Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-06-26 Friday

Transcript

Democracy Now! 2026-06-26 Friday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

0:05
Speaker 2: Estamos
0:18
Speaker 3: aquí en solidaridad con un compañero.
0:21
Speaker 4: Estamos aquí en solidaridad con un compañero.
0:32
Speaker 2: En Venezuela, los esfuerzos de rescate siguen después de dos
0:39
Speaker 2: terremotos devastadores. Al menos 235 personas han muerto, pero miles permanecen
0:44
Speaker 2: perdidas o enfermas. Vamos a Caracas. Luego, la mayoría de
0:48
Speaker 2: la Corte Suprema de la Right Wing ha enviado un
0:50
Speaker 2: par de reglas de inmigración mayores. Uno permite a la
0:55
Speaker 2: administración de Trump retornar a los buscadores de asilo en
0:59
Speaker 2: la frontera. El otro reglamento permite a Trump retirar protecciones
1:04
Speaker 2: de inmigrantes
1:08
Speaker 5: haitianos y sirianos. Sí, hoy duele, pero continuaremos a luchar
1:13
Speaker 5: en nombre de los 1,3 millones de usuarios de TPS de 17 países.
1:18
Speaker 5: Hoy es Haití y Siria, mañana es Venezuela, Nicaragua y otros.
1:24
Speaker 5: Así que juntos decimos no a la injusticia y debemos
1:29
Speaker 5: asegurarnos de que nosotros, como país, estemos en el lado
1:32
Speaker 5: derecho de la historia. Además
1:33
Speaker 2: la Corte Suprema bloqueó a miles de pacientes de cáncer
1:37
Speaker 2: de la suya Bayer, la fabricante del popular asesinato de hueso, Roundup.
1:44
Speaker 2: Todo eso y más, veniendo. Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org,
1:54
Speaker 2: el reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman. En Venezuela,
1:58
Speaker 2: el tolo de muerte confirmado de dos terremotos ha aumentado a 235,
2:00
Speaker 2: pero se espera que se aumente dramáticamente, como equipos de
2:03
Speaker 2: rescate internacional, incluyendo... Los de México, Brasil, Cuba y los
2:13
Speaker 2: Estados Unidos han unido a la búsqueda de los sobrevivientes
2:15
Speaker 2: atrapados en el rubio. Miles de personas permanecen perdidas e injertadas.
2:18
Speaker 2: Los hospitales están rápidamente llegando a un punto de despegue
2:20
Speaker 2: con el Ministerio de Salud de Venezuela, reportando un estimado de 4.300
2:23
Speaker 2: personas injertadas. Muchos residentes de la capital, Caracas... La guerra
2:37
Speaker 2: y las áreas alrededor no tienen dónde ir después de
2:40
Speaker 2: que sus casas se desplazaron por los desplazamientos de la tierra.
2:46
Speaker 2: El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Jorge Rodríguez,
2:51
Speaker 2: dijo que 250 edificios habían sido dañados o destruidos, con la
2:55
Speaker 2: guerra el más grave impacto.
2:57
Speaker 6: Esta es la hora de salvar vidas. Este es el
3:01
Speaker 6: momento de rescatar a la gente. Este es el momento
3:03
Speaker 6: de salvar vidas. Este es el momento de rescatar a
3:06
Speaker 6: la gente. Este es el momento de asistir a aquellos
3:09
Speaker 6: que están en este momento atrapados debajo del rubro de
3:12
Speaker 6: todos los edificios, bloques de apartamentos, centros de compras, puertas
3:16
Speaker 6: y carreteras que fueron dañadas y que directamente afectaron a
3:19
Speaker 6: la gente.
3:24
Speaker 2: Jorge Rodríguez es el hermano del acto presidente Delcy Rodríguez.
3:29
Speaker 2: Más tarde en la transmisión, esperamos ir a Venezuela para
3:33
Speaker 2: lo más reciente. La Organización Marítima Internacional ha parado su
3:38
Speaker 2: evacuación de miles de viajeros desplazados y cientos de barcos
3:42
Speaker 2: de carga del Golfo Persiano después de que un proyectil
3:45
Speaker 2: desconocido atravesó un navegador de la flagra de Singapur en
3:49
Speaker 2: la Estrella de Hormuz el viernes. U.S. oficiales dijeron que
3:52
Speaker 2: Irán lo disparó en el barco. Los oficiales iraníes no
3:54
Speaker 2: han declarado responsabilidad. Pero el ataque vino solo horas después
3:56
Speaker 2: de que el Cuerpo de Guardia Revolucionario Islámico avisó que
3:59
Speaker 2: los barcos deberían coordinar primero la pasión a través de
4:01
Speaker 2: la estrella con la navidad de Irán. Mientras tanto, el
4:04
Speaker 2: Departamento de la Treasura de los Estados Unidos ha permitido
4:11
Speaker 2: a Irán una exención de 60 días de sanciones, permitiendo que
4:14
Speaker 2: vendan petroquímicos y petróleo en dólares estadounidenses por primera vez
4:17
Speaker 2: en más de 40 años. El movimiento desbloqueará billones de dólares
4:20
Speaker 2: en ingresos de petróleo para la industria de petróleo de Irán.
4:31
Speaker 2: Lebanon's National News Agency reports Israeli airstrikes killed two people
4:34
Speaker 2: and wounded the third in southern Lebanon, while Israeli soldiers
4:37
Speaker 2: bulldozed and burned homes in the town of Mahaba. Los
4:41
Speaker 2: ataques continuos surgieron a pesar del acuerdo de detención de
4:45
Speaker 2: fuego de Irán de los Estados Unidos, que requiere a
4:48
Speaker 2: las fuerzas israelíes de terminar su ocupación en el sur
4:50
Speaker 2: de Lébanon. Y como el ministro primario israelí, Benjamin Netanyahu,
4:53
Speaker 2: y el ministro de Defensa, Israel Katz, dijeron que sus
4:56
Speaker 2: fuerzas mantendrían una presencia indefinida en el sur de Lébanon,
5:00
Speaker 2: en Siria y en el Strip de Gaza. Mientras tanto,
5:03
Speaker 2: los diplomáticos lebaneses y israelíes se unieron a extender negociaciones
5:07
Speaker 2: en Washington, D.C. por la cuarta vez. Hezbollah no es
5:11
Speaker 2: un partido para las charlas. El Supremo Corte ha juzgado
5:14
Speaker 2: en favor de la política de la administración de Trump
5:16
Speaker 2: de negar a la gente en la frontera de México-Mexico
5:18
Speaker 2: la oportunidad de buscar asilo, un derecho encendido en la
5:21
Speaker 2: ley federal y internacional. La decisión de seis a tres
5:30
Speaker 2: revierte los reglamentos de la Cámara de Diputados, ordenando un
5:33
Speaker 2: detalle a la práctica de meter o limitar el número
5:36
Speaker 2: de buscadores de asilo que pueden presentarse en un puerto
5:38
Speaker 2: de entrada de Estados Unidos cada día. En un descenso
5:40
Speaker 2: de la mesa, la justicia Sonia Sotomayor dijo,« Las consecuencias
5:43
Speaker 2: de la decisión de hoy son predictibles». More people will die.
5:55
Speaker 2: More people will turn back and be subjected to violence
5:58
Speaker 2: because of something they cannot or should not have to
6:01
Speaker 2: change about themselves, such as their race, religion, nationality or
6:03
Speaker 2: political opinion, Sotomayor said. En otro reglamento de seis a tres,
6:12
Speaker 2: la mayoría conservadora de la Corte de Justicia ha decidido
6:15
Speaker 2: permitir a la administración de Trump que termine el estatus
6:17
Speaker 2: de protección temporaria, TPS, para un estimado de 350.000 haitianos y 6.000
6:21
Speaker 2: inmigrantes sirianos. La ley arruina el camino de las deportaciones
6:30
Speaker 2: de asilados a dos de las naciones más peligrosas del mundo.
