Latest / J.S. Bach, Volume 2 / 29 - J.S. Bach, Volume 2 by Albert Schweitzer
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter thirty three of J. S. Bark Volume two. This
- 0:05Speaker 1: is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the
- 0:08Speaker 1: public domain. For more information or to volunteer, please visit
- 0:14Speaker 1: LibriVox dot org. J. S. Bark Volume two by Albert Schweitzer,
- 0:19Speaker 1: translated by Ernest Newman, Chapter thirty three The Masses subtitle
- 0:27Speaker 1: BG six B minor Mass B G eight four Small
- 0:31Speaker 1: Masses BG eleven four Sanctus. When Barque petitioned on the
- 0:37Speaker 1: twenty seventh July seventeen thirty three for the title of
- 0:40Speaker 1: Court Composer, he sent his Sovereign the parts of the
- 0:44Speaker 1: Killie and the Gloria of a Mass in B minor.
- 0:47Speaker 1: He did not send the score. This he kept for himself.
- 0:52Speaker 1: It was a frequent practice at that time to perform
- 0:55Speaker 1: large works without a score. These parts are now in
- 0:59Speaker 1: the case of Saxony's private library at Dresden, as they
- 1:04Speaker 1: show no signs of having been used. It is doubtful
- 1:07Speaker 1: whether the work that Barque wrote in order to secure
- 1:10Speaker 1: the Chappelmeister ship was ever performed. He had written out
- 1:14Speaker 1: most of the parts himself and added phrasing, signs and
- 1:18Speaker 1: marks of expression. The Gloria consists not only of the
- 1:23Speaker 1: gloria in excelsis edintera pak sominibus bona ii voluntartis, but
- 1:29Speaker 1: comprises all the sections pertaining to this in the Mass
- 1:33Speaker 1: Laodamas gracias domini quitolis quises coniam kumsanctu spiritu. It is
- 1:42Speaker 1: curious that Barque should have described the Kyrie and Gloria
- 1:45Speaker 1: on the title page of the original parts as missa
- 1:49Speaker 1: and designated the succeeding sections the Credo Sanctus and Ozanna
- 1:55Speaker 1: as independent parts, whereas, of course it is the ensemble
- 1:59Speaker 1: of them that constitutes the Mass. Emmanuel also enumerates the
- 2:05Speaker 1: four parts separately. In the catalog of his musical library.
- 2:09Speaker 1: Barque also entitles four smaller Kyrie and Gloria masses. His
- 2:14Speaker 1: reason for this strange nomenclature is unknown. The designation of
- 2:18Speaker 1: the Kyrie and the Gloria as masses has nothing to
- 2:22Speaker 1: do with the missa. Brevis Spia thinks that the Credo
- 2:27Speaker 1: Sanctus and Ozanna may have been written between seventeen thirty
- 2:31Speaker 1: four and seventeen thirty eight. Bach does not appear to
- 2:35Speaker 1: have sent these sections to the court. The parts of
- 2:39Speaker 1: the Credo came into the possession of Emmanuel, who performed
- 2:43Speaker 1: this section of the Mass in Hamburg with an orchestral
- 2:46Speaker 1: introduction of his own. We also possess the parts of
- 2:50Speaker 1: the Sanctus as they are now in the Royal Library
- 2:53Speaker 1: at Berlin. At the end of the original score of
- 2:57Speaker 1: this section there is a note to the effect that
- 3:00Speaker 1: the parts are with Count Sporuk in Bohemia. Franz Anton,
- 3:05Speaker 1: Count of Spork, was the governor of Bohemia. He had
- 3:09Speaker 1: close relations with the Leipzig artists and scholars. He seems
- 3:13Speaker 1: to have been deeply interested in music. When he heard
- 3:17Speaker 1: of the invention of the French horn in Paris, he
- 3:20Speaker 1: sent two of his servants there to learn how to
- 3:23Speaker 1: play the instrument. He died in seventeen thirty eight. During
- 3:27Speaker 1: Barque's lifetime, that is to say, at his estate of
- 3:31Speaker 1: lisa Bach would not fail to claim his property from
- 3:35Speaker 1: the heires, so that the parts in the Berlin library
- 3:38Speaker 1: are no doubt those from which the Governor of Bohemia
- 3:42Speaker 1: used to have the Sanctus performed for him as a
- 3:46Speaker 1: matter of prudence, and perhaps in the hope of finding
- 3:49Speaker 1: the parts of Ozanna. The bach gesselshaft in eighteen fifty
- 3:53Speaker 1: four requested the director of the Prague Conservatoire to make
- 3:57Speaker 1: inquiries as to what had become of the Count's music.
