老鄧「談法論理」(第370集) 主題曲《質流れのパスポート》(轉當的護照：街角老店的社會學 )完整單曲發布｜日本收購店多、臺灣當舖多，商業模式的背後是怎樣的社會法與金融差異？｜ #鄧學良 #陳智暄

《老鄧「談法論理」》(Professor Deng's Brilliant Legal Insights) · Aug 21, 2026 · 1m

370 集專屬 J-Pop 歌曲《質流れのパスポート》（轉當的護照）的完整中文歌名、三語對照歌詞、導聆與樂譜結構： --- ### 1. 中文歌名 《轉當的護照：街角老店的社會學》（原曲名：質流れのパスポート） 腳本：鄧學良 詞曲：陳智暄、陳旭騰 --- ### 2. 歌詞（日文・羅馬拼音・中文對照） * Intro（前奏） 日：ショーケースに並ぶ時間の記憶 羅：Shōkēsu ni narabu jikan no kioku * 中：櫥窗裡陳列著時間的記憶 * Verse 1（第一段） 日：（デング教授）台北の空とは違う風景だ 羅：（Dengu kyōju）Taipei no sora to wa chigau fūkei da 中：（鄧教授）這與台北的天空截然不同的風景啊 日：質流れの「理由」はもうそこにない 羅：Shichinagare no "riyū" wa mō soko ni nai 中：流當的「理由」已不再是那樣 * Verse 2（第二段） 日：（陳店主）これは「次の人生」へのパスポート 羅：（Chin tenshu）Kore wa "tsugi no jinsei" e no pāsupōto 中：（陳店主）這是通往「下一個人生物語」的護照 日：（デング教授）社会の信用が形を変えたのか 羅：（Dengu kyōju）Shakai no shin'yō ga…