Latest / il posto delle parole / Antonio Forcellino "Roma. Il Sacco del 1527"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Antonio Forcellino, buongiorno. Buongiorno. Benvenuto, benvenuto, anzi bentornato qui nel
- 0:08Speaker 2: nostro podcast, il posto delle parole per portarci indietro nel tempo,
- 0:12Speaker 2: come sempre succede con Antonio Forcellino, ma per farci comprendere
- 0:16Speaker 2: anche in questo viaggio lì indietro della storia, per farci
- 0:19Speaker 2: comprendere il tempo presente. Harper Collins è l'editore del nuovo
- 0:24Speaker 2: saggio intitolato Roma, il sacco del 1527, le donne, gli uomini
- 0:29Speaker 2: e l'arte di fronte alla furia dei lanzichenecchi. Ricordo che
- 0:33Speaker 2: Antonio Forcellino, come leggo nelle svolte di copertina, ha restaurato
- 0:36Speaker 2: tra gli altri capolavori il trionfo di Galatea di Raffaello
- 0:40Speaker 2: e il Mosè di Michelangelo, partecipando al restauro degli affreschi
- 0:44Speaker 2: di Giotto e Cimabù ad Assisi e proprio dentro questa
- 0:48Speaker 2: sua attività molto molto particolare lei ci porta entrando in
- 0:55Speaker 2: questo libro perché la premessa che lei scrive ci porta
- 0:59Speaker 2: all'autunno del 2022 quando lei stava lavorando su un restauro e
- 1:04Speaker 2: perché lavorando su un restauro le è nata l'idea di
- 1:08Speaker 2: questo nuovo saggio Antonio Forcellino
- 1:12Speaker 3: In realtà perché ho scoperto alcuni graffiti molto importanti sui
- 1:19Speaker 3: dipinti di Sodoma alla Farnesina Chigi. La Farnesina Chigi è
- 1:23Speaker 3: stato uno dei luoghi importanti del sacco di Roma perché
- 1:32Speaker 3: era il luogo dove arrivano i Lanzichenecchi, si stabiliscono, Diventa
- 1:39Speaker 3: un po' il quartier generale per molto tempo e quindi
- 1:46Speaker 3: è un luogo in qualche modo che meritava poi un approfondimento,
- 1:53Speaker 3: che mi ha portato a fare scoperte un po' entusiasmanti,
- 2:01Speaker 3: che mi hanno anche permesso di leggere diversamente il sacco.
- 2:05Speaker 2: Leggendo il suo saggio, ovviamente tenendo conto di quello che
- 2:09Speaker 2: dicevo in apertura di conversazione della sua attività come restauratore,
- 2:14Speaker 2: mi sono chiesto ma in fondo scrivere un libro come questo,
- 2:17Speaker 2: scrivere un libro di storia, è anche un po' compiere
- 2:20Speaker 2: un atto di restauro, non in modo normalmente concepito come
- 2:27Speaker 2: la restaurazione della storia a proprio modo e piacere, ma
- 2:31Speaker 2: proprio prendendo i vari tasselli e mettendoli insieme.
- 2:37Speaker 3: Guardi, poi in questo caso io ho sentito questo imperativo
- 2:45Speaker 3: in maniera molto molto forte, perché cosa è successo? Il
- 2:50Speaker 3: sacco di Roma è un evento che viene cancellato per
- 2:54Speaker 3: motivi proprio politici, non esiste un'iconografia del sacco di Roma,
- 3:00Speaker 3: questi graffiti tra i quali quelli che ho trovato io
- 3:06Speaker 3: rappresentano l'iconografia del sacco quindi hanno un'importanza enorme e quindi
- 3:14Speaker 3: certo a maggior ragione il lavoro del restauratore si è
- 3:17Speaker 3: prolungato in quello dello storico che poi dovrebbe essere sempre
- 3:21Speaker 3: così perché in qualche modo fa rivenire alla luce un
- 3:26Speaker 3: testo dell'arte è sempre un testo, un documento l'opera d'arte
- 3:31Speaker 3: con le tecniche con tutto quello che ha intorno è
- 3:36Speaker 3: sempre anche un documento storico in questo caso poi queste
- 3:40Speaker 3: scritte lasciate come dire dai pugnali ancora sporchi di sangue
- 3:47Speaker 3: io sono sicuro se facessero delle analisi in questi solchi
- 3:52Speaker 3: troverebbero del sangue perché quel pomeriggio prima di arrivare alla
- 3:57Speaker 3: villa era già stata una delle più grandi stragi del
- 4:01Speaker 3: popolo romano
- 4:03Speaker 2: E adesso concentriamoci Antonio Forcellino sull'immagine di copertina che anche
- 4:08Speaker 2: qui ha degli indizi per così dire.