- 4:01Speaker 1: An official of the estate replied that many years ago
- 4:05Speaker 1: a lot of old music had been partly given away,
- 4:08Speaker 1: partly lost. Some of it had been given to the
- 4:11Speaker 1: gardeners to wrap around the trees footnote see the preface
- 4:16Speaker 1: to b G six. Whether the parts of the Sanctus
- 4:19Speaker 1: are those that Bach sent to Count Spork cannot now
- 4:22Speaker 1: be accurately determined, the note at the end being undecipherable
- 4:28Speaker 1: end footnote. Thus we possessed the complete original score of
- 4:32Speaker 1: the B Minor Mass which belonged to Immanuel, and the
- 4:35Speaker 1: original parts of the Kirie, Gloria, Credo and Sanctus. The
- 4:41Speaker 1: whole work was probably never given by Bach in a
- 4:44Speaker 1: Leipzig service, but it is certain that he performed the
- 4:47Speaker 1: separate sections. He would presumably give the Credo on Trinity Sunday.
- 4:53Speaker 1: The Kilie he could use in the principal services during
- 4:57Speaker 1: times of morning. As at these periods the cantata was
- 5:00Speaker 1: omitted and the Kirie was sung. Of the Gloria. We
- 5:04Speaker 1: possess a score specially made in seventeen forty, with the
- 5:08Speaker 1: title Festo nativitatas Christi footnote. For information regarding this glorious
- 5:15Speaker 1: see Spitter three, page forty. This score was not available
- 5:19Speaker 1: when the b G edition of the B Minor Mass
- 5:22Speaker 1: was prepared in eighteen fifty five. End of footnote. It
- 5:26Speaker 1: must be added that some of the sections of the
- 5:29Speaker 1: B Minor Mass are borrowed from other works. The Gratius
- 5:33Speaker 1: comes from the Cantara Virdankan Deer number twenty nine, the
- 5:37Speaker 1: Ketholes from shout do Unschet number forty six, the Patrum
- 5:43Speaker 1: Omnipotentum from God vii ist thy Name number one seventy one,
- 5:48Speaker 1: the crucifixes from nan Klagen number twelve, the Ozanna from
- 5:54Speaker 1: the Secular Cantara Pristine Gluck, the agnes Day from the
- 5:59Speaker 1: Cantata Loebett, got In, Sigin and Reichen number eleven. These
- 6:03Speaker 1: are not mere transfers, however, but rearrangements, often so thorough
- 6:09Speaker 1: going that it is more correct to speak of their
- 6:11Speaker 1: being suggested by the original than borrowed from it. We
- 6:16Speaker 1: can estimate the musical value of these numbers without the
- 6:19Speaker 1: necessity of taking into account that they exist in other
- 6:23Speaker 1: forms and other texts of the same nature. The salient
- 6:28Speaker 1: quality of the B Minor Mass is its wonderful sublimity.
- 6:32Speaker 1: The first coort of the curiate takes us into the
- 6:34Speaker 1: world of great and profound emotions. We do not leave
- 6:38Speaker 1: it until the final cadence of the Dona nobis pacem.
- 6:43Speaker 1: It is as if Bach had here tried to write
- 6:46Speaker 1: a really Catholic Mass. He endeavors to present faith under
- 6:50Speaker 1: its larger and more objective aspects. Some of the splendid
- 6:54Speaker 1: and brilliant chief choruses have quite a Catholic tinge. Yet
- 6:59Speaker 1: in the other movements we get the same subjective, intimate
- 7:03Speaker 1: spirit as in the Cantatas, which we may regard as
- 7:07Speaker 1: the Protestant element in Bark's religion. The sublime and the
- 7:12Speaker 1: intimate do not interpenetrate. They coexist side by side. They
- 7:17Speaker 1: are separable from each other, like the objective and the
- 7:21Speaker 1: subjective in Bark's piety. And so the B Minor Mass
- 7:25Speaker 1: is at once Catholic and Protestant, and in addition, as
- 7:30Speaker 1: enigmatic and unfathomable as the religious consciousness of its creator.
- 7:36Speaker 1: The dual nature of the work is evident even in
- 7:39Speaker 1: the earliest movements. The introductory kirie elaison is a large conception.
- 7:47Speaker 1: It sends up a solemn supplication to God. The universal
- 7:51Speaker 1: Christian Church cries to its Father in heaven and bends
- 7:54Speaker 1: before him. We seem to see nation after nation pouring
- 7:59Speaker 1: into the ass assembly and joining in the prayer. Footnote.
- 8:04Speaker 1: It is incomprehensible how some conductors can end this section
- 8:08Speaker 1: pianissimo instead of fortissimo. The final entry of the theme
- 8:13Speaker 1: in the base cannot be too powerful end footnote. The
- 8:17Speaker 1: christe elaison, on the other hand, is sunny and serene.
- 8:21Speaker 1: It is the soul's glad and confident prayer to its redeemer.
- 8:25Speaker 1: In the last curie, the gloom of the first is overcome.
