En críticos comentarios raros, el embajador de los Estados Unidos,
12:00
Speaker 2: Mike Huckabee, llamó al ataque contra la terror en Heidi
12:03
Speaker 2: Levine y llamó a la consecución de los responsables. Separadamente,
12:08
Speaker 2: los habitantes israelíes asaltaron a los diplomáticos belga, francés y
12:11
Speaker 2: polaco y a un mayor francés en otra parte de
12:13
Speaker 2: la banca ocupada el sábado. El ministro primario israelí, Benjamin Netanyahu,
12:16
Speaker 2: puso en duda los reportes de ataques de habitantes, llamando
12:18
Speaker 2: a ellos, quote, unquote,« headlines sensacionales antes de que los
12:21
Speaker 2: factos completos emergan» y parte de una« campaña de desmantelamiento».
12:35
Speaker 2: pero la policía israelí luego dijo que habían tomado a
12:37
Speaker 2: 10 sospechos en custodia para cuestionar. Las prosecuciones de los
12:39
Speaker 2: habitantes israelíes son raras. Más tarde en la transmisión, hablaremos
12:42
Speaker 2: con Jasper Nathaniel, un periodista que cubre la ocupación de
12:43
Speaker 2: Israel de la Banca del Oeste. Su nueva pieza es
12:45
Speaker 2: la de los palestinos que rescataron a Heidi Levine. Él
12:47
Speaker 2: vio el ataque en el periodista de Washington Post. En Gaza,
13:03
Speaker 2: un funeral de masas fue realizado el sábado por 75 palestinos,
13:05
Speaker 2: cuyos restos fueron encontrados bajo el rubio de casas y
13:06
Speaker 2: edificios destruidos por Israel. Esto ocurre cuando la ONU anuncia
13:09
Speaker 2: grandes cortes a los programas de comida mundial de Gaza
13:10
Speaker 2: debido a un corto de financiación. La agencia está reduciendo
13:12
Speaker 2: la asistencia mensual a 1,1 millones de personas, bajando de 1,6
13:14
Speaker 2: millones a Even as two-thirds of Gaza's population faces crisis
13:29
Speaker 2: levels of food insecurity or worse. President Trump endorsed Israeli
13:32
Speaker 2: Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday, just days before Israel's
13:34
Speaker 2: election on October 27th. The endorsement comes as most polls
13:37
Speaker 2: show Netanyahu's coalition short of a majority. It's Israel's first
13:39
Speaker 2: election since the Hamas attacks on October 7th, 2023. President
13:59
Speaker 2: Trump endorsed Netanyahu two days after the attack on the
14:04
Speaker 2: American journalist Heidi Levine. During a CBS News town hall,
14:09
Speaker 2: a widower of U.S. service member Nicole Amar confronted Vice
14:14
Speaker 2: President J.D. Vance. Amar was one of six people killed
14:18
Speaker 2: in an Iranian drone attack back in March, its deadliest
14:21
Speaker 2: attack on U.S. forces during the Iran war.
14:27
Speaker 12: En Yemen, fuerzas de Houthi atacaron un campo de entrenamiento
14:30
Speaker 12: militar de gobierno en la provincia de Shabwa, matando a
14:33
Speaker 12: 18 personas. En Yemen, fuerzas de Houthi atacaron un campo
14:36
Speaker 12: de entrenamiento militar en la provincia de Shabwa, matando a
14:38
Speaker 12: 18 personas.
14:53
Speaker 2: En Guatemala, un Juan Francisco Solorzano Fopa murió al ser
15:25
Speaker 2: asesinado por dos hombres mientras visitaba un centro de deportes
15:29
Speaker 2: en la ciudad de Guatemala con su hijo de adolescencia.
15:36
Speaker 2: La policía de Guatemala reportó que detuvieron a dos hombres.
15:38
Speaker 2: El presidente Bernardo Arevalo condenó el ataque, diciendo,« Los perpetradores
15:41
Speaker 2: directos y aquellos que ordenaron el crimen deben enfrentar el
15:43
Speaker 2: peso completo de la ley». Solorzano Fopa había sido expuesto
15:45
Speaker 2: contra los políticos más poderosos de Guatemala, líderes de negocios
15:48
Speaker 2: y compañías. Hablaremos con su madre más tarde en la presentación,
16:04
Speaker 2: así como con un periodista en Guatemala City. El so-called
16:06
Speaker 2: border czar de la White House, Tom Holman, el sábado,
16:07
Speaker 2: se convirtió en el primer oficial de la administración de
16:10
Speaker 2: Trump a publicar que la administración está buscando, posiblemente, desnaturalizar
16:13
Speaker 2: y deportar al congresista Ilhan Omar. Sus comentarios vienen después
16:15
Speaker 2: de que los agentes federales arreglaron su casa la semana pasada.
16:17
Speaker 2: Holman habló en Fox News el sábado.
16:33
Speaker 16: Would this involve denaturalizing and then deporting her if it
16:37
Speaker 16: turns out that there is some kind of immigration fraud?
16:40
Speaker 17: Of course, if you lie during the naturalization process, there
16:43
Speaker 17: is a process to denaturalize somebody. We've done it before.
16:46
Speaker 17: It's a long, tedious process, but it's been done before.
16:49
Speaker 17: I've been involved with those investigations before. And certainly, if
16:53
Speaker 17: the evidence points that way, that can happen.
16:56
Speaker 2: Presidente Obama, cuya ciudadanía también ha sido cuestionada por el
17:01
Speaker 2: presidente Trump, condenó los comentarios de Holman y defendió a
17:04
Speaker 2: el congresista Omar, escribiendo el sábado en X,« La fuerza
17:06
Speaker 2: completa del gobierno federal está siendo traída a un oficial
17:10
Speaker 2: elegido por la ley porque teme criticar al presidente». Obama añadió,«
17:12
Speaker 2: Si esto se vuelve la nueva normalidad». There's no reason
17:22
Speaker 2: to believe it will stop with her or that future
17:24
Speaker 2: presidents in either party won't do the same. Y el
17:30
Speaker 2: nuevo secretario de la prensa de la White House, Katie Zachariah,
17:33
Speaker 2: se renunció el viernes después de solo cinco días en
17:36
Speaker 2: el trabajo. Viene después de su desastroso debut como secretaria
17:40
Speaker 2: de la prensa el lunes pasado. También estaba enfrentando preguntas
17:43
Speaker 2: sobre si se misrepresionó como abogada, a pesar de que
17:45
Speaker 2: falló el examen de la barra de California. Gracias. y
18:14
Speaker 2: mejoras para la deterioración de las escuelas públicas. Las demostraciones
18:19
Speaker 2: fueron las más recientes y las más grandes en una
18:20
Speaker 2: serie de protestas que comenzaron en septiembre con demostraciones de
18:24
Speaker 2: estudiantes contra las escuelas desplazadas y la infraestructura de la
18:26
Speaker 2: escuela escolar en principal, que creció en un movimiento más
18:29
Speaker 2: amplio y nacional. Algunas ciudades vieron destrucción de propiedades, asesinato
18:39
Speaker 2: y robos, con 1.500 tiendas arruinadas y símbolos de taxa
18:41
Speaker 2: en el Estado, incluyendo hallos de ciudad en Lille, Marsella
18:43
Speaker 2: y Limoges, y un oficina de turismo en Lyon. Los
18:45
Speaker 2: oficiales dijeron que casi 2.400 personas fueron asesinadas y cerca
18:48
Speaker 2: de 1.000 policías y personal de seguridad fueron asesinados. France's
18:59
Speaker 2: Interior Minister Laurent Nunez said police had lost control and
19:03
Speaker 2: called on President Emmanuel Macron to resign, an offer Macron rejected.