6:34
Speaker 2: También el viernes, la Corte Suprema derrubó una ley de
6:36
Speaker 2: Hawái que requiere que la gente tenga permiso de llevar
6:38
Speaker 2: armas a propiedad privada. Y la justicia ha ordenado 7 a 2
6:40
Speaker 2: para restringir miles de acusaciones que afirman que Bayer Ahora,
6:51
Speaker 2: la compañía materna de Monsanto tenía un deber de avisar
6:54
Speaker 2: a los consumidores sobre los riesgos potenciales de cáncer de
6:57
Speaker 2: su popular asesoría de drogas, Roundup. Hablaremos más sobre los
6:59
Speaker 2: reglamentos de la Corte Suprema después de la presentación. La
7:08
Speaker 2: administración de Trump está planeando deportar a más de 500 niños
7:11
Speaker 2: inmigrantes desacompanados, superando las seguras protecciones legales de los migrantes
7:15
Speaker 2: que están en Estados Unidos sin sus padres. Los niños
7:17
Speaker 2: han estado en la custodia del Oficio de Resetlamiento de
7:20
Speaker 2: Refugiados por al menos seis meses y no tienen familiares,
7:23
Speaker 2: hermanos o abogados que puedan sponsorarlos en el país. ORR,
7:33
Speaker 2: que es overseen by Health and Human Services, has aided
7:36
Speaker 2: the Trump administration in identifying children who could become targets
7:39
Speaker 2: for deportation. Democratic Senator Ron Wyden condemned the move in
7:43
Speaker 2: a letter to HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr., writing, quote,
7:45
Speaker 2: This is a severe institutional failure that places hundreds of
7:48
Speaker 2: vulnerable children in immediate jeopardy. efectivamente eliminándolos de la protección
8:01
Speaker 2: de la supervisión de los Estados Unidos y arruinándolos de
8:03
Speaker 2: vuelta en peligro. Es una escalación inaceptable de la protección
8:06
Speaker 2: de los Estados Unidos que desmantela el compromiso de nuestra
8:08
Speaker 2: nación para el proceso, dijo. En Syracuse, Nueva York. dos
8:20
Speaker 2: oficiales de seguridad de la tierra entraron en un sitio
8:21
Speaker 2: de votación durante las elecciones primarias de domingo para pedirle
8:24
Speaker 2: a un trabajador de votación que descargue su cuenta de
8:26
Speaker 2: Instagram sobre su llamada por el agente de ICE que
8:28
Speaker 2: asesinó a René Good en Minneapolis para enfrentar las cargas.
8:30
Speaker 2: Paige Langania dice que el problema comenzó durante su mudanza
8:32
Speaker 2: de inspector de elecciones en la librería central de Syracuse.
8:44
Speaker 2: cuando recibió este mensaje de un hombre que se identifica
8:47
Speaker 2: como Dave Brody, agente especial con Homeland Security. Nosotros te
8:49
Speaker 2: queríamos hablar sobre esto. No estás en ningún tipo de problemas.
9:10
Speaker 2: Gagne cree que el agente estaba refiriendo a su post
9:11
Speaker 2: de Instagram del 8 de enero, nominando a Jonathan Ross como
9:13
Speaker 2: el agente de agua que mató fatalmente a René Goode.
9:15
Speaker 2: Fue una foto de un video públicamente disponible de Ross,
9:17
Speaker 2: tomado unos momentos después del disparo. and cited a Minneapolis
9:26
Speaker 2: Star Tribune report identifying him. The Post concluded with the caption,
9:29
Speaker 2: I think today is a great day for Jonathan to
9:30
Speaker 2: be indicted, unquote. Gagne returned the missed call and agreed
9:32
Speaker 2: to meet agents inside the polling site rather than face
9:34
Speaker 2: them outside alone. Two officers then arrived and handed her
9:36
Speaker 2: a form letter warning you may be in violation of
9:38
Speaker 2: federal law. and that, quote, it is unlawful to threaten
9:54
Speaker 2: to assault, kidnap and or murder a federal official, unquote.
9:56
Speaker 2: Gagne has since refused to delete her Instagram post or
9:59
Speaker 2: shut down her account and has set up a GoFundMe
10:01
Speaker 2: page to pay for potential legal expenses.
10:12
Speaker 10: La experiencia es intimidante y creo que es importante que
10:15
Speaker 10: los trabajadores de elección puedan hacer sus trabajos sin sentirse
10:17
Speaker 10: presionados o temidos. También es importante para la protección de
10:21
Speaker 10: la libertad de expresión y libertades civiles y quiero notar
10:23
Speaker 10: que la falta de profesionalismo con el formato que me
10:25
Speaker 10: dieron fue muy preocupante. Si no hubiera sido confirmado que
10:28
Speaker 10: eran agentes de ICE, creería que era una trampa.
10:34
Speaker 2: Un juez federal en Massachusetts ha bloqueado el orden ejecutivo
10:37
Speaker 2: de Presidente Trump dirigiendo al Departamento de Seguridad Voluntaria a
10:39
Speaker 2: crear listas de ciudadanos confirmados de votantes elegibles. El reglamento
10:42
Speaker 2: de Andira Talwani, juez de distrito, también detiene la directiva
10:44
Speaker 2: de Trump al Servicio Postal de Estados Unidos para enviar
10:47
Speaker 2: votos solo a votantes en listas aprobadas federalmente. El reto
11:00
Speaker 2: de viernes fue el más reciente en una serie de
11:01
Speaker 2: retrasos a los esfuerzos de supresión de votantes de Trump
11:03
Speaker 2: antes de las elecciones de medianoche de noviembre. Fue un
11:06
Speaker 2: día después de que el general postmaster de los Estados Unidos,
11:11
Speaker 2: David Steiner, fue agarrado por los demócratas en la Secretaría
11:16
Speaker 2: de Seguridad de la Nación. Aquí fue cuestionado por el
11:18
Speaker 2: senador de Michigan, Gary Peters.
11:23
Speaker 11: Sí o no? Si un Estado refiere a poner su
11:24
Speaker 11: lista de votos de absente a la Gobernación Federal,¿ el
11:26
Speaker 11: Servicio Postal todavía envía sus votos bajo esta regla propuesta?
11:28
Speaker 11: Bajo nuestra regla propuesta, no. Decirle al Estado que necesitamos
11:30
Speaker 11: el Manifesto para... Mira, lo que estamos pidiendo... Esa es
11:32
Speaker 11: la respuesta. Decirle no. Así que la regla propuesta, básicamente,
11:35
Speaker 11: coerce a los Estados a conformarse con estos nuevos requisitos
11:37
Speaker 11: y enviar sus listas de votos de absente.
11:58
Speaker 2: Vice President J.D. Vance Thursday praised disgraced former President Richard
12:03
Speaker 2: Nixon downplaying the Watergate break-in and cover-up as a minor event.
12:07
Speaker 2: Vance was speaking at the Richard Nixon Presidential Library Museum
12:09
Speaker 2: in Yorba Linda, California, while promoting his new book, Communion.
12:11
Speaker 2: I think that his historical legacy is enjoying a bit
12:12
Speaker 2: of a renaissance, but I think deservedly
12:21
Speaker 12: so. As I joked with Robert backstage, if Watergate happened tomorrow,
12:28
Speaker 12: it would be like a 12-hour news story. The idea
12:31
Speaker 12: that it would have taken down a presidency is crazy.
12:34
Speaker 2: El 7-1 voto el viernes se realizó en el Museo
12:36
Speaker 2: del Barrio. Un museo en el barrio de East Harlem,
12:56
Speaker 2: donde cientos de clientes se rellenaron en un auditorio, se
12:59
Speaker 2: rompieron en la oportunidad de alegría, muchos se llevaron a
13:03
Speaker 2: las calles para celebrar después del voto. Esta es Chantella Mitchell,
13:06
Speaker 2: directora del Guadalajara de Renta de Nueva York.
13:11
Speaker 13: Creo que un ajuste de 0% para las leyes de
13:12
Speaker 13: uno y dos años es un enfoque fair y responsable
13:15
Speaker 13: este año. Es un enfoque que refleja la profundidad de
13:19
Speaker 13: los desafíos de la afortunación que enfrentan los tenientes mientras
13:21
Speaker 13: reconocen las reales presiones que los propietarios continúan a enfrentar.