- 8:30Speaker 1: We no longer hear cries and entreaties, but a quiet,
- 8:34Speaker 1: composed lament. The tranquil motion and the transfiguration of the
- 8:39Speaker 1: bitter harmonies are like a symbol of the faith and
- 8:42Speaker 1: hope that are mingled with this lament. The interludes with
- 8:46Speaker 1: the animated, in which we hear a reminiscence of the
- 8:59Speaker 1: artist supplication of the first chorus, are only there to
- 9:03Speaker 1: throw into higher and higher relief the tranquility of the
- 9:06Speaker 1: main theme on There is some doubt as to how
- 9:24Speaker 1: the Gloria should follow the Curie. There is a temptation
- 9:28Speaker 1: to get a strong contrast by commencing the one immediately
- 9:32Speaker 1: after the other. It is better, however, to interpose a
- 9:36Speaker 1: fairly long pause between them, during which orchestra, choir and
- 9:41Speaker 1: audience can traverse in silence the ground between the Curia
- 9:45Speaker 1: and the Gloria, and ascend from the depths of the
- 9:48Speaker 1: minor to the heights of the major harmonies, from which,
- 9:52Speaker 1: with the first d major chords, the world of praise
- 9:55Speaker 1: and thanksgiving will be opened out before them. It is
- 10:00Speaker 1: not to the advantage of the movement to read too
- 10:02Speaker 1: much into Baque's marking of Vivace. The first section of
- 10:07Speaker 1: the chorus must end without any perceptible relentando and diminuendo
- 10:12Speaker 1: before the et in terra pax. That this second part
- 10:16Speaker 1: is not to be taken piano is proved by the
- 10:19Speaker 1: noticeably heavy orchestration. The length of the movement makes it
- 10:24Speaker 1: undesirable to adopt so slow a tempo as the usual one.
- 10:28Speaker 1: The build of the phrases in Hominibus Bonae Voluntatis shows
- 10:34Speaker 1: that Baku wishes the et in terra pax to be
- 10:37Speaker 1: sung with a certain animation. The fine violin accompaniment to
- 10:42Speaker 1: the laudamus te is a typical specimen of Baque's joy motive.
- 10:47Speaker 1: In the Gratius Agimus, as in the last Kirie, there
- 10:51Speaker 1: is a conflict between the tempi of the two related themes.
- 10:55Speaker 1: The wonderfully, cheerful and tranquil theme expresses the opening words ay.
- 11:08Speaker 2: Jeosti.
- 11:15Speaker 1: The prop doa magnum gloriam tuam is set to a
- 11:18Speaker 1: much more lively motive. Their diversity is so great in
- 11:35Speaker 1: Bark's eye that, as a rule he does not employ
- 11:38Speaker 1: them together, but makes the chorus up of a succession
- 11:41Speaker 1: of segments constructed now on this motive. Now on that
- 11:46Speaker 1: the charm and the difficulty in the performance of this
- 11:48Speaker 1: movement consists in giving each of the segments its own
- 11:52Speaker 1: appropriate tempo without impairing the unity of the tempo as
- 11:56Speaker 1: a whole. The Gloria, loud, Daumas and Gratius constitute a
- 12:02Speaker 1: single idea and should not be separated by the slightest pause.
- 12:07Speaker 1: After the Grattius, we may pause for a moment and
- 12:10Speaker 1: then begin with the Dominie, the praise of Christ that
- 12:14Speaker 1: continues to the credo. The close connection of the texts
- 12:18Speaker 1: here the domini quitoles, quises quaniam cum sancto spiritu must
- 12:24Speaker 1: be reproduced in the succession of the movements. The solos
- 12:29Speaker 1: in these movements are generally taken much too slowly, so that,
- 12:33Speaker 1: especially when the singers indulge liberally in rallentandi, the natural
- 12:39Speaker 1: animation of the music suffers. Footnote. I was particularly convinced
- 12:44Speaker 1: of the preferability of a quick, intense tempo for these
- 12:48Speaker 1: movements by a performance of the B Minor Mass at
- 12:51Speaker 1: Heidelberg under Professor Wolfram. His tempe in general, were the
- 12:56Speaker 1: ideal ones for the work. It is to be wished
- 12:59Speaker 1: that he would make them available for general use by
- 13:02Speaker 1: giving the metronome numbers. The remarks in the text as
- 13:06Speaker 1: to the tempo in the solos being too slow applies
- 13:10Speaker 1: to the whole of the B Minor Mass. The La
- 13:13Speaker 1: Daumastay is, as a rule, almost dragged and footnote In
- 13:19Speaker 1: the tuti parts of the Quanium, it is advisable to
- 13:22Speaker 1: strengthen the two obligato bassoons by two or more violincellos.
- 13:28Speaker 1: In the accompanied parts, one would almost venture to recommend
- 13:31Speaker 1: an alternation between the two solo bassoons and two solo violincelli.
- 13:37Speaker 1: Between the Cum Sancto spiritu and the Credo comes the
- 13:41Speaker 1: first large incision in the B Minor Mass. From this
- 13:46Speaker 1: point to the Sanctus, all the sections are closely connected.