19:09
Speaker 2: In a televised address Sunday, Macron condemned the violence but
19:12
Speaker 2: also acknowledged the legitimate grievances of the demonstrators.
19:17
Speaker 3: Dissenters from far left groups, joined by numerous criminals, unleashed
19:21
Speaker 3: unrestrained violence in
19:21
Speaker 4: our
19:22
Speaker 3: cities. Shops were looted, public buildings, stores and
19:24
Speaker 4: town halls were attacked.¿ Cómo pueden hacer esto a la Francia? Ayer,
19:35
Speaker 4: cientos de miles de nuestros compañeros
19:40
Speaker 3: Qué piensan los franceses?¿ Cómo pueden
19:41
Speaker 4: hacer esto a Francia? Ayer, varios cientos de nuestros compañeros
19:44
Speaker 3: demostraron con un deseo de expresar demandas legítimas.
19:56
Speaker 4: No debemos confundirlos con aquellos que destruyeron, vandalizaron y robaron.
20:00
Speaker 4: Estos demostradores expresaron preocupación sobre el costo de vida y
20:04
Speaker 4: los precios de combustible, que originan del conflicto que comenzó
20:06
Speaker 4: en el Golfo Persiano, un conflicto en el que Francia
20:09
Speaker 4: no ha tomado parte, pero cuyas consecuencias estamos sufriendo. Entiendo
20:11
Speaker 4: completamente sus preocupaciones.
20:15
Speaker 2: Hace horas después de su adverso, el presidente Macron llegó
20:17
Speaker 2: a Kuwait para comenzar una gira de los estados árabes
20:21
Speaker 2: del Golfo hoy, incluyendo los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Qatar,
20:24
Speaker 2: para fortalecer las partidas económicas y militares que han sido
20:28
Speaker 2: detenidas por la guerra de Irán. Antes de viajar a Kuwait,
20:30
Speaker 2: Macron dijo que la visita ayudaría a asegurar las suministras
20:33
Speaker 2: de energía y responder a los preocupaciones de los protestantes
20:37
Speaker 2: sobre los precios de combustible aumentando. Mientras tanto, el partido
20:46
Speaker 2: de la derecha francesa ha criticado al gobierno y la
20:48
Speaker 2: violencia durante el fin de semana. La candidata de la
20:50
Speaker 2: derecha francesa, Marine Le Pen, ofreció un camino de recuperación
20:54
Speaker 2: si ganara la próxima elección. En seis meses, la gente
20:56
Speaker 2: francesa
20:57
Speaker 7: podrá elegir un camino diferente, el de la autoridad y
21:03
Speaker 7: la seguridad renovada, el de la soberanía y una democracia respetada.
21:11
Speaker 7: This is what I
21:18
Speaker 2: propose to you. Make no mistake. For France, it will
21:21
Speaker 2: be a path of hope, a path of rebirth. Long
21:22
Speaker 2: live the Republic and long live France. Many of the
21:24
Speaker 2: hundreds of thousands who marched peacefully Saturday said there was
21:26
Speaker 2: too much focus on property damage by the media and
21:28
Speaker 2: not on the issues of austerity and police violence against children.
21:32
Speaker 2: The protests were begun by high school students. This is
21:35
Speaker 2: a young protester in Paris who works in La industria
21:39
Speaker 2: de la publicidad. Quieren
21:41
Speaker 3: una vida mejor, un poco
21:42
Speaker 14: más barata, y eso es lo que queremos. Es por
21:44
Speaker 14: eso que estamos dibujando juntos, y todos estamos aquí con
21:46
Speaker 14: los estudiantes, con los agricultores, y todos queremos una vida
21:48
Speaker 14: decente en Francia en el futuro. Para más, estamos acompañados
21:50
Speaker 14: por dos invitados. Ryan Serricat es estudiante en Francia
21:53
Speaker 2: y miembro de la FSE, la Federación de Estudiantes de Francia.
21:58
Speaker 2: Ella nos acompaña desde Lyon. And from Paris, we're joined
22:06
Speaker 2: by Harrison Stetler, independent journalist and teacher. His latest piece
22:10
Speaker 2: for The Nation is headlined, Has France's Government Overplayed Its Hand?
22:17
Speaker 2: Let's begin with Ryan. Ryan, thanks so much for being
22:19
Speaker 2: with us. Explain what these protests are about, beginning with
22:24
Speaker 2: the high schoolers who took to the streets. Thank you
22:25
Speaker 2: for having me.
22:30
Speaker 18: La razón detrás de esos protestos, de hecho, comenzó con
22:34
Speaker 18: los estudiantes de escuelas de alta edad que demandaban mejores
22:36
Speaker 18: condiciones de estudio y se extenderon rápidamente a la mayoría
22:37
Speaker 18: de la gente francesa. La razón detrás de esto es
22:39
Speaker 18: que los estudiantes de alta edad son casi iguales, las
22:41
Speaker 18: personas demandan mejores condiciones de vida, condiciones de vida, condiciones
22:44
Speaker 18: de trabajo. a a a del gobierno actual y de
23:15
Speaker 18: cómo pocas personas todavía tienen fe en ese gobierno. Un
23:17
Speaker 18: gobierno que ha hecho promesas eventuales durante años, pero que
23:21
Speaker 18: principalmente los ha rompido y ha aplicado muchas políticas arduas
23:25
Speaker 18: sobre la gente francesa, sobre el costado de la vida.
23:41
Speaker 18: and just working and studying conditions. And so this is
23:43
Speaker 18: the common point, the reason why those protests are so
23:44
Speaker 18: wide and expanded wider than just high schoolers, it's because
23:48
Speaker 18: it's the whole question not only of our living conditions,
23:50
Speaker 18: but also of who we are governed by and what
23:51
Speaker 18: interests they have and el rechazo de un gobierno que
24:09
Speaker 18: ha mostrado de vez en cuando que siempre elegirán sus
24:10
Speaker 18: intereses económicos sobre los pueblos franceses.
24:19
Speaker 2: And talk about the joining of unions, college students. Who
24:25
Speaker 2: is supporting these protests? And then can you respond to
24:29
Speaker 2: the violence and how President Macron has responded before heading
24:34
Speaker 2: off to the Gulf, condemning the violence, the French government
24:38
Speaker 2: shoring up its military sales to various Gulf nations? Yeah, well...
