Latest / Aprende Portugués con Podcasts / Episodio 6: A Internet (Internet y cables submarinos)

Transcript

Episodio 6: A Internet (Internet y cables submarinos) · Aprende Portugués con Podcasts

• 0:14
  Speaker 2: Buen día, Elena
• 0:19
  Speaker 3: Buen día, Irineu!
• 0:20
  Speaker 2: Cómo estás? Estoy bien,¿ y tú?¿ Cómo estás? Muy bien,
• 0:22
  Speaker 3: gracias.
• 0:26
  Speaker 2: Muy bien. Elena, voy a hacer una pregunta para ti
• 0:28
  Speaker 2: para comenzar.¿ Qué harías si de repente acabara la Internet?
• 0:36
  Speaker 2: O sea, no pudieras conectarte a la Internet.¡ Qué barbaridad, Irineu!
• 0:39
  Speaker 2: Sería
• 0:39
  Speaker 3: complicado, ¿eh? Difícil imaginar hoy la vida sin Internet. Voy
• 0:47
  Speaker 3: a contar una historieta. En mi infancia, tenía un profesor
• 0:51
  Speaker 3: de Historia en mi colegio. En esa época aún no
• 0:54
  Speaker 3: había Internet, pero él nos gustaba aplicar el ejercicio de
• 0:58
  Speaker 3: imaginar lo que haríamos si caería una bomba en el
• 1:02
  Speaker 3: planeta y fuéramos los únicos sobrevivientes.¿ Cómo conseguiríamos nuestra comida?¿
• 1:08
  Speaker 3: Cómo nos curaríamos de enfermedades simples y básicas? Y nos
• 1:12
  Speaker 3: recordaba que volvíamos al tiempo de nuestras abuelas, en el
• 1:15
  Speaker 3: que usábamos chás y hierbas medicinales para tratar enfermedades comunes,
• 1:21
  Speaker 3: y su alimento era producido en el quintal de casa.
• 1:24
  Speaker 3: Y hoy, sin los enlatados, sin los supermercados,¿ cómo nos alimentaríamos?
• 1:30
  Speaker 3: Tendríamos que reaprender solos todo este conocimiento de muchos años
• 1:34
  Speaker 3: que el hombre fue adquiriendo
• 1:37
  Speaker 3: Interesante pensar por ese lado,
• 1:39
  Speaker 2: no es? Sí.
• 1:40
  Speaker 3: Acorda, la primera cosa que yo hago es entrar en
• 1:42
  Speaker 3: la Internet. Cualquier información, tú vas y buscas en la Internet.
• 1:46
  Speaker 3: Cualquier tipo de contacto es o por celular, vía Internet,
• 1:49
  Speaker 3: o por e-mail.
• 1:50
  Speaker 2: Sí.
• 1:51
  Speaker 3: Entonces, es muy complicado. Creo que sería imposible vivir sin
• 1:55
  Speaker 3: Internet hoy en día.
• 1:57
  Speaker 2: Eso. Ahora, Elena, otra pregunta. Cuando vas a visitar a
• 2:02
  Speaker 2: un pariente,¿ cuánto tiempo demora para pedir la señal de Wi-Fi?
• 2:08
  Speaker 3: Nosotros ya pedimos que llegue para ver si tiene alguna mensaje,
• 2:12
  Speaker 3: algún WhatsApp! Pero no solo en algún pariente. Si yo
• 2:16
  Speaker 3: voy a algún consultorio médico, ya tengo el Wi-Fi registrado
• 2:19
  Speaker 3: de mi médico, como entrar automático. Si yo voy a
• 2:22
  Speaker 3: alguna plaza de alimentación, ya estoy también conectada
• 2:28
  Speaker 2: Muy bien. Ahora, Elena,¿ sabías que 99% de los datos
• 2:33
  Speaker 2: internacionales de la Internet son transmitidos por filas¿ En el
• 2:37
  Speaker 2: fondo del océano
• 2:38
  Speaker 3: Es verdad?¿ Sería fibra óptica?
• 2:41
  Speaker 2: Sí, Elena. Muchas veces pensamos que la Internet está en
• 2:45
  Speaker 2: todos lados, pero en realidad la Internet está en el
• 2:47
  Speaker 2: fondo del mar
• 2:49
  Speaker 3: Sí,
• 2:53
  Speaker 2: y los cabos son instalados por barcos especiales llamados cable layers.
