Latest / Carne Cruda Podcast / Elvira Lindo y las caperucitas de hoy (TOMO Y LOMO - CARNE CRUDA #1252)
Transcript
- 0:04Speaker 2: La risa de mi madre era lo mejor que había
- 0:06Speaker 2: en ella. He pensado muchas veces que en esa risa
- 0:09Speaker 2: residía el secreto de lo que podía haber sido y
- 0:12Speaker 2: no se lo permitieron la mala suerte y la mala
- 0:14Speaker 2: cabeza a partes iguales. Apagábamos la luz y la oscuridad
- 0:18Speaker 2: era tan espesa que no nos veíamos las manos. Mi
- 0:22Speaker 2: madre comparaba la negrura de la noche en la aldea
- 0:24Speaker 2: con una morcilla de pan, negra y densa. Escucha, me decía.
- 0:31Speaker 2: En la ciudad llaman a esto silencio. pero está plagado
- 0:34Speaker 2: por el canto de los grillos, el de la lechuza
- 0:37Speaker 2: o el búho, el del gato que llora como un
- 0:40Speaker 2: niño desconsolado, el de la zorra que rebusca en las sobras.¿
- 0:45Speaker 2: No echas de menos el ruido del autobús? Aquí es
- 0:48Speaker 2: mejor no ponerse a imaginar, me decía, porque esto es
- 0:50Speaker 2: como una película de terror y se arrebujaba contra mí
- 0:54Speaker 2: buscando protección. Escuchaba su risa en la oscuridad y la
- 0:59Speaker 2: mía que brotaba por contagio. La hubiera abrazado, pero hacía
- 1:03Speaker 2: tiempo que había dejado de hacerlo y cuando eso se pierde,
- 1:06Speaker 2: qué difícil es recuperarlo.
- 1:20Speaker 3: Hoy estrenamos temporada literaria con la última novela de Elvira Lindo,
- 1:23Speaker 3: En la boca del lobo, una historia que puede leerse
- 1:26Speaker 3: como una versión adulta, oscura, libre y originalísima de Caperucita Roja,
- 1:30Speaker 3: con un desdoblamiento a lo cuento de Navidad... en un
- 1:33Speaker 3: relato sobre una adolescencia truncada... la pérdida de la inocencia...
- 1:36Speaker 3: y los secretos que esconden todas las familias. Violeta Muñoz,
- 1:40Speaker 3: crudos días.
- 1:41Speaker 4: Javier Gallego, crudos días. Pues también hablaremos con la chilena
- 1:44Speaker 4: Lina Meruane... autora de Avidez... y una de las escritoras
- 1:47Speaker 4: más fascinantes y originales... del panorama actual... y por supuesto
- 1:50Speaker 4: contaremos quién es... el nuevo premio Nobel de Literatura... el
- 1:53Speaker 4: noruego John Fosse... que no era precisamente conocido en nuestro país...
- 1:57Speaker 4: pero del que hoy... vaya a escuchar la mejor introducción
- 1:59Speaker 4: a su obra...
- 2:00Speaker 3: Y todo ello de la mano de nuestras Tomo y Lomo,
- 2:02Speaker 3: nuestro algoritmo literario más preciso. Vamos con ellas a meternos
- 2:06Speaker 3: en la boca del lobo.
- 2:08Speaker 5: Muchos años después, en un lugar de la mancha de
- 2:11Speaker 5: cuyo nombre no quiero acordarme. Había una vez un principito
- 2:14Speaker 5: que habitaba un planeta
- 2:16Speaker 6: Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre.
- 2:20Speaker 6: Mi madre me lo dijo. Tomo. Y Lomo.
- 2:30Speaker 3: Mis queridas Silvia Nanclares, Tomo y Silvia Herrero de Tejada Lomo,
- 2:33Speaker 3: que hoy han venido acompañadas de un inmenso público. A
- 2:37Speaker 3: que pida un aplauso para recibirlas, por favor.
- 2:40Speaker 9: Son nuestro público
- 2:42Speaker 3: Son vuestro público. Es que tenéis un público, un público nutridísimo. Súper,
- 2:45Speaker 9: súper nutridísimo.
- 2:46Speaker 3: Maravilloso. Crudos días, queridas.
- 2:48Speaker 9: Crudos días, Javier. Ay, qué bien.
- 2:50Speaker 3: Bueno, qué alegría, qué alegría teneros en nuestra República Independiente
- 2:53Speaker 3: de la Radio. Amigas,¿ qué os parece, por cierto?
- 2:54Speaker 9: Bueno, bueno, muy fuerte este momento. Porque fuera parte de
- 2:58Speaker 9: este palacete que nos has montado, gracias,
- 3:00Speaker 3: cariño. Además, estabas ahí
- 3:02Speaker 9: al mínimo detalle.
- 3:03Speaker 3: Sí, sí.
- 3:03Speaker 9: Esta es ya nuestra novena temporada,
- 3:06Speaker 3: Javier. Se dice pronto. Nos hemos hecho
- 3:08Speaker 11: viejas aquí a tu
- 3:08Speaker 3: lado.¿ Pero qué decís?¿ Qué viejas?¿ Qué cosas tenéis
- 3:11Speaker 9: Mira que sí, Javier, que esta temporada venimos ya con
- 3:13Speaker 9: la verdad por delante.
- 3:14Speaker 3: El miedo me da eso.
- 3:16Speaker 11: Es que somos por fin señoras de Tomo y Lomo.
- 3:18Speaker 11: Bueno
- 3:18Speaker 3: eso es verdad. Ya sí. Sois un par de señoras.
- 3:20Speaker 11: Nos vamos a identificar
- 3:22Speaker 9: a partir de ahora.
- 3:22Speaker 3: Muy bien. Tenemos
- 3:23Speaker 9: un plan, Javier, y menudo plan.
- 3:25Speaker 3: Ay, madre.
- 3:26Speaker 9: Mirad, queridos, en estos nueve años hemos intentado todo. Hemos
- 3:29Speaker 9: intentado hacer contenido menos sesudo, más directo, más gamberro
- 3:33Speaker 9: más para enganchar. Hasta nos hemos descargado TikTok.
- 3:36Speaker 3: Qué dices
- 3:37Speaker 9: Todo para intentar daros ese punch más joven que nos
- 3:40Speaker 9: pedíais una y otra vez.¿ Y qué?¿ Lo hemos conseguido?
- 3:44Speaker 12: Sí. Sí, claro. Sí, sí.
- 3:45Speaker 11: No
- 3:45Speaker 9: sé
- 3:46Speaker 11: yo. Efectivamente. Pero mira, a que además os seguimos pareciendo simpáticas,
- 3:50Speaker 11: nos seguís amando. Eso es una respuesta. Claro que sí. Claro, claro. Entonces,
- 3:54Speaker 11: Es un hecho que somos las colaboradoras mejor valoradas y
- 3:56Speaker 11: más queridas de carne cruda. Que lo sepa todo el mundo.
- 3:59Speaker 11: O a lo mejor se lo dices a todas. No, no,
- 4:00Speaker 3: es rigurosamente cierto. En todas las encuestas anuales que hacemos
- 4:04Speaker 3: son las colaboradoras mejor valoradas por nuestros oyentes. O sea,
- 4:06Speaker 9: por favor. Entonces, en un acto de reapropiación y de
- 4:10Speaker 9: orgullo señoril.
- 4:11Speaker 3: Y señorial.
- 4:12Speaker 9: Por favor. Y de señorío y tronío. Venimos a marcarnos
- 4:16Speaker 9: un objetivo.
- 4:17Speaker 11: Muy bien.
- 4:18Speaker 9: Que esperemos que no se queden una fantasmada, Silvia.
- 4:20Speaker 11: Fantasmadas nosotras nunca.
- 4:22Speaker 9: Y como
- 4:23Speaker 11: somos señoras, venimos a hacer lo que nos dé la gana.
- 4:25Speaker 3: Muy bien, me parece estupendo.
- 4:26Speaker 11: En qué consiste ser una señora? Atención, perdón. Esta temporada
- 4:30Speaker 11: venimos a doblar nuestro número de oyentes. Toma ya,
- 4:33Speaker 3: toma ya. Porque
- 4:33Speaker 11: ahora mismo estamos entre 20.000 y 30.000 escuchas. Que no
- 4:36Speaker 11: está nada mal, ¿eh? No
- 4:37Speaker 3: está
- 4:37Speaker 11: nada mal. Pero en junio de 2024 queremos llegar a 50.000. Bueno, bueno, bueno.
- 4:42Speaker 11: Y ahí os necesitamos, oyentas amadas Tomolomers.
- 4:45Speaker 3: Tomolomers.
- 4:46Speaker 11: Tomolomers.
- 4:46Speaker 3: Ya tenéis Tomolomers.
- 4:47Speaker 11: Estas señoras son Tomolomers
- 4:49Speaker 9: Por
- 4:49Speaker 11: favor,
- 4:50Speaker 9: aquí
- 4:51Speaker 9: Bien, bien, bien. Existen, existen. Y vamos a ver, si
- 4:57Speaker 9: cumplimos
- 4:57Speaker 3: ese objetivo,
- 4:58Speaker 9: nos independizamos. Pista.
- 5:01Speaker 3: Madre mía. Que se van del nido. De la República Independiente.
- 5:05Speaker 3: Eso es independizarse al cuadrado.
- 5:07Speaker 9: Ah,
- 5:08Speaker 3: un espino. Una República Independiente de la República Independiente. Fantástico
- 5:13Speaker 9: De tal manera que la temporada 24-25 en la que nosotras,
- 5:15Speaker 9: lo creáis o no, Cumpliremos 50 años.
- 5:19Speaker 3: Nadie lo diría. Por
- 5:20Speaker 9: favor.
- 5:21Speaker 3: Parecís más bien de 20.
- 5:22Speaker 11: Queremos conseguir 50.000 oyentes. Muy
- 5:24Speaker 3: bien. 50.000 para 50. Muy
- 5:26Speaker 11: bien. Para arrancar podcast propio.¿ Qué se
- 5:28Speaker 3: llamará?
- 5:29Speaker 11: Señoras de Tomo y Lomo.
- 5:30Speaker 3: Perfecto nombre
- 5:31Speaker 3: perfecto nombre. Por favor, un aplauso para las señoras de
- 5:33Speaker 3: Tomo y Lomo. Que ya
- 5:34Speaker 11: era
- 5:35Speaker 3: hora. Habéis traído un montón de señoras tomolomers. Hombre,
- 5:38Speaker 11: por favor,
- 5:39Speaker 3: nuestro
- 5:39Speaker 11: ejército de señoras. Bueno, entonces,¿ hay deal?
- 5:42Speaker 3: Sí, por supuesto.
- 5:42Speaker 11: Os comprometéis a producirnos si llegamos a esa cifra? Por supuesto,
- 5:45Speaker 11: estaremos detrás. Aquí en público.
- 5:46Speaker 3: Aquí en público nos comprometemos.
- 5:47Speaker 11: Nos comprometemos? Sí, me estoy enterando
- 5:48Speaker 4: de esto en directo
- 5:49Speaker 11: y yo me comprometo
- 5:50Speaker 4: a
- 5:50Speaker 3: Tomo. A tope con la causa de estas señoras, porque
- 5:52Speaker 3: tú también eres un poco una señora. Claro
- 5:54Speaker 4: que te oía. A ver
- 5:55Speaker 9: si me dejan un hueco ahí. Mira. Señora es una
- 5:58Speaker 9: identidad que antes o después llega a tu vida.
- 6:00Speaker 3: Señoras con bolsas en la cabeza puede ser lo que
- 6:02Speaker 3: acabéis siendo.
- 6:03Speaker 9: Y si no lo conseguimos, nos despedimos de carne cruda
- 6:07Speaker 9: forever
- 6:07Speaker 3: and ever
- 6:08Speaker 9: O sea, esto es un doble o nada, amiguitas. Han
- 6:11Speaker 4: hecho un goling, un goling
- 6:17Speaker 3: Ha sido casi una amenaza.
- 6:19Speaker 13: O
- 6:19Speaker 3: sea, como no consigáis que lleguemos a 50.000, perdemos a
- 6:21Speaker 3: estas dos señoras.
- 6:22Speaker 13: Y no
- 6:23Speaker 3: podemos perder a estas dos señoras. Y
- 6:24Speaker 13: además
- 6:24Speaker 3: queremos que hagan ese spin-off. Queremos que se conviertan en
- 6:27Speaker 3: República Independiente dentro de la República Independiente. Brindemos por esta
- 6:30Speaker 3: apuesta radiofónica.