24:48
Speaker 18: La mayoría de la gente está apoyando los protestas. that
24:53
Speaker 18: are taking place, like you said, high schoolers, obviously, but
24:56
Speaker 18: also students, the working class very widely as well, either
24:58
Speaker 18: in public services or private companies. A lot of people
25:02
Speaker 18: have joined and supported the protests and the demands that
25:05
Speaker 18: were made because it's about things that include la sociedad
25:22
Speaker 18: en general. También hemos visto protestas en los suburbios, que
25:24
Speaker 18: son más comunidades de clase trabajadora en Francia. Muchos protestas
25:27
Speaker 18: se hicieron sobre las condiciones de vida y también sobre
25:30
Speaker 18: la violencia policial. Para responder a lo que decía el
25:32
Speaker 18: presidente Macron, Él, de nuevo, dijo que los policías estaban
25:54
Speaker 18: siendo profesionales y, de nuevo, acusaron de la violencia que
25:56
Speaker 18: se hizo. Pero lo que es frustrante ver es cómo
25:59
Speaker 18: poco la violencia policial se ha abordado y hablado, que
26:01
Speaker 18: es realmente la violencia principal y la violencia real de
26:03
Speaker 18: hoy que se ha tomado. en Francia, es la gente,
26:15
Speaker 18: los niños a menudo, que han perdido sus manos, sus ojos,
26:19
Speaker 18: sus dientes en las últimas semanas, es la gente que
26:22
Speaker 18: está luchando por conseguir comida en su casa, pero por
26:24
Speaker 18: medio de la mitad del mes, esta es la violencia
26:27
Speaker 18: de la comida, es como violentamente y cruelmente el gobierno
26:42
Speaker 18: ha elegido responder a las demandas y cómo sigue afectando
26:49
Speaker 18: a la gente y a veces a los jóvenes.
26:53
Speaker 2: I want to bring Harrison Stetler into this conversation. You
26:59
Speaker 2: have written a piece in The Nation, Has France's Government
27:03
Speaker 2: Overplayed Its End? Can you explain what you mean? And also,
27:08
Speaker 2: as the elections are coming up in France, Hay gran
27:12
Speaker 2: preocupación de que el daño de la propiedad y la
27:14
Speaker 2: violencia en la calle beneficiarán a las partidas más derechistas.¿
27:16
Speaker 2: Puede hablar sobre la significancia de lo que esto podría
27:19
Speaker 2: significar para el rally nacional? Esa es la parte derecha
27:22
Speaker 2: de Marine Le Pen, Harrison.
27:32
Speaker 19: Sí, bueno, primero de todo, gracias, Amy, por tenerme en
27:34
Speaker 19: el programa. En respuesta a tu primera pregunta sobre, quiero decir,¿
27:37
Speaker 19: qué ha sido desde el principio la respuesta del gobierno
27:39
Speaker 19: francés a esta crisis? Quiero decir, creo que ha habido,
27:41
Speaker 19: ha habido, hay muchas facetas. Primero de todo, hemos visto
27:45
Speaker 19: desde el principio, esencialmente, una política de tolerancia cero para
27:47
Speaker 19: las protestas en muchos aspectos. Sí, hubo, de hecho, una
27:49
Speaker 19: política nacional de manera amplia este sábado, protestas y marchas
27:59
Speaker 19: que fueron, como mencionaste en tu introducción, ampliamente pacíficas, pero
28:03
Speaker 19: desde el comienzo, un componente mayor de la respuesta viene
28:07
Speaker 19: de las autoridades estatales, de las autoridades políticas y de
28:09
Speaker 19: los gobiernos. ha sido, en esencial, tratar el upriso o
28:12
Speaker 19: el movimiento social este verano como un caso de violencia urbana.
28:15
Speaker 19: Creo que muchas de las respuestas policiales recuerdan lo que
28:17
Speaker 19: hemos visto en casos recientes de violencia policial en 2023,
28:20
Speaker 19: cuando hubo tres días o cuatro, varios días de, en esencial,
28:22
Speaker 19: violencia nacional de larga escala sobre la muerte policial de
28:24
Speaker 19: un joven en los suburbios de París y, en esencial,
28:26
Speaker 19: desde el comienzo de de estas últimas semanas de revolución,¿
28:40
Speaker 19: qué hemos visto del gobierno? Básicamente, para revampiar y volver
28:43
Speaker 19: a lo que es, a este punto, un playbook extremadamente estable, esencialmente,
28:45
Speaker 19: sobre cómo se policía el desorden público, cómo se policía
28:49
Speaker 19: cuestiones o situaciones cuando cuando la frustración popular, esencialmente, se
29:00
Speaker 19: agarra a las calles a través de una reflexión de
29:03
Speaker 19: la falta, esencialmente, de puestos políticos para estas frustraciones. En
29:06
Speaker 19: cuanto a lo que hemos visto el último fin de semana, personalmente,
29:11
Speaker 19: creo que estoy bastante sorprendido por la respuesta del gobierno.
29:13
Speaker 19: Creo que uno de los grandes elementos de las últimas
29:15
Speaker 19: 48 horas, específicamente, ha sido la presentación del nivel al
29:18
Speaker 19: que el gobierno, francamente, estaba despreocupado también. Y lo que
29:28
Speaker 19: vimos de los servicios de inteligencia estatales la semana pasada
29:31
Speaker 19: fueron estimaciones de entre 100.000 y 200.000 personas que se
29:33
Speaker 19: expectarían a salir el sábado. Y por reconocimiento de los gobiernos,
29:40
Speaker 19: Y lo que ves en estas situaciones, creo, y es
29:41
Speaker 19: un gran crítico de la izquierda, es que es en
29:56
Speaker 19: estas situaciones, cuando el gobierno lo ha levantado contra una pared,¿
29:57
Speaker 19: cuál es la respuesta inicial? Es decir, las cargas policiales,
29:59
Speaker 19: los tiros de gas, las balas de ruedas, que han
30:02
Speaker 19: resultado en una lista creciente de lesiones entre los protestantes.
30:05
Speaker 19: Hablamos de los caballos deshidratados, de los adolescentes y adolescentes
30:07
Speaker 19: que se han blindado. Así que no, esto es, desafortunadamente,
30:10
Speaker 19: lo más reciente en un largo patrón de... Absolutamente. Desde
30:25
Speaker 19: el pasado sábado, hay al menos un nuevo caso de
30:27
Speaker 19: un estudiante siendo blindado, otro adolescente que, de nuevo, perdió
30:29
Speaker 19: la mano por una granada que fue lanzada en un público.