- 13:50Speaker 1: They fall into three groups. The first, which relates to
- 13:54Speaker 1: the Father, contains the Credo and the patrem omnipotentum. The second,
- 14:00Speaker 1: which relates to Christ, consists of the etinunum deum, the
- 14:06Speaker 1: et incarnatus st the Crucifixus, and the et resurrexit. The third,
- 14:13Speaker 1: dealing with the Holy Ghost, embraces the Etnspiritum sanctum and
- 14:18Speaker 1: the Confitio. The three groups should be separated from each
- 14:23Speaker 1: other by very short pauses. Within each group, the movements
- 14:29Speaker 1: must follow each other without a break. Footnote. So much
- 14:34Speaker 1: stress is here laid upon the right grouping of the
- 14:36Speaker 1: numbers of the B Minor Mass, because it is of
- 14:39Speaker 1: great importance to the effect, and many modern conductors do
- 14:44Speaker 1: not know enough of the liturgy to avoid making false
- 14:48Speaker 1: and capricious breaks in the continuity of the work. End footnote.
- 14:53Speaker 1: The symbolum nicenaeum is a hard nut for a composer
- 14:57Speaker 1: to crack. If ever, there was a tex put together
- 15:01Speaker 1: without any idea of it being set to music. It
- 15:04Speaker 1: is this in which the Greek theologians have laid down
- 15:08Speaker 1: their correct and dry formulas for the conception of the
- 15:11Speaker 1: Godhead of Christ. In no Mass has the difficulty of
- 15:15Speaker 1: writing music for the Credo been so completely overcome as
- 15:20Speaker 1: in this of Bachs. He has taken the utmost possible
- 15:24Speaker 1: advantage of any dramatic ideas in the text. When emotion
- 15:28Speaker 1: can be read into it, he does so. The external
- 15:32Speaker 1: configuration of the text is itself masterly. The sections that
- 15:37Speaker 1: lend themselves to brilliant tone painting are worked out twice.
- 15:41Speaker 1: Others are compressed and treated continuously. The effect of the
- 15:45Speaker 1: confitiore mostly depends on the precise management and the close
- 15:50Speaker 1: connection of the final periods of the Credo. One of
- 15:53Speaker 1: the most striking features of the b Minor Mass in
- 15:56Speaker 1: general and the Credo in particular, is Bak's excellent Latin declamation.
- 16:03Speaker 1: His most daring coloratura are only the artistic intensification of
- 16:08Speaker 1: the natural syllabic values and accents of the words. The
- 16:13Speaker 1: theologian Bark also had a hand in the composition of
- 16:16Speaker 1: the Credo. He knew what the Greek fathers had in
- 16:19Speaker 1: their minds when they took such pains to prove the
- 16:22Speaker 1: identity of Christ with God and yet assert a diversity
- 16:27Speaker 1: and independence of persons. To the dogmatist Bark, the parallel
- 16:32Speaker 1: passages of the et inunum dominum deum de deo God
- 16:37Speaker 1: of God, Lumen de lumine light of lights, genitum non
- 16:43Speaker 1: factum begotten not made consubstantialum of like substance, were not
- 16:51Speaker 1: merely empty sounds to be turned into music. He knew
- 16:54Speaker 1: what the formula meant and translated them into terms of music.
- 16:59Speaker 1: He makes both singers sing the same notes, but in
- 17:02Speaker 1: such a way that it does not amount to the
- 17:05Speaker 1: same thing. The voices follow each other in strict canonic imitation.
- 17:11Speaker 1: The one proceeds out of the other, just as Christ
- 17:15Speaker 1: proceeds of God. Even the instruments take part in the canon.
- 17:33Speaker 1: They signify in a special way the community of substance
- 17:37Speaker 1: and difference of persons. The notes are always phrased two
- 17:48Speaker 1: distinct ways in the different instruments, either A or.
- 18:00Speaker 2: Ah.
- 18:05Speaker 1: Bach thus proves that the dogma can be expressed much
- 18:09Speaker 1: more clearly and satisfactorily in music than in verbal formulae.
- 18:13Speaker 1: His exegesis of these passages in the Nicene Creed has
- 18:17Speaker 1: resolved the disputes that excited the Eastern world for many
- 18:20Speaker 1: generations and finally delivered it over to Islam. His presentation
- 18:26Speaker 1: of the dogma even makes it acceptable and comprehensible to
- 18:30Speaker 1: minds for which dogma has no attraction. In the dewy,
- 18:35Speaker 1: fresh and flowing music of the Etinunum Spiritum sanctum, Bak's
- 18:40Speaker 1: imagination have been fired by the word vivificantum. He depicts
- 18:46Speaker 1: the spirit as that which makes alive. At the end
- 19:01Speaker 1: of this movement, at the descended diceellis he descended from heaven,
- 19:07Speaker 1: we get the motive of falling. In the et incarnatusest,
- 19:18Speaker 1: the Holy Spirit hovers over the earth as if in
- 19:22Speaker 1: quest of a being into which it can enter, and
- 19:36Speaker 1: at the words et almost factors est, it sinks to
- 19:39Speaker 1: a restless conclusion. At the same moment, the motive appears
- 19:54Speaker 1: in the base, symbolizing the spirit being abased into flesh.