- 6:31Speaker 14: Y para
- 6:34Speaker 3: señoras, la que tenemos hoy. Una señora escritora. Autora de
- 6:39Speaker 3: una de las grandes novelas de la temporada, en La
- 6:41Speaker 3: Boca del Lobo, también amante de este temazo, mencionado, por cierto,
- 6:43Speaker 3: en una de sus aclamadas columnas. Bebo por ello. Ladies
- 6:52Speaker 3: who lunch. Patty
- 6:54Speaker 14: Lupón.
- 7:01Speaker 3: Señoras que almuerzan, pues nosotros vamos a almorzar con esta
- 7:03Speaker 3: gran señora. Elvira, lindo, qué inmenso placer tenerte de nuevo
- 7:06Speaker 3: por aquí y además con el regreso a la novela
- 7:09Speaker 3: que a mí personalmente me ha chiflado. Muchísimas gracias,
- 7:11Speaker 16: muchísimas gracias y vengo así un poco, ahora os contaré
- 7:16Speaker 16: por qué, vuelvo un poco... y envuelta en muchas emociones,
- 7:20Speaker 16: pero me ha encantado que me presentéis con Pati Lupone,
- 7:23Speaker 3: que
- 7:23Speaker 16: es una de mis artistas favoritas.
- 7:25Speaker 3: Como una gran señora que eres.
- 7:26Speaker 16: Bueno, a mí una vez, en una entrevista, me presentaron
- 7:31Speaker 16: como una señora de más de medio siglo. Me pareció tremendo, ¿no?
- 7:37Speaker 16: Hay otras formas de decirlo. Sí,
- 7:39Speaker 3: efectivamente, más elegantes, más cariñosas. Bueno, vamos a hablar de
- 7:43Speaker 3: quién es Elvira, que no necesita presentación, pero se la
- 7:44Speaker 3: vamos
- 7:45Speaker 11: a hacer
- 7:45Speaker 3: porque lo merece.
- 7:46Speaker 11: Pues Elvira Alindo es novelista, periodista, guionista, dramaturga, autora de
- 7:50Speaker 11: novelas como Una palabra tuya, El otro barrio o Lo
- 7:53Speaker 11: que me queda por vivir. Se ha atrevido también con
- 7:55Speaker 11: la dirección de cine en una adaptación de una historia
- 7:58Speaker 11: propia titulada Alguien que cuide de mí. Y además es
- 8:01Speaker 11: la autora del mundialmente conocido y admirado Manolito Canjotas, también
- 8:05Speaker 9: llevada a la gran pantalla. Siempre en nuestro corazón. Es
- 8:08Speaker 9: una de las escritoras que mejor ha contado la infancia
- 8:10Speaker 9: y la adolescencia. Y vuelve aquí a meterse en una
- 8:13Speaker 9: cabeza infantil en esta última novela, en La boca del lobo,
- 8:16Speaker 9: Editada en Seix Barral, una historia que empieza como un
- 8:18Speaker 9: relato costumbrista del veraneo de una niña problemática con su
- 8:22Speaker 9: jovencísima madre y termina como una historia tenebrosa sobre los
- 8:26Speaker 9: amores prohibidos, los amores indeseables y los peligros que se
- 8:30Speaker 9: ocultan en el bosque de la vida
- 8:33Speaker 14: Elvira
- 8:36Speaker 3: es importante no hacer spoiler del libro, pero¿ de dónde
- 8:38Speaker 3: nace esta historia que se va oscureciendo como si nos
- 8:41Speaker 3: internáramos en la boca del lobo?
- 8:43Speaker 16: Sí, es importante porque es una novela de misterio fundamentalmente, ¿no?
- 8:48Speaker 16: Pues nace de esta comarca de la que es mi madre,
- 8:52Speaker 16: del Rincón de Ademuz, de haber subido a la aldea
- 8:55Speaker 16: más alta hace como unos cuatro años y una vez
- 8:58Speaker 16: estando en la aldea más alta, pues pensé, yo pensé
- 9:03Speaker 16: en esos paisajes que yo he pasado en mi infancia, ¿no?
- 9:06Speaker 16: Las vacaciones y todo eso, entonces pensé que todos nosotros
- 9:10Speaker 16: vamos dejando atrás fantasmas de nuestra propia vida, es decir,
- 9:14Speaker 16: de nuestra infancia, de nuestra juventud, de todo aquello que
- 9:17Speaker 16: ha sido importante. Yo tendría un fantasma en este pequeño
- 9:21Speaker 16: rincón de Ademud, que es un enclave que pertenece a Valencia,
- 9:25Speaker 16: pero se cuela en Teruel y con una biodiversidad increíble.
- 9:28Speaker 16: Entonces pensé en un primer momento en el fantasma de
- 9:32Speaker 16: mi propia infancia, pero empecé a dejar de tener interés
- 9:36Speaker 16: en mi persona E inventé a esta criatura que, al
- 9:40Speaker 16: contrario de lo que ocurre en los bosques, en los
- 9:43Speaker 16: cuentos clásicos, ella en el bosque no encuentra peligro, sino
- 9:47Speaker 16: que lo que encuentra es una intemperie que la protege.
- 9:51Speaker 3: Sí, muy interesante esto. Y antes nos contabas que venías
- 9:53Speaker 3: justo de esa zona donde
- 9:54Speaker 16: te han puesto
- 9:54Speaker 3: una plaza.
- 9:55Speaker 16: Bueno, esto ha sido increíble porque... Pues porque mucha gente
- 10:01Speaker 16: está yendo a esta zona, o bien de Valencia o
- 10:03Speaker 16: bien desde Aragón, para hacer excursiones, porque en el libro
- 10:09Speaker 16: tiene muchísima presencia la naturaleza. Entonces, yo creo que tiene
- 10:14Speaker 16: una cosa sensual la naturaleza y que no hay una
- 10:18Speaker 16: separación entre animales y personas tampoco. Quería hacer una cosa
- 10:22Speaker 16: bastante franciscana, es decir, estamos todos en el mismo territorio
- 10:27Speaker 16: y más en una aldea que está muy aislada. Y
- 10:30Speaker 16: entonces lo que hace una mujer en otoño es lo
- 10:33Speaker 16: mismo que hace un lirón en otoño,
- 10:35Speaker 15: es
- 10:35Speaker 16: muy parecido. Entonces, bueno, está yendo, es una zona que
- 10:39Speaker 16: tiene ahora mucho interés en su naturaleza, entonces van por allí,
- 10:45Speaker 16: preguntan… pues de cuál de los pueblos era yo y
- 10:50Speaker 16: esas cosas. Entonces, el alcalde de Ademud, la corporación, decidió
- 10:55Speaker 16: dedicarme a la Plaza del Pueblo, porque no es una calle,
- 10:58Speaker 16: es que es la Plaza del Pueblo donde yo jugaba
- 11:02Speaker 16: cuando era pequeña. Entonces, se reunió todo el pueblo ayer
- 11:06Speaker 16: y me dedicaron unas letrillas alusivas que son entre medio costumbristas,
- 11:12Speaker 16: medio humorísticas, que se llaman albadas, y que son como
- 11:15Speaker 16: cantos de agradecimiento muy bonitos. Es por un lado muy ancestral,
- 11:19Speaker 16: se cantan de una manera muy antigua y es bellísimo.
- 11:22Speaker 3: ¡Guau, qué maravilla!
- 11:24Speaker 9: Hablando
- 11:24Speaker 16: de
- 11:24Speaker 9: naturaleza y de poesía, abres la novela con una cita
- 11:27Speaker 9: de la poeta estadounidense Mary Oliver que dice, la maldad
- 11:30Speaker 9: forma parte de nuestro bello mundo. Y en los cuentos
- 11:33Speaker 9: que antes mencionabas, precisamente hay mucha maldad, para que los
- 11:36Speaker 9: niños sepan desde pequeños a qué oscuridades nos enfrenta la vida.¿
- 11:40Speaker 9: Qué maldades encuentra
- 11:42Speaker 16: Julieta? Bueno, para mí los cuentos clásicos siempre han sido
- 11:46Speaker 16: como la base casi de todo, de mi propia vida.
- 11:50Speaker 16: Es verdad que luego han sido puestos muy en entredicho
- 11:53Speaker 16: sobre si tenemos que contar cuentos clásicos a los niños
- 11:56Speaker 16: o no, porque digamos que el nivel de aguante de
- 12:01Speaker 16: los niños ha ido bajando, porque
- 12:03Speaker 15: les vamos
- 12:04Speaker 16: contando cada vez cuentos más dulces, por así decirlo. Incluso
- 12:07Speaker 16: los cuentos clásicos están muy cambiados de cuando se... contaban
- 12:11Speaker 16: en el siglo XVII los hermanos Grimm y aún así
- 12:16Speaker 16: cuando tú lees un cuento de los hermanos Grimm es
- 12:19Speaker 16: muy fuerte, es
- 12:20Speaker 17: brutal
- 12:21Speaker 16: entonces yo quise tener esa plantilla me gustan mucho esas
- 12:25Speaker 16: voces de los cuentos clásicos que parece que cuentan la
- 12:28Speaker 16: verdad tú no pones nunca en duda que esa bruja
- 12:32Speaker 16: está engordando un niño para comérselo sabes que es verdad
- 12:35Speaker 16: que lo está engordando para comer entonces bueno¿ Con qué
- 12:38Speaker 16: se encuentra esta niña? Esta niña llega desde Valencia con
- 12:42Speaker 16: su madre, una madre jovencísima, bella e insustancial. Y es verdad,
- 12:47Speaker 16: porque es así, que no sabe ser madre, ni quiere serlo,
- 12:51Speaker 16: ni es lo que ha buscado. Y entonces ella tiene
- 12:54Speaker 16: algo en su corazón que es un recuerdo podrido. A
- 13:00Speaker 16: sus 11 años tiene un recuerdo que es infecto. Un
- 13:05Speaker 16: sapo en el estómago. Un sapo en el estómago, exactamente.
- 13:08Speaker 16: Y entonces, pues, no sabe cómo desprenderse porque muchas veces
- 13:13Speaker 16: se ocurre que las criaturas que tienen algo que contar,
- 13:16Speaker 16: algo muy importante que contar, no encuentran interlocutor. No saben
- 13:19Speaker 16: a quién contarle, me está pasando esto, me están haciendo esto.
- 13:23Speaker 16: No saben a quién contárselo. Y a mí me interesaba
- 13:27Speaker 16: el trauma a lo largo de los años. Entonces, yo, pues,
- 13:31Speaker 16: la verdad es que a lo largo de los años
- 13:32Speaker 16: he tenido dos amigas que me han contado dos terribles
- 13:35Speaker 16: traumas que pasaron en la niñez. Entonces... tenía una suerte
- 13:40Speaker 16: de recorrido de qué pasa con eso. Ayer precisamente escribían
- 13:45Speaker 16: en el periódico que ahora se llama Trauma cualquier cosa,
- 13:48Speaker 16: pero no es cualquier cosa un trauma.
- 13:50Speaker 3: No, en este caso además en absoluto. Y haces una
- 13:53Speaker 3: cosa muy interesante para unir el pasado de esa infancia
- 13:57Speaker 3: rota en un momento y detenida y el presente de
- 14:00Speaker 3: la mujer en la que se convierte esa niña, que
- 14:02Speaker 3: es casi, a mí me ha recordado, el cuento de Navidad.
- 14:05Speaker 3: Es el fantasma del pasado, el presente y el futuro
- 14:07Speaker 3: que se van mezclando de una manera fascinante, en mi
- 14:09Speaker 3: opinión
- 14:10Speaker 16: Bueno, yo quería hacer, como os dije en un principio,
- 14:13Speaker 16: primero era mi fantasma, pero quería hacer un cuento de fantasmas.
- 14:17Speaker 16: Entonces estaba presente Dickens, desde luego, pero también estaba presente
- 14:21Speaker 16: Henry James. O sea, yo leí, más bien leí cuentos
- 14:25Speaker 16: de fantasmas y leí poesía. Y de ahí sale, yo
- 14:29Speaker 16: qué sé, tienes que coger el tono, es como la música, ¿no?