13:27
Speaker 2: Y esas son algunas de las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org,
13:31
Speaker 2: el reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman, de
13:33
Speaker 2: Nueva York, acompañada por Juan González, de Democracy Now!, en Chicago. Hola, Juan. Hola, Amy,
13:37
Speaker 2: y bienvenido a todos nuestros escuchadores y espectadores a través
13:40
Speaker 2: del país y alrededor del mundo. La Corte Suprema juzgó
13:49
Speaker 2: el viernes, en una decisión de seis a tres, que
13:51
Speaker 2: la administración de Trump puede devolver a los buscadores de
13:54
Speaker 2: asilio a la frontera y que así no viola la
13:56
Speaker 2: ley de inmigración federal. La política de devolución, que se
14:00
Speaker 2: llamó eufemísticamente metering, permite a los oficiales de inmigración a
14:03
Speaker 2: las cruces de frontera bloquear a los buscadores de asilio
14:06
Speaker 2: de ponerse a pie en el suelo de los Estados Unidos.
14:12
Speaker 2: La política no está oficialmente en efecto. De hecho, se
14:14
Speaker 2: rescindió en el año 2021, pero la administración de Trump pidió
14:19
Speaker 2: a la Corte Suprema de Justicia que revirtiera la ley
14:21
Speaker 2: de la Corte de Justicia de 2024 que encontró que la
14:24
Speaker 2: práctica era injusta. Y la Corte Suprema de Justicia, entonces,
14:27
Speaker 2: acudió a escuchar el caso. The case is Mullen versus Alotrolado.
14:32
Speaker 2: Erika Piñero is the executive director of Alotrolado, the lead
14:37
Speaker 2: plaintiff in the case. She joins us from Mexico City.
14:42
Speaker 2: And Melissa Crowe, litigation director at the Center for Gender
14:45
Speaker 2: and Refugee Studies and co-counsel on the case, is joining
14:48
Speaker 2: us from Maryland. We welcome you both to Democracy Now! Erika,
14:52
Speaker 2: let's begin with you. Talk about the significance of this
14:56
Speaker 2: Supreme Court decision and the Habla específicamente sobre el caso
15:00
Speaker 2: que tu organización trajo, Alotro Lado.
15:12
Speaker 15: cientos de buscadores de asilo que fueron detenidos de los
15:13
Speaker 15: puertos de entrada y también documentaron a muchos individuos que
15:15
Speaker 15: fueron asesinados, asesinados, traficados o matados porque no pudieron acceder
15:18
Speaker 15: a la protección en los Estados Unidos. Este caso en
15:22
Speaker 15: particular es tan importante que And I think that the
15:31
Speaker 15: importance was really minimized by the justices. Justice Alito engaged
15:36
Speaker 15: in a rather tortured textual analysis, really focusing on the
15:41
Speaker 15: word in to basically say that Si los individuos no
15:45
Speaker 15: pueden ponerse a pie en el suelo estadounidense, no tienen
15:48
Speaker 15: el derecho de pedir protección en la frontera estadounidense. Así
15:52
Speaker 15: que esto no era realmente sobre el texto de la estatuta,
15:54
Speaker 15: sino sobre alcanzar el objetivo político de terminar el acceso
15:58
Speaker 15: al asilo en la frontera estadounidense-Mexico. Él usa algunas analogías
16:01
Speaker 15: en la decisión, pero creo que la más apta analogía
16:03
Speaker 15: sería si un policía estaba estando fuera de un lugar
16:05
Speaker 15: de votación y el Tribunal Supremo decidió, incluso si él
16:07
Speaker 15: está apuntando una arma en usted y usted no podía
16:09
Speaker 15: entrar al lugar de votación, todavía tiene el derecho a votar.
16:12
Speaker 15: Es ridículo, pero eso, desgraciadamente, fue la decisión del Tribunal Supremo.
16:15
Speaker 15: El efecto práctico ahora mismo... no va a ser un
16:25
Speaker 15: gran cambio porque, como mencionaste, la política no ha estado
16:28
Speaker 15: en marcha desde el año 2021. Pero los efectos más amplios
16:29
Speaker 15: son muy significativos. Primero, desvanece la cooperación internacional alrededor de
16:33
Speaker 15: la convención de refugiados. Legitima retrasos para otros países que
16:36
Speaker 15: están involucrados en esta práctica, de los que hay muchos.
16:38
Speaker 15: Y realmente solo solidifica la idea de que los seres
16:41
Speaker 15: humanos no pueden cruzar fronteras para buscar seguridad. Y en
16:56
Speaker 15: un
16:57
Speaker 14: momento de creciente conflicto y catástrofe climática, esto resultará en
17:04
Speaker 14: muchas más muertes. Y Erika,¿ puedes hablar un poco sobre
17:07
Speaker 14: cómo esta cerradura de la frontera, realmente que ha sucedido,
17:09
Speaker 14: especialmente en los últimos años, ha impactado a México y
17:12
Speaker 14: a la gente, a los migrantes o a los refugiados
17:14
Speaker 14: que llegan a México?
17:17
Speaker 15: Así que, como mencioné, la administración de Trump, a partir
17:18
Speaker 15: de la primera administración de Trump y continuando en la
17:21
Speaker 15: administración de Biden, ha arrojado la infraestructura de la frontera
17:23
Speaker 15: para que los individuos que están en México tratando de
17:25
Speaker 15: llegar a los Estados Unidos no puedan ponerse en el
17:27
Speaker 15: suelo de los Estados Unidos. Están desplazados por los oficiales
17:29
Speaker 15: de los Estados Unidos en la frontera. Cuando la administración
17:32
Speaker 15: de Biden creó el sistema CBP-1, que dio a cientos
17:33
Speaker 15: de miles de individuos reuniones para buscar asilo en los
17:35
Speaker 15: Estados Unidos, Estaban todos esperando en México. Ese sistema fue
17:50
Speaker 15: cancelado por la administración de Trump y aproximadamente 300.000 personas que
17:53
Speaker 15: ya se registraron en el sistema se quedaron en México.
17:54
Speaker 15: Aquí en la Ciudad de México hemos trabajado con una
17:56
Speaker 15: población muy diversa de refugiados que ahora están aplicando por
17:58
Speaker 15: protección aquí en México. Muchos han recibido, pero hay una
18:00
Speaker 15: regla en México que tienes que aplicar dentro de 30 días
18:02
Speaker 15: de entrada. Así que mucha gente ya estaba esperando más tiempo.
18:19
Speaker 15: También hay una capacidad muy limitada aquí para los hablantes
18:21
Speaker 15: de tercer lenguaje, aquellos que no hablan inglés o español.
18:24
Speaker 15: Así que hemos estado ayudando a esos individuos, pero diría
18:26
Speaker 15: que el sistema de asilo mexicano ha sido superado y
18:28
Speaker 15: hay preocupaciones de seguridad serias para los individuos forzados a
18:30
Speaker 15: esperar en partes más peligrosas del país.
18:41
Speaker 14: Hay también, sin embargo, todavía muchas personas que cruzan de
18:45
Speaker 14: vuelta y vuelta a la frontera todos los días. Los
18:46
Speaker 14: americanos van a trabajar en México, los mexicanos van a
18:48
Speaker 14: trabajar en los Estados Unidos, o a comprar o a
18:51
Speaker 14: ir a la escuela.¿ Cómo eso ha afectado los viajes
18:54
Speaker 14: y viajes generales en la frontera? Yo diría, después de
18:56
Speaker 14: años de vivir en la frontera, que se ha convertido
18:59
Speaker 14: en
19:09
Speaker 15: más perdedores para las personas que están cruzando por razones
19:11
Speaker 15: económicas o educacionales. Cuando los Estados Unidos o incluso México
19:13
Speaker 15: implementan una política que mantenga a los buscadores de asilo
19:17
Speaker 15: fuera de la frontera, generalmente resultará en líneas más largas
19:19
Speaker 15: para las personas que están cruzando por otras razones. Pero
19:21
Speaker 15: quiero decir que el reporte de entrada de San Isidro,
19:24
Speaker 15: que fue el enfoque inicial de nuestra litigación, es el
19:32
Speaker 15: mayor cruce de la frontera de tierra en el mundo.
19:34
Speaker 15: Así que creo que entre 50 y 100 mil personas cruzan esa
19:36
Speaker 15: frontera todos los días. Así que el Departamento de Seguridad
19:38
Speaker 15: Voluntaria dice que no tienen capacidad de procesar a los
19:41
Speaker 15: buscadores de asilo, en adición a esos cientos de miles
19:43
Speaker 15: de individuos. Es realmente, diría que es raro, pero obviamente
19:47
Speaker 15: las consecuencias son duras.
