Latest / Cultura y Audiolibros / El sabueso de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #32

Transcript

El sabueso de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #32 · Cultura y Audiolibros

0:00
Dos hombres obsesionados con el conocimiento prohibido y los tesoros macabros pasan sus noches robando tumbas antiguas por toda Europa.
0:08
Entre las reliquias que roban se encuentra un extraño amuleto tomado de una tumba olvidada, un objeto que parece albergar una presencia inquietante.
0:16
Poco después, comienzan a sentir que algo invisible ha comenzado a seguirlos entre las sombras.
0:23
Qué pasaría si algunas riquezas son custodiadas por fuerzas que nunca perdonan a los que perturban a los muertos?
0:30
Al calor de una hoguera, disfrutemos de la lectura de, El Perro… El Perro, mil novecientos veintidós: .
0:38
En mis oídos torturados suenan incesantemente un zumbido y aleteo de pesadilla, y un débil, lejano lamento como el de un gigantesco perro.
0:47
No es un sueño, no es, temo, ni siquiera locura, pues demasiado ha sucedido para darme esas dudas misericordiosas. San Juan es un cadáver mutilado; yo solo sé por qué,
0:58
y tal es mi conocimiento que estoy a punto de dispararme en la cabeza por temor a ser desfigurado igual.
1:05
Por pasillos oscuros e ilimitados de fantasía sobrenatural se desplaza el negro y amorfo Nemésis que me lleva a la auto aniquilación.
1:13
Que el cielo perdone la locura y la morbidez que nos llevaron ambos a un destino tan monstruoso! Cansados de las banalidades del mundo prosaico,
1:23
donde incluso las alegrías del romance y la aventura pronto se vuelven rancias,
1:28
San Juan y yo seguimos con entusiasmo cada movimiento estético e intelectual que prometiera un respiro de nuestro devastador tedio.
1:35
Los enigmas de los Simbolistas y las exaltaciones de los prerrafaelitas fueron nuestros en su tiempo,
1:41
pero cada nueva actitud se agotó demasiado pronto de su atractivo y novedad.
1:46
Solo la sombría filosofía de los Decadentes nos podía mantener,
1:50
y lo encontramos potente solo aumentando gradualmente la profundidad y el diabólico carácter de nuestras incursiones. Baudelaire y Huysmans pronto quedaron exhaustos,
2:00
hasta que finalmente sólo nos quedaban los estímulos más directos de experiencias personales y aventuras sobrenaturales.
2:08
Fue esta aterrorizante necesidad emocional lo que eventualmente nos llevó a ese curso abominable que incluso en mi
2:14
actual miedo menciono con vergüenza y timidez: esa horrible máxima de atrocidad humana, la aborrecida práctica del robo a tumbas.
2:23
No puedo revelar los detalles de nuestras espantosas expediciones,
2:27
ni siquiera mencionar parcialmente las peores piezas que adornaban el museo sin nombre que preparamos en la gran casa de piedra donde vivimos juntos, solos y sin sirvientes.
2:37
Nuestro museo era un lugar blasfemo e inimaginable, donde con el gusto satánico de los virtuosos neuróticos habíamos reunido un universo de terror y decadencia para
2:47
excitar nuestras sensibilidades agotadas. Era una habitación secreta, muy, muy abajo;
2:53
donde enormes demonios alados tallados en basalto y ónix vomitaban de sus anchos bocadillos luces verdes y naranjas extrañas,
3:02
y tuberías neumáticas ocultas hacía que las líneas de cosas carniceras rojas bailaran en danzas caleidoscópicas de muerte entre amplias cortinas negras.
3:12
A través de estas tuberías se desprendían los aromas que más anhelaban nuestras fantasías: a veces el aroma de las pálidas lilas funerarias,
3:20
a veces el incenso narcotizante de imaginarios santuarios orientales de los reyes muertos,
3:26
y a veces-¡cómo tiemblo al recordarlo! -los horribles, abrasadores olores de la tumba descubierta.