- 4:13Speaker 3: Quello è un affresco che io ho fortunatamente scoperto due
- 4:19Speaker 3: anni fa in un altro palazzo del centro storico di Roma,
- 4:22Speaker 3: il palazzo che era appartenuto al Cardinal Narbini, costruito intorno
- 4:27Speaker 3: al 1475 mettendo insieme diversi pezzi di vecchie case. e anche
- 4:36Speaker 3: lì i lanzichenecchi si sono acquartierati, hanno lasciato dei graffiti,
- 4:43Speaker 3: purtroppo li hanno fatto anche dei danni perché il tema
- 4:47Speaker 3: di quella fresco era
- 4:51Speaker 3: la cena profana di Baldassarre quindi un evento che in
- 4:59Speaker 3: qualche modo li riguardava Baldassarre l'ultimo re di Babilone che
- 5:04Speaker 3: conquista Gerusalemme e organizza una cena con le stoviglie rubate
- 5:16Speaker 3: al Tempio di Salomone, che era quello che facevano quella
- 5:19Speaker 3: sera del 6 maggio i lanzichenecchi e gli spagnoli. portando nelle
- 5:26Speaker 3: osterie il velo della Veronica, le reliquie, gli oggetti sacri
- 5:34Speaker 3: inscenavano questa commedia blasfema. Quindi in qualche modo si rivedevano
- 5:41Speaker 3: in quell'affresco e lo danneggiano, cosa che non succede invece
- 5:49Speaker 3: in quasi tutte le altre opere d'arte romane.
- 5:53Speaker 2: Antonio Forcellino, so che è una domanda molto banale, forse
- 5:57Speaker 2: anche scontata, cercando certamente di non pensare, come è giusto
- 6:02Speaker 2: che sia, che gli ascoltatori siano degli ignoranti, ma può
- 6:05Speaker 2: darsi che qualcuno non abbia mai sentito parlare del sacco
- 6:08Speaker 2: di Roma. In un minuto, che cos'è stato il sacco
- 6:12Speaker 2: di Roma come pietra tombale, potremmo dire, del Rinascimento?
- 6:19Speaker 3: Il sacco di Roma è stato questo assalto dato da
- 6:22Speaker 3: un esercito di Carlo V che però per metà era
- 6:28Speaker 3: composto da lanzichenecchi, soldati tedeschi, luterani
- 6:33Speaker 2: e anche spagnoli
- 6:36Speaker 3: Per metà da spagnoli, per metà da lanzichenecchi, tedeschi imbevuti
- 6:41Speaker 3: di cultura luterana che si inseriscono in questo scontro tra
- 6:48Speaker 3: Clemente VII, Medici e Carlo V con Venezia e Francesco
- 6:56Speaker 3: I di Francia, alleati di Clemente VII, ma sostanzialmente è
- 7:04Speaker 3: un evento provocato dall'allineamento dei ghiotti, io lo chiamo, Non
- 7:11Speaker 3: è così semplice, quello scontro non avrebbe portato al sacco,
- 7:17Speaker 3: tanto più che Clemente e l'imperatore raggiungono a metà marzo
- 7:22Speaker 3: del 527 un accordo di pace. Quello che c'è intorno è l'ambizione,
- 7:32Speaker 3: l'odio e il rancore di altri uomini che provocano quel
- 7:37Speaker 3: sacco e questo è anche il motivo per cui io
- 7:40Speaker 3: ho sentito proprio il dovere di scrivere un po' questa
- 7:46Speaker 3: cronaca di questo evento per fare giustizia anche delle vere
- 7:53Speaker 3: responsabilità perché chiaramente Dopo c'è l'accordo tra Clemente e Carlo
- 8:00Speaker 3: V e quindi si cancella tutto, tranne che i 15 mila
- 8:05Speaker 3: morti del popolo di Roma che non si possono cancellare.