- 14:32Speaker 16: Y leí, fíjate, un libro que me impresiona siempre mucho
- 14:37Speaker 16: y que creo que tiene que ver con el tono
- 14:38Speaker 16: de la novela, es Frankenstein de Mary Shelley, porque tiene
- 14:42Speaker 16: esa cosa romántica de la naturaleza, ¿no? entonces con esas
- 14:47Speaker 16: bases escribí es una novela de fantasmas y el lector
- 14:51Speaker 16: al principio cree que es una novela costumbrista entonces no
- 14:56Speaker 16: se espera entonces estoy recibiendo muchas cartas o mensajes de
- 15:01Speaker 16: gente que me dice pero entonces pero que pasa entonces
- 15:06Speaker 16: hay que leerla y a veces hay que volver al
- 15:08Speaker 16: principio porque las claves de lo que ocurre están desde
- 15:13Speaker 16: el principio Pero yo creo que, por un lado, toda
- 15:17Speaker 16: la literatura que estamos haciendo ahora es mucho más literal. Entonces,
- 15:21Speaker 16: cuando entras en el terreno de la fantasía es más difícil.
- 15:25Speaker 16: Tienes que entrar en un estado de ánimo. Y, por
- 15:28Speaker 16: otro lado, a lo mejor no se lo esperaban de mí,
- 15:30Speaker 16: que también... Eso también
- 15:32Speaker 3: es interesante, sí. De hecho, hablábamos de la novela antes
- 15:34Speaker 3: de entrar en el programa con las compañeras y cuando
- 15:37Speaker 3: yo les contaba, a las que no lo han leído,
- 15:39Speaker 3: sin darles muchas pristas de qué iba... se han sorprendido,
- 15:42Speaker 3: pues no me esperaba yo esa novela de Elvira Lindo.
- 15:44Speaker 16: Sí, porque a lo mejor piensas que todo lo que
- 15:48Speaker 16: vas a contar en tus libros es lo que tienes
- 15:50Speaker 16: delante de los ojos, ¿no?
- 15:52Speaker 11: Bueno, hablabas antes de los cuentos clásicos y del pánico
- 15:54Speaker 11: que infunden. Por ejemplo, en Hansel y Gretel la que
- 15:56Speaker 11: abandona a los niños es la madre. No es ninguna
- 16:00Speaker 11: madrastra que se ha transformado después. Estoy
- 16:02Speaker 16: haciendo una versión de Hansel y Gretel. Toma ya. Ah, bueno,
- 16:06Speaker 11: sí
- 16:07Speaker 16: Para la
- 16:07Speaker 3: Academia
- 16:09Speaker 16: SER
- 16:09Speaker 3: Sí, con Ana Alonso.
- 16:10Speaker 16: Ah, el cuento de Navidad. Que va a ser la directora. Ah,
- 16:15Speaker 16: si lo hemos dicho antes, que la acabo de no ser. Mira,
- 16:17Speaker 16: nos está llamando Ana.
- 16:19Speaker 4: No se puede ir a decir! Está la centralita ardiendo,
- 16:21Speaker 4: perdón
- 16:22Speaker 11: ahora
- 16:22Speaker 4: contestamos. El caso es que Julieta, decía,
- 16:26Speaker 11: tiene una relación conflictiva con su madre, Guillermina. Mucho, mucho, sí.
- 16:29Speaker 11: Se aman, pero, en fin, también tienen ahí mucha oscuridad. Entonces,
- 16:34Speaker 11: yo pensaba leer la novela... Es como esas madres que
- 16:37Speaker 11: por corrección sentimental el propio folclore transformó en madrastras.
- 16:41Speaker 16: Claro, yo creo que... Y además hay otra cosa, yo
- 16:45Speaker 16: también reivindico a la madrastra, que me ha tocado serlo
- 16:48Speaker 16: en la vida, y entonces la madrastra tiene que ir
- 16:52Speaker 16: ganándose el amor, no lo tiene dado por
- 16:55Speaker 15: principio
- 16:56Speaker 16: ¿no? Es muy fascinante la historia de los cuentos clásicos
- 17:01Speaker 16: porque los hermanos Green renunciaron a que fuera la madre
- 17:06Speaker 16: biológica porque pensaban que los niños no podían enfrentarse a
- 17:10Speaker 16: la hora de irse a dormir a la idea de
- 17:12Speaker 16: que
- 17:12Speaker 15: su
- 17:12Speaker 16: propia madre los abandonara. Lo cambiaron por la madrastra y
- 17:16Speaker 16: eso de alguna manera ha contribuido a ese estigma de
- 17:20Speaker 16: las madrastras
- 17:21Speaker 15: que
- 17:21Speaker 16: parece que Que venimos a tratar mal a los hijos
- 17:26Speaker 16: del marido, ¿no? Entonces hay que luchar mucho para borrar
- 17:30Speaker 16: ese estigma, pero yo creo que en este cuento es
- 17:37Speaker 16: la madre, o sea… Fíjate que en los últimos tiempos
- 17:41Speaker 16: se habla mucho de malas madres, no
- 17:42Speaker 15: sé qué,
- 17:43Speaker 16: pero es un poco una coquetería. Todo
- 17:44Speaker 15: el
- 17:44Speaker 16: mundo sabe que cuando dice he sido mala madre, no
- 17:48Speaker 16: estás diciendo que haya sido una... Una
- 17:50Speaker 3: verdadera mala madre
- 17:51Speaker 16: Una hija puta. Pero
- 17:53Speaker 3: Guillermina sí.
- 17:54Speaker 16: Eso no se dice alegremente. Eso se dice... Eso mala
- 17:59Speaker 16: madre es casi guay porque significa... Sí, sí. Le he
- 18:01Speaker 16: dado chuches
- 18:03Speaker 16: Se le ha dado chuches. O que mola. O
- 18:05Speaker 3: que mantienes tu independencia como mujer. Exacto
- 18:07Speaker 11: Casi mola ser mala madre, ¿no?
- 18:08Speaker 16: Sí, sí,
- 18:09Speaker 10: sí
- 18:09Speaker 3: Pero sí, lo de Guillermina es más serio.
- 18:11Speaker 16: Yo reconozco que como fui madre en los 80, es
- 18:14Speaker 16: verdad que las madres de los 80 tenemos fama de
- 18:18Speaker 16: haber cuidado a los niños como las gatas. O sea,
- 18:20Speaker 16: haberles pegado un empujón con la cola. Las malas madres,
- 18:22Speaker 16: por excelencia
- 18:23Speaker 4: fueron
- 18:23Speaker 16: las de
- 18:23Speaker 4: los 80
- 18:24Speaker 16: Exacto, sí, sí. Fórmula,
- 18:26Speaker 4: leche de fórmula y pa'lante.
- 18:27Speaker 16: Y yo, fíjate que escribí ahora una cosa sobre el
- 18:30Speaker 16: encimonismo de las madres y todo esto.
- 18:33Speaker 3: Encimonismo
- 18:34Speaker 16: Y había gente que decía, no, perdonadla porque esto es
- 18:39Speaker 16: un terreno en el que no te puedes meter porque
- 18:41Speaker 16: sales escaldado. Y decían perdonadla porque es madre de los 80.
- 18:46Speaker 3: Y no sabe lo que
- 18:47Speaker 16: dice. Sobrevivió. No sabe lo que dice y tiene un
- 18:49Speaker 16: hijo que es un superviviente. Le dio heroína. O sea, sí,
- 18:54Speaker 16: es un poco así esa idea.
- 18:56Speaker 3: La leche en polvo no era leche en polvo, era cocaína.
- 18:58Speaker 16: Pero bueno, sí, cuando dicen malas madres es como para
- 19:02Speaker 16: páginas de Instagram, de Facebook y tal, pero todo el
- 19:06Speaker 16: mundo sabe que son majísimas. pero que a lo mejor
- 19:09Speaker 16: ese día no los han acostado a su hora. Pero
- 19:14Speaker 16: una madre que no ampara a su criatura, que no
- 19:17Speaker 16: le ofrece protección, eso es otra cosa.
- 19:20Speaker 3: Sí, porque además también tiene razones profundas, aunque es un
- 19:22Speaker 3: personaje de ciencia superficial, razones profundas para no amparar a
- 19:25Speaker 3: su criatura. Pero tenéis que descubrirlo leyendo La boca del lobo.
- 19:29Speaker 3: En la boca del lobo, quizá no era la novela
- 19:31Speaker 3: esperada del Viralindo, lo que sí es esperable en el
- 19:34Speaker 3: Viralindo es que se meta en la cabeza de un
- 19:35Speaker 3: adolescente como hacía en el grandísimo Manolito Gafotas.
- 19:38Speaker 18: A mí me gustaría salir de Carabanchel Alto este verano,
- 19:40Speaker 18: pero no puede ser porque todavía hay que pagar muchas
- 19:43Speaker 18: letras del camión de mi padre. Cuando mis padres hayan
- 19:46Speaker 18: muerto yo todavía tendré que pagar las letras del camión
- 19:49Speaker 18: de mi padre. Así que a lo mejor tampoco mis
- 19:52Speaker 18: hijos podrán salir de Carabanchel en los veranos del siglo
- 19:55Speaker 18: que viene. Mi única esperanza es que la señorita me apruebe,
- 19:59Speaker 18: me apruebe todas y poder ir a la piscina a
- 20:01Speaker 18: hacer pederretas acuáticas y aguadillas mortales con el orejón.
- 20:05Speaker 3: Al que escuchábamos en la adaptación cinematográfica de Miguel Alvaralejo.
- 20:09Speaker 4: Es muy diferente escribir a Manolito Cafotas, que es la
- 20:12Speaker 4: infancia desde el presente del personaje, que a Julieta, que
- 20:15Speaker 4: es la infancia contada desde el recuerdo, pero es evidente
- 20:17Speaker 4: que para ti, leyéndote, hablando contigo, la infancia es un
- 20:19Speaker 4: terreno riquísimo, inacabable.¿ Por qué?
- 20:23Speaker 16: Bueno, incluso he escrito en la corazón abierto mi propia
- 20:26Speaker 16: voz infantil, que eso es otra manera. Pues me gustan
- 20:31Speaker 16: los personajes desamparados, soñadores, solitarios, absurdos, ese pensamiento que va...
- 20:38Speaker 16: del humor al absurdo y todo esto... siempre me han interesado...
- 20:45Speaker 16: mis personajes son un poco así... no hay personajes ni
- 20:48Speaker 16: muy intelectuales... ni muy cerebrales, ni nada de eso... todos
- 20:52Speaker 16: ahí basculan entre... lo que, no sé... sueños, entre celos, ilusiones... son,
- 21:00Speaker 16: digamos que... tienes esa cosa básica de la infancia... que
- 21:05Speaker 16: pasa como con los cuentos clásicos, a partir de ahí
- 21:07Speaker 16: se cuenta una persona. Y bueno, yo creo que es
- 21:11Speaker 16: muy diferente, Manolito, creo que sobre todo son relatos de humor,
- 21:18Speaker 16: por eso llegaron tan bien a gente mayor, muchísimo, aunque
- 21:23Speaker 16: siempre tenían un toque melancólico. Pero fíjate, yo ahora lo
- 21:26Speaker 16: que veo de Manolito, que fue muy extraño en esa época...
- 21:33Speaker 16: es que en realidad tenían algo de novelas sociales en
- 21:36Speaker 16: un momento en el que no se llevaban las novelas sociales.
- 21:39Speaker 16: O sea, a mí ni en la literatura de humor
- 21:43Speaker 16: ni en nada, en los 90. Era un país muy
- 21:46Speaker 16: distraído con cosas... Los socialistas habían pasado a ser yuppies.
- 21:52Speaker 16: Era un país que estaba distraído en otras cosas y
- 21:54Speaker 16: entonces sonaba como si fuera un personaje muy macarra, que
- 21:58Speaker 16: nunca fue muy macarra, pero sonaba así. Y ahora, visto
- 22:02Speaker 16: con el tiempo, pues te das cuenta de que estaba
- 22:04Speaker 16: contando la historia de una familia que tenía graves problemas económicos.
- 22:09Speaker 16: Y eso era muy raro en ese momento.
- 22:11Speaker 3: Era el neorrealismo español.
- 22:12Speaker 16: Sí, total.
- 22:13Speaker 3: A la española.
- 22:14Speaker 9: En Carabanchel. Oye, y Julieta, que tú dices en un momento,
- 22:17Speaker 9: la protagonista de tu historia, que como niña vive en
- 22:20Speaker 9: ese tiempo sin tiempo, ¿no? Y que además machaca a
- 22:23Speaker 9: su madre poniéndole todo el rato su canción favorita.
- 22:32Speaker 3: Todo esto era para poner Britney Spears. Obvio, obvio
- 22:41Speaker 9: Cuéntanos un poco,¿ cómo es esa Julieta?
- 22:44Speaker 16: Bueno, para empezar es que Britney Spears también tiene una historia, ¿no?