3:34
Alrededor de las paredes de esta cámara repulsiva se encontraban vitrinas de momias antiguas que alternaban con cuerpos bien hechos y conservados por el arte del taxidermista,
3:44
y con lápidas arrancadas desde los cementerios más antiguos del mundo.
3:49
En nichos aquí y allá había cráneos de todas formas, y cabezas preservadas en diversos grados de descomposición.
3:57
Allí se podían encontrar las calvas podridas de nobles famosos,
4:01
y las cabezas frescas y radiantemente doradas de niños recién enterrados.
4:06
Habían estatuas y pinturas, todas con temas diabólicos y algunas ejecutadas por San Juan y yo mismo. Un portfolio cerrado, encuadernado en piel humana curtida,
4:16
contenía ciertos dibujos desconocidos e inmencionables que se rumoreaba que Goya había realizado pero no se atrevió a reconocer.
4:24
Había instrumentos musicales nauseabundos, de cuerda, viento y metal,
4:29
con los que San Juan y yo a veces producíamos disonancias de exquisita morbidez y cacodémonia abominable;
4:36
mientras que en una multitud de gabinetes de ébano incrustado descansaban la más increíble y imaginable variedad de
4:43
botín de tumbas jamás reunidos por la locura y perversidad humana. Es sobre este botín, en particular,
4:51
del que no debo hablar-¡gracias a Dios tuve el valor de destruirlo mucho antes de pensar en autodestruirme!
4:58
Las excursiones depredadoras en las que recolectamos nuestros tesoros inexpresables fueron siempre eventos memorables artísticamente.
5:05
No éramos ghouls vulgares, sino que trabajamos solo bajo ciertas condiciones de estado de ánimo, paisaje, entorno, clima, estación y luna llena.
5:15
Estos pasatiempos eran para nosotros la forma más exquisita de expresión estética, y les dimos un cuidado técnico meticuloso. Una hora inapropiada,
5:24
un efecto de iluminación discordante o una manipulación torpe del suelo húmedo casi destruirían por completo para
5:31
nosotros esa excitación extática que seguía a la exhumación de algún ominoso secreto sonriente de la tierra.
5:38
Nuestra búsqueda de escenas nuevas y condiciones picantes era febril e insaciable-San Juan siempre fue el líder,
5:46
y él fue quien nos condujo al último lugar burlón, ese maldito lugar que nos trajo nuestro horror inevitable y destino.
5:54
Qué fatalidad malévola nos llevó a ese terrible cementerio holandés?
5:58
Creo que fue el rumor oscuro y la leyenda, las historias de uno enterrado durante cinco siglos,
6:03
que en su tiempo había sido él mismo un ghoul y había robado algo poderoso de un sepulcro poderoso.
6:09
Puedo recordar la escena en esos últimos momentos-la luna pálida de otoño sobre las tumbas,
6:15
proyectando largas sombras horribles; los árboles grotescos,
6:19
encorvando sus ramas tristemente para encontrarse con la hierba descuidada y los deteriorados epitafios;
6:25
las legiones vastas de murciélagos extrañamente colosales que volaban contra la luna;
6:30
la iglesia antigua cubierta de hiedra apuntando un enorme dedo espectral al cielo violáceo;
6:36
los insectos fosforescentes que danzaban como fuegos de muerte bajo los tejos en un rincón distante; los olores de la tierra, la vegetación y menos…
6:46
Había cosas inexplicables que se mezclaban débilmente con el viento nocturno desde lejanas ciénagas y mares;
6:52
y lo peor de todo, un tenue aullido profundo de algún perro gigante que ni podíamos ver ni localizar con certeza.
7:00
Al oír esa insinuación de aullidos, nos estremecimos, recordando las historias del campesinado;
7:06
pues aquel a quien buscábamos había sido encontrado siglos antes en este mismo lugar,
7:11
despedazado y mancillado por las garras y los dientes de alguna bestia insondable.
7:17
Recordé cómo cavamos en esa tumba de ghoul con nuestras palas, y cómo nos emocionamos al imaginar la escena:
7:23
nosotros mismos, la tumba, la pálida luna vigilando, las horribles sombras, los árboles grotescos,
7:29
los titánicos murciélagos, la antigua iglesia, las danzas de fuego infernal, los nauseabundos olores,
7:36
el suave susurro del viento nocturno y ese extraño aullido medio oído, sin dirección, cuya existencia real nos era difícil de asegurar.