19:54
Speaker 2: Melissa Crowe, quería preguntarte sobre la sorpresa de la justicia
19:58
Speaker 2: de Sonia Sotomayor al hablar de la mesa. Al menos, seguramente,
20:02
Speaker 2: se pareció sorprendente a la justicia de Alito, que leyó
20:05
Speaker 2: la decisión de la mayoría. En su descenso, la justicia
20:12
Speaker 2: Sotomayor refería el retorno de 1939 del MS St. Louis, un
20:15
Speaker 2: barco de más de 900 refugiados judíos que huyeron de la
20:18
Speaker 2: persecución nazi en Europa. El barco fue forzado de vuelta
20:28
Speaker 2: a Europa, después de haber sido denunciado de entrada a
20:30
Speaker 2: Cuba y los Estados Unidos. Al final, un tercio de
20:32
Speaker 2: los pasajeros fueron asesinados en el Holocausto. El juez Sotomayor escribió,«
20:34
Speaker 2: El Congreso aprobó el Acto de Refugiados en 1980 porque no
20:36
Speaker 2: quería que este país repitiera los errores de su pasado».
20:48
Speaker 2: Si los refugiados en el MS St. Louis salieran a
20:50
Speaker 2: un puerto de entrada en nuestra frontera sur de hoy,
20:52
Speaker 2: la interpretación de la mayoría permitiría a los oficiales de
20:54
Speaker 2: inmigración que rechazaran incluso considerar sus aplicaciones de asilo por
20:58
Speaker 2: bloquear físicamente a ellos de saltar al suelo de los
21:01
Speaker 2: Estados Unidos. Gracias. Gracias.
21:36
Speaker 16: La justicia de Sotomayor realmente entiende los retos en este
21:43
Speaker 16: caso y en la frontera. She drew from a quite
21:52
Speaker 16: eloquent amicus brief submitted by the Hebrew Immigrant Aid Society, HIAS,
21:56
Speaker 16: that was involved in helping initially to bring the MS St.
21:58
Speaker 16: Louis back to Europe. en un esfuerzo para proteger a
22:13
Speaker 16: esos refugiados. Y también han estado involucrados en proteger a
22:18
Speaker 16: los buscadores de asilo de ambos lados de la frontera.
22:25
Speaker 16: Esta decisión es devastadora para los derechos de los buscadores
22:30
Speaker 16: de asilo. Y, como dice Sotomayor correctamente, que la opinión
22:39
Speaker 16: mayoritaria estaba muy enfocada, como Ericka mencionó, en las semánticas,
22:44
Speaker 16: en el significado plano de la llegada. Y ignoran otros
22:47
Speaker 16: canones fundamentales de la interpretación estatutaria. La ley de asilo
23:03
Speaker 16: dicta que los ciudadanos no tienen el derecho de aplicar
23:06
Speaker 16: por asilo si están físicamente presentes en los Estados Unidos
23:09
Speaker 16: o si están llegando a los Estados Unidos. Tanto la
23:10
Speaker 16: Corte Distrital como el 9º Circuito han encontrado que esos deben
23:13
Speaker 16: ser dos grupos distintos de personas porque el Congreso selecciona
23:16
Speaker 16: sus palabras con mucha intención. La mayoría de la opinión
23:28
Speaker 16: admitió que esto podría, de hecho, ser redundante, pero, de nuevo,
23:32
Speaker 16: se enfocó exclusivamente en el pleno significado de llegar. También
23:35
Speaker 16: encontraron que, al girar a los individuos que están en
23:38
Speaker 16: el threshold de entrada a los Estados Unidos, que el
23:52
Speaker 16: gobierno no está negando el acceso al proceso de asilo,
23:56
Speaker 16: sino que está deteniendo el acceso. Esa es una perspectiva
24:01
Speaker 16: que está completamente divorciada de la realidad, porque sabemos, como
24:05
Speaker 16: dijo Erika, que tantas personas que fueron devueltas fueron tan
24:17
Speaker 16: desesperados que terminaron intentando entrar entre los puertos de entrada,
24:20
Speaker 16: tanto por caminar por el Rio Grande como por cruzar
24:23
Speaker 16: el desierto bajo condiciones de desesperación. Y muchos, muchos de
24:25
Speaker 16: ellos no llegaron al otro lado. La gente morirá como
24:27
Speaker 16: resultado de esta decisión. Y... There is simply no excuse
24:48
Speaker 16: for this narrow interpretation of the statute. When Congress passed
24:55
Speaker 16: the Refugee Act, they were codifying our international obligations undertaken
25:01
Speaker 16: after the Holocaust, when world leaders came together and vowed
25:05
Speaker 16: never again to Y, por supuesto, ese barco que fue devolvido,
25:15
Speaker 16: y muchos de los judíos murieron en el viaje, se
25:18
Speaker 2: llamó el viaje de los atormentados. Antes de irnos, quería
25:22
Speaker 2: preguntarle a Erika,¿ qué es lo que se llama el
25:24
Speaker 2: viaje de los atormentados? Peñero, a quien estamos hablando en
25:31
Speaker 2: la Ciudad de México, director ejecutivo de El Otro Lado.
25:33
Speaker 2: Si puedes describir en este último minuto, antes de que
25:35
Speaker 2: la ley no fuera más usada, fuera bloqueada,¿ qué sucedió
25:39
Speaker 2: a las personas en el suelo? Antes de que la
25:42
Speaker 2: metering fuera usada, las personas podrían acercarse a un puerto
25:46
Speaker 2: de entrada y creo que
25:57
Speaker 15: Todos nos hemos viajado internacionalmente, o la mayoría de nosotros
26:00
Speaker 15: lo han. Sabemos que cuando entras a un país, normalmente
26:04
Speaker 15: estás en el suelo físico del país antes de llegar
26:08
Speaker 15: a un centro de inspección. Así que eso fue lo
26:09
Speaker 15: que estaba sucediendo en la frontera. La gente entró a
26:12
Speaker 15: los Estados Unidos y luego habló con un oficial de inmigración.
26:16
Speaker 15: Y cuando la política estaba en lugar, una de las
26:18
Speaker 15: cosas que tu organización pagó, por ejemplo, 12 funerales para personas
26:22
Speaker 15: que estaban esperando en la frontera. Sí, desafortunadamente hubo mucha
26:43
Speaker 15: gente que no lo logró. Tuvimos clientes que fueron asesinados.
26:45
Speaker 15: Tuvimos clientes que murieron debido a condiciones horribles en los campos,
26:49
Speaker 15: incluyendo un bebé que murió de neumonía en un centro
26:52
Speaker 15: de Tijuana. Tuvimos personas que fueron víctimas de crímenes en
26:54
Speaker 15: ciudades de fronteras muy peligrosas y nuestra organización quería asegurarse
26:56
Speaker 15: de que tenían un trabajo dignificado Erika Piñera, directora ejecutiva
27:11
Speaker 15: de Al Otro Lado, hablando con nosotros desde
27:14
Speaker 2: la ciudad de México, y Melissa Crowe, directora de litigación
27:16
Speaker 2: en el Centro de Estudios de Género y Refugiados. Muchas
27:19
Speaker 2: gracias por estar con nosotros. Vuelvamos a Venezuela. Los desastrosos
27:23
Speaker 2: dos terrenos. Milenios de personas están perdidas. Quédense con nosotros.
27:40
Speaker 2: Is there a harbor Harbor for these hard
27:45
Speaker 17: times Been going over The paths in my mind When
27:56
Speaker 17: we were younger
28:41
Speaker 2: A harbor for hard times by David Berkley. This is
28:44
Speaker 2: Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman with Juan González. Ha
29:00
Speaker 2: caído a más de 200, esperado a subir dramáticamente, mientras los
29:02
Speaker 2: rescatadores buscan a los sobrevivientes atrapados en el rubio. Milidades
29:05
Speaker 2: de personas permanecen sin vida. Al menos 4.300 están heridos en
29:07
Speaker 2: los dos quakes que atrajeron alrededor de 100 millas al oeste
29:09
Speaker 2: de Caracas el viernes, como muchas personas estaban en casa
29:12
Speaker 2: celebrando una fiesta nacional. Fueron los más fuertes quakes de
29:14
Speaker 2: Venezuela en más de un siglo. En Caracas, los habitantes
29:17
Speaker 2: buscaban a amigos y familia atrapados bajo el rubio de
29:18
Speaker 2: la construcción de colapso.