- 22:48Speaker 16: Una historia. Tiene
- 22:49Speaker 3: mucha
- 22:50Speaker 16: historia. Pues tiene mucho que ver con, no digo con Julieta,
- 22:53Speaker 16: sino con todas las niñas desamparadas. Entonces, de alguna manera
- 22:59Speaker 16: sí me gustaba ese eco. Los personajes en La boca
- 23:03Speaker 16: del lobo... Cada uno está inmerso en su época... Y
- 23:05Speaker 16: de manera muy... Con sutilezas... Voy metiendo canciones... Que tienen
- 23:12Speaker 16: que ver con la época... En la que transcurre la historia...
- 23:15Speaker 16: Que está siendo contada... Entonces este es el Britney Spears...
- 23:19Speaker 16: Que escucha Julieta... Pero también el Panadero... Escucha cantantes italianos...
- 23:26Speaker 16: O sea... Esas cosas... Las pensé mucho... Porque era un
- 23:32Speaker 16: poco raro escribir esta historia porque no todos los personajes
- 23:35Speaker 16: viven en la misma cronología, en
- 23:39Speaker 15: la
- 23:39Speaker 16: misma época. Entonces tenía ahí en mi habitación un gráfico
- 23:45Speaker 16: para saber cuándo había nacido uno, esas cosas. Buenas
- 23:50Speaker 3: citadas del panadero a Leonardo. Y la novela no solo
- 23:54Speaker 3: confunde porque la historia de la niña acaba siendo otra
- 23:59Speaker 3: cosa de lo que parece al principio, sino que también
- 24:01Speaker 3: nos consigues confundir con la historia de Leonardo y de Emma.
- 24:05Speaker 3: Esa especie de Emma Bovary que aparece en el libro.
- 24:08Speaker 3: Que hay otra historia paralela a la historia principal que
- 24:11Speaker 3: también se convierte en una historia fundamental.
- 24:13Speaker 16: Bueno, es fundamental porque para mí Emma es una mujer
- 24:17Speaker 16: joven en los años 80, profesora de ciencias naturales, con
- 24:21Speaker 16: un espíritu absolutamente libre, una mujer que se parece a
- 24:26Speaker 16: algunas amigas mías, que está basada en ese tipo de
- 24:31Speaker 16: mujer que persigues un deseo sin tener en cuenta dónde
- 24:35Speaker 16: lo estás persiguiendo ni en qué ambiente. Entonces, yo la
- 24:40Speaker 16: verdad es que os confieso que fue una mezcla de
- 24:44Speaker 16: dos amigas mías. El físico es absolutamente en Masuárez y
- 24:53Speaker 16: el interior es Eulalia Ramón entonces son dos amigas que
- 24:58Speaker 16: tienen ese espíritu de libertad en su forma de trabajar,
- 25:04Speaker 16: actuar y vivir entonces me sirvieron un poco de guía
- 25:07Speaker 16: en todo eso porque yo soy una persona independiente creo
- 25:11Speaker 16: que libre pero no he llegado nunca a este punto
- 25:14Speaker 16: así un poco de locura en la persecución de un
- 25:18Speaker 16: deseo como ella es¿ Tú crees que podrías ahogarte ahí?
- 25:23Speaker 2: La voz era de una mujer, algo cascada, irónica, bien entonada.
- 25:28Speaker 2: La voz de alguien que se burlaba de mí como
- 25:30Speaker 2: si hubiera sido capaz de adivinar mi aprehensión. La voz
- 25:33Speaker 2: que respondía a un rostro algo aniñado que apareció junto
- 25:36Speaker 2: al mío al quedarse el agua quieta y hacerse visibles
- 25:39Speaker 2: unos ojos astutos y achinados, una sonrisa abierta y la
- 25:43Speaker 2: disposición evidente a asustarme por pura diversión. Volví la cara
- 25:48Speaker 2: a la realidad, temerosa de que aquella imagen respondiera solo
- 25:51Speaker 2: a un desvarío. Y la vi, de pie ahora delante
- 25:54Speaker 2: de mí, el pelo rubio y revuelto, el flequillo despeinado
- 25:58Speaker 2: y el cuerpo poderoso. Iba vestida como si fuera una
- 26:02Speaker 2: hippie caída del cielo. ¿Qué?¿ Crees que es posible?
- 26:07Speaker 19: No sé de qué estás hablando. Claro que lo sabes.
- 26:10Speaker 19: Aquí se cuentan muchas cosas. ¿Qué?
- 26:16Speaker 11: Elvira,¿ qué cosas se cuentan y qué cosas no se
- 26:18Speaker 11: cuentan en la aldea?¿ Y cómo has conseguido con tanta
- 26:21Speaker 11: precisión que leamos entre líneas?
- 26:24Speaker 16: Pues esto es muy importante en el libro porque, a ver,
- 26:31Speaker 16: yo tenía muy claro que el lenguaje tenía que ser
- 26:34Speaker 16: cercano a la verdad de las fábulas y sabía de
- 26:37Speaker 16: lo que estaba hablando muy bien, sabía de las huellas
- 26:41Speaker 16: que deja el trauma en casi físicamente en el cuerpo
- 26:45Speaker 16: de las personas, de las mujeres. Pero yo leía mucha
- 26:50Speaker 16: literatura que se está haciendo ahora sobre esto y era
- 26:53Speaker 16: muy impúdica, en cierto modo. O sea, todo se contaba
- 26:58Speaker 16: de principio a fin. Todo lo que pasaba se contaba
- 27:01Speaker 16: de principio a fin. Ese nunca ha sido mi acercamiento
- 27:05Speaker 16: hacia esas personas. Yo nunca he preguntado a una persona...
- 27:09Speaker 16: que haya sido vulnerada en su niñez.¿ Qué te hizo?¿
- 27:13Speaker 16: Cómo te lo hizo?¿ Te lo hacía en esta casa?¿
- 27:17Speaker 16: Te lo hacía en la otra? Jamás he preguntado eso.
- 27:21Speaker 16: Todo lo que he sabido ha sido con conversaciones muy sutiles,
- 27:24Speaker 16: porque sé que ciertas personas están heridas y que tú
- 27:28Speaker 16: no puedes entrar a saco en el pasado de la gente. Entonces,
- 27:32Speaker 16: esa manera de saber, que yo he sabido muchas cosas
- 27:36Speaker 16: a través de de los traumas ajenos, esa manera de
- 27:40Speaker 16: saber es la que yo quería, ese tono es el
- 27:42Speaker 16: que yo quería para el libro. No quería decir, a
- 27:45Speaker 16: esta niña le han hecho esto, lo otro, lo otro,
- 27:48Speaker 16: sino que yo dejaba, creo que el lector lo puede
- 27:51Speaker 16: imaginar muy bien y creo que no hace falta, o sea,
- 27:54Speaker 16: si es un buen lector y somos adultos, el lector
- 27:57Speaker 16: sabe perfectamente de lo que estamos hablando.
- 27:59Speaker 3: En eso a mí me parece un libro magistral, como
- 28:01Speaker 3: pasas a veces ligeramente por, cuestiones muy crudas como por
- 28:05Speaker 3: ejemplo que Julieta se hacía cortes en los muslos con
- 28:08Speaker 3: las tijeras de costura de su abuela y como todo
- 28:11Speaker 3: ese dolor y ese trauma lo no ha hablado está
- 28:13Speaker 3: mostrado de una manera muy inteligente muy elegante y al
- 28:17Speaker 3: mismo tiempo muy conmovedora De hecho, al final el libro
- 28:19Speaker 3: le da las gracias a una de las personas que
- 28:20Speaker 3: te ha contado su
- 28:22Speaker 16: relato. Pues fíjate si es la cosa que esa persona
- 28:25Speaker 16: le pregunté y me dejó sus iniciales porque yo realmente
- 28:30Speaker 16: quería agradecerlo. No es que quisiera exhibir su nombre. Y
- 28:33Speaker 16: de la otra no me dejó
- 28:35Speaker 15: ni las
- 28:36Speaker 16: iniciales. O sea, que imagínate hasta qué punto. Entonces, todos
- 28:41Speaker 16: los síntomas, es curioso porque lo que está pasando con
- 28:43Speaker 16: el libro es que las personas que tienen conocimiento del trauma...
- 28:47Speaker 16: identifican el trauma desde la primera página del libro. A
- 28:52Speaker 16: los demás nos resulta más difícil. Entonces, cuando una niña
- 28:57Speaker 16: se ducha vestida,¿ por qué se ducha vestida?¿ Por qué
- 29:01Speaker 16: le da vergüenza comer, mover la boca delante de los demás?
- 29:05Speaker 16: Que están, digamos, contadas de una manera sutil, pero no
- 29:09Speaker 16: son inventadas. Tienen una base real.
- 29:13Speaker 3: Y también nos enseñan que los adultos, si vemos ese
- 29:15Speaker 3: tipo de comportamientos en los niños, igual tenemos que preguntar
- 29:17Speaker 3: para
- 29:18Speaker 16: que los niños
- 29:18Speaker 3: tengan algo que contar.
- 29:19Speaker 16: Claro, igual que, no sé. Y luego hay otros misterios
- 29:23Speaker 16: que quedan sin desvelar.¿ Qué fue de la infancia de
- 29:26Speaker 16: su madre? O sea, esto es... son como abusos heredados
- 29:34Speaker 16: o como es esto entonces yo no quería decir esto
- 29:40Speaker 16: sucedió así porque además esto es como exculpar a la
- 29:44Speaker 16: madre de su responsabilidad esto a lo mejor sucedió que
- 29:48Speaker 16: la madre vivió la misma situación Julieta en la novela
- 29:51Speaker 9: tiene que escribir una redacción para el colegio titulada¿ Cómo soy?¿
- 29:55Speaker 9: Cómo soy yo?¿ Cómo es mi vida?¿ Qué respondería Elvira
- 29:58Speaker 9: Lindo a esto a día de hoy?
- 30:00Speaker 16: Cómo soy yo?¿ Cómo es mi vida? Fíjate, yo no
- 30:05Speaker 16: sé definirme. La verdad es que prefiero que me definan personas,
- 30:09Speaker 16: yo que sé, que me conocen. Con una primera impresión
- 30:13Speaker 16: o con la de toda la vida. Prefiero que me digan,
- 30:17Speaker 16: que me critiquen o que digan cosas bonitas los demás.
- 30:20Speaker 16: Porque yo ahora mismo encuentro que hay demasiada autodefinición. Que
- 30:25Speaker 15: la gente
- 30:25Speaker 16: dice... Bueno, yo antes era así, pero ahora he descubierto,
- 30:31Speaker 16: parece que estamos siempre descubriendo las verdades
- 30:34Speaker 15: de
- 30:34Speaker 16: nuestro presente. Puedo decirte, antes era más miedosa, ahora estoy
- 30:38Speaker 16: más segura de mí misma, antes era más neurótica, ahora
- 30:42Speaker 16: he aprendido tal, antes tenía manías cuando era niña, ahora
- 30:46Speaker 16: he aprendido a controlarlas, pues no he aprendido a controlar nada.
- 30:49Speaker 16: soy la misma persona que era cuando... O sea, te
- 30:51Speaker 16: puedo definir a la niña... El mismo desastre de antes. Sí,
- 30:54Speaker 16: te puedo definir a la niña y casi... Y eso
- 30:56Speaker 16: me resultaría más fácil y casi eso serviría, pues, vulnerable, irónica, divertida, melancólica.