7:42
Entonces golpeamos una sustancia más dura que la húmeda tierra,
7:47
y vimos una caja oblonga en descomposición cubierta con depósitos minerales provenientes del suelo largo tiempo undisturbed.
7:55
Era increíblemente resistente y gruesa, pero tan antigua que finalmente la abrimos y deleitamos con lo que contenía.
8:02
de forma asombrosa, mucho. quedó del objeto a pesar del paso de los cincocientos años.
8:08
El esqueleto, aunque aplastado en algunos lugares por las mandíbulas de aquello que lo había matado,
8:14
se mantenía unido con una sorprendente firmeza, y nos deleitamos con el cráneo blanco y limpio,
8:20
sus largos y firmes dientes y sus cuencas oculares vacías que alguna vez habían brillado con un fuego putrefacto como el nuestro.
8:27
En el ataúd yacía un amuleto de diseño curioso y exótico, que aparentemente había sido llevado alrededor del cuello del dormido.
8:35
Era la figura inusualmente convencionalizada de un perro alado acurrucado o una esfinge con rostro semi-canino,
8:43
esculpida exquisitamente a la antigua usanza oriental en una pequeña pieza de jade verde.
8:49
La expresión en sus rasgos era repulsiva en el extremo, saboreando a la vez la muerte, la bestialidad y la malvolencia.
8:57
Alrededor de la base había una inscripción en caracteres que ni San Juan ni yo podíamos identificar;
9:03
y en la parte inferior, como una marca del fabricante, estaba grabada un cráneo grotesco y formidable.
9:10
Al contemplar este amuleto inmediatamente supimos que debíamos poseerlo;
9:15
que solo este tesoro era nuestro botín lógico del sepulcro centenario.
9:19
Incluso si sus contornos hubieran sido desconocidos, lo hubiéramos deseado,
9:24
pero al mirarlo con más atención vimos que no era completamente ajeno a nosotros.
9:29
Era extraño para todo arte y literatura que los lectores sanos y equilibrados conozcan,
9:35
pero lo reconocimos como la cosa insinuada en el prohibido Necronomicón del árabe loco Abdul Alhazred;
9:42
el espantoso símbolo del alma de la secta carroñera de inaccesible Leng, en Asia Central.
9:48
Con demasiada claridad trazamos los siniestros rasgos descritos por el viejo demófono árabe; rasgos que, escribió él,
9:55
provenían de alguna oscura manifestación sobrenatural de las almas de aquellos que atormentan y roen a los muertos. Agarrando el objeto de jade verde,
10:04
miramos por última vez el rostro blanquecino y cavernoso de su propietario y cerramos la tumba como la encontramos.
10:11
Al alejarnos de aquel lugar abominable, con el amuleto robado en el bolsillo de San Juan,
10:17
pensamos ver cómo los murciélagos descendían en masa a la tierra que habíamos saqueado recientemente, como si buscaran algún alimento maldito e inhumano.
10:25
Pero la luna de otoño brillaba débil y pálida, y no pudimos estar seguros.
10:30
Así también, al navegar el día siguiente lejos de Holanda hacia nuestro hogar,
10:35
pensamos escuchar el tenue y lejano aullido de algún perro gigante en el fondo.
10:40
Pero el viento otoñal susurraba triste y débilmente, y no pudimos asegurarnos.
10:46
Menos de una semana después de nuestro regreso a Inglaterra, comenzaron a suceder cosas extrañas. Vivíamos como eremitas; privados de amigos,
10:55
solos y sin sirvientes en unas pocas habitaciones de una antigua casa señorial en un páramo agreste e infrequentado;
11:02
por lo que nuestras puertas rara vez eran perturbadas por el golpe del visitante.
11:07
Ahora, sin embargo, nos atormentaba lo que parecían ser frecuentes manipulaciones durante la noche,
11:14
no solo alrededor de las puertas sino también alrededor de las ventanas, tanto las superiores como las inferiores.