30:31
Speaker 19: Esto es realmente una reflexión de lo que se ha
30:33
Speaker 19: desarrollado durante muchos años, lo que se ha acelerado bajo
30:37
Speaker 19: la administración de Macron, que es, en esencia, un modelo
30:39
Speaker 19: de cero tolerancia, policía escalatoria. Obviamente, hay conversaciones que tener
30:53
Speaker 19: y hay investigaciones que se han hecho en casos de
30:55
Speaker 19: rioting en el último fin de semana que no solo
30:57
Speaker 19: vieron que las tiendas de lujo o las tiendas de
30:59
Speaker 19: la caja de la caja de la caja o una
31:01
Speaker 19: sala de la ciudad quemada al suelo, sino que también
31:03
Speaker 19: vieron que los negocios de mamá y papá o lo
31:05
Speaker 19: que decíamos en los Estados Unidos, también lo vieron. Así que, absolutamente,
31:09
Speaker 19: hay investigaciones que van a tener lugar, pero Primero de todo,
31:18
Speaker 19: creo que debe ser señalado que este es el último
31:20
Speaker 19: caso en el que lo que los franceses llaman el
31:21
Speaker 19: modelo de orden público en Francia, le maintient de l'ordre public,
31:24
Speaker 19: ha nuevamente mostrado, en esencial, un modelo de escalación primero
31:27
Speaker 19: que viene de las fuerzas policiales. Quiero volver a tu
31:29
Speaker 19: segunda pregunta, supongo, sobre el Rassemblement National. Quiero decir, para
31:33
Speaker 19: ser completamente honesto, me preocupa cada vez más que hemos
31:35
Speaker 19: entrado en un sistema extremadamente peligroso La situación en cuanto
31:49
Speaker 19: a la política electoral francesa, desde el año 2024, la
31:50
Speaker 19: situación en el Parlamento es extremadamente incómoda, dividida entre tres
31:53
Speaker 19: bloques minoritarios de los que la coalición centrista gobernante ha sido,
31:56
Speaker 19: en esencia, incapaz de hacer nada de sustancia para responder
31:59
Speaker 19: a la crisis económica que está llevando a la gente
32:01
Speaker 19: a la calle. Marine Le Pen,¿ cuál es su respuesta?
32:13
Speaker 19: Fue escrito en la pared desde el comienzo y es
32:17
Speaker 19: la ley y el orden, la ley y el orden,
32:18
Speaker 19: la ley y el orden. Y, desafortunadamente, en la situación
32:23
Speaker 19: que tenemos en Francia,¿ qué necesita? Necesita que la sociedad
32:26
Speaker 19: civil mire de una manera extremadamente lucida y clara a
32:29
Speaker 19: lo que es una crisis social que es muy reveladora
32:31
Speaker 19: del estilo de gobierno de Macron en los últimos diez años.
32:38
Speaker 19: Y temo que la cultura política francesa, la media francesa,
32:43
Speaker 19: la sociedad civil francesa, es cada vez más incapaz de hacer,
32:47
Speaker 19: en esencia, el tipo de análisis lucido y tener el
32:51
Speaker 19: tipo de mirada que necesitamos para realmente separar lo que
32:53
Speaker 19: está sucediendo en este país. Y esta situación es... Esencialmente,
32:58
Speaker 19: lo que espera Marine Le Pen. Creo que su lectura
32:59
Speaker 19: estratégica ahora es que esto es absolutamente lo que se
33:01
Speaker 19: encaja en nuestro apellido, lo que se encaja en lo
33:03
Speaker 19: que va a hacer que los votantes nos escogen el
33:05
Speaker 19: próximo verano. No quiero, obviamente, ser el abogado de las
33:07
Speaker 19: malas noticias tan pronto, pero debe ser notado que, esencialmente,
33:10
Speaker 19: lo que todas las elecciones de opinión muestran en este
33:14
Speaker 19: punto es que Marine Le Pen es, esencialmente, el único
33:16
Speaker 19: candidato que es garantizado to make it through the first
33:28
Speaker 19: round runoff. And essentially, against contenders, she has the advantage
33:33
Speaker 19: at this point. Obviously, a lot can change, but for
33:36
Speaker 19: Marine Le Pen, within the Rassemblement National Party, I think
33:40
Speaker 19: the mood is probably quite positive right now.
33:42
Speaker 2: And as we wrap up, just to correct an earlier statement,
33:45
Speaker 2: France's interior minister, Laurent Núñez, said police had lost control.
33:50
Speaker 2: y ofreció renunciar, el presidente Macron rechazó su oferta antes
33:56
Speaker 2: de ir al Golfo para asegurar negocios militares con los
34:01
Speaker 2: estados del Golfo y también tratar de bajar los precios
34:04
Speaker 2: de petróleo o de energía. Harrison Stettler, muchas gracias por
34:07
Speaker 2: estar con nosotros. Independent journalist and teacher based in Paris.
34:11
Speaker 2: We'll link to your piece in The Nation. Has France's
34:13
Speaker 2: government overplayed its hand? And Ryan Seriket, a student and
34:18
Speaker 2: member of the French Student Union Federation, speaking to us
34:22
Speaker 2: from Lyon. Coming up, we go to the occupied West Bank,
34:26
Speaker 2: where masked Israeli settlers brutally attacked Washington Post photojournalist Heidi Levine.
34:30
Speaker 2: You'll hear her in her own words from her hospital bed.
34:32
Speaker 2: Stay with us.
34:38
Speaker 10: ¡Suscríbete!¡ Suscríbete al canal! You are the one who
35:33
Speaker 2: decides. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman. In
35:38
Speaker 2: the occupied West Bank Friday, Israeli settlers brutally assaulted Palestinian
35:43
Speaker 2: olive farmers in the village of Abu Fala, northeast of Ramallah.
35:47
Speaker 2: Witnesses say dozens of masked Israeli settlers descended from a
35:51
Speaker 2: nearby hilltop Armados con clubes, plásticos y cinturones, algunos incluso
35:55
Speaker 2: tenían armas de fuego. Ellos rompieron rocas a los agricultores palestinos,
35:57
Speaker 2: colocaron árboles de oliva, y llevaron a la gente de
35:59
Speaker 2: sus campos. El veterano de Washington Post, el periodista Heidi Levine,
36:03
Speaker 2: un americano, estaba en la escena documentando el ataque. when
36:11
Speaker 2: settlers surrounded and began beating her. At the time she
36:15
Speaker 2: was wearing a vest clearly marked press on the front
36:17
Speaker 2: and back and a helmet. Video of the assault shows
36:21
Speaker 2: masked men surrounding Levine, knocking her to the ground, repeatedly
36:25
Speaker 2: beating and kicking her as she tried to protect herself.
36:29
Speaker 2: Supuestamente robaron su pasaporte, cámara, equipamiento, bolsillo y teléfono. Sufrió
36:33
Speaker 2: una ruptura de la espalda, cuatro vertebras rompidas, laceraciones a
36:36
Speaker 2: través de su cuerpo y una enfermedad severa en su mano.
36:38
Speaker 2: Levine fue llevado a un hospital en Ramallah, donde habló
36:41
Speaker 2: con los reportantes. Hoy fui brutalmente atacada por... Quiero decir,
36:43
Speaker 2: lo vimos en la distancia, en la cima de la
36:47
Speaker 5: montaña. Yo diría que al menos 50 hombres masacrados. Yo
37:01
Speaker 5: tenía un lente de 100 a 500 milímetros que podía
37:03
Speaker 5: ver el masco con fotos de salida y cuando llegaron
37:08
Speaker 5: a correr, yo... Me atacaron, me pusieron al suelo, y
37:22
Speaker 5: afortunadamente tenía mi camisa y mi camiseta, si no, probablemente
37:26
Speaker 5: no estaría aquí, porque me seguían atrapando, y me atrapaban
37:31
Speaker 5: probablemente 50 veces, y después de 10 minutos, me mataron.