• 2:59
  Speaker 3: Debe ser una mega operación. No es fácil hacer una
• 3:03
  Speaker 3: fibra óptica por debajo de todo el océano, atravesando continentes.
• 3:07
  Speaker 2: Sí, y ellos tienen que tomar cuidado para evitar recifes
• 3:10
  Speaker 2: de corales, también evitar navíos afundados, ninhos de desova de
• 3:16
  Speaker 2: peixes y otros hábitats ecológicos
• 3:22
  Speaker 3: Sí, tienen
• 3:23
  Speaker 2: que tener cuidado, respetar lo que está en el camino.
• 3:24
  Speaker 2: Eso es verdad. Y el diámetro de un cabo en
• 3:26
  Speaker 2: las aguas rasas es aproximadamente el mismo que el diámetro
• 3:30
  Speaker 2: de una lata de refrigerante. ¡Nosa, tan pequeño! Pensé que
• 3:35
  Speaker 3: sería un super cabo. No
• 3:37
  Speaker 2: Ahora, los cabos en las aguas profundas son mucho más finos,
• 3:42
  Speaker 2: tamaño de un marcador.
• 3:43
  Speaker 3: Impresionante.
• 3:45
  Speaker 2: Y la diferencia está relacionada a una simple cuestión. Por ejemplo,
• 3:50
  Speaker 2: a 8.000 pies abajo del nivel del mar, no suceden
• 3:54
  Speaker 2: muchas cosas por ahí. Ahora, en las aguas rasas, ellos
• 3:59
  Speaker 2: son enterrados usando jatos de agua de alta presión y
• 4:03
  Speaker 2: costan millones de dólares.
• 4:06
  Speaker 3: Qué interesante! Es una super tecnología.
• 4:09
  Speaker 2: Ahora,¿ por qué las preguntas en el comienzo del podcast?
• 4:14
  Speaker 3: Sería que estarían en riesgo estos
• 4:18
  Speaker 2: cabos en el fondo
• 4:19
  Speaker 3: del mar? Eso. Ahí es
• 4:21
  Speaker 2: peligroso, ¿eh? Sí. Los Estados Unidos temen que Rusia esté
• 4:25
  Speaker 2: desarrollando planos para cortar las redes de internet del mundo entero.
• 4:29
  Speaker 3: ¡Mira!¿ Ya pensó si eso realmente ocurre, eh?¿ Y por
• 4:36
  Speaker 3: qué están
• 4:37
  Speaker 2: confiados que Rusia está haciendo eso? Ah, porque tal vez
• 4:39
  Speaker 2: sea un plan de alguna guerra futura que ellos estén planeando. Sí,
• 4:42
  Speaker 2: pero¿ encontraron
• 4:42
  Speaker 3: algún indicio?
• 4:46
  Speaker 2: Sí, según fuentes militares, oídas recientemente por el jornal The
• 4:50
  Speaker 2: New York Times, que ellos hablaron sobre la preocupación y
• 4:54
  Speaker 2: el aumento de las actividades navales rusas cerca de importantes
• 4:59
  Speaker 2: partes donde hay cabos submarinos.
• 5:02
  Speaker 3: Mira, entonces ellos están monitoreando actividades sospechas. Es mucho más
• 5:07
  Speaker 3: peligroso que una simple idea de que podría suceder algo.
• 5:12
  Speaker 2: Sí, ellos están mirando, observando los lugares donde los cabos
• 5:16
  Speaker 2: estén más vulnerables para que ellos puedan tener una idea
• 5:20
  Speaker 2: si vienen a cortar los cabos donde ellos irán a cortar.
• 5:23
  Speaker 3: Será que ellos estarían investigando la manera de cortar estos cabos?
• 5:28
  Speaker 2: Muchos analistas reconocen la amenaza y hace mucho tiempo, según
• 5:33
  Speaker 2: otras fuentes, que ya descubrieron que están realmente interesados en
• 5:38
  Speaker 2: esta actividad.¡ Hala vida! Ahora,¿ sabías que Brasil quiere crear
• 5:44
  Speaker 2: un cabo submarino de Brasil hasta Portugal sin tener la
• 5:48
  Speaker 2: necesidad de pasar por Estados Unidos o tener cualquier cosa
• 5:51
  Speaker 2: relacionada con las empresas americanas?
• 5:54
  Speaker 3: Interesante.