- 31:06Speaker 16: Esos serían los... Pero tu vida mola.¿ Cómo es tu vida?¿
- 31:11Speaker 16: Te gusta? Mi vida, yo creo que es interesante para
- 31:14Speaker 16: alguien que cuando yo me muera escriba la biografía, porque
- 31:17Speaker 16: no
- 31:18Speaker 15: es
- 31:18Speaker 16: la vida de… Es una buena vida. Es una vida que,
- 31:22Speaker 16: o sea, creo que hay, pero sobre todo… con muchos
- 31:25Speaker 16: inconvenientes también, inconvenientes que no se saben y que forman
- 31:31Speaker 16: parte ahora mismo de mi intimidad y que a lo
- 31:33Speaker 16: mejor algún día cuento, porque nunca he tenido una vocación
- 31:40Speaker 16: de víctima, me da mucho
- 31:42Speaker 15: miedo
- 31:43Speaker 16: eso, sobre todo creo que hay que tener cuidado las
- 31:45Speaker 16: personas que de alguna manera somos privilegiadas, pues ir con
- 31:49Speaker 16: mucho cuidado en que tú has pasado esto, pero sí
- 31:52Speaker 16: que lo he pasado, pero sí que creo que, por ejemplo,
- 31:54Speaker 16: en el mundo de la literatura, pues a lo mejor
- 31:57Speaker 16: la gente empieza a escribir novelas a los 30 años
- 32:01Speaker 16: y sigue escribiendo lo mismo cuando tiene 60, y yo
- 32:04Speaker 16: me podía haber cabalgado en ese éxito, o sea, haber
- 32:08Speaker 16: empezado en la radio como empecé, haber escrito un personaje
- 32:11Speaker 16: que me dio lectores y dinero, haber seguido por ahí,
- 32:16Speaker 16: haber Pero nunca quise hacer eso, entonces he viajado mucho,
- 32:21Speaker 16: he cambiado mucho, me he metido en muchos líos. Ha
- 32:26Speaker 16: habido gente a la que le ha parecido que era
- 32:29Speaker 16: un poco así como voluble, que
- 32:32Speaker 15: iba de un lado
- 32:33Speaker 16: para otro. Pero ahora creo que vivimos una época en
- 32:38Speaker 16: eso más flexible y entonces creo que es como... que
- 32:43Speaker 16: se ve con más naturalidad que una mujer haya hecho
- 32:46Speaker 15: en la
- 32:46Speaker 16: creación varias cosas a la vez. De cualquier forma, sigue
- 32:49Speaker 16: ese personaje, esa noción rocosa de lo que es la
- 32:55Speaker 16: profesión creativa sigue estando ahí y sigo recibiendo comentarios, pues
- 33:01Speaker 16: a lo mejor, a ver, son tonterías porque
- 33:03Speaker 15: son
- 33:03Speaker 16: en redes, pero a lo mejor dicen, a ver, que
- 33:07Speaker 16: me cuenten cómo una cómica... ha llegado a ser comentarista
- 33:14Speaker 16: político o algo así, como si los cómicos fueran personas
- 33:17Speaker 16: de tercera división, ¿no? O comentarios de ese tipo... Bueno,
- 33:21Speaker 3: pero quien hace esos comentarios es el que es realmente
- 33:23Speaker 3: de tercera división, porque menuda tontuna. Bueno, Elvira Lindo, inclasificable, indefinible,
- 33:30Speaker 3: vamos
- 33:30Speaker 16: a dejarlo ahí
- 33:31Speaker 3: Qué enorme privilegio que te hayas metido aquí en la
- 33:33Speaker 3: boca del lobo con nosotros y nosotras.
- 33:35Speaker 16: Yo estoy encantada, ya sabéis que soy amiga vuestra y que...
- 33:39Speaker 16: Y que os sigo y que además espero que os
- 33:42Speaker 16: vaya muy bien. Estáis además en un lugar tan... Maravilloso.
- 33:46Speaker 16: De cara a la calle, ¿no? De cara a la
- 33:47Speaker 16: calle
- 33:48Speaker 3: claro. Eso queríamos estar aquí a pie de calle
- 33:49Speaker 16: y de vista a la calle. Esto es maravilloso, ¿no?
- 33:52Speaker 16: Que no estás en un estudio y cerrado, que estás
- 33:54Speaker 16: mirando ahora mismo a los niños salir del colegio. Sí, exactamente,
- 33:57Speaker 16: exactamente
- 33:58Speaker 16: Y, no sé, me dan ganas de coger la cartera
- 34:01Speaker 16: e irme a casa. Igual me espera un... Un arroz
- 34:07Speaker 16: blanco con tomate y albóndigas. Oh, qué rico, qué rico
- 34:09Speaker 3: Bueno, pues gracias por haber amadrinado a Tomo y Lomo
- 34:11Speaker 3: en el primer podcast de la temporada
- 34:14Speaker 3: A las Tomolomers les ha gustado la entrevista con...
- 34:16Speaker 12: Por favor.
- 34:24Speaker 4: Salseo, huyas, rumores, habladurías. Soy nobo
- 34:28Speaker 13: de luz. Con Jorge Javier Crudo, Lalecora Francis y Chelo Heide.
- 34:32Speaker 13: Mosquita muerta, mosquita muerta, qué razón tenía. Con tus ojos
- 34:37Speaker 13: alados y dos venitas finas.
- 34:49Speaker 3: Bueno, bueno, bueno, qué ganas tenía de volver a ver
- 34:51Speaker 3: por aquí a la lectora Francis y Chelo Heiter. Volvéis
- 34:53Speaker 3: exclusivamente a comentar el Nobel de este año, imagino. Y
- 34:56Speaker 9: cargaditas de Aquavit, que no hay agua aquí. Hay Aquavit
- 34:59Speaker 9: o licor de patata, que es
- 35:01Speaker 11: la bebida
- 35:01Speaker 9: nacional noruega. No
- 35:03Speaker 11: siento, ¿eh? Bueno, toma claro que nos vamos a subir
- 35:07Speaker 11: un chupito por cada buena razón que tenemos para leer
- 35:10Speaker 11: al flamante nuevo Nobel de 2021. Muy bien
- 35:12Speaker 9: Con todos ustedes, el secretario permanente del Nobel Prize, que
- 35:16Speaker 9: cada año abre la puertecita esa blanca y dorada como
- 35:19Speaker 9: de cuento para decirnos.
- 35:21Speaker 15: El Nobel Prize en Literatura del año 2023 se da
- 35:25Speaker 15: a la escritora noruega John Fosse. El
- 35:32Speaker 3: premio Nobel de Literatura 2023 es para el autor noruego
- 35:34Speaker 3: John Fosse por sus innovadoras obras de teatro y prosa
- 35:37Speaker 3: que dan voz a lo inefable.
- 35:40Speaker 9: Gracias.
- 35:54Speaker 11: Pues John Fosse estaba al volante bordeando un fiordón, y
- 35:58Speaker 11: no es coña, cuando recibió la llamada de la Academia.
- 36:01Speaker 4: Se va a hacer ya una crónica de cómo se
- 36:03Speaker 4: enteran cada año los
- 36:04Speaker 11: nobeles que le dan el Nobel. Esto es muy divertido.
- 36:07Speaker 11: Al principio el hombre pensó que era bromita porque llevaba
- 36:10Speaker 11: muchos años en las quilinas nórdicas de los favoritos. Y
- 36:13Speaker 11: por supuesto nosotras, una
- 36:14Speaker 9: vez más, conocemos al dedillo
- 36:17Speaker 3: la
- 36:17Speaker 9: obra del nuevo Nobel.
- 36:18Speaker 3: Vosotras ya habíais leído muchísimo. Todo, todo. Vosotros erais muy
- 36:22Speaker 3: de John Fosse. En ese pueblo vuestro era verdadera admiración
- 36:26Speaker 3: lo que había por John Fosse. Pero
- 36:27Speaker 9: vamos, verdadera admiración. Este hombre nació hace 64 años en Hoggesund, Noruega.
- 36:33Speaker 9: Y es, además de novelista, un dramaturgo como la copa
- 36:36Speaker 9: de un pino. En su país es estrenado hasta la
- 36:39Speaker 9: saciedad y considerado uno de los autores nacionales, vamos, comparado
- 36:43Speaker 9: en su relevancia con Ibsen.
- 36:44Speaker 3: Bueno, bueno, igual se han pasado.
- 36:47Speaker 9: Y mira, hasta el punto de que tiene una residencia
- 36:50Speaker 9: otorgada por el rey Harald en los terrenos del Palacio
- 36:52Speaker 9: Real Noruego.
- 36:53Speaker 3: Bueno, bueno, bueno. Desde
- 36:55Speaker 9: aquí un llamamiento a Felipe VI para que empiece a
- 36:59Speaker 9: dar casitas a los escritores, porque en la zarzuela hay
- 37:02Speaker 9: mucha hectárea libre.
- 37:03Speaker 3: Sí,
- 37:04Speaker 9: seguro que le encanta esa idea.
- 37:05Speaker 3: Escritores del rey, no sé si
- 37:06Speaker 11: me
- 37:06Speaker 3: gusta
- 37:07Speaker 11: Bueno, y además John Fosse es un devoto admirador de Lorca.
- 37:11Speaker 11: Como narrador, tanto su mundo como su lenguaje son muy
- 37:13Speaker 11: reconocibles y adictivos. Y toda su obra tiene un sentido
- 37:16Speaker 11: fuerte de espiritualidad, a la que llegó después de una
- 37:19Speaker 11: tortuosa vida marcada por el alcoholismo.
- 37:20Speaker 3: Bueno, no hace falta que bajes. Qué misterioso ha quedado eso.
- 37:24Speaker 9: Además, hay que quererlo porque escribe Nynorsk, que es la
- 37:27Speaker 9: variante más popular de los dos noruegos considerados oficiales. Y
- 37:31Speaker 9: sobre todo, mira, ya sin caretas, nosotras adoramos a Fosse.
- 37:35Speaker 9: porque adoramos a sus traductoras al castellano
- 37:37Speaker 3: Ah, amiga, que estuvieron por aquí. Nuestras queridas, claro, claro.
- 37:42Speaker 3: Dí quiénes son, dí quiénes son. Nuestras
- 37:43Speaker 9: queridas Cristina Gómez Baguetún, a la española, y Sisti Baguetún,
- 37:47Speaker 9: esto es como lo de Kir Daglas y...
- 37:50Speaker 3: Y Michael Daglas, y madre e hija.
- 37:52Speaker 9: Así que, por favor, traductoras maravillosas, este chupito va por vosotras.
- 37:55Speaker 3: Bueno, brindamos por ellas, por las traductoras de John Fossey.
- 37:58Speaker 11: Bueno, y como nos hacemos cargo de que vosotros, al
- 38:00Speaker 11: contrario que nosotras, estaréis completamente pez frente a este Nobel...
- 38:03Speaker 3: Para qué vamos a engañarnos
- 38:04Speaker 11: Y lo entendemos. No voy a fingir. Os dejamos tres
- 38:07Speaker 11: claves para empezar con John Fosse. La primera de todo
- 38:10Speaker 11: es no confundirlo con el coreógrafo Bob Fosse. Importante. Por favor, ¿eh?
- 38:13Speaker 9: Que nos conocemos
- 38:14Speaker 9: Que nos conocemos. Así que venga, venga, que vais a
- 38:17Speaker 9: quedar como reinas en las quedaditas culturetas.
- 38:20Speaker 11: Ya veréis
- 38:21Speaker 15: Vamos,
- 38:21Speaker 9: vamos
- 38:21Speaker 3: Venga,
- 38:21Speaker 9: saco el papel y lápiz. Venga. Vamos. Razón... Ahí, ahí, platillos.
- 38:26Speaker 9: Razón número uno, porque es un autor con un estilo
- 38:29Speaker 9: inconfundible y un calado humanista de altura. Se le ha
- 38:32Speaker 9: comparado también con Beckett. Guau,
- 38:35Speaker 3: esto sí que me interesa. Ahí has captado mi atención.
- 38:39Speaker 3: Ahí me van pillando.
- 38:40Speaker 9: Pero mirad, nos lo cuenta mejor Diego Moreno, de Nordica Libros,
- 38:43Speaker 9: que lleva 17 años publicando literatura noruega y es una
- 38:47Speaker 9: de las dos editoriales en castellano que ha apostado por
- 38:50Speaker 9: este autor.
- 38:51Speaker 5: Es un autor en el que la musicalidad de sus textos,
- 38:53Speaker 5: la forma, es muy importante. Es un apasionado de la
- 38:56Speaker 5: música y lo refleja en la sonoridad de su obra
- 39:00Speaker 5: y en la que trata los temas más grandes, la vida,
- 39:02Speaker 5: la muerte, el amor, la paternidad, los celos, y todo
- 39:06Speaker 5: ello con una carga mística muy unida a la filosofía también.
- 39:10Speaker 5: Textos hipnóticos que, en cuanto entras, es difícil salir porque
- 39:14Speaker 5: su lectura de grandes párrafos y poca puntuación te atrapa
- 39:17Speaker 5: en cuanto empiezas a entrar en su universo literario. Un
- 39:22Speaker 5: autor a descubrir sin lugar a dudas.
- 39:26Speaker 11: Bueno, pues razón número dos, como bien ha explicado Diego Moreno,
- 39:28Speaker 11: traducirlo es un verdadero desafío. Y gozarlo en castellano se
- 39:31Speaker 11: lo debemos a la traductora Cristina Gómez Baguetún, que nos
- 39:34Speaker 11: cuenta cómo es traducir a Fosse. Traducir a Fosse es,
- 39:35Speaker 11: ante todo, muy bonito. Porque sus textos
- 39:36Speaker 7: es como si tocaran algo muy íntimo. Pero además Fosse
- 39:40Speaker 7: lo hace con mucha delicadeza, lo hace sin avasallar. Él
- 39:51Speaker 7: ha dicho alguna vez que escribir es ante todo escuchar,
- 39:54Speaker 7: colocarse en cierto lugar y escuchar. Y como traductora creo
- 40:00Speaker 7: que básicamente tienes que hacer lo mismo, colocarte en ese
- 40:03Speaker 7: lugar y escuchar. Y quizás una vez que estés en
- 40:07Speaker 7: ese sitio eres capaz de oír eso que no se
- 40:10Speaker 7: puede decir, eso inefable que hablan los entregadores del premio Nobel.