37:44
Speaker 5: Traté de hacer que me levantara y luego me pusieron
37:48
Speaker 5: a bajar otra vez y continuaron a atacarme. Y estaba
37:52
Speaker 5: tratando de mantener mis cámaras y mi bolsillo y tenía
37:56
Speaker 5: mi teléfono en un cinturón en mi pierna que... Al
37:59
Speaker 5: final simplemente me rompieron todo y continuaron atrapándome. Y la
38:02
Speaker 5: siguiente cosa que noté fue que me habían evacuado mis
38:06
Speaker 5: colegas palestinos y el servicio médico que me envió en ambulancia.
38:10
Speaker 5: Primero al centro médico y después al hospital aquí.
38:26
Speaker 2: De su cama hospitalaria, la reportera de Washington Post, Heidi Levine,
38:30
Speaker 2: dijo esto.
38:33
Speaker 5: Un mensaje a sus padres. No sé cómo un padre
38:36
Speaker 5: puede criar tantos monstruos, realmente, honestamente. He visto su comportamiento
38:46
Speaker 5: atacando a las familias, y recientemente publicamos la historia, y
38:50
Speaker 5: estoy tan enojada de eso. Como abuelo, no puedo entender
38:55
Speaker 5: cómo un abuelo puede criar monstruos individuales. Ni siquiera son humanos.
38:58
Speaker 5: Y sí, son terroristas judíos y están dando a todo
39:03
Speaker 5: el país una reputación horrible. Eso es Heidi Levine, periodista
39:09
Speaker 5: de Washington Post, hablando de su cama hospitalaria en Ramallah
39:11
Speaker 5: después de ser atacada por soldados israelíes.
39:25
Speaker 2: El viernes, el ministro primario israelí, Benjamin Netanyahu, envió una
39:28
Speaker 2: declaración diciendo, en parte, hospital bed in Ramallah after being
39:20
Speaker 2: attacked by Israeli settlers. On Friday, the Israeli Prime Minister
39:23
Speaker 2: Benjamin Netanyahu's office issued a statement saying in part, quote,
39:25
Speaker 2: the facts surrounding the confrontation near Abu Fala, during which
39:28
Speaker 2: Washington Post photojournalist Heidi Levine was allegedly assaulted, remain unclear
39:31
Speaker 2: and are under investigation. We will not allow disputed incidents
39:33
Speaker 2: to be exploited to demonize the hundreds of thousands of
39:35
Speaker 2: law-abiding Jewish residents. de Judea y Samaria, dijo Netanyahu. En respuesta,
39:50
Speaker 2: el editor ejecutivo de Washington Post, Matt Murray, escribió en
39:53
Speaker 2: las redes sociales,« Para ser claros, algunos factos no son
39:54
Speaker 2: ni en disputa ni inclinados. Nuestro fotógrafo fue claramente marcado
39:57
Speaker 2: en la prensa. Ella fue claramente derrotada. Estas no son
39:59
Speaker 2: declaraciones partidarias o risas, sino indisputables. Recomendamos una investigación profunda
40:03
Speaker 2: y responsabilidad», dijo el Washington Post. En un post de X,
40:18
Speaker 2: el sábado, el embajador de Israel, Mike Huckabee, llamó al asalto, quote,«
40:20
Speaker 2: un terror activo despicable llevado a cabo por maestros mafiosos», unquote.
40:23
Speaker 2: El sábado, dos días después del ataque de los settleros
40:25
Speaker 2: a Heidi Levine, el presidente Trump nominó al ministro israelí,
40:28
Speaker 2: Benjamin Netanyahu, a la frente de la elección de octubre
40:31
Speaker 2: 27 de Israel. Según el grupo de derechos humanos israelí,
40:33
Speaker 2: Yash Din, Los habitantes han llevado a cabo al menos
40:46
Speaker 2: 170 ataques contra los palestinos desde el 27 de septiembre,
40:48
Speaker 2: lo que marcó el comienzo de este año's Olive Harvest.
40:49
Speaker 2: Solo un día después del ataque de los habitantes a
40:51
Speaker 2: Heidi Levine, los habitantes masivos atacaron a un grupo de
40:54
Speaker 2: diplomáticos europeos de Francia, Bélgica y Polonia, que estaban visitando
40:57
Speaker 2: el pueblo de West Bank de Taipei. Ayer, hoy, la
41:08
Speaker 2: policía israelí anunció que arrestaron a 10 sospechos como parte
41:11
Speaker 2: de una investigación en incidentes violentos en la banca occidental ocupada.
41:15
Speaker 2: Ahora vamos a la banca occidental, donde estamos acompañados por
41:17
Speaker 2: Jasper Nathaniel, quien vio el ataque a Heidi Levine y
41:21
Speaker 2: ayudó a intervenir. Es un periodista que cubre la ocupación
41:23
Speaker 2: de la banca occidental de Israel en su subestado. Infinite Jazz.
41:27
Speaker 2: Su nueva pieza se titula Los palestinos que rescataron a
41:30
Speaker 2: Haile Levine. Se encuentra con nosotros ahora desde el Banco Occupado.
41:33
Speaker 2: Muchas gracias por estar con nosotros, Jasper.¿ Qué pasó? Bueno,
41:37
Speaker 2: quiero decir, es la temporada de la harvista de
41:42
Speaker 20: oliva aquí en Palestina y la harvista de oliva es
41:46
Speaker 20: supuesta a ser un momento celebratorio de año. Quiero decir,
41:51
Speaker 20: en los años pasados, Todas las familias salían juntas, había
41:56
Speaker 20: estos hermosos espreados de picnic, y no había ninguna presión.
41:58
Speaker 20: El viernes, en Abu Fala, no había ni mujeres ni niños,
42:02
Speaker 20: solo había hombres que corrieron para coger las galletas tan
42:07
Speaker 20: rápido como pudieran, porque justo a distancia, sobre una montaña,
42:11
Speaker 20: estábamos viendo a estos habitantes que vivían en un desayuno,
42:22
Speaker 20: que el gobierno israelí sabe de ellos. Los vimos poner
42:23
Speaker 20: sus mascarillas, agarrar sus clubes y prepararse para el asalto.
42:26
Speaker 20: Más de una hora después del almacenamiento, los habitantes comenzaron
42:29
Speaker 20: a encargar la playa. Y, por cierto, debería mencionar que
42:33
Speaker 20: este pueblo se coordinó con el IDF para hacer su
42:35
Speaker 20: almacenamiento de oliva en ese día, bajo el pretexto de
42:37
Speaker 20: que obtuvieran protección de los habitantes que vivían en su tierra.