- 8:12Speaker 2: Emerge veramente con grande forza in questo saggio che il
- 8:15Speaker 2: sacco di Roma non sia solamente stato una esplosione di
- 8:20Speaker 2: brutalità militare, però anche se ho ben capito dalle sue
- 8:24Speaker 2: parole Antonio Forcellino, una precisa dichiarazione di potere. Quindi la
- 8:28Speaker 2: paura diventò il vero governo della città, leggiamo in questo saggio.
- 8:31Speaker 2: Quindi le chiedo quanto in quell'anno, il 1527, ci parla ancora
- 8:36Speaker 2: oggi del rapporto tra violenza, propaganda e controllo?
- 8:42Speaker 3: Purtroppo ci parla moltissimo perché quello è un momento nel
- 8:49Speaker 3: quale si pensa che chi è più forte possa fare
- 8:53Speaker 3: tutto come sta succedendo oggi con Mr. Trump che pensa
- 8:59Speaker 3: di essere il più forte di poter fare tutto in
- 9:01Speaker 3: realtà la situazione sfugge di mano e lo stesso imperatore
- 9:05Speaker 3: che si trova a essere sul campo per una serie
- 9:09Speaker 3: di circostanze diciamo perché lui
- 9:11Speaker 2: non era
- 9:11Speaker 3: realmente il più forte solo che dall'altra parte c'era una
- 9:15Speaker 3: situazione complessa di divisione di tradimento, di vigliaccheria, però diciamo
- 9:21Speaker 3: pure che Carlo V, che era il più forte sul campo,
- 9:24Speaker 3: pensa di poter dare scacco al Papa, alla città santa,
- 9:29Speaker 3: ma in realtà ne è travolto, perché la cosa è
- 9:32Speaker 3: talmente orribile che lui perde tutta la sua dignità, finirà
- 9:39Speaker 3: depresso in un monastero e spiare i suoi peccati
- 9:47Speaker 2: e
- 9:47Speaker 3: Roma
- 9:48Speaker 2: non
- 9:48Speaker 3: perde assolutamente il suo ruolo di grande guida spirituale
- 9:54Speaker 2: chi perde soprattutto di più potrebbe essere se ben ricordo
- 9:58Speaker 2: da questo saggio Clemente VII che è certo una figura
- 10:03Speaker 2: tragica paralizzata sicuramente da ciò che sta avvenendo no E
- 10:08Speaker 2: sembra assistere, per così dire, alla fine del proprio mondo.
- 10:11Speaker 2: Quindi è più un fallimento di Clemente VII o un
- 10:15Speaker 2: fallimento di... potremmo dire, allargando il discorso, di un'intera idea
- 10:19Speaker 2: di potere rinascimentale. No, è un'intera
- 10:22Speaker 3: idea di potere rinascimentale.