- 40:18Speaker 9: Para llegar a agarrar eso que se nos escapa en
- 40:20Speaker 9: toda vida, Fosse ha desarrollado una poética única.
- 40:24Speaker 7: Para acercarse a eso, Fosse ha desarrollado una forma de
- 40:29Speaker 7: escribir que es muy musical. Sus textos son como una
- 40:35Speaker 7: pieza de jazz o como una pieza de Bach. Él
- 40:41Speaker 7: tiene un tema, lo desarrolla... juega con él, se mueve
- 40:47Speaker 7: por él, luego lo abandona, pasa otra cosa, pero después
- 40:50Speaker 7: de un rato reaparece el tema de antes, que se
- 40:52Speaker 7: ha transformado un poquito, hay una repetición, pero nunca es igual,
- 40:57Speaker 7: y por medio de todos esos pequeños movimientos del texto,
- 41:00Speaker 7: los movimientos del texto es una noción que aparece mucho
- 41:03Speaker 7: en su poética, por medio de los pequeños movimientos del texto,
- 41:07Speaker 7: pues es como si nos fuéramos acercando a eso que
- 41:10Speaker 7: siempre se escapa, al lenguaje y yo
- 41:15Speaker 3: Vamos con la razón número 3
- 41:16Speaker 11: Bueno, pues está editada en nuestro país por The Conatus,
- 41:18Speaker 11: una editorial independiente que decidió apostar por la voz de
- 41:21Speaker 11: este noruego apenas conocido en el ámbito hispanohablante. Silvia Bardelas,
- 41:25Speaker 11: una de sus editoras, nos cuenta qué significó para ella
- 41:28Speaker 11: editar a Fosse.
- 41:29Speaker 19: Una de las razones por las que quisimos publicar a
- 41:32Speaker 19: Fosse fue que podía representar la conciencia y que además
- 41:36Speaker 19: estaba interesado por facetas del ser humano que nunca se
- 41:42Speaker 19: han escrito sobre ellas, como puede ser la espiritualidad. La
- 41:45Speaker 19: culpa por lo que hemos vivido o por lo que
- 41:48Speaker 19: él ha vivido y que no entiende cómo ha podido suceder.
- 41:51Speaker 19: Y luego la salvación por el amor y el amor
- 41:55Speaker 19: no romántico, sino el amor como una fuerza que va
- 41:58Speaker 19: más allá de la fuerza física, de las fuerzas de
- 42:02Speaker 19: la naturaleza. Así que para nosotros es fundamental, un autor
- 42:05Speaker 19: súper contemporáneo. Bueno
- 42:06Speaker 3: pues así que a las librerías independientes en masa, hacer
- 42:09Speaker 3: gasto en el curro de estas visionarias y también independientes editoras.
- 42:13Speaker 4: Solo una preguntita,¿ por dónde
- 42:14Speaker 9: recomendáis empezar a leerlo? Porque aquí hay tela que cortar. Sí, sí.
- 42:18Speaker 9: Pues mira, justo el mismo día en que se falló
- 42:19Speaker 9: el Nobel, llegó a las librerías mañana y tarde, traducido
- 42:23Speaker 9: por Las Bagueton, obvio y coeditado, Entre Nórdica Libros y
- 42:27Speaker 9: De Conatus. Es una novela sobre la vida y la
- 42:29Speaker 9: muerte protagonizada por la voz de dos Johanes, un anciano
- 42:32Speaker 9: y un niño, cuyo nacimiento y muerte están cruzados del
- 42:35Speaker 9: modo en que solo John Fosse sabe hacerlo, como en
- 42:38Speaker 9: un hipnótico sueño.
- 42:39Speaker 3: Bueno, pues voy a pedir ayuda de las tomolomes para
- 42:41Speaker 3: este grito que voy a hacer.¡ Viva John Fosse! ¡Viva!¡
- 42:44Speaker 3: Viva las Silvias!
- 42:46Speaker 4: ¡Viva!
- 42:46Speaker 3: Que tanto nos ilustra. Muchísimas gracias.
- 42:48Speaker 4: Pedazo de intro que os acabamos
- 42:50Speaker 3: de hacer
- 42:50Speaker 4: Si no leí a John Fosse es que no tenéis corazón.
- 42:52Speaker 3: No tenéis corazón. Soy la pera limonera. No he oído
- 42:55Speaker 3: mejor resumen de lo que es la obra de John
- 42:57Speaker 3: Fosse en ninguno de los programas que le han dedicado
- 42:59Speaker 3: a este premio Nobel.
- 43:01Speaker 11: Pues calla, que tenemos otra bomba a continuación. Lo
- 43:03Speaker 3: sé.
- 43:03Speaker 11: Seguimos con literatura de nivel. Lo sé
- 43:05Speaker 11: Con un libro lleno de pasiones tóxicas, amores confusos y mucha,
- 43:09Speaker 11: pero que mucha, avidez.
- 43:10Speaker 3: No
- 43:13Speaker 12: sé cómo pude estar intentando ser otra cosa No sé
- 43:21Speaker 12: cómo pude pedir un poco de amor suplicando. Voy a
- 43:29Speaker 12: empezar a soltarte, voy a empezar a bailar. Voy a
- 43:36Speaker 12: dejar de buscarte, voy a empezar a bailar. Tu mamá
- 43:42Speaker 12: te mató.
- 43:49Speaker 2: Dicen que desde la incubadora emití un siseo que inquietó
- 43:52Speaker 2: a la enfermera. Dicen que al intentar sacarme sintió el
- 43:56Speaker 2: frío de una lengua prensil atrapando uno de sus dedos.
- 43:59Speaker 2: Dicen que llegó asustada a la habitación donde debía entregarme.
- 44:03Speaker 2: Rugosa y paticorta, yo había reptado hasta el cuello bordado
- 44:06Speaker 2: de su delantal y arrancado un trocito de tela. Dicen
- 44:10Speaker 2: que mi madre no quiso amamantarme. Mi lengua le gastaba
- 44:13Speaker 2: el pezón. Eso dicen, que yo la hacía sangrar, que
- 44:17Speaker 2: la dejaba malherida. que la lija de mi boca agrietaba
- 44:20Speaker 2: y deshacía los chupetes de goma. Dicen tantas cosas, mi madre,
- 44:24Speaker 2: mi otra madre, que todo era efecto de la radiación
- 44:27Speaker 2: a la que habíamos sido expuestas ella y yo. Que
- 44:30Speaker 2: no éramos las únicas, que había otros niños sorprendentes, otras
- 44:35Speaker 2: niñas raras que no se curaban de su rareza. Lina Meruani, Reptil.
- 44:41Speaker 2: Yo que tengo
- 44:42Speaker 13: un cuchillo...
- 44:51Speaker 3: Por esa prosa agrietada que escuchabais, por esa prosa rara
- 44:55Speaker 3: y extraña, es verdadera devoción. Y no lo digo por decir,
- 44:58Speaker 3: esto es literalmente cierto, lo que hay en esta redacción
- 45:01Speaker 3: y en esta República por Lina Meruane. Bien hallada, crudos días.¿
- 45:05Speaker 3: Cómo
- 45:05Speaker 10: están?
- 45:06Speaker 3: Muy bien, encantado de saludarte. De verdad que aquí hay
- 45:08Speaker 3: muchas lectoras, especialmente Celtia Tabeayo, que está al otro lado
- 45:11Speaker 3: del cristal, Es verdadera devoción lo que siente por ti. Bueno,
- 45:14Speaker 4: muchísimas
- 45:15Speaker 17: gracias
- 45:15Speaker 4: Antes de lanzarnos con avidez a hacerte preguntas, hay que presentarte.
- 45:20Speaker 4: Lina Meruán es novelista, ensayista, periodista, una de las voces
- 45:23Speaker 4: más destacadas de la literatura chilena contemporánea. Vive entre Santiago
- 45:26Speaker 4: y Nueva York, pero está aquí hoy en carne y hueso,
- 45:28Speaker 4: en carne cruda, en nuestro estudio para presentarnos su último título, Avidez,
- 45:32Speaker 4: que es una colección de relatos publicada por Páginas de Fuma.
- 45:35Speaker 3: Y escuchábamos el comienzo de Reptil, uno de los relatos
- 45:37Speaker 3: que componen este libro.¿ Qué te pasa con la maternidad
- 45:41Speaker 3: y la toxicidad?
- 45:43Speaker 17: No sé, tengo que preguntarle a mí si quiero. Clarísimamente.
- 45:47Speaker 3: Pero qué es lo que te interesa de ese tema
- 45:49Speaker 3: y por qué ves ahí un material literario?
- 45:52Speaker 17: Mira, lo que pasa es que para mí el ejercicio
- 45:56Speaker 17: de escribir significa ir hacia zonas más oscuras y pensando
- 46:01Speaker 17: en los extremos de una experiencia. Y la maternidad me
- 46:04Speaker 17: parece una experiencia, a pesar de que yo personalmente no
- 46:08Speaker 17: la he vivido ni la quise vivir, pero me parece
- 46:10Speaker 17: una experiencia muy extrema que acerca a las mujeres a
- 46:13Speaker 17: un lugar de una especie de salvajismo, de animalismo, no
- 46:16Speaker 17: en el sentido negativo de la
- 46:18Speaker 15: palabra
- 46:19Speaker 17: pero que realmente pone a las mujeres en situación de
- 46:21Speaker 17: cuerpo de una manera muy brutal. Y ese lugar, esa
- 46:25Speaker 17: experiencia me parece muy, muy llamativa, me interesa mucho. Y bueno,
- 46:30Speaker 17: también pienso que así como los hombres son tóxicos, muchos
- 46:34Speaker 17: de ellos, no todos, la masculinidad. Pero casi todo. No
- 46:38Speaker 17: los hombres, no los hombres, la masculinidad. El sentido de
- 46:42Speaker 17: la masculinidad es tóxica. Bueno, es que las mujeres, digamos,
- 46:44Speaker 17: las mujeres biológicas también pueden ser muy masculinas y pueden
- 46:48Speaker 17: ser igualmente tóxicas. No hay sentimientos puros, no hay seres
- 46:51Speaker 17: humanos puros. A mí esa idea de pureza no me interesa.
- 46:55Speaker 17: Me gusta explorar qué es lo que hay un poquito
- 46:57Speaker 17: más allá del... Por debajito, por así decirlo.
- 46:59Speaker 3: De las manchas
- 47:01Speaker 11: Este libro de relatos se titula Avidez, que no es
- 47:04Speaker 11: título de ninguno de los relatos. de esta colección que
- 47:07Speaker 11: cubre casi 30 años de escritura. Entonces, cuéntanos por qué
- 47:10Speaker 11: Avidez y por qué esta recopilación ahora, después de tres décadas, ¿no?
- 47:14Speaker 11: O cuentos escritos a lo largo de tres décadas.
- 47:16Speaker 17: Bueno, parece que yo estoy en una edad ya adulta, vieja, digamos. Señoras, señoras.
- 47:21Speaker 17: Con nosotras.
- 47:23Speaker 3: Claro.
- 47:23Speaker 17: Donde todo sucedió hace 20 o 30 años. Viste cuando
- 47:27Speaker 17: uno empieza a decir hace 30 años, no sé qué,
- 47:30Speaker 17: hace 20 años, no sé cuánto. Bueno, yo estoy un
- 47:31Speaker 17: poco así. Hace 30 años. La mejor edad de la vida, Lina. Bueno,
- 47:35Speaker 17: no te lo discuto. Pero hace... Claro, entonces empiezo a
- 47:38Speaker 17: ver una cantidad de textos que se publicaron de manera separada.
- 47:42Speaker 17: Alguno incluso no se llegó a publicar o se publicó
- 47:45Speaker 17: en inglés antes que en español. Bueno, cosas así, ¿no?