- 19:58Speaker 1: The crucifixus is constructed upon a basso austin batto formed
- 20:03Speaker 1: from the chromatic motive of grief. The choral writing is
- 20:07Speaker 1: soft and vaporous, like that preceding it, so that the
- 20:10Speaker 1: inexpressible sadness of the harmonies has a touch of the
- 20:14Speaker 1: superterrestrial and the transfigured in it, as if the composer
- 20:19Speaker 1: had had in his mind the it is finished of
- 20:22Speaker 1: the dying Lord. The et resurrexit represents the victorious jubilation
- 20:28Speaker 1: of redeemed mankind. Notes should be taken not only of
- 20:33Speaker 1: the fine line of the bold theme, but of its
- 20:36Speaker 1: perfectly natural declamation.
- 20:43Speaker 2: Exit.
- 20:47Speaker 1: The chorus upon the Credo has for its theme the
- 20:50Speaker 1: well known splendid old intonation of the Creed. The steadfast
- 21:11Speaker 1: and confident quaver sequences in the base symbolize the firmness
- 21:15Speaker 1: of the faith. They are most effective when the individual
- 21:19Speaker 1: notes are not tied, but detached from each other with
- 21:22Speaker 1: an uptake grouping a The tempo must not be too slow,
- 21:43Speaker 1: or else the augmentation of the theme at the end,
- 21:45Speaker 1: commencing in the vocal bases and extending to the whole
- 21:49Speaker 1: movement will not be perceptible to the hearer. Bach could
- 21:54Speaker 1: not base the comfitio chorus on the old Church tone,
- 21:58Speaker 1: as this does not yielding capable of being developed polyphonically.
- 22:03Speaker 1: He is thus compelled to invent a theme of his own,
- 22:06Speaker 1: but he twice introduces the old intonation from the seventy
- 22:10Speaker 1: third bar onwards in a stretto between the bass and
- 22:14Speaker 1: the alto, and again in triumphant breadth in the tenor.
- 22:18Speaker 1: It runs, thus, I acknowledge one baptism for the remission
- 22:23Speaker 1: of sins. Very characteristic of Bach again is the setting
- 22:52Speaker 1: of the expecto resurreccionem motuorum. We should expect music with
- 22:59Speaker 1: something missus and a touch of longing in it. Instead
- 23:03Speaker 1: of this, the orchestra expresses, by means of the joyous
- 23:07Speaker 1: resurrection motive, the exaltation of the elect at the last day.
- 23:27Speaker 1: Bart lets himself be guided by the correct feeling that
- 23:30Speaker 1: in the Credle everything presses onward to a big conclusion,
- 23:34Speaker 1: which he must not retard by music of too intimate
- 23:37Speaker 1: a kind. Note that in the patrem Omnipotentum he passes
- 23:43Speaker 1: over the mystical suggestions of the word invisibilium, creator of
- 23:48Speaker 1: all things visible and invisible, because he does not wish
- 23:52Speaker 1: to interrupt the brilliant stream of music. Many conductors imagine
- 23:57Speaker 1: that Bark, following his usual practice, meant to bring this
- 24:01Speaker 1: word out saliently and to express the mystery of the
- 24:04Speaker 1: creation of the invisible underworld. And they try to rescue
- 24:08Speaker 1: what there is to be rescued of the word by
- 24:11Speaker 1: having it sung pianissimo and with a relentando, or rather
- 24:17Speaker 1: by wishing to have it so sung. For this method
- 24:20Speaker 1: is so opposed to the structure of Bach's music that
- 24:23Speaker 1: it always comes to grief, and only results in making
- 24:27Speaker 1: the choir unsteady and the conclusion of the movement unintelligible.
- 24:32Speaker 1: For the sanctus, Bach, who was a student of the Bible,
- 24:35Speaker 1: has had in his mind's eye the beginning of the
- 24:38Speaker 1: sixth chapter of Isaiah, from which the words are taken.
- 24:42Speaker 1: There it is told how the Lord sat on his
- 24:45Speaker 1: high throne, surrounded by the seraphims, who cried unto one another, wholly, wolly,
- 24:51Speaker 1: wolly is the Lord, God of hosts, so loudly that
- 24:55Speaker 1: the posts of the door moved. Bach's music, as noted,
- 25:01Speaker 1: aims at expressing this crying to one another, As this
- 25:05Speaker 1: can hardly be done with the five part polyphony that
- 25:08Speaker 1: he elsewhere employs in the Mass, he here writes the
- 25:11Speaker 1: chorus in six parts. There is hardly anything else in
- 25:15Speaker 1: all music that expresses so perfectly the idea of the sublime.
- 25:21Speaker 1: The basses that have to support these polyphonic triplets move
- 25:25Speaker 1: along in the most tranquil and powerful step motive to
- 25:29Speaker 1: be found in all the scores of ba A. A
- 25:57Speaker 1: marvelous effect is made by the trumpets and ket which
- 26:01Speaker 1: Bark employs with somewhat unusual discretion in the Plini, Sunticelli
- 26:06Speaker 1: and the Ozanna. Again he observes a wise moderation in
- 26:11Speaker 1: this respect that is of inestimable advantage to the whole movement.