42:42
Speaker 20: El IDF no apareció. Entonces, los habitantes comenzaron a encargar
42:43
Speaker 20: la playa Están todos usando mascarillas. Están teniendo, ya sabes,
42:54
Speaker 20: estos grandes clubes y están lanzando granjas gigantescas, ya sabes,
42:57
Speaker 20: que son, ya sabes, pueden maimar a la gente cuando
43:00
Speaker 20: les toman. Como eso está sucediendo, muchos de los agricultores
43:05
Speaker 20: empiezan a regresar al pueblo, pero los Shabab, o la
43:07
Speaker 20: joven palestina, aparecen y empiezan a proteger el pueblo. Tienes
43:11
Speaker 20: que tener en cuenta que esto no es sólo sobre
43:14
Speaker 20: el alivio de oliva. En Abu Fala, como en muchas
43:17
Speaker 20: comunidades alrededor del Banco del Oeste, los campos de oliva
43:20
Speaker 20: están en la zona de buffer entre los habitantes violentos
43:23
Speaker 20: y el pueblo en sí mismo. En otras palabras, si
43:32
Speaker 20: los habitantes pudieran pasar por las montañas de alas, entonces
43:34
Speaker 20: estarían en la parte residencial de la comunidad. Estarían quemando casas,
43:35
Speaker 20: asaltando a la gente y básicamente intentaban expandir su control
43:38
Speaker 20: territorial en el pueblo. Así que estos jóvenes palestinos se levantan,
43:40
Speaker 20: todo lo que tienen son rocas, siempre están totalmente desarmados
43:42
Speaker 20: y básicamente se encargan de los habitantes. Y por tal
43:53
Speaker 20: vez 10 minutos, los palestinos fueron sucesivamente defendiendo su tierra
43:56
Speaker 20: con solo piedras. Y luego los habitantes empiezan a poner
43:58
Speaker 20: los árboles de oliva en fuego, así que de repente
43:59
Speaker 20: hay combustible en el aire. Y luego la cosa que
44:02
Speaker 20: realmente cambió las cosas fue cuando finalmente apareció el IDF.
44:04
Speaker 20: Vieron que gritaban en un jeep militar y en lugar
44:06
Speaker 20: de hacer algo para detener a estos habitantes masacrados que
44:09
Speaker 20: estaban asaltando a los palestinos en su propia tierra, empiezan
44:21
Speaker 20: a disparar combustible a los palestinos con los que yo estaba.
44:25
Speaker 20: Como eso está sucediendo, ahora hay combustible y combustible en
44:27
Speaker 20: el aire, un coche lleno de habitantes, luego aceleran. Habitantes
44:29
Speaker 20: en el trasero, vestidos en negro, disparando M16 al aire,
44:31
Speaker 20: como ISIS. se empiezan a disparar, así que ahora también
44:40
Speaker 20: hay un fuego de armas, así que fue en ese
44:41
Speaker 20: momento que todos en el lado del pueblo, como en
44:43
Speaker 20: los palestinos y los periodistas que estaban allí y los
44:45
Speaker 20: activistas que estaban allí con ellos, simplemente se acercaron y corrieron,
44:48
Speaker 20: así que ahora todos estamos corriendo hacia el pueblo y
44:50
Speaker 20: eso es cuando Heidi fue atrapada por los habitantes. Básicamente,
44:58
Speaker 20: una vez que llegué lo suficiente fuera de la lluvia
45:00
Speaker 20: de humo y gas tímido, me miré atrás y podía
45:02
Speaker 20: ver dentro de esta inmensa bomba de, probablemente, más de
45:04
Speaker 20: 50 habitantes, hay un círculo más pequeño de tal vez
45:05
Speaker 20: cuatro o cinco, como si estuviéramos golpeando a alguien en
45:18
Speaker 20: el suelo con sus clubes, con sus pies, con sus dedos.
45:20
Speaker 20: Solo descubrí que era un periodista cuando alguien agarró su
45:23
Speaker 20: vestido de prensa azul y lo levantó. Y por un
45:26
Speaker 20: minuto pensé que estaban ayudándolo. Y luego lo levantaron para
45:29
Speaker 20: que otro subordinado pudiera venir y chocarlo en el estómago
45:31
Speaker 20: y derrotarlo de vuelta. Así que vimos que esto estaba sucediendo.
45:34
Speaker 20: Y yo y un par de otros periodistas y un
45:35
Speaker 20: grupo de palestinos... sabían que su vida estaba en peligro.
45:45
Speaker 20: O sea, parecía que estaban matando a ella. En el
45:46
Speaker 20: video puedes ver a ellos, ya sabes, llenando con estos
45:50
Speaker 20: explosos con estos clubes que seguramente podrían haber matado a ella.
45:53
Speaker 20: Y así, realmente no había manera de acercarse a los
45:56
Speaker 20: habitantes porque habían fanado a través de los campos y
45:58
Speaker 20: continuaban a lanzar rocas y el ejército nos estaba desnudando.
46:04
Speaker 20: Así que la única forma de llegar a ella fue
46:05
Speaker 20: directamente a través de ella. Y así, de nuevo, la
46:07
Speaker 20: joven palestina, el Shabab, se levantó. Se salió adelante y
46:09
Speaker 20: empezó a derrotar a los habitantes de vuelta metiendo piedras
46:13
Speaker 20: en ellos, lo que fue lo único que me permitió
46:14
Speaker 20: entonces correr al frente y agarrar a Heidi. Una vez
46:16
Speaker 20: que llegué a ella y me di cuenta de que era...
46:24
Speaker 20: No era lo que esperaba ver. Era una mujer de
46:26
Speaker 20: 64 años. Estaba en terrible forma. No podía realmente estar
46:27
Speaker 20: a su propio lado. Estaba completamente asombrada, claramente en agonía.
46:30
Speaker 20: Y empecé a tratar de guiarla. Mientras lo hago, los
46:33
Speaker 20: habitantes hacen otra encarga hacia nosotros. Y ahora estoy pediendo
46:36
Speaker 20: a Heidi de correr. Ella dice, déjame morir y déjame morir.
46:39
Speaker 20: Y luego, solo como estoy empezando a pensar... Podríamos estar
46:53
Speaker 20: en descanso aquí, estos habitantes podrían poder encontrarnos y yo
46:56
Speaker 20: estaría en el fondo de esa fila. Una vez más,
46:58
Speaker 20: la gente palestina creó un perimetro literal alrededor de nosotros
47:01
Speaker 20: para protegernos y para derrotar a los habitantes con piedras
47:05
Speaker 20: una vez más, solo para defender a dos periodistas que,
47:07
Speaker 20: en muchos casos, los habían conocido ese día o ni
47:10
Speaker 20: siquiera habían conocido. Y así es cuando finalmente pudimos llevar
47:19
Speaker 20: a Heidi a su seguridad. La palestina Red Crescent vino
47:21
Speaker 20: y nos conoció, la recogió, la llevó a una ambulancia
47:23
Speaker 20: y se fue. Después de eso, El jefe militar israelí
47:30
Speaker 20: que había estado detenido por los habitantes que nos atacaban,
47:33
Speaker 20: luego se mueve a la ciudad en sí mismo, así
47:34
Speaker 20: que no arresta o hace nada para detener a los
47:36
Speaker 20: habitantes que han casi asesinado a un periodista. En lugar
47:38
Speaker 20: de eso, se mueven a la ciudad y empiezan a
47:39
Speaker 20: disparar a nubes de la población palestina. Llegaron a un
47:42
Speaker 20: hombre de 54 años en la espalda con un arma expandida,
47:44
Speaker 20: que destruyó su femur. Luego acusaron a él de cargar
47:45
Speaker 20: el IDF con un objeto escapado. The New York Times
47:58
Speaker 20: has photographs that shows he was running away from them
48:00
Speaker 20: with a small plastic rake in his back pocket. Then
48:02
Speaker 20: I got to the man who was writhing on the
48:04
Speaker 20: ground in pain. He was surrounded by soldiers who would
48:06
Speaker 20: not let paramedics near him. They were pointing their guns
48:07
Speaker 20: at the paramedics. They were throwing journalists out of the way.