29:32
Speaker 3: Estamos aquí por solidaridad con un compañero...
30:07
Speaker 8: Los sobrevivientes de la explosión han compartido historias de
30:10
Speaker 18: horror sobre ser atrapados en casas y negocios de colapso.
30:13
Speaker 18: Mi nombre es Eric Paul Martinez Santos y soy sobreviviente del...
30:17
Speaker 18: Mi nombre es Eric Paul Martinez Santos y soy sobreviviente del...
30:30
Speaker 8: También ayudé porque me pasaron una herramienta y me salvó
30:33
Speaker 8: porque
30:33
Speaker 18: tenía mucha madera en mi casa que me protegía de
30:35
Speaker 18: la pared. Vamos ahora a Caracas. Estamos con Andréna Chávez,
30:38
Speaker 18: reportera basada en Caracas, su edificio, dañado
30:40
Speaker 2: por los terremotos. Estoy tan feliz de poder llegar a usted, Andréna.¿
30:45
Speaker 2: Puede describir qué está pasando ahora mismo?
30:57
Speaker 19: Hola a todos, gracias. Y sí, el día de ayer
31:02
Speaker 20: el día de hoy, tuvimos un esfuerzo inmensa, dos esfuerzos inmensos,
31:08
Speaker 20: pero uno consecutivo después del otro. Estaba en el espacio
31:13
Speaker 20: cuando pasó, estuve un par de bloques de camino de
31:15
Speaker 20: mi casa. Y la promoción fue insolvable. Hubo varios edificios.
31:18
Speaker 20: Cuando volví a casa, porque necesitaba ir a la casa
31:22
Speaker 20: de combate, vi lo que estaba sucediendo. Así que los
31:26
Speaker 20: tres edificios se colapsaron frente a mí, o se colapsaron
31:29
Speaker 20: falsamente frente a mí. Y estaba tan segura de que
31:33
Speaker 20: iba a encontrar a mis edificios y que también colapsaran.
31:37
Speaker 20: Pero eso no pasó. Mis edificios tienen daños sustanciales, pero
31:41
Speaker 20: no están activos en el momento. Y mi apartamento, afortunadamente,
31:44
Speaker 20: también tiene daños sustanciales. En Caracas tenemos algunas áreas que
31:51
Speaker 20: son muy afectadas, especialmente los palos grandes, que son los
31:54
Speaker 20: más afectados, pero también San Bernardino, que es el más afectado,
31:58
Speaker 20: y un área que se llama El Juntito, que es
32:01
Speaker 20: un poco lejos, pero que se ha visto reportado que
32:05
Speaker 20: El Juntito es muy afectado. Y, desafortunadamente, porque la área
32:09
Speaker 20: más afectada es La Guaira, que es otro estado y
32:13
Speaker 20: es al norte de Caracas, porque eso es un problema,
32:16
Speaker 20: porque es una revolución social que está sucediendo ahí ahora mismo.
32:20
Speaker 20: Todos los esfuerzos están concentrados en La Guaira, en Caracas,
32:25
Speaker 20: en áreas en las que las personas han sido incapaces
32:30
Speaker 20: de hablar. Eso es lo más importante de Venezuela, es...
32:34
Speaker 20: Se está pidiendo solidaridad, solidaridad internacional, para que otros países
32:39
Speaker 20: presenten equipos, presenten personas, presenten cualquier cosa que podamos hacer
32:45
Speaker 20: para poder rescatar a más personas, porque la realidad es
32:48
Speaker 20: que hay al menos 1.000 personas que están en los niveles.
32:52
Speaker 2: Andrina, estamos teniendo problemas en entenderte y me pregunto si
32:55
Speaker 2: podrías bajar tu video para que solo tengamos el audio
32:58
Speaker 2: y creo que lo entenderíamos mejor, si eso tiene sentido.
33:00
Speaker 2: Andrina Chávez es reportera basada en Caracas. De nuevo, su
33:04
Speaker 2: edificio en sí mismo fue dañado, pero hablando de lo
33:07
Speaker 2: que está sucediendo en general. Bien, si pudieras continuar, Andrina.
33:18
Speaker 19: Así que voy a repetir un poco lo
33:20
Speaker 2: que ya dije. Sí, eso es fantástico.
33:22
Speaker 19: Sí, como decía, experimentamos este doble esfuerzo. Estaba en la
33:26
Speaker 19: calle cuando sucedió, a pocos bloques de mi edificio. La
33:31
Speaker 19: conmoción absoluta fue increíble. Cuando estaba corriendo en mi casa,
33:35
Speaker 19: vi que al menos tres edificios se colapsaron en frente
33:39
Speaker 19: de mí. Gracias a Dios, mi propio edificio no colapsó.
33:42
Speaker 19: Tenía daños sustanciales. Y afortunadamente, todos en mi edificio están seguros. However,
33:50
Speaker 19: there are other areas in Caracas, for example, a place
33:53
Speaker 19: called Los Palos Grandes, which is in the east of Caracas.
33:56
Speaker 19: It is severely affected. There is a huge building there
33:59
Speaker 19: that collapsed and a lot of people are trapped under
34:02
Speaker 19: the level. We also saw several buildings that collapsed in
34:06
Speaker 19: San Bernardino, which is west of Caracas. From what I understand,
34:12
Speaker 19: En muchos de estos lugares, el equipo de rescate no
34:14
Speaker 19: ha podido llegar porque todos los esfuerzos se han concentrado
34:18
Speaker 19: en la zona de desastres, en la zona de desastres.
34:21
Speaker 19: En la zona de desastres, tenemos más de 250 enfermedades que
34:24
Speaker 19: se colapsan. Hay miles de personas que aún se están perdiendo,
34:27
Speaker 19: miles que están en el rubro. Aún no sabemos exactamente
34:31
Speaker 19: cuántas personas murieron. Porque ahora mismo no tenemos claridad sobre eso.
34:36
Speaker 19: La policía venezolana entera, el militar venezolano entero, la protección civil,
34:43
Speaker 19: la protección civil, la policía, los voluntarios de todos los tiempos,
34:49
Speaker 19: todos están trabajando, todos están concentrando sus esfuerzos en La Guaira,
34:53
Speaker 19: en parte de Caracas, para salvar a las personas, para
34:55
Speaker 19: rescatar a las personas. However, of course, we weren't prepared
35:00
Speaker 19: for a disaster of this magnitude, so it's not enough.
35:03
Speaker 19: That is why Venezuela has been calling people, calling all
35:07
Speaker 19: the nations to please send equipment, to send rescue teams,
35:11
Speaker 19: to send Humanitarian Aid, anything possible to help Venezuela overcome
35:15
Speaker 19: this tragedy because we obviously cannot do it alone. And
35:19
Speaker 19: a lot of that has to do with Venezuela as
35:21
Speaker 19: a country that has been under U.S. sanctions, that has
35:25
Speaker 19: been economically associated for at least 10 years now. So Venezuela
35:30
Speaker 19: is a country that has an infrastructure that is very deteriorated.
35:34
Speaker 19: We have public services
35:43
Speaker 14: that are very deteriorated and all of that has been
35:46
Speaker 14: something that has really added to this tragedy And Andreina
35:49
Speaker 14: you mentioned the US sanctions and efforts to shut down
35:52
Speaker 14: Venezuela's economy but yet you're still there's still quite a
35:56
Speaker 14: bit of civic activity by citizen groups, by communes could
36:01
Speaker 14: you talk about that as well?
36:03
Speaker 19: Sí, absolutamente. Quiero decir, cada institución en Venezuela, como dije,
36:08
Speaker 19: la policía nacional, el militar, las armas de fuego, y
36:13
Speaker 19: todos los tipos de voluntarios han estado trabajando desde el
36:18
Speaker 19: viernes para rescatar a la gente. Pero también tenemos gente
36:20
Speaker 19: de la Comunidad, de la Comunidad Venezolana, de las organizaciones populares.
36:24
Speaker 19: Estas personas están organizando, recogiendo alimentos, medicina y cualquier cosa
36:31
Speaker 19: que las personas en La Guaira necesiten. y ellos mismos
36:34
Speaker 19: están cargando todos estos alimentos humanitarios y llevándolos a La Guaira.