- 26:16Speaker 1: In the Benedictus and the Agnus Day we get perhaps
- 26:19Speaker 1: the clearest light on the difference between Bach's conception of
- 26:23Speaker 1: the Mass and Beethoven's. For Beethoven the Symphonist, these two
- 26:28Speaker 1: sections are the culminating point of the drama of the
- 26:31Speaker 1: Mass as he conceives it. For Bach, who thinks in
- 26:36Speaker 1: terms of the Church, they are the point at which
- 26:39Speaker 1: it all dies slowly away. In Beethoven's Agnus Day, the
- 26:44Speaker 1: cry of the pained and terrified soul for salvation is
- 26:48Speaker 1: almost dreadful in its intensity. Bach's agnes Day is the
- 26:53Speaker 1: song of the soul redeemed. In the Benedictus he has
- 26:58Speaker 1: probably made use of some previous composition of his, so
- 27:02Speaker 1: at least one assumes from the rather abrupt style and
- 27:06Speaker 1: the repetitions of the words, the donon nobis pachem is
- 27:10Speaker 1: also a confident and hopeful ladation of peace, rather than
- 27:14Speaker 1: a prayer for it. There is deep significance in the
- 27:18Speaker 1: fact that Bach has these words sung to the music
- 27:21Speaker 1: of the Grazius agimus we thank thee. A tender style
- 27:26Speaker 1: of playing does not suit the character of the movement.
- 27:30Speaker 1: When the B Minor Mass was published, the serious error
- 27:33Speaker 1: was made of omitting the figuring of the continuo in
- 27:36Speaker 1: the credo, for the reason that it was in Immanuel's
- 27:40Speaker 1: writing and could not be proved to have an authentic origin.
- 27:44Speaker 1: Granting that the figuring is Immanuel's own, it is at
- 27:48Speaker 1: any rate better than none at all, since no one
- 27:51Speaker 1: was in a better position to replace a lost original
- 27:54Speaker 1: than he. Moreover, it is almost certain that his continuo
- 28:00Speaker 1: part is a copy of the original. The editor's suspicions
- 28:04Speaker 1: were probably aroused by his noticing that the figured chords
- 28:08Speaker 1: were not always congruous with those of the obligato parts,
- 28:13Speaker 1: But on these grounds he might have rejected many an
- 28:16Speaker 1: original figuring by Bach, the genius of which is proved
- 28:20Speaker 1: precisely by the fact of its independence. It is to
- 28:24Speaker 1: be hoped that the error will be corrected by printing
- 28:27Speaker 1: Immanuel's figuring, which is in the Berlin library in the
- 28:31Speaker 1: new edition of the Bach Geselstaff. Anyone who has had
- 28:36Speaker 1: to accompany the B minor mass on the organ knows
- 28:39Speaker 1: how difficult it is, even for the player familiar with
- 28:43Speaker 1: Bach to divine the harmonies, especially in the solo pieces
- 28:47Speaker 1: and the et incarnatus. Est The Bach Geselshaft score is
- 28:53Speaker 1: misleading again in the Credo and the Confitio. According to
- 28:57Speaker 1: this the Credo is to be sung by the choir
- 29:00Speaker 1: with organ accompaniment, while the first and second violins play
- 29:04Speaker 1: the theme. In the Confitthio, only the organ is to
- 29:08Speaker 1: be employed. If the BG score is a correct reprint
- 29:12Speaker 1: of the parts that once belong to Immanuel, then the
- 29:16Speaker 1: error must be in these. Bach certainly did not desire
- 29:20Speaker 1: these two choruses to be accompanied only by the organ.
- 29:24Speaker 1: In the whole of his scores, there is no other
- 29:27Speaker 1: example of the violins alone playing an obligato above the chorus.
- 29:31Speaker 1: In this fashion, the Credo and the Confitthio are to
- 29:35Speaker 1: be given like the last Kiriie, that is, the strings
- 29:39Speaker 1: and woodwind must double the voice parts. Further, if we
- 29:43Speaker 1: consider how often bach immotet choruses of this kind doubles
- 29:48Speaker 1: the voice parts with the brass, it is hardly credible
- 29:51Speaker 1: that they would have been idle here, especially as the
- 29:55Speaker 1: notes are long ones. It needs no proof that the
- 29:59Speaker 1: two oblios regat or violin parts in the credo should
- 30:02Speaker 1: be supported by at any rate the woodwind if they
- 30:06Speaker 1: are to be heard. It is not less certain that
- 30:09Speaker 1: the intonation of the credo that enters in augmentation in
- 30:12Speaker 1: the bases towards the end, as well as the confitiore
- 30:16Speaker 1: intonation first in the basis at Alto's then in the tenors,
- 30:21Speaker 1: cannot be heard even by the hearer who knows they
- 30:24Speaker 1: are in the score, unless an instrument comes to the
- 30:28Speaker 1: assistance of the voices. Footnote. At the performance conducted by
- 30:33Speaker 1: Barque himself, he told the instrumentalist by word of mouth
- 30:38Speaker 1: to play from the vocal parts. He would not say
- 30:41Speaker 1: so in the score, because it was self evident to him.