- 47:47Speaker 17: Y de pronto, bueno, mi querido editor Juan Casamayor me dice, oye,¿
- 47:51Speaker 17: no tendrás unos cuentos por ahí? Y yo dije, bueno,
- 47:53Speaker 17: sí tengo unos cuentos por ahí. Un montón de cuentos,
- 47:56Speaker 17: de hecho. Y me puse a leerlos y me di
- 47:58Speaker 17: cuenta de que la mayor parte de esos cuentos, los
- 48:01Speaker 17: que están incluidos en este libro... rozaban o estaban atravesados
- 48:06Speaker 17: por diferentes formas de la vida, desde el hambre material
- 48:10Speaker 17: hasta el apetito carnal, hasta la obsesión más pulsional. Uy,
- 48:14Speaker 17: salió rima. Pero sí, me di cuenta que había un
- 48:19Speaker 17: tema en común y yo prefiero pensar que hay una
- 48:22Speaker 17: obsesión que los rige y, por lo tanto, poner eso
- 48:25Speaker 17: en la portada del libro como título y no destacar
- 48:29Speaker 17: un cuento entre ellos, no ponerlos a competir. Muy bien.
- 48:32Speaker 9: Bueno, antes hablas de la maternidad, pero hay otro tipo
- 48:34Speaker 9: de relaciones, todas también por debajito, como tú dices. Hay
- 48:38Speaker 9: amigas casi siamesas, hermanas, también hermanos, pero sobre todo eso,
- 48:42Speaker 9: hay mujeres emparentadas por lazos turbios y ambivalentes. Los relatos
- 48:46Speaker 9: además también se van emparentando entre sí, ¿no? Cuéntanos un
- 48:49Speaker 9: poco esa relación. Sí,
- 48:51Speaker 17: realmente esto no fue planificado, lo cual a mí me sorprendió. Pensé, guau,
- 48:56Speaker 17: qué persistente es una manera de concebir las relaciones, que
- 49:00Speaker 17: afortunadamente no son las mías. Pero hay algo ahí que
- 49:05Speaker 17: uno no controla y eso es la parte, digamos, de
- 49:07Speaker 17: la ficción, que hay una imagen de entrada, una manera
- 49:11Speaker 17: de relacionarse y yo nunca sé para dónde va ese relato.
- 49:14Speaker 17: Me encuentro con un final. Y tampoco sabía que estaban
- 49:18Speaker 17: relacionados estos relatos hasta que los uní. Y me di
- 49:21Speaker 17: cuenta de que habían muchísimas cuestiones en común. El único
- 49:25Speaker 17: cuento que está escrito un poco en clave, o sea,
- 49:28Speaker 17: recogiendo las claves del libro, es Reptil, precisamente. Porque es
- 49:32Speaker 17: un cuento que escribí este año y recogí como algunas
- 49:36Speaker 17: de las cosas que andan circulando por ahí, algunos objetos...
- 49:40Speaker 17: la cuestión de dos madres, que me
- 49:41Speaker 15: parece
- 49:42Speaker 17: muy interesante, que está poco tratado en la literatura todavía,
- 49:47Speaker 17: y normalizado, digamos. No es raro que sean dos madres,
- 49:49Speaker 17: o que haya dos hermanas
- 49:51Speaker 15: que se
- 49:51Speaker 17: convierten en madres, ¿no? Entonces, ahí recogí un poco, como
- 49:55Speaker 17: quien dice, haciendo una costura final para el libro. Pero
- 49:58Speaker 17: yo no puedo explicar de dónde salen estos temas. No controlo, digamos,
- 50:03Speaker 17: la ficción. La no ficción sí, sé exactamente para dónde
- 50:06Speaker 17: quiero ir. La ficción ocurre de una manera diferente.
- 50:09Speaker 3: Bueno, escuchando también lo que está diciendo Lina, me ha
- 50:11Speaker 3: recordado muchas de las cosas que ya hemos hablado con Elvira,
- 50:13Speaker 3: si también hay dos madres en la novela, por cierto,
- 50:16Speaker 3: y también está esa parte de por lo bajito que
- 50:19Speaker 3: hay entre las relaciones entre mujeres. Y hablando de dónde
- 50:24Speaker 3: salen tus cosas, sangre menstrual y criminal, pelos, uñas, colores, cuchillas, incomodidad,
- 50:31Speaker 3: mucha incomodidad.¿ Por qué te gusta escribir desde la incomodidad
- 50:34Speaker 17: Bueno... Es que a mí no me incomoda. Qué gran respuesta.
- 50:40Speaker 17: Para mí, digo, yo vengo de un medio bastante descarnado.
- 50:46Speaker 17: Soy hija de médicos, vengo toda mi vida escuchando hablar
- 50:49Speaker 17: sobre el cuerpo de una manera muy, muy material. Y
- 50:54Speaker 17: muy cruda. Entonces para mí cuando escribo estas cosas y
- 50:57Speaker 17: la gente me dice, es que termino un cuento y
- 50:59Speaker 17: tengo que parar y respirar y luego leer el otro,
- 51:01Speaker 17: pues a mí no me pasa eso cuando estoy escribiendo.
- 51:04Speaker 17: Es como
- 51:04Speaker 3: un médico ella en realidad.
- 51:05Speaker 17: Claro, yo estoy ahí sacando los pedacitos, desmenuzando un poco,
- 51:10Speaker 17: me gustan estas imágenes fuertes, me convocan. Entonces, bueno, pero
- 51:14Speaker 17: me doy cuenta que mis textos en general y mi
- 51:17Speaker 17: manera de pensar resulta un poco incómoda. A mí me
- 51:20Speaker 17: parece bueno, de hecho, salir un poco de estas zonas
- 51:22Speaker 17: de comodidad donde nos sitúa el discurso público, sobre todo
- 51:26Speaker 17: el discurso político, donde hay una especie de norma de
- 51:29Speaker 17: la que no podemos salir y parece que estamos cómodos
- 51:32Speaker 17: ahí y en realidad no estamos. Lo que ocurre por
- 51:34Speaker 17: debajito es que hay una gran incomodidad y una necesidad
- 51:37Speaker 17: de salir de ahí. Yo creo que en la medida
- 51:39Speaker 17: en que se pueden hablar de ciertas cosas... empezamos como
- 51:42Speaker 17: a funcionar de otra manera.
- 51:44Speaker 3: Tú por qué escribes?
- 51:45Speaker 17: Bueno, siempre escribí. Más bien la pregunta sería al revés,
- 51:48Speaker 17: si puedo o no escribir. Y yo me di cuenta
- 51:50Speaker 17: de que no, que lo mío era escribir y cada
- 51:53Speaker 17: vez siento que es más lo que tengo que hacer.
- 51:56Speaker 17: Entonces escribo porque no, porque es una necesidad, porque es
- 51:59Speaker 17: como respirar, porque soy intensamente feliz cuando escribo. Lo contrario
- 52:04Speaker 17: de los románticos que había como que cortarse las venas,
- 52:06Speaker 17: llegar al borde del suicidio para poder escribir.¿
- 52:09Speaker 3: No lo sufres a veces?
- 52:11Speaker 17: Mi único sufrimiento realmente es cuando no encuentro la palabra
- 52:13Speaker 17: precisa y me quedo ahí con esa frase que no
- 52:15Speaker 17: sale o el ritmo que no se termina de armar
- 52:18Speaker 17: en un párrafo, el golpe final que no sale. Bueno,
- 52:23Speaker 17: pero no es sufrir. Eso es como el desafío que
- 52:27Speaker 17: me propone la escritura.
- 52:29Speaker 4: Lina, muchísima literatura latinoamericana sobresaliente y reciente, especialmente escrita por autora.
- 52:35Speaker 4: Pensamos en Mariana Enríquez, en Nona Fernández, Liliana Colanzi, que
- 52:38Speaker 4: estuvo aquí Elegíais como ese extrañamiento, esa sordidez, esa distopía,
- 52:42Speaker 4: a veces también lo fantástico y el horror.¿ Tú crees
- 52:44Speaker 4: que sirve para expresar la violencia innombrable a veces que
- 52:47Speaker 4: atraviesa la vida de las mujeres latinoamericanas y de todo
- 52:50Speaker 4: el mundo?
- 52:51Speaker 17: Yo creo que las que mencionaste, argentinas, chilenas, bolivianas y
- 52:55Speaker 17: un montón más, somos personas que hemos crecido en dictaduras.
- 52:59Speaker 17: y que hemos descubierto lo que significó esa dictadura, porque
- 53:03Speaker 17: había cuestiones muy secretas operando también en esos años, pero
- 53:07Speaker 17: luego hemos visto el nivel de crueldad que había en
- 53:12Speaker 17: los torturadores, en la policía y en los asesinos más genéricamente.
- 53:18Speaker 17: Entonces yo creo que eso hace repensar un poco esta
- 53:21Speaker 17: condición humana, Y pensar las cosas que puede llegar a
- 53:25Speaker 17: ser una persona contra otra. Y no solo eran hombres,
- 53:28Speaker 17: hubo mujeres también. En la delación, por ejemplo, de seres queridos. Bueno,
- 53:33Speaker 17: entonces yo creo que ahí hay algo que está de
- 53:35Speaker 17: fondo y aunque no se expresa necesariamente como una escena
- 53:38Speaker 15: de la
- 53:39Speaker 17: dictadura, por más que Nona Fernández y Mariana Enríquez sí
- 53:42Speaker 17: trabajan más directamente la escena de la dictadura, yo creo
- 53:47Speaker 17: que todas hemos recogido, digamos, una idea de la condición
- 53:50Speaker 17: humana muy compleja y la posibilidad de la crueldad.
- 53:55Speaker 9: Y tú cómo te sitúas ahora que estamos conmemorando los
- 53:58Speaker 9: 50 años del golpe de Estado militar en Chile ante
- 54:01Speaker 9: esta cuestión de la memoria histórica? Porque también, por ejemplo,
- 54:05Speaker 9: la huesera, ¿no? Un cuento maravilloso se podría leer en
- 54:08Speaker 9: esa clave, ¿no?
- 54:10Speaker 17: Sí, es el que está más cerca, de hecho, la huesera.
- 54:13Speaker 17: La
- 54:13Speaker 9: moneda,
- 54:14Speaker 17: ¿no? Exacto, hay una serie de referencias muy chilenas, tal
- 54:17Speaker 17: vez el cuento que más marca el espacio... Y son
- 54:20Speaker 17: estos niños que están conmemorando la muerte de los padres, ¿no?
- 54:25Speaker 17: No se sabe muy bien por qué han muerto, pero
- 54:26Speaker 17: en efecto ahí está ese eco. Yo he escrito sobre
- 54:31Speaker 17: el tema de crecer en dictadura en una serie de
- 54:35Speaker 17: crónicas y puntualmente en un texto que acaba de aparecer
- 54:37Speaker 17: en Chile, que es Señales de Nosotros, y donde exploro
- 54:41Speaker 17: cómo era posible que creciendo en dictadura… yo no me
- 54:44Speaker 17: hubiera percatado de lo que era vivir en dictadura. Como
- 54:47Speaker 17: en ese colegio estábamos tan sobreprotegidos que no nos dábamos
- 54:50Speaker 17: ni cuenta. Estábamos en una zona de comodidad. El problema
- 54:54Speaker 17: es cuando uno sale de esa zona de comodidad y
- 54:56Speaker 17: se te cae un poco el mundo encima. O cuestiones
- 54:59Speaker 17: de la convivencia con la violencia y la dictadura. Por ejemplo...
- 55:02Speaker 17: Yo he escrito una crónica que se llama Sesiones de Tortura,
- 55:05Speaker 17: donde combino una sesión de masaje, que son muy dolorosas
- 55:12Speaker 17: cuando tienes un problema muscular, y el recuerdo del gimnasio
- 55:17Speaker 17: al que yo fui entre los 15 y los 18 años,
- 55:20Speaker 17: y que años después descubrí que cuando cerraba ese gimnasio
- 55:24Speaker 17: a las 9 de la noche, llegaban los tiras, la
- 55:27Speaker 17: policía de la dictadura, La policía de investigaciones y entrenaban
- 55:31Speaker 17: ahí mismo, en el mismo lugar donde yo entrenaba durante
- 55:34Speaker 17: el día, entrenaban los torturadores durante la noche. Son cuestiones
- 55:38Speaker 17: muy impactantes saber que uno ha convivido tan tan cerca
- 55:42Speaker 17: con el ejercicio de la violencia más cruda.
- 55:46Speaker 9: Ay, perdón. Dale, dale
- 55:50Speaker 11: No
- 55:50Speaker 9: no, venga, tú. No, no, que justo tú has... Que
- 55:53Speaker 9: hoy vienes en calidad de ficcionadora de relatos, pero que
- 55:57Speaker 9: efectivamente gran parte de tu carrera es como cronista, ¿no?
- 56:00Speaker 9: De no ficción. También has escrito novela. Bueno, que
- 56:04Speaker 11: queríamos también... Y
- 56:04Speaker 9: somos tan fans tuyas... Que conocemos todo.