36:38
Speaker 19: Solo ayer, a las 10 de la tarde, vimos una gran
36:42
Speaker 19: caravana de motociclistas, personas que están recogiendo alimentos y llevándolos
36:47
Speaker 19: a La Guaira. Así que hay una gran red de
36:50
Speaker 19: solidaridad que está en marcha ahora mismo. También vemos que
36:53
Speaker 19: hay personas fuera de Caracas, en otros estados, como Zulia,
36:57
Speaker 19: En el centro de la Universidad de Venezuela, que está
37:01
Speaker 19: usando los espacios universitarios para recoger todas estas ayudas. y
37:18
Speaker 19: a voluntarios para rescatar a la gente. Así que tenemos
37:21
Speaker 19: mucha seguridad ahora, a pesar del hecho de que Venezuela
37:24
Speaker 19: necesite mucha más ayuda de otros países, tenemos un movimiento
37:29
Speaker 19: enorme que está pasando ahora para tratar de hacer todo
37:32
Speaker 19: lo posible para salvar a la gente.
37:35
Speaker 2: Andréna, quiero agradecerle por estar con nosotros. Y, por supuesto,
37:38
Speaker 2: continuaremos a seguir con esta historia. Mientras que cientos de
37:42
Speaker 2: personas han sido documentadas muertas, hay miedo de que hayan
37:47
Speaker 2: sido cientos, debido al número de desaparecidos y a los
37:51
Speaker 2: cientos que están enfermos. Muchas gracias por estar con nosotros,
37:54
Speaker 2: Andréna Chávez, reportera basada en Caracas. This is Democracy Now!, democracynow.org.
38:02
Speaker 2: I'm Amy Goodman with Juan González. As we move into
38:06
Speaker 2: a second major decision on immigration, the Supreme Court handed
38:11
Speaker 2: down yesterday, which, interestingly, is actually linked to devastating natural
38:18
Speaker 2: disasters like took place in Venezuela. The Supreme Court ruled
38:23
Speaker 2: in another 6-3 decision que la administración de Trump puede
38:27
Speaker 2: retirar el estatus de protección de 350.000 inmigrantes haitianos y 6.100 inmigrantes
38:31
Speaker 2: sirianos que han estado viviendo y trabajando legalmente en los
38:34
Speaker 2: Estados Unidos bajo el estatus de protección temporal, conocido como TPS.
38:45
Speaker 2: El programa diseñado para los ciudadanos extranjeros de países que
38:48
Speaker 2: el gobierno de los Estados Unidos cree que son demasiado
38:50
Speaker 2: instables o peligrosos de retornar, a menudo debido a desastres
38:53
Speaker 2: naturales o guerra. La pérdida de TPS pondrá a cientos
38:57
Speaker 2: de miles de personas en riesgo de deportación. Esto es
38:59
Speaker 2: Caroline Joseph, cofundadora de la Alianza de la Paz de Haití,
39:01
Speaker 2: hablando ayer.
39:08
Speaker 5: Sí, hoy duele, pero continuaremos a luchar en nombre de los 1,3
39:12
Speaker 5: millones de tps de 17 países. Hoy es Haití y Siria,
39:13
Speaker 5: mañana es Venezuela, Nicaragua y otros. Así que juntos decimos
39:16
Speaker 5: no a la injusticia y debemos asegurarnos de que nosotros
39:18
Speaker 5: como país estemos en el lado derecho de la historia.
39:36
Speaker 2: White House senior aide Stephen Miller, who is seen as
39:39
Speaker 2: the architect of the president's deportation agenda, took questions from
39:41
Speaker 2: reporters after the ruling came
39:43
Speaker 21: down. Does the administration consider Haiti a safe country?
39:51
Speaker 6: For Haitians, absolutely.
39:52
Speaker 21: For Haitians? Yes. I mean, yes, Haitians live in Haiti.
39:55
Speaker 21: It's not our position that Haitians should leave Haiti. I mean,
39:57
Speaker 21: it would be crazy for us to say that Haitians
40:00
Speaker 21: couldn't live in Haiti. It's their country. Of course Haitians
40:02
Speaker 21: should live in Haiti.
40:03
Speaker 2: El caso es Mullin v. Doe. La mayoría conservadora juzgó
40:07
Speaker 2: que la Corte Suprema no tenía la autoridad para revisar
40:10
Speaker 2: cómo el presidente o la Departamento de Seguridad de la
40:13
Speaker 2: Nación usó su autoridad en el TPS. También rechazó la
40:16
Speaker 2: idea de que el prejuicio racial estaba involucrado en la
40:19
Speaker 2: decisión de los haitianos. En su descenso por la minoría liberal,
40:22
Speaker 2: la justicia Elena Kagan dijo que era, quote, plain to
40:25
Speaker 2: see that race played a role, writing, quote, The evidence
40:28
Speaker 2: includes statements by the president so repellent and racially inflected
40:33
Speaker 2: that the majority declines to put them in print, Justice
40:38
Speaker 2: Sotomayor said. For more, we're joined by two guests, Gerlín Josef,
40:42
Speaker 2: co-founder and executive director of Haitian Bridge Alliance, joining us
40:46
Speaker 2: from Washington, D.C., where she held the news conference yesterday.
40:50
Speaker 2: And with us in New York is Lupe Aguirre, deputy
40:53
Speaker 2: director of U.S. Litigation International Refugee Assistance Project. Gerlín, comencemos
40:59
Speaker 2: con ti. Responda a la decisión y a lo que
41:01
Speaker 2: significa
41:03
Speaker 5: esto. Muchas gracias, Amy. Como mencioné varias veces ayer, la
41:07
Speaker 5: comunidad fue devastada, pero continuamos a asegurarnos de que pasemos
41:12
Speaker 5: por esto. Esta decisión literalmente significa que hemos superado 350.000
41:22
Speaker 5: haitianos y 6.000 sirianos cuyas vidas están en el equilibrio, en
41:24
Speaker 5: riesgo de deportación, separación de familia, detención, situaciones crueles en
41:26
Speaker 5: las que continuamos a ver, sabiendo las condiciones en el suelo.
41:29
Speaker 5: En la narrativa que el gobierno está usando contra la comunidad,
41:32
Speaker 5: sabemos muy bien que es realmente basado en un slur
41:52
Speaker 5: racial que, de nuevo, continuamos a ver sucediendo, incluso después
41:54
Speaker 5: de la decisión de Scudas ayer. Es por eso que
41:56
Speaker 5: continuamos a empujar y a pedir al Senado para obtener
41:59
Speaker 5: y votar en favor de extender el TPS durante tres
42:03
Speaker 5: años para los haitianos que están actualmente en el flujo
42:05
Speaker 5: del Senado. Pero la realidad es que La decisión de
42:20
Speaker 5: ayer es devastadora. No puedo decirles cuántas personas han estado llamando,
42:24
Speaker 5: no sabiendo lo que mañana traerá.¿ Nos vamos a deportar?¿
42:26
Speaker 5: Qué va a pasar con mis hijos? Tenemos personas que
42:28
Speaker 5: han estado en los Estados Unidos por más de 10, 15, 20 años
42:31
Speaker 5: que han sido capaces de no solo apoyarse, darse de
42:33
Speaker 5: vuelta a los Estados Unidos, sino también apoyar a aquellos
42:36
Speaker 5: que están de vuelta en casa durante los últimos 10 y 15 años.
42:50
Speaker 14: En términos del impacto en los Estados Unidos en sí mismo,
42:52
Speaker 14: hay estimaciones de que más de un tercio de los
42:53
Speaker 14: trabajadores de TPS haitianos trabajan en el sistema de salud
42:55
Speaker 14: de los Estados Unidos. Si todos estos chicos en los
42:57
Speaker 14: próximos meses o año se declaran no más documentados y
42:59
Speaker 14: no pueden trabajar, el impacto que eso podría tener en
43:02
Speaker 14: el sistema de salud de los Estados Unidos está siendo
43:03
Speaker 14: completamente ignorado en esto,¿ no es así?