48:15
Speaker 20: me subieron a la punta de una de sus armas.
48:17
Speaker 20: Estaban tratando de exigir que el hombre al que acababan
48:19
Speaker 20: de disparar le muestren su ID y dijeron que no
48:21
Speaker 20: le permitirían entrar en la ambulancia hasta que lo hiciera.
48:23
Speaker 20: No sé si acabó mostrándole su ID, pero eventualmente los
48:24
Speaker 20: palestinos lo pudieron llevar a una ambulancia y viajar. Un
48:27
Speaker 20: tiempo después, creo que hubo más agotamiento. Los soldados se quedaron,
48:30
Speaker 20: los habitantes se quedaron, y luego creo que la mejor
48:41
Speaker 20: The only positive of this story is that the Palestinians
48:43
Speaker 20: then returned to their olive fields
48:47
Speaker 2: and resumed picking olives. Jasper, we just have a minute,
48:50
Speaker 2: and I wanted to know about the U.S. response. You
48:52
Speaker 2: have the U.S. ambassador to Israel, Huckabee, calling them terrorists,
48:58
Speaker 2: but you have President Trump, after Netanyahu denied the attack
49:04
Speaker 2: was clear, Washington Post refuted what he said, President Trump
49:09
Speaker 2: endorsed Netanyahu. for his race for the prime ministership.
49:17
Speaker 20: I mean, I think we should talk about Huckabee because
49:19
Speaker 20: Huckabee actually
49:10
Speaker 2: por su
49:17
Speaker 20: carrera para la ministra primaria. Creo que deberíamos hablar de
49:19
Speaker 20: Huckabee porque Huckabee está en un punto en el que
49:21
Speaker 20: está dispuesto a llamar a estos terroristas violentos. Hizo eso
49:23
Speaker 20: hace seis semanas cuando visitó Termasaya, que es la ciudad
49:25
Speaker 20: en la que estoy en ahora mismo. Estoy sentado en Termasaya.
49:27
Speaker 20: Este es el pueblo americano en el que filmé Brutal
49:28
Speaker 20: Pagram exactamente hace un año, en el que una señora
49:31
Speaker 20: vieja fue acogida por los soldados. Esta ciudad, Huckabee, la
49:33
Speaker 20: visitó porque está llena de ciudadanos americanos que están siendo brutalizados.
49:36
Speaker 20: Hace seis semanas estuvo en este pueblo en la casa
49:45
Speaker 20: de alguien y les dijo a la gente que merecían
49:47
Speaker 20: vivir con seguridad, paz y dignidad y que se iban
49:49
Speaker 20: a romper con los terroristas que estaban matándolos. Esta mañana, Amy,
49:51
Speaker 20: hace unas horas, los habitantes salieron de la calle, quemaron
49:54
Speaker 20: una casa y rompieron la espalda de un ciudadano americano.
49:55
Speaker 20: Así que eso es lo que cuentan las palabras de Huckabee.
49:58
Speaker 20: En esta misma ciudad, Seis semanas atrás, prometió que estarían
50:06
Speaker 20: seguros y que tendrían responsabilidad. Ahora no está en ningún lugar.
50:08
Speaker 20: Sus palabras están completamente vacías. Las personas aquí, de nuevo,
50:11
Speaker 20: están siendo atrapadas dentro de los instantes de sus vidas.
50:13
Speaker 20: Sus casas están siendo destruidas. Y, ya sabes, es un
50:14
Speaker 20: negocio como usual en el Banco del Oeste, que es
50:16
Speaker 20: una brutalización sincronizada por el Estado de Israel, francamente.¿ Y
50:19
Speaker 20: quién es el ciudadano americano? Su nombre es Mohammed Sakat.
50:21
Speaker 20: Y sé que hay... pictures of the wound. It is,
50:36
Speaker 20: I mean, it's really, really gruesome. His head is split
50:39
Speaker 20: wide open. And by the way, the day before Heidi
50:42
Speaker 20: was attacked, an American citizen in a town called Berka
50:45
Speaker 20: was also beaten by settlers, almost killed. He has gigantescas,
50:50
Speaker 20: profundas agujas en su cabeza, su cabello se rompió. Ese
50:52
Speaker 20: es otro ciudadano americano, Hatem Taseer. Así que, escucha, como
50:55
Speaker 20: los ciudadanos americanos aquí, sus vidas no valen más que
50:57
Speaker 20: las de los palestinos, por supuesto, pero el hecho de que,
50:59
Speaker 20: ya sabes, incluso cuando los ciudadanos americanos son brutalizados, nada
51:02
Speaker 20: se ha hecho, tal vez algunas palabras vacías, pero nada
51:05
Speaker 20: se ha hecho. Quiero decir, te dice todo lo que
51:08
Speaker 20: necesitas saber sobre lo serio que el Estado de Israel
51:09
Speaker 20: está tomando el problema del terrorismo terrorista contra el Estado.
51:17
Speaker 2: Jasper y Nathaniel, muchas gracias por estar con nosotros. Jornalistas
51:20
Speaker 2: que cubren la ocupación de Israel de la Banca del Oeste,
51:21
Speaker 2: nos conectarán con su pieza, Infinite Jazz, en Substack, los
51:23
Speaker 2: palestinos que rescataron a Heidi Levine, hablando con nosotros de
51:27
Speaker 2: la Banca del Oeste ocupada. Vuelvo a hablar con la
51:29
Speaker 2: asesinación de Juan Francisco Salorzano Fapa, el líder antirrorista y
51:33
Speaker 2: consejero en Guatemala. Hablo con su madre. Quédense con nosotros.
51:48
Speaker 21: nos fuimos siguiendo un sueño con el corazón en mano
51:53
Speaker 21: porque ya no es justo nada en la tierra que
51:56
Speaker 21: habitamos en medio de la comparsa nos arrastró un viento
52:01
Speaker 21: humano para ver si se nos quitaban las ganas de
52:06
Speaker 21: andar luchando unos de tanta culpa se quedan mudos otros
52:13
Speaker 21: tienen
52:14
Speaker 2: Nunca más, never again, by La Santa Cecilia, in our
52:18
Speaker 2: Democracy Now! studio. This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman.
52:23
Speaker 2: In Guatemala, the prominent anti-corruption prosecutor Juan Francisco Solorzano Fopa
52:31
Speaker 2: was fatally shot along with another man Saturday in a
52:34
Speaker 2: sports center in Guatemala. He was shot more than 50
52:37
Speaker 2: times in front of his 14-year-old son. He was known
52:41
Speaker 2: for his anti-corruption work as head of the Criminal Investigations
52:44
Speaker 2: Directorate within the Public Prosecutor's Office, later as head of
52:48
Speaker 2: Guatemala's tax authority when he helped prosecute dozens of powerful
52:51
Speaker 2: Guatemalan business figures. The Guatemalan president, Bernardo Arevalo, condemned the attack.
