Latest / The Recess-An Inside Look at the Auburn School District / Episode #30-Principal Paul McKenzie, Dual Language Program

Transcript

Episode #30-Principal Paul McKenzie, Dual Language Program · The Recess-An Inside Look at the Auburn School District

• 0:15
  SPEAKER_01: Hello and welcome to the Recess Podcast.
• 0:18
  SPEAKER_01: I'm your host, Dr.
• 0:19
  SPEAKER_01: Alan Spocciati, the proud superintendent of the Auburn School District.
• 1:46
  SPEAKER_00: Bienvenidos a ambos.
• 1:48
  SPEAKER_00: El día de hoy vamos a empezar el episodio con una pregunta especial.
• 2:00
  SPEAKER_02: Definitely my favorite teacher growing up was my fisical education teacher named Mister B.
• 2:09
  SPEAKER_00: Mi profesor favorito fue mi profesor de educación física y su nombre era Mister B and Daniela.
• 2:22
  SPEAKER_01: Tell us about your favorite teacher.
• 2:25
  SPEAKER_00: My favorite teacher was a language teacher, communication language teacher at high school.
• 2:32
  SPEAKER_00: Mi profesora favorita fue una profesora de lenguaje en la secundaria.
• 2:49
  SPEAKER_02: I would say what I loved about Mr.
• 2:51
  SPEAKER_02: B was that he took an interest in all of his students.
• 3:05
  SPEAKER_02: And specifically he told me while I was in high school that he thought I would make a great teacher.
• 3:18
  SPEAKER_02: So that personally meant a lot to me, and he is definitely my favorite teacher I had.
• 9:36
  SPEAKER_00: Y vamos a tener dos clases del programa de doble lenguaje el próximo año.
• 9:45
  SPEAKER_02: And both of our teachers will have high levels of bilingualism in Spanish and English.
• 11:00
  SPEAKER_00: Empezando el otoño del 2025, vamos a tener dos clases de programa del programa con doble lenguaje.
• 11:11
  SPEAKER_02: Then if we fast forward one year to the fall of 2026, we will have two kindergarten classrooms and two first grade classrooms, both dual language.
• 11:38
  SPEAKER_02: So over the course of the next six years we will be adding one grade level of dual language classrooms to Pioneer Elementary School.
• 12:14
  SPEAKER_01: So who is this program for?
• 12:50
  SPEAKER_00: Y la respuesta es que este programa está diseñado para todos los estudiantes.
• 12:58
  SPEAKER_02: When we develop the dual language classrooms, half of the class will be comprised of students whose home language is Spanish.
• 19:57
  SPEAKER_00: Y eso es fantástico porque hasta el día de hoy tú eres un fan increíble del basket.
• 20:26
  SPEAKER_00: Y Daniela, ¿cuál fue tu qué era lo que más te gustaba hacer en el recreo?
• 20:35
  SPEAKER_00: I will say that the favorite thing I love to do during recess was volleyball.
• 20:40
  SPEAKER_00: I was a very good player.
• 21:11
  SPEAKER_00: I do not play volleyball anymore.
• 21:14
  SPEAKER_00: Since university I stopped playing voleyball because I got an injury.
• 21:22
  SPEAKER_00: So but I really love watching it.
• 21:59
  SPEAKER_01: If you're listening and you think you know somebody else who'd be interested in hearing about the Dual Language Program, please let them know about this podcast.
• 22:20
  SPEAKER_01: This has been the Recess Podcast.
• 22:23
  SPEAKER_01: Thank you for joining us.
• 22:24
  SPEAKER_01: I'll see you next time.