• 5:55
  Speaker 2: Y sabes por qué? Ah. que el Brasil quiere poner
• 5:57
  Speaker 2: este cable
• 5:59
  Speaker 2: Por qué? Porque...¿ te acuerdas de Edward Snowden? Ese americano que...
• 6:05
  Speaker 2: denunció a los Estados Unidos por espionaje. Sí, sí. Que
• 6:08
  Speaker 3: tenía un sitio...
• 6:13
  Speaker 2: olvidé el nombre. Wikileaks. Exactamente. Wikileaks. Entonces, este profesional de NSA,
• 6:21
  Speaker 2: que es la Agencia Nacional de Seguridad de los Estados Unidos, dijo...
• 6:25
  Speaker 2: por los relatos que él divulgó, que los americanos estaban
• 6:30
  Speaker 2: espionando a las autoridades brasileñas, incluso a la presidenta de Brasil,
• 6:35
  Speaker 2: a Dilma Rousseff.
• 6:36
  Speaker 3: Es verdad, me acuerdo de eso. Fue muy tensa en
• 6:39
  Speaker 3: la época que descubrieron que había espionaje. Es complicado cuando
• 6:43
  Speaker 3: un país espiona al otro. Incluso la presidenta parece tener
• 6:47
  Speaker 3: una falta de respeto, de consideración con el país.
• 6:50
  Speaker 2: Con certeza.
• 6:52
  Speaker 3: Es verdad.
• 6:54
  Speaker 2: Ahora ya no sabemos en quién acreditar, si es en
• 6:56
  Speaker 2: los rusos o en los americanos, porque todos ellos tienen
• 6:58
  Speaker 2: estas actividades de espionaje. Es verdad
• 7:00
  Speaker 3: todo el mundo espiona, ¿no
• 7:03
  Speaker 2: Sí. En algunos países ellos desarrollaron la capacidad para intervir
• 7:08
  Speaker 2: en cabos de locaciones submarinas.¿ Cómo así intervir en
• 7:10
  Speaker 3: los cabos? Ah
• 7:14
  Speaker 2: los Estados Unidos ya hacen eso hace mucho tiempo.
• 7:17
  Speaker 3: De qué manera ellos intervienen? Ellos
• 7:19
  Speaker 2: tienen acceso a estos cabos y saben cómo... utilizarlos y
• 7:24
  Speaker 2: saben cómo cortarlos si necesitan. Pero
• 7:27
  Speaker 3: no lo
• 7:28
  Speaker 2: hacen de hecho, aún no... No lo hacen, buscan más
• 7:31
  Speaker 2: la parte de la espionaje
• 7:33
  Speaker 3: Primero paso, ¿no? Ahora el futuro no sabemos lo que
• 7:37
  Speaker 3: puede suceder.
• 7:39
  Speaker 2: Cortar la conexión por completo sería una cosa muy seria.
• 7:42
  Speaker 3: Sería.
• 7:43
  Speaker 2: Sería. Nuestra
• 7:44
  Speaker 3: sociedad online no resistiría a este impacto. Las niñas ya
• 7:49
  Speaker 3: nacen sabiendo mover el computador, son muy pequeñas, ya
• 7:53
  Speaker 2: están
• 7:53
  Speaker 3: y todo el mercado de trabajo
• 8:00
  Speaker 2: funciona en función de eso.¿ Qué crees que pasa por ahí, Irineu?
• 8:02
  Speaker 2: Yo creo, Helena, que ellos están observando, como dije anteriormente.
• 8:06
  Speaker 3: Espionando.
• 8:07
  Speaker 2: Espionando. Y así que tienen la oportunidad de cortar los cabos,
• 8:12
  Speaker 2: ellos van y cortan los cabos y dejan que la
• 8:15
  Speaker 2: cosa vaya bien. Muy bien, Helena. Llegamos al final de
• 8:18
  Speaker 2: nuestro podcast. Y espero que nuestros oyentes hayan aprendido un
• 8:23
  Speaker 2: poco más sobre la Internet y también sobre qué sucedería
• 8:28
  Speaker 2: si no hubiera Internet en el mundo.¿ Tienes algo más
• 8:30
  Speaker 2: para decir? No, también espero que nuestros oyentes hayan disfrutado
• 8:33
  Speaker 2: de nuestro
• 8:33
  Speaker 3: bate-papo. Y hasta la próxima. Hasta la próxima, Elena.