52:57
Speaker 2: Guatemalan authorities have reportedly detained two men in connection with
53:01
Speaker 2: the attack. On Sunday night, I spoke to his mother,
53:03
Speaker 2: Silvia Solorzano Foppa. Juan Francisco fue un joven abogado.
53:32
Speaker 7: Y que él se fue abriendo camino. Para que sea
53:37
Speaker 7: después el sistema de justicia quien lo decide. Pero él
53:53
Speaker 7: estaba allí durante un tiempo en que el tráfico de
53:55
Speaker 7: drogas estaba aumentando, especialmente violencia de género y asesinatos sin resolver.
54:00
Speaker 7: El problema de la género en Guatemala, junto con El Salvador,
54:03
Speaker 7: se volvió extremadamente peligroso, con personas siendo asesinadas
54:07
Speaker 6: cada día. Los
54:08
Speaker 7: autobuses estaban siendo atacados, o extortados o asesinados. Él trabajó
54:12
Speaker 7: en esos casos durante más de 10 años, ganando mucha
54:13
Speaker 7: experiencia y respeto a lo largo del camino.¿
54:19
Speaker 2: Qué significa el asesinato de tu hijo para la gente
54:24
Speaker 2: de Guatemala? Pues eso, es
54:27
Speaker 7: el símbolo de que las cosas pueden ser hechas bien,
54:31
Speaker 7: que la lucha por la justicia es posible. Y eso
54:36
Speaker 7: mostró a la gente que realmente puedes trabajar por el
54:38
Speaker 7: bien público, levantarte para lo justo y hacer las cosas correctas.
54:59
Speaker 7: Eso es lo que le llamó la atención
55:03
Speaker 2: cuando era tan joven, ¿verdad? Era solo 30 en ese momento.
55:08
Speaker 2: El presidente ha llamado a una investigación completa sobre el
55:12
Speaker 2: asesinato de su hijo.¿ Qué parecería eso?¿ Qué le estás
55:16
Speaker 2: llamando la atención, Silvia?
55:20
Speaker 6: Por esa
55:21
Speaker 7: misma razón. Quiero decir, es la responsabilidad del sistema de
55:25
Speaker 7: justicia de llevar a cabo la investigación, ¿verdad? El presidente
55:28
Speaker 7: pertenece al brancho ejecutivo, así que le pide al sistema
55:31
Speaker 7: de justicia hacerlo. Y ahora mismo, el sistema de justicia
55:35
Speaker 7: es muy, muy afectado. It isn't delivering the results that we,
55:40
Speaker 7: the people, expect. On top of that, dark
55:43
Speaker 6: forces
55:43
Speaker 7: are at work, and it really seems like they want
55:46
Speaker 7: to stir up a whole other set of problems for
55:48
Speaker 7: the government.
55:56
Speaker 6: Guatemala tiene
55:57
Speaker 7: elecciones en seis meses, lo que significa que estamos en
56:01
Speaker 7: un clima de preelección. La ansiedad y el descanso como
56:04
Speaker 7: este han sucedido antes. Es parte de la confusión y
56:06
Speaker 7: la inseguridad de la preelección.
56:10
Speaker 2: Es Juan Francisco Solorzano Fopa's mother, Silvia, hablando con nosotros
56:16
Speaker 2: de Guatemala City, donde nos vamos ahora. Estamos acompañados por
56:19
Speaker 2: Román Cressier, editor de Alfaro English. También es el host
56:22
Speaker 2: de la podcast Central American Minutes, The Wake and the Funeral,
56:24
Speaker 2: hoy y mañana, el presidente Arevalo estará allí. También se
56:26
Speaker 2: relaciona con el marido de Juan, que fue disparado frente
56:29
Speaker 2: a su chico de 14 años. As they played, I
56:40
Speaker 2: believe they were playing soccer, or they were in a
56:43
Speaker 2: soccer stadium. Roman, in these last two minutes, talk about
56:47
Speaker 2: the significance of this assassination.
56:51
Speaker 22: Hola, primero de todo, gracias por estar conmigo en el programa.
56:53
Speaker 22: Y mis condolencias a Silvia de Solorzano Fopa y a
56:54
Speaker 22: todos los que lo conocían. Aprendimos de su asesinato en
56:56
Speaker 22: el medio del Foro de Jornalismo Centroamericano este fin de semana,
57:00
Speaker 22: lo que creo que es importante porque fue una fuente
57:02
Speaker 22: para nosotros en Historias de este año sobre el crimen
57:04
Speaker 22: desorganizado en Guatemala y también para más colegas en el país.
57:06
Speaker 22: Y creo que ese contexto es importante para alguien que en...
57:20
Speaker 22: años de exilio o prisión para los prisioneros y voces anti-corrupción.
57:23
Speaker 22: Él fue forzado, fue presente. Lo encontré en las calles
57:25
Speaker 22: en 2021, mientras protestaba la corrupción. Y eso fue, seguramente,
57:27
Speaker 22: el principal para todos nosotros. Estábamos pensando en ello, no
57:30
Speaker 22: solo como asesinato, sino también teniendo un efecto profundo en
57:35
Speaker 22: la libertad de expresión. Y, como mencionó Silvia, ella cubrió
57:37
Speaker 22: el contexto político. Tenemos elecciones que se celebrarán el próximo año.
57:41
Speaker 22: Esto fue todo frente y centro para nosotros.
57:50
Speaker 2: And the significance of this man who fights against corruption
57:56
Speaker 2: for taxing the elite. And in the last weeks was
58:01
Speaker 2: posting on YouTube criticisms of the U.S. CIA in relation
58:06
Speaker 2: to assassinations in Guatemala.
58:10
Speaker 22: Sí, por supuesto. Él dirigió la autoridad de impuestos de Guatemala.
58:14
Speaker 22: En años más recientes, desarrolló una presencia en las redes
58:18
Speaker 22: sociales y fue forzadamente denunciando la corrupción. El año anterior,
58:22
Speaker 22: habló sobre... Él básicamente reveló en las redes sociales que
58:28
Speaker 22: los líderes del barrio 18, o gangue de la calle 18,
58:30
Speaker 22: algunos de los cuales ayudó a poner en prisión, habían
58:32
Speaker 22: escapado secretamente de la prisión y acusó a ciertos oficiales
58:35
Speaker 22: del gobierno de coludir en eso. Y luego, en las
58:36
Speaker 22: últimas semanas, como mencionaste, hubo una serie de ocho asesinatos
58:39
Speaker 22: en Huite, en Zacapa.
58:49
Speaker 2: en Guatemala rural. Y vamos a tener que dejarlo ahí,
58:51
Speaker 2: pero vamos a continuar nuestra conversación en línea en democracynow.org.
58:54
Speaker 2: Roman Gracie, editor de El Pato English. Estaré en USC,
58:58
Speaker 2: en Los Ángeles, esta noche. Soy Mimi Goodman. Gracias por unirse.