- 10:26Speaker 2: È
- 10:26Speaker 3: l'idea stessa di potere rinascimentale che va in crisi. Quell'idea
- 10:33Speaker 3: secondo la quale se... quale che sia il tuo obiettivo
- 10:41Speaker 3: se lo riesci a raggiungere hai vinto e invece non
- 10:46Speaker 3: è così perché poi molte di queste vittorie sui tempi
- 10:51Speaker 3: un po' più lunghi si rivelano inutili se non dannose
- 10:58Speaker 3: perché non si inseriscono in una strategia politica generale ecco
- 11:04Speaker 2: Una strategia politica più generale, però potremmo dire, Antonio Forcino,
- 11:08Speaker 2: a questo punto che quando noi pensiamo al Rinascimento lo
- 11:10Speaker 2: pensiamo come espressione italiana, quindi anche la sua crisi. Invece
- 11:16Speaker 2: sembra di capire, da questo suo saggio, che il sacco
- 11:19Speaker 2: abbia rappresentato anche una crisi spirituale dell'Europa, niente meno. Di
- 11:25Speaker 2: tutta l'Europa,
- 11:26Speaker 3: certamente, perché lì c'è l'ambizione smodata di Carlo V di
- 11:33Speaker 3: Spagna e di Francesco I che vengono a combattersi in
- 11:39Speaker 3: Italia combattersi in Italia
- 11:42Speaker 2: per
- 11:42Speaker 3: l'Italia e i principi italiani non sono in grado di
- 11:48Speaker 3: avere un'idea veramente unitaria per tenere la penisola libera c'era
- 11:59Speaker 3: stato il tentativo di Giulio II il grande papa guerriero
- 12:04Speaker 3: che aveva fatto di tutto per tenere gli stranieri e
- 12:08Speaker 3: per tenere in equilibrio i regni italiani. Però ricordiamoci che
- 12:14Speaker 3: gli stranieri ce li hanno portati in forza in Italia.
- 12:23Speaker 3: Erano loro, era il Moro, Ludovico il Moro, che chiese
- 12:26Speaker 3: aiuto a va bene e nessuno se ne vuole andare
- 12:34Speaker 3: più
- 12:35Speaker 2: e nessuno se ne vuole andare più Antonio Forcellino autore
- 12:39Speaker 2: del saggio Roma il sacco del 1527 pubblicato da Harper Collins
- 12:44Speaker 2: ma qui noi abbiamo parlato molto in questa conversazione di
- 12:48Speaker 2: quello che era il potere l'istituzione, la chiesa, il potere
- 12:51Speaker 2: politico però in questo saggio che si sviluppa per circa 340
- 12:55Speaker 2: pagine lei Antonio Forcellino ci racconta anche del popolo e
- 13:00Speaker 2: questo credo che sia Una restituzione importante del suo lavoro
- 13:05Speaker 2: storico
- 13:07Speaker 3: Io racconto del rimosso. Innanzitutto credo che la novità di
- 13:14Speaker 3: questo saggio è quello di aver fatto un lavoro di
- 13:18Speaker 3: indagine psicologica. Non si può. affrontare un intervento così complesso
- 13:25Speaker 3: con degli schemi generali senza andare a vedere la psicologia
- 13:30Speaker 3: dei protagonisti è come se uno tra 500 anni volesse capire
- 13:34Speaker 3: cosa ha fatto il presidente dell'America sempre lui nei nostri
- 13:40Speaker 3: cuori Donald Trump senza studiare la sua psicologia non si
- 13:46Speaker 3: capirebbe niente E infatti la sezione importante del mio saccio
- 13:53Speaker 3: è dedicata allo studio psicologico, alla storia, anche remota dei protagonisti,
- 14:00Speaker 3: che in genere si liquida in poche righe nei dati storici.
- 14:04Speaker 3: Invece io ho fatto un lavoro di scavo anche grazie all'arte,
- 14:09Speaker 3: che diciamo è È un campo nel quale mi muovo
- 14:13Speaker 3: abbastanza bene praticandolo da cinquantana, per cui con i ritratti
- 14:18Speaker 3: di Sebastiano del Piombo, di Tiziano, di altri, ho potuto
- 14:25Speaker 3: mettere un po' a fuoco le personalità di questi protagonisti.
- 14:30Speaker 2: Ma se lei dovesse estrarre un'opera d'arte che rappresenti il Rinascimento,
- 14:37Speaker 2: a quale opera pensa Antonio Forcellini?
