日本又漲價了！超市求生日語，「高くなってる」「値上がりしてる」「PB」「買いすぎ注意」

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese · Aug 4, 2026 · 5m

2026 年 8 月日本大漲價，食品 2,311 項、紙製品漲 15%？這集跟陳小姐、王先生逛超市，學會「うわ、これも値上がりしてるね」等 5 個句型，還有 PB 自有品牌、點數、不亂囤的省錢術，漲價時代也能賢く買う。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-super-neage-setsuyaku

━━━━━━━━━━━━━━

🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：日本，一家超市裡。陳小姐和王先生一起買東西，發現什麼都在漲，邊逛邊聊省錢的方法。

陳: ねえ、見て。この冷凍食品、先月より高くなってる。

（欸你看。這個冷凍食品，比上個月變貴了。）

王: ほんとだ。八月、また値上げしたんだって。食品だけで二千品目以上らしいよ。

（真的耶。聽說 8 月又漲價了。光食品就超過兩千項的樣子。）

陳: うわ、これも値上がりしてるね。ティッシュまで高い…。

（哇，這個也漲了耶。連面紙都變貴…。）

王: 紙製品もぜんぶ上がったみたい。こういう時は、プライベートブランドが狙い目だよ。

（紙製品好像全都漲了。這種時候，自有品牌就是好目標。）

陳: プライベートブランド？

（自有品牌？）

王: スーパーの自社商品のこと。有名メーカーより安いのに、味はそんなに変わらないよ。…