- 30:46Speaker 1: This explains why the score and the parts give a
- 30:49Speaker 1: wrong idea of how Baque wished the work to be
- 30:52Speaker 1: performed against these views. It may be objected, with some
- 30:57Speaker 1: show of reason, that in the patrem Omnipotentum and the
- 31:01Speaker 1: et ex specto resurreccionum, Mark wishes to heighten the effect
- 31:06Speaker 1: of the instruments by keeping them silent until then. The
- 31:10Speaker 1: reply to this is that he would nevertheless have employed
- 31:14Speaker 1: the strings and woodwind to support the voice parts, and
- 31:17Speaker 1: that the necessity of bringing out clearly the intonation of
- 31:21Speaker 1: the Credo and the Confithio certainly outweighed all other considerations.
- 31:26Speaker 1: The scale is turned by the reflection that in the
- 31:29Speaker 1: Cantatas he always accompanies motet choruses of this kind with strings,
- 31:35Speaker 1: woodwind and trombones, and that in the last kyrie, which
- 31:39Speaker 1: is built on precisely the same lines as the Credo
- 31:42Speaker 1: and the Confitthio, all the instruments previously employed are used
- 31:48Speaker 1: to strengthen the chorus end footnote. Even then, with their
- 31:52Speaker 1: heavy choirs, the intonations demand the support of the organ
- 31:56Speaker 1: as well. In these passages, the organ should play the
- 32:00Speaker 1: continual bass on the pedal, give the harmonies with one
- 32:04Speaker 1: hand on a subsidiary manual, and with the other hand
- 32:08Speaker 1: play the passages in question on the great organ with
- 32:11Speaker 1: the eight and four feet principles and mixtures. Only in
- 32:15Speaker 1: this way can these antique melodies come triumphantly through the
- 32:19Speaker 1: mighty polyphony, in the way that Bach contemplated. The Kyrie
- 32:24Speaker 1: and the Gloria were published in eighteen thirty three by
- 32:27Speaker 1: Naheli of Zurich, who had acquired the original score after
- 32:31Speaker 1: the death of Schwenki, Immanuel's successor. Their poor reception was
- 32:37Speaker 1: not of the kind to encourage Nageli to bring out
- 32:40Speaker 1: the whole work, and the remainder was first published in
- 32:43Speaker 1: eighteen forty five by Simrock of Bonn, in a copy
- 32:47Speaker 1: of the score of the Credo that was formerly in
- 32:50Speaker 1: the possession of the Berlin singa kellmi Zelte has altered
- 32:54Speaker 1: certain high passages in the trumpets with a view to
- 32:57Speaker 1: making them more playable, and in the caterd some excisions.
- 33:02Speaker 1: This suggests that he had performed this section of the Mass,
- 33:05Speaker 1: or had intended to do so. The letters to Gerthe
- 33:09Speaker 1: throw no light on this matter. The first complete performance
- 33:13Speaker 1: of the Mass was that of the Berlin Singhakeademy in
- 33:16Speaker 1: eighteen thirty four and eighteen thirty five, perhaps the most
- 33:21Speaker 1: perfect performance the work has ever had was that by
- 33:25Speaker 1: the Berlin Philharmonic Choir under Siegfried Oss footnote on the
- 33:31Speaker 1: twenty fourth of April eighteen ninety six in the Garrison
- 33:35Speaker 1: Church and footnote. When BArch received the title of Court composer,
- 33:40Speaker 1: he sent for Curie and Gloria, which he called masses
- 33:45Speaker 1: to the court as tokens of his assiduity. Footnote. Two
- 33:50Speaker 1: of the masses, those in G major and A major,
- 33:53Speaker 1: were certainly written about seventeen thirty nine. Spitter rightly supposes
- 33:59Speaker 1: that the two others in G minor and F major,
- 34:02Speaker 1: belonged to the same period. As Bark had no opportunities
- 34:07Speaker 1: for the performance of masses of this kind, we can
- 34:10Speaker 1: only assume that he intended them for Dresden end footnote.
- 34:16Speaker 1: As he was in a great hurry, he did not
- 34:19Speaker 1: waste time in writing new works, but to a large
- 34:22Speaker 1: extent made these masses up out of Cantatas footnote. The
- 34:27Speaker 1: following movements can be traced to cantatas in our possession.
- 34:32Speaker 1: Mass in F major, the key tholus and the quanium
- 34:36Speaker 1: are derived from Herdina augen sehen nach dem Glauben number
- 34:40Speaker 1: one hundred and two, and the kumsanctu spirito from Daru
- 34:45Speaker 1: ist Erscheinen number forty mass in A major, The gloria
- 34:51Speaker 1: is derived from Haltim Gerashinis Jason Grist number sixty seven,
- 34:56Speaker 1: the key Tholus from sehe Su das Dinah Gottles First
- 35:02Speaker 1: number one seventy nine, the quantium from God de hair
- 35:06Speaker 1: is Son und Child number seventy nine, and the kumsancto
- 35:11Speaker 1: spiritu from eforsche mich Good number one hundred and thirty six.