- 56:07Speaker 11: No, no. Nosotros, por supuesto, conocemos todo, pero para la
- 56:09Speaker 11: gente que no conoce a Lina Meruane, para los lectores
- 56:12Speaker 11: que no tienen el placer de conocerte...¿ Por dónde seguir leyéndote?¿
- 56:16Speaker 11: Tú misma qué obras recomiendas para empezar a leerte?¿ Para
- 56:18Speaker 11: empezar o para seguir?
- 56:20Speaker 3: Para
- 56:21Speaker 17: seguir.
- 56:22Speaker 11: Después de
- 56:22Speaker 17: Avidez.
- 56:23Speaker 3: Bueno,
- 56:24Speaker 17: tal vez mi novela más leída es una novela que
- 56:27Speaker 17: escribí hace por lo menos 10 años. Para mí es
- 56:29Speaker 17: como mi libro largo, de largo aliento, es Sangre en
- 56:33Speaker 17: el Ojo. que es sobre una mujer que queda ciega
- 56:36Speaker 17: y donde se ponen en cuestión las relaciones afectivas y
- 56:39Speaker 17: hasta dónde alguien puede llegar para recuperarse. Y hay una
- 56:43Speaker 17: pregunta ética ahí muy violenta, muy fuerte de fondo. Es
- 56:48Speaker 17: una novela con muchísima velocidad, una novela que yo quiero
- 56:50Speaker 17: mucho porque... me significó un premio que le puso luz
- 56:54Speaker 17: a mí, al resto de mi obra. Un pedazo de
- 56:56Speaker 17: premio
- 56:57Speaker 9: Dinos cuál,
- 56:57Speaker 17: por favor. El Sor Juana, ¿no? El Sor Juana Inés
- 57:00Speaker 17: de la Cruz. Que no es poca cosa. Que no
- 57:01Speaker 17: es poca cosa, sí. Así que estoy, bueno, estuve muy contenta.
- 57:04Speaker 17: Ese premio me ayudó mucho para la distribución, la circulación
- 57:07Speaker 17: y la lectura de mi obra. Así que estoy especialmente agradecida, digamos,
- 57:11Speaker 17: a esa novela. Pero sí es una novela que tiene
- 57:13Speaker 17: como una velocidad y una urgencia. una avidez, por así decirlo,
- 57:17Speaker 17: que tal vez, digamos, conecte con este universo de otra manera.
- 57:22Speaker 3: Sangre en el ojo es lo que tendréis, lo que caerá.
- 57:25Speaker 3: Si leéis a Lina Meruani, también una gotita de sangre
- 57:28Speaker 3: en el oído tenemos después de escucharla. Ha sido un
- 57:30Speaker 3: enorme placer tenerte en Carne Cruda.
- 57:32Speaker 17: Muchísimas gracias a ustedes. Un placer.
- 57:35Speaker 3: Bueno, un maravilloso
- 57:36Speaker 16: aplauso. Por favor, por favor. Nos ha dejado ahí. Bueno,
- 57:42Speaker 11: que no se nos ocurran dos madrinas más espléndidas, ¿no?
- 57:46Speaker 11: Para este día en que nos alzamos por fin al
- 57:47Speaker 11: estrellato del podcast señoril.
- 57:49Speaker 9: Porque os recordamos nuestra apuesta radiofónica, oyentes Tomo Lómez, esta
- 57:53Speaker 9: temporada queremos duplicar el número de escuchas y por favor,
- 57:56Speaker 9: os necesitamos mucho. Comparte este podcast, habla de él, cuéntalo
- 57:59Speaker 9: en tus redes, ponnos por las nubes, por favor, que
- 58:02Speaker 9: estas señoras os necesitan.
- 58:04Speaker 11: Incluso si nos queréis dorar la píldora mandándonos algún audio
- 58:06Speaker 11: con mensajes de amor, pues muy felices nos haréis.
- 58:10Speaker 8: O capitán, mi capitán. El club de los lectores. En
- 58:14Speaker 8: esta clase pueden llamarme señor Kitty.
- 58:16Speaker 2: El club de los lectores hambrientos
- 58:18Speaker 8: O si son más atrevidos. O capitán, mi capitán.
- 58:25Speaker 9: Para empezar con cositas, que el añito así se vaya calentando,
- 58:29Speaker 9: nuestro añito este de calentamiento, os anunciamos algo
- 58:32Speaker 11: espectacular
- 58:33Speaker 11: Y tanto porque, por fin, después de años siguiendo nuestro
- 58:36Speaker 11: club de lectores hambrientos, ahora por fin lo vamos a
- 58:39Speaker 11: hacer en
- 58:40Speaker 9: carne y hueso.
- 58:40Speaker 11: Toma ya.
- 58:41Speaker 9: Aquí, aquí, para que podáis venir a nuestro radiosalón de
- 58:44Speaker 9: señoras que hemos montado en este palacete de la República
- 58:47Speaker 9: Independiente de la Radio y charlar con nosotras y con
- 58:50Speaker 9: un autor o autora invitado, Teta Tets
- 58:53Speaker 3: Bueno,
- 58:53Speaker 20: bueno
- 58:54Speaker 3: bueno, bueno.
- 58:54Speaker 11: Y aquí nuestro padrino, escuchen, por favor.
- 58:57Speaker 20: Hola, soy Nando López y os quiero invitar a que
- 58:59Speaker 20: el próximo 30 de noviembre nos acompañéis en el radiosalón
- 59:03Speaker 20: de nuestras queridísimas Tomo y Lomo, que estrenan Club de
- 59:07Speaker 20: Lectura y que tengo la suerte de inaugurar. junto a
- 59:10Speaker 20: ellas con dos títulos muy especiales para mí. Y como
- 59:13Speaker 20: yo creo que este nuevo espacio que Tomo y Lomo
- 59:16Speaker 20: nos han preparado va a ser un sitio maravilloso para
- 59:18Speaker 20: hablar de libros, de lo que nos aportan, de lo
- 59:20Speaker 20: que nos interrogan, de cómo nos interpelan y de todo
- 59:24Speaker 20: eso que amamos de la cultura, de su capacidad para
- 59:27Speaker 20: transformar o por lo menos para remover, Pues ojalá os
- 59:30Speaker 20: apetezca este plan, tanto como a mí, porque yo creo
- 59:32Speaker 20: que lo vamos a pasar realmente bien compartiendo, hablando, dialogando
- 59:35Speaker 20: y teniendo este nuevo espacio en la República Independiente de
- 59:40Speaker 20: la Radio. Toma ya
- 59:41Speaker 3: toma
- 59:41Speaker 9: ya. Así que manteneos a la escucha y ya os
- 59:44Speaker 9: diremos cómo apuntaros a nuestro club de electoras hambrientos.
- 59:47Speaker 3: Muy bien.
- 59:48Speaker 9: De momento, 30 de noviembre, de 7 a 9, con
- 59:50Speaker 9: Nando López y sus dos últimas novelas, Los elegidos y
- 59:54Speaker 9: Los durmientes.
- 59:54Speaker 11: Y el 14 de diciembre, atención, tendremos a Inés Martín
- 59:58Speaker 11: Rodrigo para hablar de mi autora favorita del mundo mundial,
- 1:00:00Speaker 11: Jenny Fregan, que acaba de sacar la segunda parte de
- 1:00:03Speaker 11: la fabulosísima El tiempo es un canalla, La casa de caramelo,
- 1:00:06Speaker 11: que es uno de los hits del año
- 1:00:08Speaker 3: Aquí ya sabes que es verdadera
- 1:00:09Speaker 11: devoción.
- 1:00:10Speaker 3: Ahí está. Ahí no voy a faltar, porque ya sabéis,
- 1:00:13Speaker 3: lo he dicho muchas veces, El tiempo es un canalla
- 1:00:15Speaker 3: es una de mis novelas contemporáneas favoritas.
- 1:00:17Speaker 9: Así que para más info, estad atentas a las redes
- 1:00:19Speaker 9: de Carne Cruda, que tenemos un aforo limitado aquí en
- 1:00:22Speaker 9: la calle de Santa Isabel de Madrid.
- 1:00:24Speaker 3: A 25 personas, así que... Pues sí que han empezado
- 1:00:26Speaker 3: fuertes estas señoras, ¿eh? Sí,
- 1:00:26Speaker 4: sí, parecía que venían suaves y míralas.
- 1:00:29Speaker 3: Mira, pues un aplauso para Tomo y Lobo. ¡Arriba, arriba
- 1:00:31Speaker 4: Lo que os queda, ¿eh? Lo que os
- 1:00:33Speaker 11: queda por hoy
- 1:01:03Speaker 3: Os despido con un estreno mundial en exclusiva en un
- 1:01:05Speaker 3: medio en castellano del nuevo disco de uno de nuestros
- 1:01:07Speaker 3: artistas vascos favoritos. Amorante publica este miércoles Arrierriar, un juego
- 1:01:39Speaker 3: de palabras que es algo así como el piedra, papel
- 1:01:41Speaker 3: o tijera. Un juego infantil perfecto para cerrar este programa
- 1:01:43Speaker 3: sobre un cuento infantil para adultos. Es Dira, el tema
- 1:02:12Speaker 3: que suena es un alegato antitaurino rapeado por Odey Barroso
- 1:02:15Speaker 3: y cantado por el propio Amorante, que se mete en
- 1:02:17Speaker 3: la piel de un toro para denunciar los encierros que
- 1:02:19Speaker 3: hay en tantos pueblos de nuestro país. Así que también
- 1:02:21Speaker 3: es un broche ideal para este programa en el que
- 1:02:23Speaker 3: nos hemos adentrado en una historia de pueblo, en sus
- 1:02:25Speaker 3: leyendas y secretos, en sus violencias y oscuridades.
- 1:02:29Speaker 21: Yo a nai cintiaki nai konuken Seri begira dauden ta
- 1:02:39Speaker 21: seri kusten duten Erri tarsheak ikus letre beak Jauna kandereak
- 1:02:53Speaker 21: isa bereak Si os
- 1:03:16Speaker 4: habéis quedado con más sed de cultura y sobre todo
- 1:03:18Speaker 4: de más música, os recordamos que esta noche tenemos el
- 1:03:21Speaker 4: mejor plan para un martes por la noche. Nueva edición
- 1:03:23Speaker 4: de En crudo y en directo en el Teatro Fígaro
- 1:03:25Speaker 4: de Madrid. con los grandísimos León Benavente, buenos músicos, mejores personas,
- 1:03:29Speaker 4: grandes amigos de esta república. Con ellos celebraremos su décimo
- 1:03:32Speaker 4: aniversario como banda y el nuestro como radio independiente. Os
- 1:03:35Speaker 4: queremos ver allí
- 1:03:39Speaker 3: Como nos gusta ver aquí en este estudio, en esta república,
- 1:03:42Speaker 3: a tanta Tomolomer y a tanto Crudívoro y Crudívora, muchísimas
- 1:03:45Speaker 3: gracias por haber venido, un placer. Un aplauso para vosotras mismas,
- 1:03:48Speaker 3: por favor.
- 1:03:48Speaker 10: Gracias.
- 1:03:51Speaker 3: Ya sabéis que si queréis asistir en directo a los programas,
- 1:03:53Speaker 3: productores arroba carnecruda.es. Salud y república y que la radio
- 1:03:58Speaker 4: os acompañe.
- 1:04:05Speaker 3: Por cierto, por cierto, que hablando de literatura ha venido
- 1:04:07Speaker 3: Noelia Adánez entre las invitadas
- 1:04:11Speaker 11: especiales, la dramaturga y
- 1:04:12Speaker 3: colaboradora de este programa
- 1:04:14Speaker 11: ¡Bravo!
- 1:04:18Speaker 22: con Lucky Land Slots puedes ser feliz
- 1:04:23Speaker 23: en casi cualquier lugar este es tu capitán hablando tenemos
- 1:04:26Speaker 23: una rueda clara y el clima está bien pero vamos
- 1:04:27Speaker 23: a circular aquí un rato y ser feliz no, no,
- 1:04:30Speaker 23: nada así es solo que estos precios de dinero se
- 1:04:32Speaker 23: adecuan rápido así que te sugero que te sientas, mantienes
- 1:04:34Speaker 23: tu tabla de traje correcta y comienza
- 1:04:38Speaker 22: a ser feliz juega gratis en LuckyLandSlots.com¿ estás feliz? no
- 1:04:42Speaker 22: hay compra necesaria, no hay vacuos prohibidos por ley 18
- 1:04:44Speaker 22: y más términos y condiciones aplican vea el sitio web
- 1:04:47Speaker 22: para detalles