Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / “Non chiamatemi icona – Un incontro immaginario con Diana, Princess of Wales”

Transcript

“Non chiamatemi icona – Un incontro immaginario con Diana, Princess of Wales” · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:00
  Vi hanno parlato di me come di una principessa, di un abito
• 0:03
  bianco, di un matrimonio da favola, di una storia finita
• 0:06
  troppo presto. Ma oggi se mi ascoltate, non
• 0:09
  ascoltate la leggenda, ascoltate la voce.
• 0:12
  Io mi chiamo Diana, sono nata nel 1961 in una famiglia
• 0:17
  aristocratica inglese. Sono cresciuta tra i prati, tra
• 0:20
  i cavalli e i silenzi. Non ero la più sicura, non ero
• 0:23
  la più brillante agli occhi degli altri.
• 0:26
  Ero sensibile, molto sensibile. Amavo i bambini, amavo prendermi
• 0:30
  cura, amavo ascoltare. E forse è proprio questo che un
• 0:33
  giorno cambiò il mio destino. Quando Sposai Carlo III nel
• 0:37
  1981, il mondo intero guardava milioni di persone davanti alla
• 0:42
  televisione. Un abito immenso, una carrozza,
• 0:45
  un bacio sul balcone. Sembrava una favola, ma nessuna
• 0:48
  favola è semplice quando hai vent'anni e ogni tuo gesto
• 0:51
  diventa un titolo di giornale. Joe.
• 0:54
  Giovane, ero inesperta e mi ritrovai dentro un ruolo più
• 0:57
  grande di me. Ci sono fotografie in cui
• 1:00
  sorrido, ma dentro spesso ero sola.
• 1:03
  Ho lottato con l'insicurezza, con la bulimia, con la
• 1:06
  sensazione di non essere abbastanza.
• 1:08
  Eppure proprio nelle mie fragilità ho trovato la mia
• 1:11
  forza. Ho capito che non dovevo essere
• 1:13
  perfetta, dovevo solo essere una cosa, dovevo essere vera.
• 1:18
  Ho scelto di andare dove gli altri non andavano, ospedali,
• 1:21
  reparti di AIDS, quando la paura era più forte.
• 1:26
  Dell'informazione, campi minati. Ricordo il momento in cui
• 1:29
  strinsi la mano a un malato di ADS senza guanti, un gesto
• 1:32
  semplice ma necessario. Non era un coraggio eroico, era
• 1:36
  umanità. Io non volevo essere distante,
• 1:39
  volevo guardare, guardare dritto negli occhi.
• 1:42
  Se c'è una cosa che mi definisce davvero non è la corona, sono i
• 1:45
  miei figli, William ed Harry. Ho cercato di dare loro la
• 1:49
  normalità in un mondo straordinariamente complicato.
• 1:52
  Li ho portati al parco divertimenti, ai fast food, tra
• 1:55
  la gente. Che conoscessero il mondo reale,
• 1:58
  non solo i palazzi. Essere osservata continuamente
• 2:02
  cambia il modo in cui respiri, ogni relazione viene analizzata,
• 2:06
  ogni parola interpretata, ogni errore amplificato.
• 2:09
  A volte mi chiedo chi sarei stata se fossi stata solo Diana?
• 2:14
  Non la Principessa, non la notizia, non il simbolo, solo la
• 2:18
  donna, una donna. Nel 1997 ero a Parigi, la notte
• 2:23
  era calda, i flash dei fotografi erano accecanti, poi il silenzio
• 2:26
  improvviso non. Voglio che ricordiate il rumore
• 2:29
  dell'incidente. Voglio che ricordiate il
• 2:31
  battito. Il battito di una donna che ha
• 2:33
  cercato di amare e di essere amata e di fare del bene.
• 2:36
  Non sono stata perfetta, non sono stata una Santa, sono stata
• 2:40
  umana e forse è questo che vi ha toccato.
• 2:43
  Se oggi pensate a me, non fatelo.
• 2:45
  Come a un mito tragico, pensate a una donna che ha trasformato
• 2:48
  la propria vulnerabilità in empatia.
• 2:51
  Pensate a una madre, ha una voce gentile, ha una mano che non
• 2:55
  aveva paura di toccare. Non chiamatemi icona, chiamatemi
• 2:58
  solo con il mio nome, chiamatemi Diana.
• 3:00
  E ricordate, la vera forza non è nella corona, ma bensì nel
• 3:04
  cuore.