- 35:17Speaker 1: Mass in G minor, the kirrie is derived from her
- 35:21Speaker 1: Dinah Augen number one hundred and two, the gloria from
- 35:24Speaker 1: Alice nur Nach Gottis Villain number seventy two. The gratias
- 35:30Speaker 1: domini and kumsuku Spiritu from es vortet Alice alf Dick
- 35:35Speaker 1: number one hundred and eighty seven. The mass in G major,
- 35:40Speaker 1: the kyrie and the quantium are derived from say Do
- 35:43Speaker 1: das Dinah Gottess first number one seventy nine. The gloria
- 35:48Speaker 1: and the domini deus from God the hair is shown
- 35:51Speaker 1: und Child number seventy nine. The gratias from varumbetrups to
- 35:56Speaker 1: Dich number one hundred and thirty eight. And the kum
- 36:00Speaker 1: sanct to Spiritu from Verdankopfriet number seventeen. For further information,
- 36:06Speaker 1: see the preface to b G. Eight. The krie of
- 36:10Speaker 1: the Mass in a Major, which Spitter thought might be original,
- 36:14Speaker 1: also seems, judging from the occasionally strained declamations, to be
- 36:19Speaker 1: taken from another work, perhaps a lost cantata end footnote.
- 36:25Speaker 1: The adaptations are perfunctory and occasionally quite nonsensical. In the
- 36:30Speaker 1: G minor Mass, for example, Bak adds the text of
- 36:33Speaker 1: the gloria to the gloomy music of the first chorus
- 36:36Speaker 1: of the cantata Alice nirnach Gotteth Villain number seventy two.
- 36:41Speaker 1: The Gloria of the A major Mass is an arrangement
- 36:45Speaker 1: of the bass solo with chorus Friedi Sai Mikruch from
- 36:50Speaker 1: the cantata halt ingidashnis Desenchrist number sixty seven. Memory of
- 36:57Speaker 1: the earlier work makes him reproduce in the instru mental
- 37:00Speaker 1: accompaniment to the new movement the contrast between the unrest
- 37:04Speaker 1: of the world in which the disciples live in alarm,
- 37:08Speaker 1: and the peace that the risen Lord brings them. But
- 37:11Speaker 1: in the new arrangement he does not trouble in the
- 37:13Speaker 1: least about the significance of the music. He fits the
- 37:17Speaker 1: instrumental accompaniment to a brisker chorus, and has the Gloria
- 37:21Speaker 1: in excelsis sung to the tumult motive. In a number
- 37:25Speaker 1: of these adaptations he does not even trouble to declaim
- 37:29Speaker 1: the words in accordance with their sense. Probably the only
- 37:33Speaker 1: original section is the curie of the Mass in F major.
- 37:37Speaker 1: It consists of a short but admirable four part chorus
- 37:41Speaker 1: which the horns and oboes accompany three times with the
- 37:44Speaker 1: choral melody Christe du Lamb Goddess, which Bark also employs
- 37:49Speaker 1: in the cantata du Vahr got un Davidsung number twenty three.
- 37:54Speaker 1: In the vocal bases, we hear the final currie of
- 37:57Speaker 1: the litany, the two melodies that and through the movement
- 38:01Speaker 1: are as follows.
- 38:45Speaker 2: Yea co.
- 39:06Speaker 3: Stard go bad.
- 39:40Speaker 2: Uz.
- 39:59Speaker 1: As the littany was sung only in Lent and Advent,
- 40:02Speaker 1: and on the first Sunday in Advent the kilie was
- 40:05Speaker 1: sung to concerted music. Spitter conjectures that the introductory movement
- 40:11Speaker 1: of the F major Mass was composed for this Sunday.
- 40:15Speaker 1: It represents a splendid blend of Catholic and Protestant church music.
- 40:20Speaker 1: The fact that Bach had to make up these masses
- 40:23Speaker 1: from his cantatas proves that he did not compose the
- 40:26Speaker 1: sections of the mass used in the Leipzig service. He
- 40:30Speaker 1: copied out for this purpose mass movements and whole masses
- 40:35Speaker 1: of all kinds of composers known and unknown, German and Italian,
- 40:41Speaker 1: but he felt no impulse to set these texts himself.
- 40:45Speaker 1: He did not even compose the sanctus that he had
- 40:48Speaker 1: to use on feast days. Of the four settings of
- 40:52Speaker 1: this text that have come down to us from him,
- 40:54Speaker 1: b G eleven C major, D major, D minor, J
- 41:00Speaker 1: D major, probably only one that in D major is
- 41:04Speaker 1: his own composition. We shall always regret that he did
- 41:08Speaker 1: not write a short, concise mass as a counterpart to
- 41:13Speaker 1: the magnificent end of Chapter thirty three