43:20
Speaker 5: Hemos estado hablando con varios hospitales, proveedores de salud, y
43:23
Speaker 5: nos dicen que están temidos de que el trabajo se eliminará. Actualmente,
43:26
Speaker 5: como mencionaste, una tercera de los poseedores de TPS haitianos
43:29
Speaker 5: son nuestros proveedores de salud. Están en los hospitales, están
43:32
Speaker 5: en la salud en casa, en adición a entender en
43:34
Speaker 5: lugares como Mississippi y Ohio, donde continúan no solo a
43:48
Speaker 5: invertir en las comunidades, donde han sido capaces de vivir
43:50
Speaker 5: tranquilamente con sus vecinos, ir a la iglesia, pero tenemos industrias,
43:53
Speaker 5: la industria de la salud, la industria de la hospitalidad,
43:55
Speaker 5: la industria de la alimentación, también los trabajadores de farmacéuticos
43:58
Speaker 5: también son parte de eso. Estamos mirando el déficit catastrófico
44:00
Speaker 5: en el trabajo en los Estados Unidos. si permitiéramos que
44:12
Speaker 5: esta máquina de deportación y la crueldad se efectúen a
44:17
Speaker 5: base de lo que estamos viendo
44:20
Speaker 2: ahora mismo. Quiero ir a un agente del TPS siriano,
44:22
Speaker 2: un miembro de la comunidad LGBTQ, que subió una grabación
44:25
Speaker 2: de audio anónima al Programa de Atención a los Refugiados Internacionales, IRAP,
44:27
Speaker 2: en respuesta al julgamento del Supremo. Cuando he escuchado el
44:31
Speaker 2: julgamento del Supremo, esta
44:33
Speaker 7: mañana, he estado, honestamente, girando en círculos desde entonces. Me
44:42
Speaker 7: siento ansioso, asustado y confuso sobre lo que podría pasar.
44:45
Speaker 7: Con la realidad de volver a Siria y estar más
44:47
Speaker 7: cerca que nunca, I just don't know. The Middle East
44:55
Speaker 7: is up in flames. Syria has just came out of
44:57
Speaker 7: a five-decade dictatorship. And it's more unstable than ever. So
44:59
Speaker 7: not only I'm facing the possibility of most likely facing
45:02
Speaker 7: all sorts of violence from mental to physical and sexual.
45:05
Speaker 7: And I have to hide my identity once again. But
45:07
Speaker 7: I'm losing the things I have come to appreciate here
45:09
Speaker 7: in the U.S. Las cosas que les diría a todos
45:25
Speaker 7: son cosas que considerarían normales, tan simples como, literalmente, vivir
45:28
Speaker 7: en paz con otros, sentirse apoyados por su propia comunidad.
45:31
Speaker 7: Así que les digo a todos, no solo piensen en
45:33
Speaker 7: los agujeros de TPS, sino en el efecto de rípida
45:35
Speaker 7: que esto tendrá entre los americanos y todos aquí, en
45:38
Speaker 7: la economía, en la psique de la sociedad aquí.
45:50
Speaker 2: So, Lupe Aguirre, Deputy Director of the U.S. Litigation International
45:55
Speaker 2: Refugee Assistance Program, IRAP. Can you respond to this
46:01
Speaker 22: audio message? Absolutely. First, I just want to comment on
46:03
Speaker 22: the strength and courage and resiliency of all the TPS
46:07
Speaker 22: holders from various countries. But what he said is absolutely right.
46:13
Speaker 22: There are ramifications beyond the TPS community, ramifications that will
46:18
Speaker 22: impact La sociedad estadounidense, nuestras industrias de salud, nuestras economías.
46:22
Speaker 22: Tenemos un plenario que es un médico muy buscado, que
46:25
Speaker 22: los pacientes viajan miles para ver, pero eso no importó
46:28
Speaker 22: a la Corte Suprema. La Corte Suprema tomó... No importa
46:38
Speaker 22: si el gobierno está siguiendo las escrituras de la ley TPS,
46:40
Speaker 22: los tribunales federales no tienen poder de revisión sobre esa decisión.
46:43
Speaker 22: Y esa es absolutamente la decisión errónea y inmoral. Ellos
46:46
Speaker 22: elegieron la ideología sobre nuestros Y, Lupita, quería preguntarte
47:11
Speaker 14: la administración de Trump está constantemente diciendo que están dirigiendo
47:19
Speaker 14: sus redes de migración a los peores de los peores,
47:21
Speaker 14: a los criminales, pero en realidad lo que está sucediendo
47:25
Speaker 14: aquí es un cambio total. 180° turn on US policy
47:28
Speaker 14: toward immigration in general. We're talking not just about the
47:29
Speaker 14: refugee system, the reductions there, the attacks on TPS, the
47:31
Speaker 14: increased fees, almost a doubling of the fees for people
47:33
Speaker 14: just to apply to become US citizens or visa fees.
47:34
Speaker 14: It's an attempt to completely shut the country off de
47:58
Speaker 14: la
47:59
Speaker 22: inmigración legal, no solo de la inmigración indocumentada. Me pregunto
48:04
Speaker 22: tus pensamientos sobre eso. Eso es absolutamente correcto. Esto es
48:08
Speaker 22: solo parte de los esfuerzos de la administración de Trump
48:10
Speaker 22: para alimentar la máquina de detención y deportación y, esencialmente,
48:14
Speaker 22: detener la inmigración. Incluso cuando las personas siguen las reglas, aplican,
48:17
Speaker 22: son vetadas constantemente, como han sido bajo las leyes del TPS,
48:20
Speaker 22: Así que no se trata de… Se trata de mantener
48:26
Speaker 22: sus promesas de campaña para desvanecer a las personas que
48:31
Speaker 22: ven como desagradables, aunque sean contribuyentes valiosos para
48:35
Speaker 2: nuestra sociedad. Quiero agradecerles a ambos. Por supuesto, seguiremos siguiendo
48:38
Speaker 2: los efectos de esto y hacer una corrección. La cita
48:40
Speaker 2: que leí acusando al presidente del racismo fue de Justicia Kagan.
48:49
Speaker 2: not Sotomayor. She said she would not repeat how he
48:51
Speaker 2: described the Haitian community. Lupe Aguirre, Deputy Director, U.S. Litigation
48:53
Speaker 2: International Refugee Assistance Project, or IRAP. And I also want
48:56
Speaker 2: to thank Erlin Joseph, co-founder and executive director of the
48:58
Speaker 2: Haitian Bridge Alliance. Coming up, we will look at the
49:12
Speaker 2: Supreme Court blocking thousands of cancer patients from suing Bayer
49:17
Speaker 2: over the weed killer roundup. Stay with us.
49:24
Speaker 23: Ruler of the earth, the air and water too. Have
49:40
Speaker 23: you ever figured what you're gonna do when you find
49:45
Speaker 23: you've poisoned even you? Monsanto Bad Monsanto, by the late
50:03
Speaker 23: folk singer Michael Hurley, performing in our Democracy Now! studio.
50:20
Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman with Juan González.
50:24
Speaker 2: In another major Supreme Court ruling, the court blocked thousands
50:30
Speaker 2: of cancer patients from suing the manufacturer of the popular
50:33
Speaker 2: weed killer glyphosate marketed as Roundup. The main plaintiff in
50:38
Speaker 2: the case is a Missouri man who sued Monsanto and
50:40
Speaker 2: its parent company Bayer in 2019, alleging 20 years of exposure to
50:42
Speaker 2: Roundup caused him to develop blood cancer. A jury found
50:44
Speaker 2: Bayer had failed to warn him of the risks associated
50:47
Speaker 2: with Roundup and awarded him $ 1. 25 million in damages. The
50:48
Speaker 2: Trump administration, which is called Roundup Safe, sided with Bayer
50:50
Speaker 2: in its challenge at the Supreme Court. We go now
50:52
Speaker 2: to Nate Halverson. un reportero ganador de la Emmy en
51:07
Speaker 2: el Centro de Investigación. Su investigación reciente se llama Bombardeando
51:10
Speaker 2: los bosques de América con Roundup. La nueva pieza de
51:12
Speaker 2: Halverson de la Madre Jones es que la EPA se
51:14
Speaker 2: basó en un estudio de glifosato influyente, incluso después de
51:17
Speaker 2: aprender que Monsanto era un escritor fantasma. Nate, si puedes
51:19
Speaker 2: responder a la decisión de la Corte Suprema y explicar
51:22
Speaker 2: exactamente lo que significaba ese título.