11:20
Una vez pensamos que un cuerpo grande y opaco oscurecía la ventana de la biblioteca cuando la luna brillaba contra ella,
11:28
y otra vez pensamos escuchar un zumbido o ruido de aleteo no muy lejos.
11:33
En cada ocasión, la investigación no reveló nada, y comenzamos a atribuir los sucesos solo a la imaginación;
11:40
esa misma imaginación curiosamente perturbada que todavía prolongaba en nuestros oídos el tenue y lejano aullido que creíamos haber escuchado en el cementerio de Holanda.
11:50
El amuleto de jade ahora reposaba en una nichosa de nuestro museo,
11:55
y a veces encendíamos velas con aromas extraños antes de él.
11:59
Leímos mucho en el Necronomicón de Alhazred sobre sus propiedades y sobre la relación entre las almas de los ghouls y
12:06
los objetos que simbolizaban; y nos inquietó lo que leímos. Luego vino el terror.
12:11
Estábamos perdiendo la cordura por nuestras vidas de excitaciones sobrenaturales,
12:16
pero a veces nos gustaba más dramatizar nuestro papel como víctimas de una plaga misteriosa y espantosa.
12:23
Las manifestaciones extravagantes se volvieron tan frecuentes que ya no podíamos contarlas.
12:28
Nuestra solitaria casa parecía estar viva con la presencia de un ser malévolo cuya naturaleza no podíamos adivinar,
12:36
y cada noche ese aullido demoníaco resonaba sobre los páramos azotados por el viento, siempre más fuerte y más fuerte.
12:43
El veintinueve de octubre encontramos bajo la ventana de la biblioteca una serie de huellas absolutamente imposibles de describir.
12:51
Eran tan desconcertantes como las hordas de enormes murciélagos que acechaban el antiguo caserío en números sin precedentes e in crecientes.
13:00
El horror alcanzó su punto culminante el dieciocho de noviembre, cuando San Juan,
13:06
regresando a casa después del anochecer desde la lejana estación de ferrocarril,
13:11
fue atacado por algo aterrador y carnívoro, despedazándolo en pedazos. Sus gritos habían llegado a la casa,
13:17
y yo corrí al terrible lugar a tiempo para oír un zumbido de alas y ver una vaga sombra negra y nebulosa silueteada
13:24
contra la luna naciente. Mi amigo estaba agonizando cuando le hablé, y no pudo responder coherentemente.
13:31
Todo lo que pudo hacer fue susurrar: El amuleto… esa maldita cosa… Luego colapsó, un masa inerte de carne destrozada.
13:39
Lo enterré al amanecer siguiente en uno de nuestros jardines descuidados,
13:44
y murmuré sobre su cuerpo uno de los rituales demoníacos que había amado en vida.
13:49
Y mientras pronunciaba la última frase diabólica, escuché a lo lejos en el páramo el débil aullido de un perro gigante. La luna estaba arriba, pero no osé mirarla.
13:58
Y cuando vi en el páramo tenue una amplia sombra nebulosa deslizándose de colina en colina, cerré los ojos y me tiré boca abajo sobre el suelo.
14:06
Cuando me levanté temblando, no sé cuánto tiempo después, me tambaleé hacia la casa e hice reverencias impactantes ante el amuleto verde jade incrustado en el altar.
14:17
Temiendo ahora vivir solo en la antigua casa del páramo, salí al día siguiente para Londres,
14:23
llevando conmigo el amuleto después de destruir por fuego y entierro el resto de la impía colección en el museo.
14:29
Pero después de tres noches escuché el aullido otra vez, y antes de que pasara una semana, sentí ojos extraños sobre mí siempre que oscurecía.
14:38
Una tarde, mientras paseaba por el Embarcadero de Victoria buscando un poco de aire fresco,
14:43
vi una sombra negra oscurecer uno de los reflejos de las farolas en el agua. Un viento más fuerte que el viento nocturno se me acercó,
14:51
y supe que lo que había sucedido a San Juan pronto me ocurriría a mí.
14:56
Al día siguiente envuelví cuidadosamente el amuleto de jade verde y zarpe para Holanda.