- 14:41Speaker 3: Al giudice universale di Michelangelo, proprio perché il giudice universale
- 14:47Speaker 3: nasce dal sacco di Roma, il legame tra l'opera e
- 14:52Speaker 3: questi eventi è innegabile
- 14:57Speaker 2: Ed è un'opera straordinaria che non è semplicemente un'opera da
- 15:01Speaker 2: guardare nella fretta, ma un'opera da da immergersi dentro proprio
- 15:06Speaker 2: dentro questo capolavoro come passaggio dal rinascimento a qualche cosa
- 15:11Speaker 2: che ancora non era chiaro lei chiude il suo saggio
- 15:14Speaker 2: con queste parole 500 anni più tardi nonostante lo sviluppo delle
- 15:18Speaker 2: scienze del linguaggio non sembra essersi placato il sentimento di
- 15:22Speaker 2: immenso ardore di dilatarsi che anima la classe politica internazionale
- 15:27Speaker 2: vedremo dove a breve porterà questo ardore questo lo scriveva
- 15:31Speaker 2: a vietri sul mare il 15 agosto dello scorso anno. È
- 15:35Speaker 2: passato quasi un anno e a fronte di questa frase
- 15:39Speaker 2: lei che cosa può dire
- 15:41Speaker 3: Che questo ardore sta tutto là, aspettiamo tutte le mattine
- 15:45Speaker 2: le
- 15:46Speaker 3: notizie di Trump, Putin, Xi Jinping che ci dicono cosa
- 15:50Speaker 3: ha deciso il loro delirio. di fare per quella mattina
- 15:55Speaker 3: dove bombardare e Netanyahu mi dimenticavo l'altro grande protagonista dei
- 16:01Speaker 3: nostri incubi dove hanno deciso di attaccare di bombardare di
- 16:06Speaker 3: uccidere di ammazzare questo è
- 16:11Speaker 2: lei tocca un tema importante su cui vorrei prima di
- 16:14Speaker 2: chiudere questa conversazione andare perché il suo saggio tocca l'argomento
- 16:18Speaker 2: della violenza come linguaggio politico no? E quindi sembra di
- 16:22Speaker 2: essere veramente nel 2026, quando lei scrive che la paura diventa
- 16:27Speaker 2: il vero governo della città. Sembra di respirare l'aria di
- 16:30Speaker 2: questi tempi.
- 16:32Speaker 3: Certo, perché tra l'altro questa violenza che ha dimostrato di
- 16:36Speaker 3: non essere uno strumento adatto a risolvere i conflitti, perché
- 16:42Speaker 3: c'è una cultura tutta maschile della violenza che dice sì,
- 16:47Speaker 3: la guerra... dura però poi serve a risolvere i conflitti
- 16:54Speaker 3: non è vero non è vero perché i conflitti poi
- 16:57Speaker 3: uno se li trova tutti là sul sul tappeto il
- 17:03Speaker 3: giorno dopo migliaia e migliaia di morti e poi dopo
- 17:09Speaker 3: che cosa che cosa hanno portato a niente
- 17:14Speaker 2: Roma, il sacco del 1527, il nuovo saggio di Antonio Forcellino
- 17:18Speaker 2: pubblicato da HarperCollins. Ma prima di salutarci invece, qual è
- 17:22Speaker 2: il libro che le fa compagnia in questi giorni? Oppure
- 17:25Speaker 2: quale libro è con lei in questo giorno di viaggio?
- 17:30Speaker 3: Allora, il libro si chiama Nella carne di un autore
- 17:38Speaker 3: ungherese
- 17:39Speaker 2: pubblicato da Delphi, Davide Salai.
- 17:43Speaker 3: Esatto, che devo dire mi sta appassionando molto, molto cupo,
- 17:50Speaker 3: però con una scrittura magnetica. Devo dire è un bellissimo libro.
- 18:00Speaker 2: Ricordo Nella carne Davide Slalai pubblicato da... Ad Elfi, mentre
- 18:06Speaker 2: noi abbiamo raccontato questo libro nel nostro posto delle parole
- 18:09Speaker 2: insieme con il traduttore. Grazie ancora Antonio Forcellino e buon
- 18:14Speaker 2: lavoro con l'arte.
- 18:15Speaker 3: Grazie a voi e buon lavoro anche a lei.