51:38
Speaker 24: Sí, la decisión del Tribunal Supremo juzgó que la EPA
51:40
Speaker 24: es ahora nuestro único punto de falla para avisarnos de
51:43
Speaker 24: efectos dañosos de químicos como el glifosato, que solo ellos
51:48
Speaker 24: pueden requerir un label de avisación. Y lo que encontré
51:51
Speaker 24: fue que la EPA... ha estado dependiendo de estudios escritos,
52:06
Speaker 24: escritos por Monsanto en sí mismo, para decir que este
52:11
Speaker 24: producto está bien.
52:16
Speaker 14: Entonces, Nate,¿ puedes explicarme un poco más sobre lo que
52:18
Speaker 14: el tribunal ha decidido aquí?¿ Están efectivamente diciendo que los
52:19
Speaker 14: estados no pueden tener sus propios estándares de seguridad separados
52:21
Speaker 14: de los de los gobiernos federales en términos de estos
52:23
Speaker 14: artículos de alerta?
52:38
Speaker 24: Sí, eso es cierto. El reglamento, en esencial, dice que
52:41
Speaker 24: solo la EPA puede hacer una determinación de que algo
52:45
Speaker 24: es perjudicial para nosotros y que tenemos que llevar una
52:50
Speaker 24: tabla de alerta. John Darnell se acusó en la Corte
52:53
Speaker 24: de Estado de que las leyes requieren en su estado
52:58
Speaker 24: que se le alerte que organizaciones como la Organización de
53:00
Speaker 24: la Salud Mundial declararon que era probable que el carcinógeno
53:06
Speaker 24: Y que, sin avisarle, estaban en brecha de la ley estatal.
53:11
Speaker 24: Y así es como él buscó justicia. Y estos casos,
53:16
Speaker 24: estos casos estatales, han estado pasando por un tiempo. Como mencionaste,
53:18
Speaker 24: hay miles de ellos pendientes. Pero porque de estos casos,
53:21
Speaker 24: toda la litigación... Creo que ahora hay más de 12 billones
53:27
Speaker 24: en asuntos financieros y pagos a la gente que ha
53:29
Speaker 24: desarrollado enfermedades como la linfoma de non-Hodgkin. A través de
53:33
Speaker 24: estos casos, hemos tenido acceso a los registros y e-mails
53:36
Speaker 24: de la empresa internal de Monsanto. Y lo que esos
53:39
Speaker 24: e-mails han mostrado fue que, internamente, Monsanto había identificado estudios
53:43
Speaker 24: peer-reviewed que estaban saliendo, que mostró cómo este herbicida, el
53:56
Speaker 24: herbicida más ampliamente usado en el mundo, podría dañar la
53:59
Speaker 24: DNA de la gente, lo que puede llevar a cáncer.
54:01
Speaker 24: Y así, como respuesta a eso, lo que estas acusaciones
54:03
Speaker 24: descubrieron es que Monsanto lanzó un programa secretamente para contratar
54:08
Speaker 24: a lo que parecía ser científicos independientes para escribir reportes
54:21
Speaker 24: y hacer cosas como, quote, get up and shout that
54:23
Speaker 24: glyphosate is non-toxic. And then once these reports were written,
54:28
Speaker 24: Monsanto sort of steps back and says, we have nothing
54:32
Speaker 24: to do with them. And the authors say that. And
54:35
Speaker 24: then they're presented to the public and to regulators like
54:38
Speaker 24: the EPA as this independent analysis. And it's this, these
54:46
Speaker 24: ghostwritten studies that Monsanto secretly orchestrated que ha absolutamente infiltrado
54:51
Speaker 24: la evaluación de los productos de la EPA. Y, infelizmente,
54:55
Speaker 24: en el caso del Supremo Juzgado, esa información espontánea ha
54:58
Speaker 24: llegado a la decisión del Supremo Juzgado, porque dos veces
55:02
Speaker 24: la justicia Kavanaugh citó el mismo reporte de la EPA
55:05
Speaker 24: que se basó en estos estudios espontáneos de Monsanto.
55:18
Speaker 14: Entonces,¿ cuál es el recurso ahora para los individuos en
55:22
Speaker 14: este país que están enfermos o poesados, no solo por Roundup,
55:26
Speaker 14: sino por muchos otros pesticidas y químicos? Bueno,
55:34
Speaker 24: lo que el juez Kavanaugh dijo fue que el recurso
55:37
Speaker 24: es que la gente pudiera contactar con la EPA y
55:39
Speaker 24: dejarles saber que habían sido enfermos y que que la
55:45
Speaker 24: EPA debería mirarlo de nuevo, pero mire, contacté a la
55:47
Speaker 24: EPA cuando descubrí que habían estado dependiendo de este estudio
55:49
Speaker 24: escrito de género y que, de hecho, la EPA, internamente,
55:51
Speaker 24: había identificado este estudio escrito de género hace casi una
55:54
Speaker 24: década como siendo corrompido por un científico de Monsanto, que
55:56
Speaker 24: su oficina de inspector general, su división criminal, había llamado
55:59
Speaker 24: a un maltrato de investigación. And when I contacted the EPA,
56:11
Speaker 24: they sent me a statement back that was riddled with inaccuracies.
56:16
Speaker 24: They said that this study, this ghostwritten study only appeared
56:19
Speaker 24: in a footnote of their assessment. That was inaccurate. It
56:22
Speaker 24: appeared in the body of their assessment. They said that
56:31
Speaker 24: the studies that this ghostwritten report was citing had already
56:34
Speaker 24: been published and that was inaccurate. These were all new studies. Actually,
56:38
Speaker 24: it turns out perhaps not surprisingly, that were studies that
56:43
Speaker 24: were coming from data that the glyphosate manufacturers themselves had supplied.
56:48
Speaker 2: Nate, I wanted to go to a clip from your
56:50
Speaker 2: Mother Jones documentary, which features a 2015 interview by French journalist
56:52
Speaker 2: Paul Moreira with the herbicide advocate Patrick Moore.
57:01
Speaker 25: No, no, no, no soy un idiota.
57:28
Speaker 2: Si puedes, en estos últimos 30 segundos, Nate Halverson, resumir la
57:35
Speaker 2: significancia de lo que acabamos de oír y la decisión
57:38
Speaker 2: del Tribunal Supremo
57:42
Speaker 24: Sí, creo que mucha gente tiene preocupaciones graves sobre un
57:46
Speaker 24: químico que ahora se ha mostrado en los tribunales más
57:49
Speaker 24: bajos para causar cáncer. Y el tribunal Supremo no dijo
57:53
Speaker 24: que no causara cáncer, no dijo que no afectara a
57:55
Speaker 24: tu microbioma gutal. No dijo que no dañe a la
57:59
Speaker 24: mayor parte de las especies en peligro, solo dijo que
58:01
Speaker 24: nuestro único punto de recorrido ahora es intentar obtener justicia
58:03
Speaker 24: a través de la EPA, dejándoles saber. Y tendremos que
58:05
Speaker 24: ver cómo eso se juega en el tribunal y qué
58:08
Speaker 24: sucede con estos miles de casos que ahora están sentados ahí,
58:11
Speaker 24: de personas que dicen que les dieron cáncer.
58:16
Speaker 2: Nate Halverson, reportero de la Emmy Award, Centro de Investigación Investigativa.
58:19
Speaker 2: Lenguaje a tus artículos recientes. Y un feliz cumpleaños a
58:21
Speaker 2: John Randolph. Voy a Rhode Island este fin de semana,
58:24
Speaker 2: en Providence, esta noche a las 7, mañana en la tarde,
58:26
Speaker 2: a las 3.20, en el Avon Cinema, para el filme sobre
58:28
Speaker 2: la democracia. Ahora, roba esta historia, por favor, con los directores,
58:31
Speaker 2: Tia Lesson y Carl Deal. Haremos un Q&A después. Luego
58:42
Speaker 2: a Newport, Rhode Island, en el Teatro Jane Pickens, el
58:44
Speaker 2: sábado y el sábado a las dos. Y eso es
58:48
Speaker 2: este fin de semana. Vea nuestro sitio web en democracynow.org.
58:53
Speaker 2: Estamos contratando a un director de programas de educación. Vealo
58:56
Speaker 2: en democracynow.org. Soy Amy Goodman con Juan González.