15:03
No sabía qué misericordia podría obtener al devolver la cosa a su dueño silencioso y durmiente;
15:08
pero sentí que al menos debía intentar cualquier medida lógicamente concebible.
15:13
No sabía qué era el perro ni por qué me perseguía, pero lo había oído por primera vez en aquel antiguo cementerio,
15:20
y cada evento posterior, incluido el susurro moribundo de San Juan,
15:25
había servido para conectar la maldición con el robo del amuleto.
15:29
Por lo tanto, caí en los abismos más profundos de la desesperación cuando, en una posada de Róterdam,
15:37
descubrí que ladrones me habían despojado de este único medio de salvación.
15:42
El aullido era fuerte esa noche, y por la mañana leí sobre un acto sin nombre en el barrio más vil de la ciudad.
15:48
La turba estaba aterrorizada porque sobre un edificio siniestro había caído una muerte roja más allá del crimen anterior más horrible del vecindario.
15:57
En un tugurio miserable de ladrones, una familia entera había sido despedazada por una cosa desconocida que no dejó rastro,
16:04
y aquellos alrededor habían oído toda la noche, encima del usual alboroto de voces borrachas, un tenue,
16:12
profundo y persistente sonido como el aullido de un perro gigante.
16:17
Así que al fin me encontré de nuevo en aquel cementerio malsano donde una pálida luna invernal proyectaba sombras horribles,
16:25
y los árboles sin hojas se inclinaban sombríamente para encontrarse con la hierba marchita y helada y las lápidas
16:32
agrietadas, y la iglesia cubierta de hiedra señalaba con un dedo burlón hacia el cielo hostil,
16:38
y el viento nocturno aullaba maníaco desde sobre pantanos congelados y mares fríos.
16:44
El aullido era muy tenue ahora, y cesó por completo cuando me acerqué a la tumba antigua que una vez violé,
16:50
y asusté a una horda anormalmente grande de murciélagos que había estado volando curiosamente alrededor. No sé por qué fui allí a menos que para rezar,
17:00
o dar gritos insanos y disculpas al tranquilo ser blanco que yacía dentro; pero, cualquiera fuera mi motivo,
17:07
ataqué la tierra congelada con una desesperación en parte mía y en parte de un poder dominante fuera de mí.
17:14
La excavación fue mucho más fácil de lo que esperaba, aunque en un momento me encontré con una extraña interrupción;
17:20
cuando un buitre delgado bajó del cielo frío y picoteó frenéticamente la tierra de la tumba hasta que lo maté con un
17:28
golpe de mi pala. Finalmente llegué a la caja oblonga podrida y retiré la tapa húmeda y nitrosa. Este es el último acto racional que jamás realicé.
17:38
Porque agachado dentro de ese ataúd centenario, abrazado por una apretada comitiva nocturna de enormes murciélagos musculosos y dormidos,
17:47
estaba la cosa huesuda que mi amigo y yo habíamos robado; no limpia y placentera como la habíamos visto entonces,
17:54
sino cubierta con sangre cuajada y trozos de carne y pelo extraños,
17:59
y mirándome con ojos phosphorescentes y afilados colmillos ensangrentados y retorcidos en burla de mi inevitable destino.
18:06
Y cuando emitió desde esas fauces sonrientes un profundo y sarcástico aullido como el de un perro gigante,
18:13
y vi que sostenía en su garra sangrienta y sucia el amuleto verde jade perdido y fatal,
18:19
simplemente grité y huí como un idiota, mis gritos se disolvieron pronto en carcajadas histéricas.
18:26
La locura cabalga el viento estelar… colmillos y dientes afilados en siglos de cadáveres…
18:32
la muerte goteando a lomos de una bacanal de murciélagos desde ruinas negras como la noche de templos enterrados de Belial.
18:40
Ahora, mientras el aullido de esa monstruosidad muerta y sin carne se hace más fuerte y más fuerte,
18:46
y el zumbido furtivo y el flapping de esas alas malditas se acerca cada vez más,
18:51
buscaré con mi revólver el olvido que es mi único refugio del no nombrado y lo innombrable.